Διάταξη: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία: MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3



Σχετικά έγγραφα
Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Αγαπητέ Πελάτη. Οδηγίες Χρήσης

Οδηγίες Χρήσης HS

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΠΙΘΑΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Grill...8 COMBI COMBI Quick Start...9

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ Χ

MODEL: R-2033 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

STAINLESS STEEL MICROWAVE SMW 900 EDS B5 ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ EDELSTAHL-MIKROWELLE. Οδηүίες χρήσης. Bedienungsanleitung IAN

V 50/60Hz W 1.7L

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Συσκευή Ισιώματος Μαλλιών Οδηγίες Χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 /R-2148B

Πίνακας περιεχομένων

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HOBBY MW 970

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης


ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Ελληνικά... 2 Deutsch... 34

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

Οδηγíες χρήσεως. BRD6..., BRE6..., BRS6... Βάση εστιών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ KUMTELKF 5320/ KF 5330

[el] Οδηγíες χρήσεως. CRE64..Q.. Βάση εστιών

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

MWD 208 MWD

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Personal Sports Blender D1202

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Οδηγίες Χρήσεως MWE 230 G.

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση 3. Σημαντικές οδηγίες 3. Γενική περιγραφή 4. Ο πίνακας ελέγχου 5. Ρύθμιση του ρολογιού 5

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Transcript:

MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3 Διάταξη: 2 8 3 6 5 1. Σύστημα κλειδώματος ασφαλείας 2. Παράθυρο θύρας 3. Κίνηση περιστρεφόμενου πιάτου 4. Πλήκτρο ανοίγματος θύρας 5. Μονάδα χειρισμού 6. Μηχανισμός εκτροπής μικροκυμάτων 7. Περιστρεφόμενο πιάτο 8. Γκριλ 9. Μεταλλική βάση 10. Φωτισμός 4 7 10 9 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Πριν από τη χρήση πρέπει να αποσυσκευαστεί η συσκευή. Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις μεμβράνες αλλά και τις μεμβράνες προστασίας. 2. Το υλικό συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι. Από τις πλαστικές σακούλες και τα τεμάχια διογκωμένου πολυστυρολίου μπορεί να πνιγούν παιδιά. Για το λόγο αυτό κρατάτε πάντα το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά. 3. Εάν θέλετε να απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας, τηρείτε τους νόμιμους κανονισμούς. 4. Εναλλακτικά κρατήστε το υλικό συσκευασίας εάν θέλετε να συσκευάσετε, αποστείλετε ή μεταφέρετε με άλλο τρόπο, αυτή τη συσκευή. Αποθηκεύετέ την έτσι ώστε να μην δημιουργείται πιθανότητα κινδύνου. 5. Η συσκευή προορίζεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ χρήση από υγιή ενήλικα άτομα στο οικιακό νοικοκυριό, για ιδιωτικούς σκοπούς. 6. Η συσκευή δεν προορίζεται για να ζεστάνετε ένα διαμέρισμα ή για να στεγνώσετε ρουχισμό, οικιακά ζώα, βιβλία, εφημερίδες ή παρόμοια. Σχετικά με το στέγνωμα τροφίμων προσέξτε παρακαλούμε τις κατωτέρω υποδείξεις περί εύφλεκτων υλικών και πρόκλησης πυρκαγιάς. 7. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή με έλλειψη γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους ή εάν έχουν λάβει από αυτό οδηγίες για τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 8. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση της συσκευής μικροκυμάτων πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά χωρίς επιτήρηση μόνο όταν έχει δοθεί σχετική οδηγία για το ότι ένα παιδί είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τη συσκευή μικροκυμάτων με ασφαλή τρόπο και εάν είναι σε θέση να κατανοήσει τους κινδύνους ενός λάθος χειρισμού. 9. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν η συσκευή λειτουργεί στο συνδυαζόμενο είδος λειτουργίας, τα παιδιά επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή κατά τις εμφανιζόμενες θερμοκρασίες μόνο υπό την επιτήρηση ενηλίκων. 10. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής μπορεί η θερμοκρασία της θύρας ή άλλων επιφανειών που αγγίζετε να είναι πολύ υψηλές. Τα μικρά παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή. 11. Όταν η καλωδίωση δικτύου αυτής της συσκευής έχει φθαρεί, τότε πρέπει αυτή να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την εξυπηρέτηση πελατών ή από ένα παρόμοιας εξειδίκευσης άτομο για να αποφευχθούν κίνδυνοι! 12. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν η θύρα ή η στεγανοποίηση θύρας έχουν χαλάσει, δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει η συσκευή μικροκυμάτων, πριν επισκευαστεί από ένα εκπαιδευμένο για αυτό άτομο. 13. Μην προσπαθείτε να λειτουργήσετε αυτό το φούρνο με ανοιχτή τη θύρα. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να μην χαλάνε οι μηχανισμοί κλεισίματος θυρών ή να μην τίθενται εκτός λειτουργίας. 14. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεταξύ της μπροστινής πλευράς φούρνου και της θύρας. Διατηρείτε πάντα τη στεγανοποίηση θύρας και την απέναντι επιφάνεια καθαρά. 15. Μη λειτουργείτε το φούρνο εάν έχει βλάβη. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό, η θύρα του φούρνου να κλείνει σωστά και να μην υπάρχουν βλάβες α. στη θύρα (παραμορφωμένη) β. στους μεντεσέδες και τους μηχανισμούς κλεισίματος (σπασμένοι ή χαλαροί) γ. στις στεγανοποιήσεις θυρών και στις επιφάνειες στεγανοποίησης. 16. Προσοχή! Για όλους εκτός του για αυτό εκπαιδευμένου ατόμου είναι πολύ επικίνδυνο, να γίνονται οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης ή επισκευών, οι οποίες απαιτούν την απομάκρυνση μιας επικάλυψης, η οποία εξασφαλίζει την προστασία από φορτία ακτινών μέσω της ενέργειας μικροκυμάτων. 17. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν επιτρέπεται να ζεσταίνονται σε κλειστά δοχεία, διότι μπορεί εύκολα να γίνει έκρηξη. 18. Παρακαλούμε ελέγχετε εάν τα σκεύη είναι κατάλληλα για τη χρήση σε συσκευές μικροκυμάτων. 19. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται χάρτινα ή μεταλλικά δοχεία για το ζέσταμα ή μαγείρεμα φαγητού. 20. Όταν ανιχνευθεί καπνός, πρέπει η συσκευή να απενεργοποιηθεί ή να τραβήξετε το βύσμα και η πόρτα να παραμείνει κλειστή ώστε να καταπνιγούν ενδεχόμενα εμφανιζόμενες φλόγες. 21. Ένα ζέσταμα ποτών με τα μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε ένα επιβραδυμένο βράσιμο ξεσπάσματος, γι' αυτό πρέπει να δίδεται προσοχή κατά τη μεταχείριση του δοχείου. 22. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το περιεχόμενο σε μπιμπερό και δοχεία παιδικών τροφών πρέπει να αναμειγνύεται και να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν από τη χρήση, ώστε να αποφεύγονται εγκαύματα. 23. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυγά με τσόφλια ή ολόκληρα βρασμένα αυγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε συσκευές μαγειρέματος μικροκυμάτων, διότι μπορεί να εκραγούν, ακόμα και εάν δεν συνεχίζεται το ζέσταμα. Για τα αυγά υπάρχουν κατάλληλα σκεύη μικροκυμάτων στο εμπόριο. 24. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα και να απελευθερώνεται από υπολείμματα τροφών. (Βλέπε απόσπασμα Καθαρισμός και φροντίδα) 25. Η συσκευή είναι σχετικά βαριά. Γι' αυτό μετακινείτε την όταν είναι κρύα και μάλιστα με τα δύο χέρια ή με ένα δεύτερο άτομο. 26. Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο ως χώρο αποθήκευσης. Μια μη ηθελημένη μεταχείριση μπορεί να καταστρέψει εκεί φυλασσόμενα αντικείμενα ή τον φούρνο. 27. Μαγειρεύετε πάντα τα τρόφιμα στο σκεύος Θέση σε λειτουργία: 1. Αποσυσκευάστε τη συσκευή και απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας. Οι πλαστικές σακούλες δεν είναι παιχνίδι και μπορούν να οδηγήσουν παιδιά σε πνιγμό. 2. Μετά την αποσυσκευασία ελέγξτε τη συσκευή μικροκυμάτων για ορατές βλάβες όπως για παράδειγμα λάθος ευθυγράμμιση της θύρας, βλάβη της θύρας, βαθουλώματα ή οπές στη θύρα ή στο παράθυρο οπτικής επαφής, βαθουλώματα στο χώρο μαγειρέματος, χαλασμένη ασφάλιση θύρας. Όταν ανιχνεύεται ένα από τα ανωτέρω, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ενημερώστε το κατάστημα ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Εάν ισχύουν κάποια από τα ανωτέρω σημεία, τότε περιμένετε πριν τη θέση σε λειτουργία της συσκευής, έως ότου ελέγξει ένας τεχνικός του σέρβις τη συσκευή και την επισκευάσει ή αντικαταστήσει. 3. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια η οποία θα μπορεί να φέρει το βάρος της συσκευής και τα φαγητά τα οποία πρέπει να μαγειρευτούν. 4. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε υπερβολική θερμοκρασία, υγρότητα ή μεγάλη υγρασία. Κρατάτε τα εύφλεκτα υλικά μακριά. 5. Για να εξασφαλίσετε μια άψογη λειτουργία της συσκευής, τοποθετήστε τη σε ένα σημείο με επαρκή κυκλοφορία αέρα. Η συσκευή πρέπει να έχει μια ελάχιστη απόσταση 20 εκ. προς τα επάνω, 10 εκ. προς την πίσω πλευρά και 5 εκ. και από τις δύο πλαϊνές πλευρές. Μην καλύπτετε τις εγκοπές εξαερισμού. Μην απομακρύνετε τα πόδια. 6. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν ο δακτύλιος, το περιστρεφόμενο πιάτο και το έδρανο βρίσκονται στη σωστή θέση. 7. Βεβαιώνεστε ότι η γραμμή δικτύου είναι εντάξει και ότι δεν οδηγείται κάτω από τη συσκευή ή πάνω από καυτά ή αιχμηρά σημεία. 8. Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη ώστε να μπορείτε να τραβήξετε το βύσμα αμέσως σε περίπτωση ανάγκης. 9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 3

MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 4 Πεδίο χειρισμού: Επιγραφές Αγγλικά Ελληνικά Comb.1 Συνδυασμός 1 Comb.2 Συνδυασμός 2 Power Grill Weight Defrost Time/Menu Clock Weight Adj. Stop/Cancel Start/Quick start Απόδοση Γκριλ επάγωμα σύμφωνα με το βάρος Ρύθμιση της ώρας και του χρόνου μαγειρέματος Επιλογή της αυτόματης λειτουργίας μαγειρέματος και απόψυξης Ώρα Ρύθμιση του βάρους σύμφωνα με την επιλογή της αυτόματης λειτουργίας Διακοπή Πλήκτρο Start (Έναρξη) Γρήγορη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος μέσω πολλαπλού πατήματος Όταν πατηθεί ένα πλήκτρο, ακούγεται ένας ήχος μπιπ ως ένδειξη ότι το πάτημα πλήκτρου έγινε αποδεκτό από το σύστημα ελέγχου. Ρύθμιση της ώρας Χωρίς ρύθμιση του ρολογιού δεν μπορεί να λειτουργήσει η συσκευή. Τα μικροκύματα είναι εξοπλισμένα με ένα ψηφιακό ρολόι και μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μιας ένδειξης 12 και 24 ωρών, πατώντας το πλήκτρο UHR. Για παράδειγμα: Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε την ώρα 8:30 1. Πατήστε το πλήκτρο UHR ώστε να επιλέξετε την ένδειξη 12 ή 24 ωρών 2. Περιστροφή του ρυθμιστή Time/Menu, για να ρυθμίσετε 8 η ώρα 3. Πατήστε το πλήκτρο UHR 4. Περιστροφή του ρυθμιστή Time/Menu, για να ρυθμίσετε τα λεπτά σε 30 5. Πατήστε το πλήκτρο UHR, για να επιβεβαιώσετε τη ρυθμισμένη ώρα Μετά από μια διακοπή ρεύματος και αφότου το βύσμα έχει τραβηχτεί, πρέπει η ώρα να τεθεί εκ νέου. Ρύθμιση απόδοσης λειτουργίας Η απόδοση λειτουργίας εμφανίζεται σε ποσοστά και σε βήματα των 20: 100(%), 80, 60, 40, 20, 0. Η απόδοση λειτουργίας αναφέρεται εδώ μόνο στην απόδοση εξόδου μικροκυμάτων, όχι στο γκριλ και όχι στην κατανάλωση ρεύματος της συσκευής. Η επιλογή γίνεται μέσω πατήματος του πλήκτρου LEISTUNG (ΑΠΟΔΟΣΗ) και η επιθυμητή ώρα μαγειρέματος ρυθμίζεται μέσω του ρυθμιστή TIME/MENU. Πάτημα του πλήκτρου απόδοσης Anzeige Betriebsleistung 1x 100 100% 2x 80 80% 3x 60 60% 4x 40 40% Για παράδειγμα: Θέλετε να μαγειρέψετε σε μια απόδοση λειτουργίας 60% για ένα λεπτό. 1. Πατήστε το πλήκτρο STOP/CANCEL ώστε να επαναρυθμίσετε το φούρνο 2. Πιέστε το πλήκτρο POWER 3 φορές 3. Περιστρέψτε το ρυθμιστή MENU/TIME στο 1:00 4. Πατήστε το πλήκτρο START 5x 20 20% 6x 0 0% Λειτουργία γκριλ Η λειτουργία γκριλ ενδείκνυται κατά προτίμηση για λεπτές φέτες κρέατος, στέϊκ, κιμά, κεμπάπ, λουκάνικα και κομμάτια κοτόπουλου. Ενδείκνυται επίσης για την προετοιμασία καυτών σάντουιτς και συνταγών Ογκρατέν. Για παράδειγμα: Θέλετε να ψήσετε για 12 λεπτά. 1. Πατήστε το πλήκτρο GRILL 2. Περιστρέψτε το ρυθμιστή MENU/TIME στο 12:00 Συνδυαζόμενη λειτουργία Συνδυασμός 1: 30% του χρόνου λειτουργίας μικροκυμάτων, μετά 70% του χρόνου λειτουργίας γκριλ ενδείκνυται για την προετοιμασία κρέατος, πατατών ή Ογκρατέν Για παράδειγμα: Επιλέξετε τη συνδυαζόμενη λειτουργία 1 με ένα χρόνο μαγειρέματος 25 λεπτών 1. Πατήστε το πλήκτρο COMBI 1 2. Περιστρέψτε το ρυθμιστή MENU/TIME στο 25:00 Συνδυασμός 2: 55% της ώρας λειτουργίας μικροκυμάτων, μετά 45% της ώρας λειτουργίας γκριλ, ενδείκνυνται για πουτίγκες, ομελέτες, πατάτες φούρνου και πουλερικά. Για παράδειγμα: Επιλέξετε τη συνδυαζόμενη λειτουργία 2 με ένα χρόνο μαγειρέματος 12 λεπτών 1. Πατήστε το COMB2 2. Περιστρέψτε το ρυθμιστή MENU/TIME στο 12:00 4

MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 5 Λειτουργία Εξπρές (μόνο συσκευή μικροκυμάτων) Μέσω πατήματος του πλήκτρου EXPRESS ρυθμίζεται ο χρόνος κατά τον οποίο εργάζεται η συσκευή με την υψηλότερη απόδοση λειτουργίας. Πατήστε το πλήκτρο START για να γυρίσετε στη λειτουργία QUICK και για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος Η συσκευή μικροκυμάτων ξεκινά αμέσως με πλήρη απόδοση λειτουργίας. Για παράδειγμα: Ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος σε 2 λεπτά στη λειτουργία εξπρές 1. Πατήστε το πλήκτρο STOP/CANCEL 2. Πατήστε το πλήκτρο START 4 φορές, τα μικροκύματα ξεκινούν αμέσως με πλήρη απόδοση λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία απόψυξης Η συσκευή μικροκυμάτων ενδείκνυται για την απόψυξη κρέατος, πουλερικών και θαλασσινών. Ο χρόνος απόψυξης και η απόδοση ρυθμίζονται αυτόματα όταν η κατηγορία τροφίμων και το βάρος τους έχουν προγραμματιστεί. Για παράδειγμα: Επιθυμείτε να αποψύξετε 600 g γαρίδες. 1. Πατήστε το πλήκτρο STOP/CANCEL 2. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή TIME/MENU έως ότου εμφανιστεί 600g. Αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος Για την επόμενη λειτουργία προετοιμασίας δεν χρειάζεται να εισάγετε καμία απόδοση λειτουργίας ή χρόνο μαγειρέματος. Εισάγετε μόνο το είδος τρόφιμου και το βάρος του. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή MENU/TIME ώστε να ρυθμίσετε τις κατηγορίες φαγητών. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Weight Adj ώστε να εισάγετε τον αριθμό ή το βάρος των φαγητών. Τα μικροκύματα ξεκινούν αμέσως αφότου έχει πατηθεί το πλήκτρο START. Ίσως χρειαστεί να γυρίσετε τα φαγητά μετά τη λήψη του μισού χρόνου μαγειρέματος, ώστε να εξασφαλίσετε ένα ομοιόμορφο μαγείρεμα. Για παράδειγμα: Η προετοιμασία 400g ψαριού 1. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή MENU/TIME αριστερόστροφα για την προετοιμασία ψαριού, το οποίο στο μενού έχει τη θέση Αρ. 6. 2. Πατήστε το πλήκτρο Weight Adj πολλές φορές έως ότου εμφανιστεί 400g. Κατηγορία Είδος φαγητού 1 2 3 4 Καφές / Σούπα (200~250ml ανά φλιτζάνι) Ρύζι (προσθέστε επαρκές νερό αφού έχει ολοκληρωθεί το πρόγραμμα μαγειρέματος και αφήστε το φαγητό στο φούρνο για περ. 5-10 λεπτά) Σπαγγέτι (Προσθέστε επαρκές καυτό νερό) Πατάτες (Αφήστε τις για 5-10 λεπτά στο φούρνο, αφότου έχει λήξει το πρόγραμμα μαγειρέματος.) 5 Αυτόματο ζέσταμα (καλύψτε το φαγητό) Ψάρι (Μαγειρέψτε στον αχνό το ψάρι, 6 καλύψτε το φαγητό) 7 Κοτόπουλο (ψήσιμο) 8 Βοδινό/ Αρνί (ψήσιμο) 9 Σουβλάκι με κρέας (γκριλ) Σημαντικές υποδείξεις 1. Ο χειριστής πρέπει να εισάγει το βάρος των φαγητών, ώστε το σύστημα να μπορεί να υπολογίσει τον απαραίτητο χρόνο μαγειρέματος. Έτσι ο χειριστής δεν χρειάζεται να εισάγει κανένα χρόνο μαγειρέματος. 2. Για την κατηγορία φαγητών 7 (κοτόπουλο),8 (βοδινό/ αρνί), 9 (σουβλάκι με κρέας), μετά τη λήξη του μεσαίου χρόνου μαγειρέματος κάνει μπιπ ο φούρνος για να δείξει ότι πρέπει να γυρίσετε το φαγητό. Παρακαλούμε προσέξτε, ότι ο χρόνος μαγειρέματος, μπορεί να εξαρτάται από διάφορους παράγοντες επίδρασης, π.χ. το σχήμα και το μέγεθος των τροφίμων, τις ατομικές σας προτιμήσεις για την κατάσταση μαγειρέματος των τροφίμων και το πως έχετε τοποθετήσει τα τρόφιμα στο φούρνο. Στην περίπτωση που το αποτέλεσμα μαγειρέματος δεν αντιστοιχεί στην ιδέα σας, τότε προσαρμόστε το χρόνο μαγειρέματος αντιστοίχως. Φραγή πληκτρολογίου Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο ABBRECHEN για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη δείχνει το LOCK. Ακύρωση της φραγής: Πατήστε το πλήκτρο ABBRECHEN για 3 δευτερόλεπτα και κρατήστε το πατημένο. Το LOCK στην ένδειξη σβήνει. Μην επαφύεστε στο ότι αυτή η απλή φραγή θα αποτρέψει τα παιδιά σας από το να παίξουν με τη συσκευή. οδηγίες για το χειρισμό: 1. Τοποθετείτε τα τρόφιμα σε ένα αντίστοιχο δοχείο και τοποθετήστε το τελευταίο επάνω στο περιστρεφόμενο πιάτο έτσι ώστε το δοχείο ή το φαγητό να μην εξέχουν πάνω από το περιστρεφόμενο πιάτο. 2. Τακτοποιήστε έτσι το φαγητό ώστε τα πιο χονδρά σημεία να βρίσκονται στο εξωτερικό άκρο του περιστρεφόμενου πιάτου. 3. Καλύψτε το φαγητό. Έτσι μαγειρεύεται ομοιόμορφα και δεν πιτσιλάει. 4. Τηρείτε τους χρόνους μαγειρέματος. Μαγειρεύετε σύμφωνα με τον συντομότερο χρόνο και εάν χρειάζεται προσθέτετε και άλλο χρόνο. Σε πολύ μεγάλο χρόνο μαγειρέματος μπορεί κάποια τρόφιμα να καπνίζουν ή να αναφλεχθούν. 5. Στο ενδιάμεσο γυρίζετε το προϊόν μαγειρέματος, έτσι μπορεί να επιταχυνθεί η διαδικασία μαγειρέματος. Μεγάλα τμήματα πρέπει να γυρίζονται τουλάχιστο μια φορά. Για αυτό πρέπει να ανοιχτεί η θύρα, έτσι διακόπτεται η διαδικασία μαγειρέματος. 6. Ανακατεύετε τις σούπες και τοποθετείτε άλλα τμήματα από επάνω προς τα κάτω, από το μέσο προς τα έξω. 7. Προσέχετε για επαρκή απόσταση των τροφίμων στο γκριλ. 8. Σε πιο χοντρά τμήματα τροφίμων, προτείνεται ο συνδυαζόμενη λειτουργία. Τα μικροκύματα μαγειρεύουν το τεμάχιο πρώτα και το γκριλ του δίνει στο τέλος το επιθυμητό χρώμα ή το πόσο τραγανό θα είναι. Μια υπερβολική χρήση του γκριλ θα μπορούσε να οδηγήσει σε καρβούνιασμα του φαγητού εξωτερικά και εσωτερικά θα παρέμενε άψητο. Σκεύη: Τα ιδεώδη σκεύη για τα μικροκύματα είναι διαφανή. Με αυτά επιτρέπεται η διείσδυση της ακτινοβολίας μικροκυμάτων έτσι ώστε να ζεσταίνεται το φαγητό και όχι το σκεύος. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διεισδύσουν στο μέταλλο, γι' αυτό τα μεταλλικά αντικείμενα μετατρέπουν την ενέργεια μικροκυμάτων σε θερμότητα και γίνονται καυτά. Μπορεί επίσης να δημιουργηθούν σπινθήρες, γι' αυτό τα μεταλλικά αντικείμενα δεν επιτρέπεται ποτέ να χρησιμοποιούνται σε έναν φούρνο μικροκυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε χαρτί ανακύκλωσης διότι αυτό ίσως περιέχει μεταλλικά θραύσματα (βλέπε ανωτέρω: σπινθήρες, πρόκληση πυρκαγιάς). Πρέπει να προτιμώνται τα στρογγυλά και οβάλ δοχεία, διότι στα σκεύη, το φαγητό ζεσταίνεται πάρα πολύ στις γωνίες. Τα πλαστικά σκεύη μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία των μικροκυμάτων αλλά όχι για ψήσιμο ή συνδυαζόμενη λειτουργία. Αντίστροφα μπορούν να χρησιμοποιούνται μεταλλικά σκεύη για το ψήσιμο, ωστόσο όχι για τα μικροκύματα ή τη συνδυαζόμενη λειτουργία. 5