ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ 381 Συνεδρίαση της Επταμελούς της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Κρήτης Ηράκλειο 05.10.2012 Τμήμα: Διοικητικής Υποστήριξης-Προμήθειες Πληροφορίες: Μαρία Καλυβά Τηλ.: 2810 393156 Fax: 2810-393130 Email: kaliva@elke.uoc.gr ΘΕΜΑΤΑ: 3.9Α Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ 3.9Α.22 Έγκριση του πρακτικού της Επιτροπής Αξιολόγησης Προτάσεων (Κ.Α. 3179 Ε.Υ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΑΣΠΑΣΙΑ) Η Επιτροπή, αφού έλαβε υπόψη την με αριθμ. πρωτ. 6166/14.09.2012 πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την υποβολή προτάσεων, καθώς και το με αριθμό εισερχ. πρωτ. 7177/02.10.2012 πρακτικό αξιολόγησης της Επιτροπής Αξιολόγησης Προτάσεων του προγράμματος με τίτλο «Ελληνόγλωσση Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Διαπολιτισμική Εκπαίδευση στη Διασπορά, Υποέργο1: Εκτέλεση με ίδια μέσα στο Πανεπιστήμιο Κρήτης» και Κ.Α. 3179 το οποίο έχει ως εξής: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΜΕ ΑΡ.ΠΡΩΤ 6166/14-9-2012 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Ελληνόγλωσση Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Διαπολιτισμική Εκπαίδευση στη Διασπορά» ΚΑ 3179 Ρέθυμνο 1 10-2012 Η Επιτροπή Αξιολόγησης Προτάσεων του προγράμματος με τίτλο «Ελληνόγλωσση Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Διαπολιτισμική Εκπαίδευση στη Διασπορά» και κα3179 που αποτελείτο από τους Α. Χατζηδάκη, Ι. Σπαντιδάκη, Α. Χουρδάκη συνεδρίασε σήμερα 1 Οκτωβρίου 2012 στο Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ. για τη σύνταξη του πρακτικού αξιολόγησης των 1
προτάσεων που κατατέθηκαν για την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος με αριθμ.πρωτ. 6166/14-9-2012 Για την πρόσκληση αυτή κατατέθηκαν εμπρόθεσμα οι παρακάτω προτάσεις: Α/Α Ονoματεπώνυμο Αρ.Πρωτοκόλλου Ημερομηνία πρωτ. 1 Κωστοπούλου Στεργιανή 6812 27-9-2012 2 Μπουμπούτση Ελισσάβετ 6671 24-9-2012 3 Σειραδάκη Εμμανουέλα 6687 24-9-2012 4 Τζισλής Ευάγγελος 6811 27-9-2012 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ Α. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΥΠΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ Τα «απαιτούμενα» και «πρόσθετα» προσόντα όπως αυτά καθορίζονται από το κείμενο της «Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος» καταγράφονται στον πίνακα που ακολουθεί. 2
Προσωπικά Στοιχεία Α/Α Ονοματεπώνυμο α) Επεξεργασία και ανάλυση των δεδομένων (γλωσσικού τεστ) της έρευνας για την ελληνομάθεια μαθητών της διασποράς και β) Σχεδιασμός 10 εξεταστικών δοκιμίων ακουστικής κατανόησης για το επίπεδο Β2 του ΚΕΠΑ Πτυχίο ελληνικής ή ξένης φιλολογίας 1 Κωστοπούλου Στεργιανή Αγγλική Φιλολογία, Αριστοτέλειο, 2005 2 Μπουμπούτση Ελισσάβετ Ιταλική Φιλολογία, Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσσαλονίκης, 2003 2 Σειραδάκη Εμμανουέλα Αγγλική Φιλολογία, Παν/μιο Essex, Αναγνωρισμένο από ΔΟΑΤΑΠ (1999) 1 4 Τζισλής Ευάγγελος Γερμανική Φιλολογία, Αριστοτέλειο, 2008 Απαιτούμενα προσόντα Μεταπτυχιακός ή διδακτορικός τίτλος σπουδών στη γλωσσολογία -Master in Philosophy in Applied Linguistics, University of Dublin, 2008, ΔΟΑΤΑΠ - Διδακτορικός Τίτλος Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Επιστήμες της Γλώσσας και της Επικοινωνίας στο Νέο Οικονομικό Περιβάλλον", Ειδίκευση στη Γλωσσοδιδακτική (2012) Master of Arts in Media Assisted Language Teaching and Learning, Αναγνωρισμένο από ΔΟΑΤΑΠ (1999) "Γλώσσα και Πολιτισμός στο Γερμανόφωνο χώρο", κατεύθυνση ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ- ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ, Αριστοτέλειο, 2012 ΠΡΟΣΟΝΤΑ Ειδίκευση στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία και ειδικότερα στα θέματα γλωσσικής αξιολόγησης (language testing) - Ποσοτική και ποιοτική ανάλυση ΗΣΚ με χρήση τεχνικών και λογισμικού υπολογιστκής γλωσσολογίας - Συμμετοχή σε ομαδικό σχεδιασμό και στην αξιολόγηση υλικού βασισμένου στα ευρήματα της γλωσσολογικής ανάλυσης Πρόσθετα προσόντα Εμπειρία στο σχεδιασμό γλωσσικών τεστ - Συγκρότηση ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων σχολικών εγχειριδίων και γραπτών θεμάτων σχολικών εξετάσεων Γυμνασίου για δίγλωσσους μαθητές - Παραγωγή διδακτικών σημειώσεων και εκπαιδευτικού υλικού - Σχεδιασμός ηλεκτρονικών τεστ - Σχεδιασμός και συγγραφή θεμάτων για εξετάσεις - elearning editor στο ELT (Εκδοτικός Οίκος) Επιπλέον Προσόντα στην Ελληνική ως δεύτερη γλώσσα - Υποτροφίες - Δημοσιεύσεις - Διοργάνωση συνεδρίου - Κρίση άρθρων - Επιμορφωτικά σεμινάρια/συνέδρια - Γαλλικά, Ιταλικά - Λογισμικά: για ανάλυση ΗΣΚ, MS Office, SPSS, Moodle - Υποτροφία - Συνεχής κατάρτιση - Μεταπτυχιακό "Applied Translation", 2002 - ECDL - Συστατικές επιστολές - Υποτροφία - Αγγλικά (Proficiency) 3 - Επιμορφωτικά σεμινάρια
4
Β. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μετά από αξιολόγηση των υποψηφίων τα μέλη της Επιτροπής κάλεσαν σε συνέντευξη την 1η Οκτωβρίου 2012 τις υποψήφιες το προφίλ των οποίων, με βάση τις σπουδές τους και την επαγγελματική τους εμπειρία ανταποκρίνονται περισσότερο στις απαιτήσεις της προκήρυξης και συγκεκριμένα τις: 1 Κωστοπούλου Στεργιανή 2 Σειραδάκη Εμμανουέλα Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2012, στις 12.30. Μέσω αυτής διαπιστώθηκε: H κυρία Κωστοπούλου γνωρίζει τις δραστηριότητες του Εργαστηρίου και ενδιαφέρεται για ερευνητική συνεργασία. Το διδακτορικό της είναι συναφές με τις απαιτήσεις του αντικειμένου της προκήρυξης (συγκρότηση και επεξεργασία ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων με χρήση προγραμμάτων Η/Υ, αξιολόγηση γλωσσικού υλικού, σύνταξη εξεταστικών δοκιμίων για δίγλωσσους μαθητές). Οι σπουδές και η εμπειρία της την καθιστούν απολύτως ικανή τόσο να συντάξει εξεταστικά δοκίμια όσο και να ασχοληθεί με την ποιοτική και ποσοτική ανάλυση αποτελεσμάτων γλωσσικών τεστ. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο εξωτερικό απέκτησε εμπειρία στη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε Ελληνόπουλα της διασποράς, κάτι που είναι ιδιαιτέρως σημαντικό, εφόσον η γλώσσα-στόχος είναι η Ελληνική. Τέλος, φαίνεται άτομο συγκροτημένο, με ακαδημαϊκό προφίλ και έντονη διάθεση για έρευνα. Η κυρία Σειραγάκη έχει επίσης πολύ καλές σπουδές στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία, αν και όχι διδακτορικό. Έχει εργαστεί πολλά χρόνια στον ιδιωτικό τομέα συγγράφοντας εξεταστικά δοκίμια και εκπαιδευτικό υλικό για την Αγγλική ως ξένη γλώσσα και έχει μακρά εμπειρία στη χρήση των νέων τεχνολογιών στη διδακτική των ξένων γλωσσών αλλά και γενικά. Παρά τα αξιόλογα προσόντα της, η ίδια η υποψήφια δήλωσε ότι δεν έχει εμπειρία από τη διδακτική της Ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας. Θεωρούμε ότι αποτελεί ένα μειονέκτημα, εφόσον η γλώσσα-στόχος τόσο των εξεταστικών δοκιμίων όσο και των ακουστικών τεστ προς σύνταξη είναι η Ελληνική. Γ. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η Επιτροπή Προσωπικού κατέληξε ότι η πρόταση που πληροί αρτιότερα τις απαιτήσεις του έργου βάσει της ως άνω πρόσκλησης ενδιαφέροντος είναι η πρόταση της κας Κωστοπούλου Στεργιανής. Η Επιτροπή προσωπικού Ασπασία Χατζηδάκη Ιωάννης Σπαντιδάκης Αντώνιος Χουρδάκης αποφασίζει: 1. Την έγκριση του με αριθμ. εισερχ. πρωτ. 7177/02.10.2012 πρακτικού της Επιτροπής Αξιολόγησης Προτάσεων 2. την ανάθεση του έργου στην κα Κωστοπούλου Στεργιανή. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΙΡΙΤΑΣ 5