Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική Digital Camera μηχανή Αρ. Μοντέλου Model No. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Παρακαλούμε Before use, διαβάστε please read προσεκτικά these instructions τις completely. οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. VQT2N99 until
Περιεχόμενα Πριν από τη χρήση Σύντομος οδηγός...4 Παρεχόμενα αξεσουάρ...6 Ονομασίες μερών της μηχανής...7 Προετοιμασία Φόρτιση της μπαταρίας...9 Χρόνος χρήσης και αριθμός φωτ. που μπορούν να αποθηκευθούν...12 Τοποθέτηση και αφαίρεση προαιρετικής κάρτας/μπαταρίας...14 Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/την κάρτα...16 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (ρύθμιση ρολογιού)..18 Αλλαγή της ρύθμισης ρολογιού...19 Ρύθμιση μενού...20 Ρύθμιση στοιχείων μενού...21 Χρήση του γρήγορου μενού...23 Σχετικά με το μενού ρύθμισης...24 Επιλογή λειτουργίας [REC]...29 Bασικές Λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη αυτόματη λειτουργία)...31 Ανίχνευση σκηνής...33 Ρυθμίσεις στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία...34 Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία)...35 Εστίαση...36 Αν το θέμα δεν είναι εστιασμένο (αν δεν είναι στο κέντρο της σύνθεσης της φωτογραφίας που θέλετε να τραβήξετε...36 Αποτροπή τρέμουλου...37 Ανίχνευση κατεύθυνσης...37 Λήψη φωτογραφιών με Zoom...38 Χρήση του Οπτικού Zoom/ Χρήση επιπλέον οπτικού zoom(ez) Χρήση του ψηφιακού Zoom...38 Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([NORMAL PLAY])...40 Προβολή πολλαπλών οθονών (Multi Playback)...41 Χρήση του zoom αναπαραγωγής...41 Αλλαγή της λειτουργίας [PLAYBACK]...42 Διαγραφή φωτογραφιών...43-2 - Για διαγραφή μίας φωτογραφίας...43 Για διαγραφή πολλών φωτογραφιών (ως και 50) ή όλων...44 Προηγμένες λειτουργίες (Λήψη) Σχετικά με την οθόνη LCD...45 Λήψη φωτογραφιών με το ενσωματωμένο φλας...47 Μετάβαση στην κατάλληλη ρύθμιση φλας...47 Λήψη κοντινών φωτογραφιών...52 [AF MACRO]...52 [MACRO ZOOM]...53 Λήψη φωτογραφιών με αυτοχρονομέτρη...54 Αντιστάθμιση της έκθεσης...55 Λήψη φωτογραφιών με Έτοιμα προγράμματα...56 Καταχώριση προγράμματος στα Έτοιμα προγράμματων...56 Επιλογή Έτοιμου προγράμματος για κάθε λήψη...57 [PORTRAIT]...58 [SOFT SKIN]...58 [TRANSFORM]...59 [SELF PORTRAIT]...59 [SCENERY]...60 [SPORTS]...60 [NIGHT PORTRAIT]...60 [NIGHT SCENERY]...61 [FOOD]...61 [PARTY]...62 [CANDLE LIGHT]...62 [BABY1]/[BABY2]...63 [PET]...64 [SUNSET]...64 [HIGH SENS.]...64 [HI-SPEED BURST]...65 [FLASH BURST]...66 [STARRY SKY]...67 [FIREWORKS]...68 [BEACH]...68 [SNOW]...68 [AERIAL PHOTO]...69 [FILM GRAIN]...69 [PHOTO FRAME]...69 Βίντεο...70 Χρήσιμες λειτουργίες σε ταξίδια......73 Εγγραφή της ημέρας των διακοπών κατά την οποία τραβήχτηκε η φωτογραφία..73 Εγγραφή ημερομηνίας/ώρας στο εξωτερικό (Παγκόσμια ώρα)...76 Χρήση του μενού [REC]...78
[PICTURE SIZE]...78 [SENSITIVITY]...80 [WHITE BALANCE]...81 [AF MODE]...83 [BURST]...85 [DIGITAL ZOOM]...86 [COLOR MODE]...86 [STABILIZER]...87 [AF ASSIST LAMP]...88 [RED-EYE REMOVAL]...88 [CLOCK SET]...88 Εισαγωγή κειμένου...89 Προηγμένες λειτουργίες (Αναπαραγωγή) Διαδοχική αναπαραγωγή φωτογραφιών (Slide Show)...90 Επιλογή και αναπαραγωγή φωτογραφιών ([CATEGORY PLAY]/ [FAVORITE PLAY])...93 [CATEGORY PLAY]...93 [FAVORITE PLAY]...94 Αναπαραγωγή βίντεο...95 Using the [PLAYBACK] Mode menu...96 [CALENDAR]...96 [TEXT STAMP]...97 [RESIZE] Μείωση μεγέθους εικόνας (αριθμός pixels)...99 [CROPPING]...101 [ROTATE DISP.]...102 [FAVORITE]...103 [PRINT SET]...104 [PROTECT]...106 [COPY]...107 Άλλα Μηνύματα οθόνης...119 Προφυλάξεις κατά τη χρήση...122 Μηνύματα οθόνης...128 Αντιμετώπιση προβλημάτων...131 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής...140 Σχετικά με τις εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης Στις εικόνες παρουσιάζεται η DMC-FS10 ως παράδειγμα. Σύνδεση με άλλες συσκευές Σύνδεση με Η/Υ...108 Εκτύπωση φωτογραφιών...111 Επιλογή μίας φωτογραφίας και εκτύπωσή της...112 Επιλογή πολλών φωτογραφιών και εκτύπωσή τους...113 Ρυθμίσεις εκτύπωσης...114 Αναπαραγωγή φωτογραφιών στην οθόνη της τηλεόρασης...117 Αναπαραγωγή φωτογραφιών με το παρεχόμενο καλώδιο AV...117 Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση με υποδοχή κάρτας SD..118-3 -
Πριν τη χρήση Before Use Σύντομος οδηγός Εδώ, αναφέρεται ο σύντομος τρόπος με τον οποίο μπορείτε να τραβήξετε και να αναπαράγετε φωτογραφίες με τη μηχανή. Για κάθε βήμα, ανατρέξτε στις σελίδες που αναγράφονται στις παρενθέσεις. Φορτίστε τη μπαταρία. (Σ9) Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη από το εργοστάσιο. Φορτίστε τη, πριν τη χρήση. Εισάγετε τη μπαταρία και την κάρτα. (Σ14) Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κάρτα, μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να αναπαράγετε τις φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη (Σ16). Ανατρέξτε στη σελίδα 17 αν χρησιμοποιείτε κάρτα. Ενεργοποιήστε τη μηχανή για να τραβήξετε φωτογραφίες. 1 Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής [REC]/ [PLAYBACK] στο [ ]. OFF ON 2 Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη για να τραβήξετε φωτογραφίες (Σ32). - 4 -
Αναπαραγωγή φωτογραφιών. 1 Μετακινήστε το διακόπτη [REC]/ [PLAYBACK] στο [ ]. 2 Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να δείτε (Σ40) Πριν τη χρήση - 5 -
Πριν τη χρήση Παρεχόμενα αξεσουάρ Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα αξεσουάρ. Τα αξεσουάρ και το σχήμα τους διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα αγοράς της μηχανής. Οι κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC αναφέρονται στο κείμενο ως κάρτα. Η κάρτα είναι προαιρετική Έχετε τη δυνατότητα να τραβήξετε ή να αναπαράγετε φωτογραφίες από την ενσωματωμένη μνήμη όταν δε χρησιμοποιείτε κάρτα. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπ ηρέτησης σε περίπτωση απώλειας κάποιου αξεσουάρ. (Τα αξεσουάρ διατίθενται και μεμονωμένα.) - 6 -
Πριν τη χρήση Ονομασίες μερών της μηχανής 1 Φλας (Σ47) 2 Φακός (Σ124) 3 Αυτοχρονομέτρης (Σ54) Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ88) 1 2 3 4 Οθόνη LCD (Σ45, 124) 5 Πλήκτρο [MENU/SET] (Σ18) 6 Πλήκτρο [DISPLAY] (Σ45) 7 Πλήκτρα [Q.MENU] (Σ23)/Διαγραφής (Σ43) 8 Πλήκτρο [MODE] (Σ2 9) 9 Διακόπτης [REC]/[PLAYBACK] (Σ20) 4 8 9 10 5 6 7 10 Πλήκτρα κέρσορα A : /Αντιστάθμιση έκθεσης (Σ55) B : /Mακροφωτογράφιση (Σ52) C : /Πλήκτρο αυτοχρονομέτρη (Σ54) D : /Πλήκτρο ρύθμισης φλας (Σ47) Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, τα πλήκτρα κέρσορα περιγράφονται όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα ή με τα π.χ.: Όταν πιέζετε το πλήκτρο (κάτω) ή Πιέστε - 7 -
