2.10. Μνήµη τού Αγίου Ιεροµάρτυρος Κυπριανού, καί Ιουστίνης τής Παρθένου. С aгw свzщенномyченика кmпріaна. И# с hz мyченицы їустjны. 2. hlas Byz. / ZR / RI.. Byzantská tradícia:, Ruská tradícia predreformná: S439, S440, Pp Ruská tradícia poreformná: S414 (6. hlas), 442. 2013-14 irmologion.nfo.sk
Εις τό Κύριε εκέκραξα, όξα... Ήχος β' ιδασκαλίαν τής πλάνης, ah.g καί γνώσιν τών ειδώλων, xg-a απεδύσω αληθώς, xxe -a καί Σταυρόν ηµφι-άσω, FG.G όπλον εις σωτηρίαν, xg-a Κυπριανέ παµµακάριστε. xxe Έρ- ριψας τάς βίβλους τάς µαγικάς, xxh τόν άνθρωπον απέθου τόν παλαιόν, xxh καί ώκησεν εν σοί θεογνωσία, xg-a η τριάς η οµοούσιος. xxe Αυτήν** ικέτευε Ιεράρχα, σύv Αγγέλοις τού σωθήναι ηµάς. xxe На ГDи, воззвaхъ: Слaва, глaсъ в7. Ўчeніz прeлесть, и3 знaніе јдwлwвъ tвeрглъ є3си2 и4стиннw, и3 кrтa њдёzлсz є3си2 nрyжіемъ на спасeніе, кmпріaне всеблажeнне, повeргъ кни6ги волшє1бныz, человёка tложи1лъ є3си2 вeтхаго, и3 всели1сz въ тs бgознaніе трbцы є3диносyщныz: сію2 моли2 їерaрше, со ѓгgлы, є4же спасти1сz нaмъ. Εις τόv Στίχοv, όξα Ήχος β Τόν φωστήρα τόν θεολαµπή, Ga.h τόν τού Παύλου συvόµιλον, cge καί έργοις συµµέτοχον, xxg -a Κυπριανόν ευφηµήσωµεν, xxe µετ' Αγγέλων γάρ αγάλλεται, xxg λαβών τό στέφος τής αφθαρσίας, xe -F παρά τού µόνου Θεού, xxg καί Πρεσβεύει, σωθήναι τάς ψυχάς ηµών. xxe На стіх0внэ nктhиха. Слaва, глaсъ в7: Свэти1льника бgосіsннаго, пavлова собесёдника и3 дэлhмъ сопричaстника, кmпріaна восхвaлимъ: со ѓгgлы бо весели1тсz, пріи1мъ вэнeцъ нетлёніz t є3ди1нагw бgа: и3 м0литсz спасти1сz душaмъ нaшымъ. 2
zxqxxbxbxyaxgaxbcxxyaxxbyyaxxxgxyzxxgxbcxxxxbxxaxbyyaxxxgabxxagxyzxyefxxgxaxgxfxexaxz ι -δα-σκα-λί -αν τής πλά-νης καί γνώ-σιν τών ει- - δώ- λων απ-ε -δύ-σω α-λη-θώς, l kl,u,; k2,a \U, l o.3,, \U,,5O %>,U,a: i o,,,? I7 lp l l/,; m, /U, l m,, \ =5O %,; i k,,,?7 zxqxxaxxxaxaxxaxfjxxgxgxzxbxbxbcxxxaxybyyaxxgaxaxyzxyaxyaxybcxxyjefjxxygxbyygxxagyxfeyxexz καί σταυρόν ηµ -φι-ά -σω όπ-λον εις σω-τη- ρί- αν Κυπ -ρι-α -νέ παµ -µα-κά- ρι- στε. l l l kl,a: SL l i. l m L,a\U,,O l l l k2 DM l \ 1 =I >,> =L l l l k,; o, o1, o, \ =>K l l l k DM l \ =,>,, zxqxxdxcxbyyaxxxgxadxxdxxcxbxabxxbxzxxxydxydxxxcxxbxxcyybxyxadxdxcxbxabxxbxz Έρ-ρι-ψας τάς βίβ- λους τάς µα-γι-κάς τόν άν- θρω- πον απ-έ- θου τόν πα-λαι- όν, o.f,,uj, =IO 7 o L,,U,; AL i. o L,, \U,,O7 o L,,U,; AL o1f,,u, =O 7 l/,, l l i1p lk,,u, =O7 l/,, l l zxqxxgxybcxxxbxaxygaxxbcxxxxbxaxbyyaxxygaxbxaxzxyaxbcxxjyyfxefxygxybyygxxagxfexfxz καί ώ- κη -σεν εν σοί θε- ο- γνω- σί- - α, η τρι-άς η ο- µο - ού- -σι- ος.,a o.3,,u,; o3,, \U,,M => l k2 a<uj,: i \ 1 =I >,> \ I V, m,, i m,, \ =O5 = l k1,u,; l \ = >,> \ zxqxxdxgyadyycxbxzxbxdxcxbxzxybxbxybcxyxbxaxbyygxxabcxxjefjxxgxbyygxyxagxxfxxexexz Αυ- τήν ι- κέ -τε-υε Ι- ερ- άρ-χα σύv Αγ -γέ- λοις τού σω- θή -ναι η-µάς.,a =I 1 q=io 7 >, l o.,,, l l ol:,, \ =I5K DM l \ =I >,, l,x = q =O 7 = i o1, = l l m,, \ =O DM l \ = >,, l 3
11 zxqxxgxxgxxybxyaxxbxaxygxcyyaxyxbxzxxbxxcxdyycxb,cxxbxxxaxbcxxxgxfyyexxz Τόν φω- στή-ρα τόν θε-ο-λαµ-πή τόν τού Παύ- λου συv- ό- -µι - λον, 1 l l ki, o,, \ =I β l i?),, o3 a<,uj, i o., o,, \ = lp i?9,, k2, \ Pp p l l k l k u l l; l = DK l l l l l k2 l > Sv0/ th/l) /nh/ka bo /go/ sh/ 8/ n)/na pa /v)lou syglago /l)/nh/ ka S439 p l l k2 u k1 u l l l; = DK l l l l k l > S440 p l l k v k v l l; = DK l l l l l k2 l > S414 p, L L L.,: k2 m k U =L; L >>/ L L.,: k2 L L. m S442 p, L L.,: k2 u m - =L; L d/ L L,: k2 L \ m Sv0/ th/le /nh/ka bo /go/ sh/ 8n/ na/8 h pa /vlou soglago /le/nh/ ka zxqxxdxgcxyaxxcyyaxxxxbxgaxaxzxxaxxaxbcxxxgexgxbyygxxxagxfexexz καί έρ- γοις συµ- µέ -το- χον Κυ-πρι- α- νόν ευ - φη- -µή- -σω- µεν, O 11 1. 1 > >, =I7,a \ a =I -ao l l l k2 D i \ a =I,> =L, =OF l \ = =>K A l l k DM l \ =,> l Pp l =i l.u,> \. =U =* = p k2 W l \ = =i = h d0 /ly sy /prh/4a/st)/ nh/ ka k9/ prh / 8 /na vys / xva /lh/ my S439 l =/ q l u1 l \ =U =* = p k W l \ = =i = S440 l q=il v,> \. =U =* = p k2 W l \ =v =* = S414 o=/ k1 k1,:\ = U - =,: k2 C,: \ => =/ => S442 \ o=/ L L,:\ = U - =,: k2 C L \ => =/ = h d0 /ly sy /prh/4a/st)/ nh/ ka k9/ prh / 8 /na vys / xva /lh/ my 4
zxqxxyexyexyfxxgxxgxxcyyaxxybxagxgxz µετ' Αγ- γέ -λων γάρ α- γάλ-λε-ται, l l i i l \ =I,> l l l o. i l \ 1 = => l Pp l. l k2 =z )U l \. =U =* = sy an/ge /ly bo ra/dou/ie / t)/ s] S439 l l k =U )U l. \ =U =* = S440 l l k =v )U l; \ =v =* = S414 L L. m =.U >> U,: \ = U - = S442 L L m =z >> U,: \ = U - = so an/ge /ly bo ra/dou/[ / /te/s] zxqxxaxxbxyaxagxefxxygxxaxjyyfxxxexfxzxxxdxxgxcyyaxxxxbxaxxgxgxz λα -βών τό στέ-φος τής αφ-θαρ-σί -ας πα- ρά τού µό -νου Θε-ού, i k, % L,U,a: i k,uj,, \ iv,a i1 \ =I,, =L l o, %,; i k \,, \,x i \ 1 =, l = Pp l k l k =K U,> \ k \ ) > l l l l \. =U =* = prh/h/ my v0/n) / /c) ne/ t)/ l0 / nh/ /[ o/ty ie/dh/ no/ go bo/ / ga S439 l k l k k U l; \ k \ ) > l l u,> \ =U =* = S440 l k l l k U l; \ k \ ) > l l v l; \ =v =* = S414 L. k2,: k2 / U = / 2U m - = L. m k U,: \ = U - = S442 L. k,: k2 / U k2 u m - = L. m L.,: \ = U - = prh/h/ mo v0/ne / /ce ne/ tl0/nh/ 8 w/ to e/dh/ no/ /go bo/ / ga 5
zxqxxgxxxaxxxbxaxxaxbcxxjefjxxxgxbyygxxagxfexexz καί Πρεσ-βεύ -ει σω- θή -ναι τάς ψυ- χάς η- µών. l i k, l k2 DM l \ =I >,> l l i o,, k2 DM l \ = >,> l Pp p k l k = k2 W l \ = = X h mo /lh/ t) /s] sy/pa /sth du/ 3a na /3a. S439 p l k1 l = k W l \ = = X S440 p l k v =: k2 W l; \ = = X S414 L,,: k2 L. C,: \ = U - + S442,,: k2 u k2 C,: \ = U - + h mo /lh/ te /s] spa/sth du/ 3a na /3a. 6
SPEV 5.FJ,.AAA...Ac,BYyA.,GAB,.c./.dYyc,B,cYyB.,A.G.A.FJ,,,A.A.Ac. Свэ -ти1л ь ника богосі-sн- - на - го, пav- - ло -ва со- бе- сёд-ни-ка 5.BYyA,.GAB,cQB.,A..AB,,,c.BYyA,JYyF,,,G.F./.FJ,,,A,,GA,JYyF.GA.,B.,AG,FEF,,,G.z и3 дэ- - лhмъ со-при- чaст- ни- ка, кm -прі- a- - на вос- хвa- - лимъ: 5.G.A.Bc..GA,JYyF.,EF,D.z.AB,c.BYyA,JYyF,,,G.,F./.,A.AB,,,cYyB,,,A.BYyA.,JYyF,G.AJYyF,,G./ со ѓг -ге- лы бо ве- - се- - ли1т- сz, прі -и1мъ вэ -нeцъ не-тлё- -ні - z 5.c.cYyB.cd,cYyB.AB,c.BYyA,JYyF,,,G.F./.GA.B.A.JYyF.,A.GA,JYyF.GA,,B.B,AB,.GF.G.Z t є3- ди1- - на- -гw б0-га, и3 м0 -лит- сz спа- сти1- сz ду-шaмъ нa- шымъ. 2013-14 irmologion.nfo.sk 7