Πριν τη χρήση 11 Διακόπτης Camera ON/OFF (Σ18) 12 Διακόπτης zoom (Σ38) 13 Μεγάφωνο (Σ95) 14 Mικρόφωνο (Σ70) 15 Πλήκτρο φωτοφράκτη (Σ31, 70) 16 Πλήκτρο έξυπνης αυτόματης λειτουργίας(σ31) 17 Οπή ιμάντα χειρός Προσδένετε τον ιμάντα όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή προς αποφυγή πτώσης της. 18 Κύλινδρος φακού 19 Υποδοχή [AV OUT/DIGITAL] (Σ108, 111, 117) 20 Υποδοχή τριπόδου Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερό όταν τοποθετείτε τη φωτογραφική μηχανή. 21 Πορτάκι κάρτας/μπαταρίας (Σ14, 15) 22 Μοχλός απελευθέρωσης (Σ14) 23 Κάλυμμα συζεύκτη DC (Σ15) Κατά τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός), βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε και συζεύκτη DC (προαιρετικός) της Panasonic. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στη Σ15. 11 12 1314 15 16 20 21 23 22 17 18 19-8 -
Προετοιμασία Preparation Φόρτιση της μπαταρίας Μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη μηχανή Με αυτή τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθεί η παρεχόμενη μπαταρία ή μπαταρίες ειδικά σχεδιασμένες για τη μηχανή αυτή. Σε ορισμένες αγορές έχουν βρεθεί μπαταρίες-απομιμήσεις των μπαταριών Panasonic. Κάποιες από αυτές τις μπαταρίες δε διαθέτουν επαρκή εσωτερική προστασία και δεν πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας. Οι μπαταρίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για ζημίες ή ατυχήματα που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση μη γνήσιων μπαταριών Panasonic (συμπεριλαμβανομένων και των πιστοποιημένων από την ίδια). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή και την μπαταρία. Αυτή η μηχανή διαθέτει μια λειτουργία αναγνώρισης των μπαταριών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια. Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με τη συγκεκριμένη μπαταρία. Οι μόνες μπαταρίες που είναι κατάλληλες για χρήση με αυτή τη συσκευή είναι είτε αυθεντικές μπαταρίες Panasonic είτε μπαταρίες άλλων κατασκευαστών που έχουν πιστοποιηθεί από την Panasonic. (Οι μπαταρίες που δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν). Η Panasonic δεν μπορεί να εγγυηθεί για την ποιότητα, την απόδοση ή την ασφάλεια μπαταριών που έχουν κατασκευαστεί από άλλες εταιρίες. Φόρτιση Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη κατά την αγορά της. Φορτίστε τη μπαταρία πριν τη χρήση. Φορτίστε τη μπαταρία με το φορτιστή σε εσωτερικό χώρο. ο Φορτίστε τη μπαταρία σε θερμοκρασία από 10 C ως 35 οc. (H θερμοκρασία της μπαταρίας θα πρέπει να είναι επίσης ίδια). Τοποθετήστε τη μπαταρία με τη φορά που σας δείχνει το σχήμα. - 9 -
Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα ρεύματος. Το καλώδιο ρεύματος δεν εισέρχεται πλήρως στην υποδοχή του φορτιστή. Παραμένει ένα κενό όπως φαίνεται παρακάτω. Η φόρτιση αρχίζει όταν η ένδειξη [CHARGE] ανάψει πράσινη. Η φόρτιση ολοκληρώνεται όταν η ένδειξη [CHARGE] απενεργοποιηθεί. Προετοιμασία απευθείας στη πρίζα σύνδεση με καλώδιο ρεύματος Αφαιρέστε τη μπαταρία μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, αποσυνδέστε το φορτιστή από τη πρίζα ρεύματος. Χρόνος φόρτισης Παρεχόμενη μπαταρία Προαιρετική μπαταρία Χρόνος φόρτισης Περίπου 100 λεπτά Περίπου 130 λεπτά Χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση με χρήση του φορτιστή που παρέχεται με τη συσκευή. Ο χρόνος φόρτισης αναφέρεται στην περίπτωση πλήρους αποφόρτισης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης μπαταρίας σε πολύ θερμά/ψυχρά περιβάλλοντα ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από τον κανονικό. Το ίδιο ισχύει και για μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. - 10 -
Προετοιμασία Όταν η ένδειξη [CHARGE] αναβοσβήνει Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Παρακαλούμε, φορτίστε ξανά o o σε θερμοκρασία 10 C- 35 C Οι επαφές τις μπαταρίας χρειάζονται καθάρισμα. Καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί. Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη LCD. [Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή με τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος.] Η ένδειξη γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει αν η ισχύς που απομένει εξαντληθεί. Επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μία πλήρως φορτισμένη. Σημειώσεις H μπαταρία θερμαίνεται κατά τη χρήση, κατά τη φόρτιση και μετά την ολοκλήρωσή της. Η μηχανή θερμαίνεται επίσης κατά τη χρήση. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση). Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (όπως συνδετήρες) κοντά στις επαφές του φις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω βραχυκυκλώματος ή της θερμότητας που θα δημιουργηθεί. - 11 -
Προετοιμασία Χρόνος χρήσης και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν Χωρητικότητα Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν Xρόνος εγγραφής Παρεχόμενη μπαταρία 740 mah Περίπου 300 φωτογραφίες (DMC-FS30) Περίπου 310 φωτογραφίες (DMC-FS11/DMC-FS10/ DMC-FS9) Προαιρετική μπαταρία 940 mah Περίπου 380 φωτογραφίες (DMC-FS30) Περίπου 400 φωτογραφίες (DMC-FS11/DMC-FS10/ DMC-FS9) Περίπου 150 λεπτά (DMC-FS30) Περίπου 155 λεπτά (DMC-FS11/ DMC-FS10/DMC-FS9) Περίπου 190 λεπτά (DMC-FS30) Περίπου 200 λεπτά (DMC-FS11/ DMC-FS10/DMC-FS9) Συνθήκες εγγραφής σύμφωνα με το πρότυπο CIPA CIPA είναι τα αρχικά της Ένωσης [Camera & Imaging Products Association]. Κανονική λειτουργία Θερμοκρασία: 23 o C/Υγρασία: 50% όταν είναι ενεργοποιημένη η οθόνη LCD. Χρήση κάρτας μνήμης SD της Panasonic (32 MB). Εκκίνηση λήψης φωτογραφιών 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της μηχανής. (Ενώ ο Οπτικός Σταθεροποιητής Εικόνας είναι ρυθμισμένος στο [AUTO].) Λήψη μίας φωτογραφίας κάθε 30 δευτ. με πλήρες φλας κάθε δεύτερη λήψη. Περιστροφή του μοχλού zoom από το Tele στο Wide ή αντίστροφα σε κάθε λήψη. Απενεργοποίηση της μηχανής κάθε 10 λήψεις και αναμονή μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να μειωθεί. Ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν εξαρτάται από το χρόνο ανάμεσα στις λήψεις. Όταν ο χρόνος μεταξύ των λήψεων μεγαλώνει, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μικραίνει. [Για παράδειγμα, αν τραβάτε μία φωτογραφία κάθε 2 λεπτά, τότε ο αριθμός θα μειωθεί περίπου στο 1/4 του παραπάνω αριθμού (αν βγαίνει μία φωτογραφία κάθε 30 δευτερόλεπτα)]. - 12 -
Προετοιμασία Παρεχόμενη μπαταρία Προαιρετική μπαταρία Χρόνος Αναπαραγωγής Περίπου 280 λεπτά Περίπου 360 λεπτά Σημειώσεις Ο χρόνος λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες χρήσης. Για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις, ο χρόνος λειτουργίας γίνεται μικρότερος και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν γίνεται μικρότερος. Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες όπως πίστες σκι. Αν χρησιμοποιείται [AUTO POWER LCD], [POWER LCD] και [HIGH ANGLE] (Σ25). Αν χρησιμοποιούνται επανειλημμένα φλας και zoom. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μηχανής είναι υπερβολικά μικρός ακόμα κι αν έχετε αλλάξει τη μπαταρία, η μπαταρία έχει εξαντληθεί πλήρως. Προμηθευτείτε νέα μπαταρία. - 13 -
Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση κάρτας (προαιρετική)/ μπαταρίας Ελέγξτε αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Συνιστούμε τη χρήση κάρτας Panasonic. Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους και ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Πάντα χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Αν χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία της μηχανής. Μπαταρία: Εισάγετέ τη προσεκτικά προς τη σωστή κατεύθυνση. Μετακινήστε το μοχλό προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Κάρτα: Πιέστε προσεκτικά μέχρι να «κουμπώσει» στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε μέχρι να ακουστεί ένα κλικ, και τραβήξτε την προς τα έξω. : Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας. Αν η κάρτα δεν εισαχθεί σωστά, ενδέχεται να υποστεί βλάβη. 1 : Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας 2 :Μετακινήστε το μοχλό απελευθέρωσης προς την κατεύθυνση του βέλους. Αν το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας δεν κλείνει τελείως, αφαιρέστε την κάρτα, ελέγξτε την κατεύθυνση της και εισάγετε τη ξανά. - 14 -
Προετοιμασία Σημειώσεις Αφαιρέστε την μπαταρία μετά τη χρήση. Αποθηκεύστε την στη θήκη μεταφοράς της μπαταρίας (παρέχεται). Μην αφαιρείτε την μπαταρία πριν απενεργοποιηθεί η οθόνη LCD, καθώς οι ρυθμίσεις στη μηχανή ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευθεί σωστά. Η παρεχόμενη μπαταρία είναι σχεδιασμένη μόνο για τη μηχανή. Μην τη χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές Η μπαταρία θα εξαντληθεί αν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτισή της. Πριν αφαιρέσετε την κάρτα ή τη μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη LUMIX από την οθόνη LCD. (Ειδάλλως, η συσκευή ενδέχεται να πάψει να λειτουργεί κανονικά και να προκληθεί βλάβη στην κάρτα ή να χαθούν οι αποθηκευμένες φωτογραφίες). Χρήση του προαιρετικού μετασχηματιστή ρεύματος και του συζεύκτη DC αντί της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος και ο συζεύκτης DC διατίθενται σε σετ. Μην τα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση που πωλούνται ξεχωριστά. 1 Aνοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. 2 Εισάγετε το συζεύκτη DC με τη σωστή κατεύθυνση. 3 Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας είναι κλειστό. 4 Ανοίξτε το κάλυμμα του συζεύκτη. DC. Εάν είναι δύσκολο να ανοίξετε το κάλυμμα, ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας και σπρώξτε το κάλυμμα του συζεύκτη από μέσα για να ανοίξει. 5 Συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα ρεύματος. 6 Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος με το βύσμα [DC IN] του συζεύκτη DC. ❻ ❹ D Ευθυγραμμίστε τα βέλη και εισάγετε. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή ρεύματος και το συζεύκτη DC που προορίζονται αποκλειστικά γι αυτή τη μηχανή. Η χρήση άλλου εξοπλισμού ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά. Σημειώσεις Χρησιμοποιείτε πάντα το γνήσιο μετασχηματιστή ρεύματος της Panasonic (προαιρετικός). Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με το μετασχηματιστή. Ορισμένα τρίποδα δεν μπορούν να τοποθετηθούν αν είναι συνδεδεμένος ο συζεύκτης DC. Η συσκευή δεν μπορεί να σταθεί όρθια όταν είναι συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής ρεύματος. Όταν τη χειρίζεστε σε επίπεδη επιφάνεια, συνιστούμε να την τοποθετήσετε σε ένα μαλακό πανί. Aποσυνδέετε το μετασχηματιστή ρεύματος αν πρόκειται να ανοίξετε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Εάν ο μετασχηματιστής ρεύματος και ο συζεύκτης DC δεν είναι απαραίτητα, αποσυνδέστε τα από την ψηφιακή μηχανή. Επίσης, έχετε κλειστό το κάλυμμα του συζεύκτη DC. Διαβάστε, επίσης, τις οδηγίες χρήσης του μετασχηματιστή ρεύματος και του συζεύκτη DC. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη λήψη βίντεο. Αν κάνετε λήψη βίντεο με το μετασχηματιστή ρεύματος και η λήψη διακοπεί λόγω διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του μετασχηματιστή, τότε το βίντεο δεν θα εγγραφεί. - 15 -
Προετοιμασία Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/κάρτα Με τη μηχανή, μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες. Αν δεν έχει εισαχθεί κάρτα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη και να τις αναπαράγετε Αν έχει εισαχθεί κάρτα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να αναπαράγετε τις φωτογραφίες από την κάρτα. Όταν χρησιμοποιείτε την ενσωματωμένη μνήμη IN (ένδειξη πρόσβασης*) Όταν χρησιμοποιείτε την κάρτα ((ένδειξη πρόσβασης*) * Η λυχνία πρόσβασης ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν οι φωτογραφίες εγγράφονται στην ενσωματωμένη μνήμη (ή την κάρτα). Ενσωματωμένη μνήμη Μπορείτε να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σε κάρτα. (Σ107) Μέγεθος μνήμης: περίπου 40 ΜΒ Εγγράψιμο βίντεο: QVGA (320 x 240 pixels) μόνο Η ενσωματωμένη μνήμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν προσωρινή συσκευή αποθήκευσης όταν γεμίσει η κάρτα που χρησιμοποιείτε. Ο χρονος πρόσβασης στην ενσωματωμένη μνήμη ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από το χρόνο πρόσβασης στην κάρτα. - 16 -
Προετοιμασία Κάρτα Με αυτή τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι τύποι κάρτας (σε συμμόρφωση με το πρότυπο SD) Τύπος κάρτας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB - 64 GB) Χαρακτηριστικά Οι κάρτες μνήμης SDHC και SDXC μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με συσκευές που είναι συμβατές με τα αντίστοιχα φορμά. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ και οι άλλες συσκευές σας είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/sdxc.html Μόνο κάρτες με το λογότυπο SDHC (υποδεικνύει ότι οι κάρτες είναι σε συμμόρφωση με πρότυπα SD video) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κάρτες 4 GB -32 GB. Μόνο κάρτες με το λογότυπο SDXC (υποδεικνύει ότι οι κάρτες είναι σε συμμόρφωση με πρότυπα SD video) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κάρτες 48 GB - 64 GB. Χρησιμοποιήστε κάρτα με Κλάση ταχύτητας SD* 6 ή υψηλότερη κατά την εγγραφή βίντεο. Η κλάση ταχύτητας SD* είναι το πρότυπο ταχύτητας SD για τη συνεχή εγγραφή. Παρακαλούμε, ενημερωθείτε για κάθε τεχνολογική εξέλιξη σχετικά με τη μηχανή σας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Αγγλικά μόνο) Σημειώσεις Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα ή αποσυνδέετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος, όταν είναι αναμμένη η ένδειξη πρόσβασης [κατά την ανάγνωση ή διαγραφή φωτογραφιών ή τη μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ή της κάρτας, (Σ28)]. Επίσης, μην εκθέτετε τη μηχανή σε δονήσεις, κραδασμούς ή στατικό ηλεκτρισμό. Η κάρτα ή τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη και η συσκευή να μη λειτουργεί κανονικά. Διακόπτης προστασίας ενάντι στην εγγραφή (Α). (Αν ο διακόπτης είναι στη θέση [LOCK] A δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων, η διαγραφή ή η μορφοποίηση. Η δυνατότητα αυτή επανέρχεται όταν ο διακόπτης γυρίσει στην αρχική του θέση.) Τα δεδομένα στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να χαθούν λόγω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, στατικού ηλεκτρισμού ή βλάβης της μηχανής ή της κάρτας. Συστήνουμε την αποθήκευση των δεδομένων σας σε υπολογιστή κτλ. 2 Μη μορφοποιείτε την κάρτα στον υπολογιστή σας ή σε άλλες συσκευές. Μορφοποιείτε τη μόνο στη μηχανή για να διασφαλίσετε τη σωστή της λειτουργία (Σ28) Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. - 17 -
Προετοιμασία Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (ρύθμιση ρολογιού) Κατά την αγορά της φωτογραφικής μηχανής, το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Πλήκτρο [MENU/SET] button Πλήκτρα κέρσορα Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας, προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε / για να επιλέξετε γλώσσα και πιέστε [MENU/SET]. Εμφανίζεται το μήνυμα [PLEASE SET THE CLOCK]. (Αυτό το μήνυμα δεν εμφανίζεται κατά τη λειτουργία [PLAYBACK]. Πιέστε [MENU/SET]. - 18 -
Προετοιμασία Πιέστε / για να επιλέξετε στοιχεία (έτος, μήνα, ημέρα, ώρα, λεπτό, σειρά εμφάνισης ή τύπο εμφάνισης ώρας) και πιέστε / για να ρυθμίσετε. : Τοπική ώρα : Ώρα στον τόπο προορισμού (Σ76) : Ακύρωση ρύθμισης ρολογιού Επιλέξτε [24HRS] ή [AM/PM] για τον τύπο εμφάνισης της ώρας. Η ένδειξη AM/PM εμφανίζεται όταν επιλέξετε [AM/PM]. Όταν επιλέγετε ως μορφή ώρας το [AM/PM], τα μεσάνυχτα εμφανίζονται ως AM 12:00 και το μεσημέρι ως PM 12:00. Πιέστε [MENU/SET] για να ρύθμισετε. Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε [ ] για να επιστρέψετε στην οθόνη ρυθμίσεων. Μετά την ολοκλήρωση των ρυθμίσεων του ρολογιού, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Μετά ενεργοποιήστε τη μηχανή, μεταβείτε στη λειτουργία εγγραφής και ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις σας έχουν ισχύσει. Όταν πιεστεί το [MENU/SET] για ολοκλήρωση καταχωρήσεων χωρίς όμως να έχει ρυθμιστεί το ρολόι, ρυθμίστε το σωστά ακολουθώντας τη διαδικασία Αλλαγής ρύθμισης ρολογιού παρακάτω. Αλλαγή ρύθμισης ρολογιού Επιλέξτε [CLOCK SET] στο μενού [REC] ή [SETUP] και πιέστε. (Σ21) Μπορεί να αλλάξει στα βήματα 5 και 6 για τη ρύθμιση του ρολογιού. Η ρύθμιση του ρολογιού διατηρείται για 3 μήνες από την ενσωματωμένη μπαταρία του ρολογιού, ακόμα και χωρίς μπαταρία. (Αφήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη μηχανή για 24 ώρες, ώστε να φορτιστεί η ενσωματωμένη μπαταρία.) Σημειώσεις Tο ρολόι εμφανίζεται όταν πιεστεί το [DISPLAY] αρκετές φορές κατά την εγγραφή. Μπορείτε να ρυθμίσετε έτος από 2000 ως 2099. Αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, δε θα εκτυπωθεί η σωστή ημερομηνία, αν έχετε ρυθμίσει τη λειτουργία [TEXT STAMP] (Σ97) ή αν έχετε δώσει τις φωτογραφίες σας για εκτύπωση. Αν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί σωστά ακόμα κι αν δεν προβάλλεται στην οθόνη της μηχανής. : : - 19 -
Προετοιμασία Ρύθμιση του μενού Διακόπτης επιλογής λειτουργίας [REC]/[PLAYBACK] Μενού [REC] (Σ78-88) Μενού [PLAYBACK] (Σ96-107) Αυτό το μενού σας επιτρέπει τη ρύθμιση του χρώματος, της ευαισθησίας ή τον αριθμό pixels κτλ. των φωτογραφιών που έχετε τραβήξει. Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την προστασία, την περικοπή ή την εκτύπωση ρυθμίσεων. Μενού [SETUP] (Σ24-28) Αυτό το μενού σας επιτρέπει να εκτελείτε τις ρυθμίσεις ρολογιού, να επιλέγετε ρυθμίσεις ήχου και να κάνετε άλλες ρυθμίσεις ώστε η χρήση της μηχανής να γίνει ευκολότερη. Tο μενού [SETUP] μπορεί να ρυθμιστεί από το [REC MODE] ή το [PLAYBACK MODE]. Σημείωση Λόγω των προδιαγραφών της μηχανής, ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να ρυθμίσετε κάποιες λειτουργίες ή αυτές να μην είναι δυνατές σε ορισμένες συνθήκες κάτω από τις οποίες χρησιμοποιείται η μηχανή. - 20 -
Προετοιμασία Ρύθμιση στοιχείων μενού Η ενότητα αυτή περιγράφει πως να επιλέξετε τις ρυθμίσεις στην κανονική λειτουργία και η ίδια ρύθμιση να χρησιμοποιείται στα μενού [PLAYBACK] και [SETUP]. Παράδειγμα: Ρύθμιση [AF MODE] από [ ] σε [ ] στην κανονική λειτουργία. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. A Πλήκτρο [MENU/SET] B Διακόπτης επιλογής [REC]/[PLAYBACK] C Πλήκτρο [MODE] Μετακινήστε το διακόπτη [REC]/[PLAYBACK] στο [ ], και πιέστε [MODE]. Όταν επιλέγετε τις ρυθμίσεις μενού [PLAYBACK], ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής [REC]/[PLAYBACK] στο [ ] και προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε / για να επιλέξετε [NORMAL PICTURE], και πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε [MENU/SET] για προβολή του μενού. Μπορείτε να αλλάξετε τις οθόνες μενού από οποιοδήποτε στοιχείο μενού περιστρέφοντας το μοχλό zoom. Πιέστε τα / για να επιλέξετε [AF MODE]. Επιλέξτε το τελευταίο στοιχείο και πιέστε για να μετακινηθείτε στη δεύτερη οθόνη. Πιέστε. Ανάλογα με το στοιχείο, η ρυθμισή του ενδέχεται να μην εμφανιστεί ή να εμφανιστεί διαφορετικά. Πιέστε / για να επιλέξετε [ ]. Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. - 21 -
Προετοιμασία Πιέστε [MENU/SET] για να κλείσετε το μενού. Μετάβαση σε άλλα μενού π.χ.: Μετάβαση στο μενού [SETUP] 1 Πιέστε [MENU/SET] για προβολή του μενού. 2 Πιέστε. 3 Πιέστε για να επιλέξετε το εικονίδιο [ ] του μενού [SETUP] 4 Πιέστε. Επιλέξτε στοιχείο μενού και ρυθμίστε. - 22 -
Προετοιμασία Χρήση του γρήγορου μενού Χρησιμοποιώντας το γρήγορο μενού, μπορείτε να βρείτε ορισμένα στοιχεία εύκολα. Ορισμένα από τα στοιχεία μενού δεν μπορούν να ρυθμιστούν από τις λειτουργίες. Αν πιέσετε [DISPLAY] ενώ έχετε επιλέξει το [STABILIZER] (Σ87) μπορεί να εμφανιστεί το [STABILIZER DEMO.] Πιέστε παρατεταμένα το [Q.MENU] κατά τη λήψη. Πιέστε για να επιλέξετε στοιχείο μενού και ρύθμιση και πιέστε [MENU/SET] για να κλείσετε το μενού. A Εμφανίζονται τα στοιχεία προς ρύθμιση και οι ρυθμίσεις. A - 23 -
Προετοιμασία Σχετικά με το μενού Setup Τα [CLOCK SET], [ECONOMY] και [AUTO REVIEW] είναι σημαντικά στοιχεία. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις πριν τα χρησιμοποιήσετε. Κατά την Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο τα [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP], [LANGUAGE] και [STABILIZER DEMO.] (Σ28) Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή των ρυθμίσεων του μενού [SETUP],. ανατρέξτε στη Σ21 [CLOCK SET] Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας. Aνατρέξτε στη Σ18 για λεπτομέρειες. [WORLD TIME] Aνατρέξτε στη Σ76 για λεπτομέρειες. Ρύθμιση της ώρας στην περιοχή σας και στον προορισμό σας. [DESTINATION]: Προορισμός ταξιδίου [HOME]: Η περιοχή σας [TRAVEL DATE] Aνατρέξτε στη Σ73 για λεπτομέρειες. Ρύθμιση της ημερομηνίας αναχώρησης και επιστροφής σας. [TRAVEL SETUP]: [OFF]/[SET] [LOCATION]: [OFF]/[SET] [BEEP] Mε τη λειτουργία αυτή ρυθμίζετε τον ήχο μπιπ και φωτοφράκτη. [BEEP LEVEL]: [ ] (Σίγαση) [ ] (Χαμηλή) [ ] (Υψηλή) [BEEP TONE]: [ ]/[ ]/[ ] [SHUTTER VOL.]: [ ] (Σίγαση) [ ] (Χαμηλή) [ ] (Υψηλή) [SHUTTER TONE]: [ ]/[ ]/[ ] 1 2 3 1 2 3-24 -
Προετοιμασία [VOLUME] Ρυθμίστε την ένταση του μεγαφώνου (7 επίπεδα). Όταν συνδέετε τη μηχανή σε τηλεόραση, η ένταση των μεγαφώνων της τηλεόρασης δεν αλλάζει. Αυτές οι ρυθμίσεις σας διευκολύνουν να δείτε την οθόνη LCD όταν βρίσκεστε σε φωτεινές συνθήκες. LCD [LCD MODE] [OFF] [AUTO POWER LCD]: Η φωτεινότητα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το φως που περιβάλλει τη μηχανή. [POWER LCD]: Η οθόνη LCD γίνεται φωτεινότερη και είναι ευκολότερο να δείτε ακόμα και αν βγάζετε φωτογραφίες σε εξωτερικούς χώρους. [HIGH ANGLE]: Είναι ευκολότερο να δείτε την οθόνη κατά τη λήψη φωτογραφιών ενώ κρατάτε τη μηχανή πάνω από το κεφάλι σας. Η λειτουργία Λήψης υπό γωνία ακυρώνεται αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία [SLEEP MODE]. Η φωτεινότητα των φωτογραφιών που εμφανίζονται στην οθόνη LCD αυξάνεται, έτσι ορισμένα θέματα ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά από ότι είναι στην πραγματικότητα. Αυτό, δεν επηρεάζει την ποιότητα των φωτογραφιών. Η οθόνη LCD επιστρέφει αυτόματα στην κανονική φωτεινότητα μετά από 30 δευτερόλεπτα κατά τη λήψη με τη λειτουργία Power LCD. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να κάνετε την οθόνη LCD και πάλι φωτεινή. Αν δεν μπορείτε να δείτε καλά την οθόνη λόγω του ήλιου κτλ., χρησιμοποιήστε το χέρι σας ή κάποιο άλλο αντικείμενο για να εμποδίσετε το φως. Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μειώνεται με τις λειτουργίες Auto Power LCD, Power LCD και λήψης υπό γωνία. Το [AUTO POWER LCD] και [HIGHANGLE] δεν μπορεί να επιλεγεί κατά την αναπαραγωγή. [DISPLAY SIZE] Αλλαγή του μεγέθους εμφάνισης ορισμένων εικονιδίων και οθονών μενού. [STANDARD]/[LARGE] [FOCUS ICON] Αλλαγή του εικονίδιου εστίασης. [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] - 25 -
Προετοιμασία [SLEEP MODE] Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα αν η μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για το καθορισμένο χρονικό διάστημα. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ ή απενεργοποιήστε τη μηχανή για να ακυρώσετε το [SLEEP MODE]. Το [SLEEP MODE] ρυθμίζεται σε [5MIN.] στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Το [SLEEP MODE] δεν λειτουργεί στις ακόλουθες περιπτώσεις. Αν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή ρεύματος. Αν συνδέσετε Η/Υ ή εκτυπωτή. Κατά τη λήψη ή την αναπαραγωγή βίντεο Κατά την αναπαραγωγή του Slide Show [AUTO DEMO] Ρυθμίστε το χρόνο για τον οποίο θα εμφανίζεται η φωτογραφία αφού την τραβήξετε [OFF] [1SEC.] [AUTO REVIEW] [2SEC.] Το [AUTO REVIEW] ενεργοποιείται ασχέτως από τη ρύθμισή του [SELF PORTRAIT] (Σ59), [HI-SPEED BURST] (Σ65), [FLASH BURST] (Σ66) και [PHOTO FRAME] (Σ69) και [BURST] (Σ85). Στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία, η Αυτόματη Επισκόπιση ρυθμίζεται σε [2SEC.]. Η αυτόματη επισκόπηση [AUTO REVIEW] δεν λειτουργεί με τη λειτουργία βίντεο. [RESET] [HOLD]: Οι φωτογραφίες εμφανίζονται μέχρι να πιεστεί κάποιο από τα πλήκτρα. Οι ρυθμίσεις των μενού [REC] ή [SETUP] επανέρχονται στις αρχικές τους ρυθμίσεις. Αν επιλεγεί κατά τη λήψη η ρύθμιση [RESET], η λειτουργία που επαναρυθμίζει το φακό εκτελείται επίσης την ίδια στιγμή. Θα ακούσετε τον ήχο λειτουργίας του φακού αλλά αυτό είναι φυσιολογικό και δε συνεπάγεται δυσλειτουργία. Αν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων [REC], επαναρυθμίζονται και τα ακόλουθα. Οι ρυθμίσεις και οι καταχωρήσεις του My Scene (Σ56). Αν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων [SETUP], επαναρυθμίζονται τα ακόλουθα. Επίσης, το [FAVORITE] (Σ103) στο μενού [PLAYBACK] ρυθμίζεται στο [OFF] και το [ROTATE DISP.] (Σ102) στο [ON]. Οι ρυθμίσεις γενεθλίων και ονομάτων για τα Έτοιμα προγράμματα [BABY1]/[BABY2] (Σ63) και [PET] (Σ64). Οι ρυθμίσεις του [TRAVEL DATE] (Σ73) (ημερομηνία αναχώρησης, επιστροφής, τοποθεσία). Η ρύθμιση [WORLD TIME] (Σ76). Ο αριθμός του φακέλου και η ρύθμιση ρολογιού δεν αλλάζουν. - 26 -
[USB MODE] Προετοιμασία Επιλέξτε σύστημα επικοινωνίας USB μετά ή πριν από τη σύνδεση της μηχανής στον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή σας με το καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται). [SELECT ON CONNECTION]: Επιλέξτε [PC] ή [PictBridge(PTP)], αν έχετε συνδέσει τη μηχανή σε Η/Υ ή εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge. [PictBridge(PTP)]: Ρυθμίστε πριν ή μετά τη σύνδεση σε εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge. [PC]: Ρυθμίστε πριν ή μετά τη σύνδεση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αν έχει επιλεγεί [PC], η μηχανή συνδέεται μέσω του συστήματος επικοινωνίας USB Mass Storage. Αν έχει επιλεγεί [PictBridge(PTP)], η μηχανή συνδέεται μέσω του συστήματος επικοινωνίας PTP (Picture Transfer Protocol). [VIDEO OUT] Πρέπει να έχετε συνδέσει το καλώδιο AV. Ρυθμίστε ανάλογα με το σύστημα εικόνας της τηλεόρασης σε κάθε χώρα. (Μόνο στη λειτουργία Αναπαραγωγής) [NTSC]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε NTSC. [PAL]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε PAL. [TV ASPECT] Πρέπει να έχετε συνδέσει το καλώδιο AV. Ρυθμίστε ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης. (Μόνο στη λειτουργία Αναπαραγωγής) [16:9 ]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 16:9. [4:3 ]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 4:3. [VERSION DISP.] Επιτρέπει τον έλεγχο των εκδόσεων firmware της μηχανής. - 27 -
Προετοιμασία Μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ή της κάρτας. Τα δεδομένα [FORMAT] διαγράφονται και δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ελέγξτε τα προσεκτικά πριν τη μορφοποίηση. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος και τον προαιρετικό συζεύκτη DC κατά τη μορφοποίηση. Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή κατά τη μορφοποίηση. Αν έχετε εισάγει κάρτα, θα μορφοποιηθεί μόνο η κάρτα. Για να μορφοποιήσετε την ενσωματωμένη μνήμη, αφαιρέστε την κάρτα. Αν η κάρτα έχει μορφοποιηθεί σε Η/Υ ή άλλη συσκευή, μορφοποιήστε τη ξανά στη μηχανή. Η μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από τη μορφοποίηση της κάρτας. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να κάνετε μορφοποίηση, επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. [LANGUAGE] Ρύθμιση της γλώσσας που θα εμφανίζεται στην οθόνη. Aν κατά λάθος ρυθμίσετε διαφορετική γλώσσα, επιλέξτε [ ρυθμίσετε την επιθυμητή γλώσσα. ] από τα στοιχεία μενού για να Προβολή του μεγέθους του κουνήματος που έχει ανιχνεύσει η μηχανή. ([STABILIZER DEMO.]) Οι λειτουργίες της μηχανής εμφανίζονται με προβολή Slide Show. ([AUTO DEMO]) DEMO[DEMO MODE] [STABILIZER DEMO.] A Ποσοστό τρέμουλου B Ποσοστό τρέμουλου μετά τη διόρθωση. A B [AUTO DEMO]: [OFF] [ON] Η λειτουργία του σταθεροποιητή εναλλάσσεται μεταξύ [ON] και [OFF] κάθε φορά που πιέζετε το [MENU/SET] κατά τη λειτουργία του [STABILIZER DEMO.]. Κατά την αναπαραγωγή, το [STABILIZER DEMO.] δεν μπορεί να εμφανιστεί. Το [STABILIZER DEMO.] δίνεται κατά προσέγγιση. Πιέστε [DISPLAY] για να κλείσετε το [STABILIZER DEMO.]. Το [AUTO DEMO] δεν μπορεί να προβληθεί σε τηλεόραση. Πιέστε [MENU/SET] για να κλείσετε το [AUTO DEMO]. - 28 -
Προετοιμασία Επιλογή της λειτουργίας [REC] Αν επιλεγεί το μενού [REC], μπορείτε να ρυθμίσετε τη μηχανή στην έξυπνη αυτόματη λειτουργία με την οποία επιλέγονται οι βέλτιστες ρυθμίσεις σε σχέση με το θέμα που πρόκειται να τραβήξετε, τις συνθήκες εγγραφής ή το έτοιμο πρόγραμμα που θα σας επιτρέψει να βγάλετε φωτογραφίες ανάλογα με τις συνθήκες. Έξυπνη αυτόματη λειτουργία (Σ31) Η λήψη των θεμάτων γίνεται με ρυθμίσεις που επιλέγονται αυτόματα από τη μηχανή. Για να επιλέξετε λειτουργία [REC] από τη λίστα [REC] Ενεργοποιήστε τη μηχανή. A Πλήκτρο [MENU/SET] B Διακόπτης επιλογής [REC]/[PLAYBACK] C Πλήκτρο [MODE] Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής [REC]/ [PLAYBACK] στο [ ]. Πιέστε [MODE]. Πιέστε / για να επιλέξετε λειτουργία. Πιέστε [MENU/SET]. - 29 -
Προετοιμασία Λίστα λειτουργιών εγγραφής [REC] Κανονική φωτογραφία (Σ35) Η λήψη των θεμάτων γίνεται με ρυθμίσεις που επιλέγονται αυτόματα από τη μηχανή. Προσωπικά έτοιμα προγράμματα(σ56) Οι φωτογραφίες εγγράφονται με χρήση προηγούμενων λήψεων. Έτοιμα προγράμματα (Σ56) Ρυθμίσεις λήψης ανάλογα με τη σκηνή που πρόκειται να φωτογραφίσετε. Λειτουργία βίντεο (Σ70) Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να τραβήξετε βίντεο με ήχο. Σημειώσεις Όταν λειτουργία αλλάζει από αναπαραγωγή [PLAYBACK] σε εγγραφή [REC], ρυθμίζεται η λειτουργία εγγραφής που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως [REC]. - 30 -
Λειτουργία [REC]: Βασικές λειτουργίες Basic Λήψη με την αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη αυτόματη λειτουργία) Η μηχανή θα κάνει τις καταλληλότερες ρυθμίσεις για το θέμα σας και τις συνθήκες λήψης. Συνιστούμε τη λειτουργία αυτή σε αρχάριους και σε εκείνους που θέλουν να βγάζουν φωτογραφίες εύκολα. Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα. Ανίχνευση σκηνής/[stabilizer]/[intelligent ISO]/Ανίχνευση προσώπου/ Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού/ψηφιακή διόρθωση κόκκινων ματιών. D Μετακινήστε το διακόπτη [REC]/[PLAYBACK] στο [ ]. Πιέστε [ ]. Tο εικονίδιο ανίχνευσης σκηνής (Σ33) εμφανίζεται στην επάνω αριστερά γωνία της οθόνης αφού μεταβείτε στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Αν πιέσετε [ ] ξανά θα μεταβείτε στην προηγούμενη λειτουργία. Κρατήστε τη μηχανή προσεκτικά, χωρίς να κουνάτε τα χέρια σας και με τα πόδια σε διάσταση. B Φλας C Λυχνία υποβοήθησης AF Α Β - 31 -
Βασικές λειτουργίες 1 Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη (D) κατά το ήμισυ για να εστιάσετε. Η ένδειξη εστίασης (1) (πράσινη) ανάβει όταν εστιαστεί το θέμα σας. Η περιοχή AF (2) εμφανίζεται γύρω από το πρόσωπο του με τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου. Σε άλλες περιπτώσεις, εμφανίζεται στο σημείο όπου έχει εστιαστεί το θέμα. 2 Το εύρος εστίασης εκτείνεται από 5 εκ (ευρυγ.)/1 μ. (τηλεφ.) -. Η μέγιστη απόσταση κοντινής λήψης (η μικρότερη απόσταση από την οποία μπορεί να γίνει λήψη του θέματος) διαφέρει ανάλογα με τη μεγέθυνση zoom. Πιέστε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η ένδειξη πρόσβασης (Σ16) ανάβει κόκκινη όταν οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη μνήμη (ή στην κάρτα). Σημειώσεις Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή όταν πιέσετε το πλήκτρο φωτοφράκτη. Μην καλύπτετε το φλας ή τη λυχνία υποβοήθησης AF με τα δάκτυλά σας ή με άλλα αντικείμενα. Μην αγγίζετε το φακό. Όταν βγάζετε φωτογραφίες με φλας (Σ47) Αν έχει επιλεγεί [ ], τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ανάλογα με τον τύπο και τη φωτεινότητα του θέματος. Αν ρυθμιστεί [ ] ή [ ] ενεργοποιείται η ψηφιακή διόρθωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών καθώς και το φλας δύο φορές. Η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι χαμηλότερη αν έχουν ρυθμιστεί τα [ ] ή [ ]. Όταν βγάζετε φωτογραφίες με zoom (Σ38) - 32 -
Βασικές λειτουργίες Ανίχνευση σκηνής Όταν η μηχανή εντοπίζει τη βέλτιστη σκηνή, το ανάλογο εικονίδιο εμφανίζεται σε μπλε χρώμα για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα, το χρώμα ξαναγίνεται κόκκινο. [i-portrait] [i-scenery] [i-macro] [i-night PORTRAIT] Μόνο αν έχει επιλεγεί [ ]. [i-night SCENERY] [i-sunset] Η [ ] ρυθμίζεται αν δεν μπορεί να εφαρμοστεί καμία από τις σκηνές και γίνονται οι κανονικές ρυθμίσεις. Αν επιλεγούν τα [ ] ή [ ], η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. (Ανίχνευση προσώπου) (Σ84) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο και η μηχανή κρίνει ότι το τρέμουλο είναι μηδαμινό όταν έχει επιλεγεί το έτοιμο πρόγραμμα [ ], η ταχύτητα φωτοφράκτη θα ρυθμιστεί σε ένα μέγιστο 8 δευτ. Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη φωτογραφιών. Σημειώσεις Λόγω συνθηκών όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να επιλεγεί διαφορετικό έτοιμο πρόγραμμα για το ίδιο θέμα: Συνθήκες θέματος: Αν το πρόσωπο είναι φωτεινό ή σκοτεινό, το μέγεθος του θέματος, η απόσταση από το θέμα, η αντίθεση του θέματος, αν το θέμα κινείται. Συνθήκες λήψης: Ηλιοβασίλεμα, Ξημέρωμα, Συνθήκες χαμηλής φωτεινότητας, αν η μηχανή κουνηθεί, όταν χρησιμοποιείται zoom. Για να κάνετε λήψη κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, συνιστούμε να κάνετε λήψη με την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής. Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ο οπισθοφωτισμός αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία το θέμα φωτίζεται από πίσω. Σε τέτοια περίπτωση, το θέμα θα είναι σκοτεινό, έτσι αυτή η λειτουργία αντισταθμίζει τον οπισθοφωτισμό, κάνοντας όλη τη φωτογραφία πιο φωτεινή. - 33 -
Bασικές Λειτουργίες Ρυθμίσεις στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία Με αυτό τον τρόπο λειτουργίας μπορούν να ρυθμιστούν μόνο τα ακόλουθα. Μενού [REC] [PICTURE SIZE] * (Σ78)/[BURST] (Σ85)/[COLOR MODE] * (Σ86) * Οι ρυθμίσεις που μπορούν να επιλεγούν είναι διαφορετικές από εκείνες που επιλέγονται αν χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες [REC]. Μενού [SETUP] [CLOCK SET]/[WORLD TIME]/[BEEP]/[LANGUAGE]/[STABILIZER DEMO.] Ρυθμίζονται τα ακόλουθα στοιχεία. Στοιχεία Ρυθμίσεις [SLEEP MODE] (Σ26) [5MIN.] [AUTO REVIEW] (Σ26) [2SEC.] Flash (ΣP47) /Œ [SENSITIVITY] (Σ80) [ ] [WHITE BALANCE] (Σ81) [AWB] [AF MODE] (Σ83) (Ρυθμίστε σε αν δεν μπορεί να ανιχνευθεί πρόσωπο) [STABILIZER] (Σ87) [AUTO] [AF ASSIST LAMP] (Σ88) [ON] [RED-EYE REMOVAL] [ON] (Σ88) Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες λειτουργίες. [EXPOSURE]/[DIGITAL ZOOM] Tα άλλα στοιχεία στο μενού [SETUP] μπορούν να ρυθμιστούν σε λειτουργίες όπως πχ. η κανονική. Η ρύθμιση θα ισχύει και στην έξυπνη αυτόματη λειτουργία. - 34 -
Λειτουργία [REC]: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα φωτοφράκτη και την τιμή διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στο μενού [REC], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με περισσότερη ελευθερία. Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής [REC]/[PLAYBACK] στο [ ], και πιέστε [MODE]. A Πλήκτρο [MODE] B Διακόπτης επιλογής [REC]/[PLAYBACK] Πιέστε / για να επιλέξετε [NORMAL PICTURE] και πιέστε [MENU/SET]. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λήψη, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του μενού [REC]». (Σ78) C Πλήκτρο [MENU/SET] Στρέψτε την περιοχή AF στο σημείο όπου θέλετε να εστιάσετε. Για να εστιάσετε, πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Η ένδειξη εστίασης (πράσινη) ανάβει όταν το θέμα εστιαστεί. Το εύρος εστίασης εκτείνεται από 50 εκ.(ευρυγ.)- 2 μ. ως. (DMC-FS30) Tο εύρος εστίασης είναι 50 εκ. (ευρυγμ)/1 μ. (τηλεφ.) ως.. (DMC-FS11/DMC-FS10/ DMC-FS9) Αν πρόκειται να τραβήξετε φωτογραφίες από ακόμα πιο κοντινή απόσταση, ανατρέξτε στην ενότητα «Λήψη Κοντινών. Φωτογραφιών» (Σ52) Για να τραβήξετε φωτογραφία, πιέστε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη. Η ένδειξη πρόσβασης ανάβει κόκκινη (Σ16) όταν οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη μνήμη (ή την κάρτα). Για ρύθμιση της έκθεσης και λήψη φωτογραφιών όταν η εικόνα φαίνεται πολύ σκοτεινή (Σ55) Για ρύθμιση των χρωμάτων και λήψη φωτογραφιών όταν η εικόνα φαίνεται πολύ κόκκινη (Σ81) - 35 -
Βασικές Λειτουργίες Εστίαση Στρέψτε την περιοχή αυτόματης εστίασης AF προς το θέμα και πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. A Όταν το θέμα είναι Όταν το θέμα δεν Εστίαση εστιασμένο είναι εστιασμένο B Ένδειξη εστίασης Ανάβει Αναβοσβήνει Περιοχή AF Λευκή Πράσινη Λευκή Red C Ήχος *2 2 μπιπ 4 μπιπ D E F G A Ένδειξη εστίασης B Περιοχή αυτοματης εστίασης AF (Κανονική) C Περιοχή ΑF (όταν χρησιμοποιείται το ψηφιακό zoom ή όταν είναι σκοτεινά) D Εύρος εστίασης E Εύρος εστίασης *1 F Ταχύτητα φωτοφράκτη* 1 G Ευαισθησία ISO * 1 Αν δεν μπορεί να επιτευχθεί η σωστή έκθεση, θα εμφανιστεί με κόκκινο χρώμα. (Εκτός αν είναι ενεργοποιημένο το φλας.) * 2 H ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί στο [SHUTTER. VOL.] (Σ24) Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο (όπως όταν δεν είναι στο κέντρο της σύνθεσης στη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε) 1 Στρέψτε την περιοχή AF στο θέμα και πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. 2 Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ και κρατήστε το πιεσμένο, ενώ κινείτε τη μηχανή για να συνθέσετε τη φωτογραφία. Μπορείτε να προσπαθήσετε το βήμα 1 επανειλημμένα πριν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη. Συστήνουμε τη χρήση της λειτουργίας ανίχνευσης προσώπου όταν φωτογραφίζετε ανθρώπους. (Σ84) ISO ISO F2.8 1/30 80 F2.8 1/30 80-36 -
Βασικές λειτουργίες Συνθήκες λήψης και θέματα τα οποία είναι δύσκολο να εστιαστούν Αντικείμενα που κινούνται γρήγορα, υπερβολικά φωτεινά θέματα ή θέματα χωρίς αντίθεση. Όταν η οθόνη εγγράψιμου εύρους εμφανίζεται κόκκινη. Όταν τραβάτε φωτογραφίες μέσα από παράθυρα ή κοντά σε αντικείμενα που γυαλίζουν. Όταν είναι σκοτενά ή προκύπτει κούνημα. Όταν η μηχανή είναι πολύ κοντά στο θέμα ή όταν φωτογραφίζετε κοντινά και μακρινά αντικείμενα. Αποτροπή κουνήματος της μηχανής Αν εμφανιστεί κούνημα [ ], χρησιμοποιήστε το [STABILIZER] (Σ87), τρίποδο ή το χρονοδιακόπτη. (Σ54). Η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι χαμηλότερη, ιδιαίτερα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κρατήστε τη μηχανή ακίνητη, από τη στιγμή που θα πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη, μέχρι να εμφανιστεί η φωτογραφία στην οθόνη. Συστήνουμε τη χρήση τριπόδου. Με τα Έτοιμα προγράμματα [NIGHT PORTRAIT], [NIGHT SCENERY], [PARTY], [CANDLE LIGHT], [STARRY SKY] ή [FIREWORKS] (Σ56) Λειτουργία ανίχνευσης διεύθυνσης Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν ενώ κρατούσατε τη μηχανή κάθετα, αναπαράγονται κάθετα (με περιστροφή). (Μόνο όταν το [ROTATE DISP.] (Σ102) είναι ρυθμισμένο στο [ON].) Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται κάθετα αν τραβήχτηκαν ενώ κρατούσατε τη μηχανή στραμμένη προς τα επάνω ή κάτω. Τα βίντεο που τραβήξατε ενώ κρατούσατε τη μηχανή κάθετα, δεν προβάλλονται κάθετα. - 37 -
[REC] : Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με zoom Χρήση Οπτικού zoom/επιπλέον οπτικού zoom (ΕΖ)/Ψηφιακού Zoom Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση σε ανθρώπους και αντικείμενα ώστε να φαίνονται πιο κοντά ή σμίκρυνση για να φωτογραφίσετε τοπία. Για να φαίνονται τα θέματά σας ακόμα πιο κοντά [μέγιστο 16,9x (DMC-FS30)/10,5x (DMC-FS11)/9,8x (DMC-FS10/DMC-FS9)], ρυθμίστε το [PICTURE SIZE] σε [10M (DMC-FS30/DMC-FS11)/8M (DMC-FS10/DMC-FS9)] ή χαμηλότερα. Ακόμα μεγαλύτερα επίπεδα μεγέθυνσης είναι εφικτά όταν το [DIGITAL ZOOM] είναι ρυθμισμένο στο [ON] στο μενού [REC]. Για να κάνετε τα θέματα σας να εμφανίζονται πιο κοντά, χρησιμοποιήστε το (Tele) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Tele. Για να κάνετε τα θέματα σας να εμφανίζονται πιο μακριά, χρησιμοποιήστε το (Wide) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Wide. Tύποι zoom Λειτουργία Oπτικό Zoom Eπιπλέον οπτικό Zoom (EZ) Ψηφιακό Zoom Μέγιστη μεγέθυνση Ποιότητα εικόνας Συνθήκες Ένδειξη οθόνης 8x (DMC-FS30) 5x (DMC-FS11/ DMC-FS10/ DMC-FS9) Χωρίς υποβάθμιση W _ T 16.9x * (DMC-FS30) 10.5x * (DMC-FS11) 9.8x * (DMC-FS10/ DMC-FS9) Χωρίς υποβάθμιση Έχει επιλεγεί [PICTURE SIZE] με (Σ78) (Α) W T (A) Εμφανίζεται η ένδειξη [ ] Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία zoom, μία προσεγγιστική τιμή του εύρους εστίασης εμφανίζεται μαζί με την μπάρα εμφάνισης zoom. [Πχ.: 0,5 μ.- ] * Το επίπεδο μεγέθυνσης διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις [PICTURE SIZE]. - 38-32x (DMC-FS30) (με το Οπτικό Zoom 8x) 20x (DMC-FS11/DMC-FS10/ DMC-FS9) (με το Οπτικό Zoom 5x ) 67,5x (DMC-FS30) (με το Επιπλέον οπτικό Zoom 16,9 x) 42,2x (DMC-FS11) (με το Επιπλέον οπτικό Zoom 10,5x) 39,1x (DMC-FS10/DMC-FS9) (με το Επιπλεον Oπτικό Zoom 9,8x ) Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο μεγέθυνσης, τόσο μεγαλύτερη είναι η υποβάθμιση. Το [DIGITAL ZOOM] (Σ86) στο μενού [REC] ρυθμίζεται στο [ON]. W W (Β) T T (B) Εμφανίζεται το εύρος του ψηφιακού zoom.
Βασικές Λειτουργίες Μηχανισμός επιπλέον οπτικού zoom Όταν ρυθμίζετε το μέγεθος εικόνας σε (3 εκ. pixels), η περιοχή CCD 14M (14,1 εκ. pixels) (DMC-FS30/DMC-FS11)/12M (12,1 εκ. pixels) (DMC-FS10/DMC-FS9) περικόπτεται στην κεντική περιοχή 3M (3 εκ. pixels) επιτρέποντας τη λήψη φωτογραφιών με μεγαλύτερη μεγέθυνση zoom. Σημειώσεις Tο ψηφιακό zoom δεν μπορεί να ρυθμιστεί όταν έχετε επιλέξει. Η παραπάνω μεγέθυνση zoom δίνεται κατά προσέγγιση. Τα αρχικά EZ αποτελούν συντομογραφία του Extra optical Zoom (Επιπλέον οπτικό zoom). To οπτικό zoom ρυθμίζεται στο Wide (1 x) όταν ενεργοποιείται η μηχανή. Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία zoom αφού εστιάσετε στο θέμα, εστιάστε ξανά. Ο κύλινδρος του φακού επεκτείνεται ή συμτπύσσεται ανάλογα με τη θέση zoom. Προσέξτε να μη διακόψετε την κίνηση του κυλίνδρου του φακού ενώ περιστρέφεται ο μοχλός zoom. Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η λειτουργία [STABILIZER] ενδέχεται να μην αποδίδει. Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και του χρονοδιακόπτη (Σ54). Το επιπλέον οπτκό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις. Στη λειτουργία macro zoom Στα έτοιμα προγράμματα [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST], [PHOTO FRAME]. Κατά τη λήψη βίντεο Το [DIGITAL ZOOM] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις. Στα [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST], [FILM GRAIN] ή [PHOTO FRAME]. - 39 -
Βασικές λειτουργίες [PLAYBACK]: Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]) Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής [REC]/ [PLAYBACK] στο [ ]. Η κανονική αναπαραγωγή ρυθμίζεται αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Αν η λειτουργία αλλάξει από εγγραφή [REC] σε αναπαραγωγή [PLAYBACK]. Αν ενεργοποιηθεί η μηχανή, ενώ ο διακόπτης επιλογής [REC]/[PLAYBACK] είναι στο [ ]. Πιέστε / για να επιλέξετε φωτογραφία. : Αναπαραγωγή προηγούμενης φωτογραφίας : Αναπαραγωγή επόμενης φωτογραφίας Η ταχύτητα της γρήγορης μετακίνησης της φωτογραφίας προς τα μπροστά/πίσω αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση της αναπαραγωγής. Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/προς τα πίσω Πιέστε παρατεταμένα / κατά την αναπαραγωγή. A : Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω B : Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός Ο αριθμός αρχείου (Α) και εικόνας (Β) αλλάζουν μόνο ένας-ένας. Αφήστε τα / όταν εμφανιστεί ο αριθμός της επιθυμητής φωτογραφίας, για να την αναπαράγετε. Αν συνεχίσετε να πιέζετε /, ο αριθμός των φωτογραφιών που μετακινούνται προς τα εμπρός/πίσω αυξάνεται. - 40 -
Βασικές λειτουργίες Προβολή πολλαπλών οθονών (Πολλαπλή αναπαραγωγή) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το [ ] (W) 1 oθόνη 12 οθόνες 30 οθόνες Οθόνη ημερολογίου (Σ96) A Αριθμός των επιλεγμένων φωτογραφιών και συνολικός αριθμός των αποθηκευμένων φωτογραφιών Μετακινήστε το μοχλό zoom προς το [ ] για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Οι φωτογραφίες δεν περιστρέφονται για προβολή. Οι φωτογραφίες με την ένδειξη [ ] δεν μπορούν να αναπαραχθούν A Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή 1 Πιέστε / / / για να επιλέξετε φωτογραφία. Θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο ανάλογα με την αποθηκευμένη φωτογραφία και τις ρυθμίσεις. 2 Πιέστε [MENU/SET]. Θα εμφανιστεί η επιλεγμένη φωτογραφία. Χρήση του zoom αναπαραγωγής Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το [ ] (T). 1x 2x 4x 8x 16x Όταν περιστρέφετε το μοχλό zoom προς το [ ] (W), αφού μεγεθύνετε τη φωτογραφία, η μεγέθυνση γίνεται χαμηλότερη. Όταν αλλάζετε τη μεγέθυνση, η ένδειξη της θέσης zoom εμφανίζεται για περίπου ένα δευτερόλεπτο και η θέση του μεγεθυμένου σημείου μπορεί να μετακινηθεί με τα / / / Όσο περισσότερο μεγεθύνεται μία φωτογραφία, τόσο περισσότερο υποβαθμίζεται η ποιότητα. Όταν μετακινείτε τη θέση προβολής, η ένδειξη θέσης zoom εμφανίζεται για περίπου 1 δευτερόλεπτο. A Σημειώσεις Η μηχανή αυτή συμμορφώνεται με το πρότυπο DCF Design rule for Camera File system που καθιερώθηκε από τη JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association και με το Exif Exchangeable Image File Format. Αρχεία που δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF δεν μπορούν να αναπαραχθούν. Ο φακός αποσύρεται στο εσωτερικό της μηχανής περίπου 15 δευτερόλεπτα αφού περάσετε από τη λειτουργία [REC] στη λειτουργία [PLAYBACK]. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε τη μεγεθυμένη φωτογραφία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία περικοπής. (Σ101) Το zoom αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργήσει αν οι φωτογραφίες έχουν εγγραφεί με άλλη συσκευή. To zoom αναπαραγωγής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την αναπαραγωγή βίντεο ή φωτογραφιών με ήχο. - 41 -
Βασικές λειτουργίες Αλλαγή της λειτουργίας [PLAYBACK] (Αναπαραγωγή) 1 Πιέστε [MODE] κατά την αναπαραγωγή. 2 Πιέστε / για να επιλέξετε το στοιχείο και πιέστε [MENU/SET]. [NORMAL PLAY] (Σ40) Αναπαράγονται όλες οι φωτογραφίες. [SLIDE SHOW] (Σ90) Οι φωτογραφίες αναπαράγονται με τη σειρά. [CATEGORY PLAY] (Σ93) Οι φωτογραφίες ομαδοποιούνται και αναπαράγονται. [FAVORITE PLAY] (Σ94) * Αναπαράγονται οι αγαπημένες σας φωτογραφίες. * Η ένδειξη [FAVORITE PLAY] δεν εμφανίζεται αν δεν έχει ρυθμιστεί το [FAVORITE]. - 42 -
[PLAYBACK]: Βασικές λειτουργίες Διαγραφή φωτογραφιών Αν διαγράψετε τις φωτογραφίες, δεν είναι δυνατό να τις ανακτήσετε στη συνέχεια. Θα διαγραφούν οι φωτογραφίες που βρίσκονται στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα. Διαγραφή μιας φωτογραφίας Επιλέξτε τη φωτογραφία προς διαγραφή και πιέστε [ ]. A Πλήκτρο [DISPLAY] B Πλήκτρο [ ] Πιέστε για να επιλέξετε [YES] κι έπειτα [MENU/SET]. - 43 -