Scania STREAMLINE
29 editorial Ηρωικές ιστορίες... Eφέτος το καλοκαίρι άκουσα δύο ηρωικές ιστορίες. Αποφάσισα να τις μοιραστώ μαζί σας, επειδή νομίζω ότι θα σας ενδιαφέρουν. Η πρώτη αφορά στον Άγγλο Dr. Joseph, δεξί χέρι του Διευθύνοντα Συμβούλου της Εταιρείας Jaguar Land Rover. Ο Dr. Joseph λοιπόν αποφάσισε να κάνει τις διακοπές του αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα, με το Range Rover του. Καθ οδόν από Γαλλία προς Ελλάδα, ο κινητήρας παρουσίασε μία βλάβη. Ήταν 13 Αυγούστου όταν μάθαμε ότι βρίσκεται στην Πάτρα και χρειάζεται επειγόντως βοήθεια. Τη συγκεκριμένη ημερομηνία όλοι σχεδόν οι συνάδελφοι είναι σε άδεια, καθώς επίκειται και ο Δεκαπενταύγουστος! Κι όμως, αρχίζει μία συναρπαστική κινητοποίηση των στελεχών μας και του αντιπροσώπου μας στην Πάτρα, του κ. Σπυρόπουλου, είτε από το τηλέφωνο, είτε με προσωπική παρουσία (διακόπτοντας τις διακοπές τους). Ως αποτέλεσμα, έγινε ταχύτατη διάγνωση του προβλήματος και τα απαιτούμενα ανταλλακτικά είχαν παραγγελθεί στις 14 Αυγούστου. Η βλάβη αποκαταστάθηκε άμεσα (...αν και το αυτοκίνητο είναι καινούριο μοντέλο και δεν έχουμε προλάβει να κάνουμε ακόμη τεχνική εκπαίδευση των αντιπροσώπων μας) και ο Dr. Joseph συνέχισε απρόσκοπτα τις διακοπές του! Ο Τεχνικός Διευθυντής Ευρώπης της JLR, ο κ. Rovers, του οποίου οι συνεργάτες υποστήριξαν την προσπάθεια υπέροχα, μας έστειλε τις ευχαριστίες του και την αναγνώρισή του για τις εξαιρετικές συνθήκες υπό τις οποίες ανταποκριθήκαμε. Η δεύτερη ιστορία ηρωισμού εκτυλίχθηκε λίγες ημέρες αργότερα. Ξαφνικά, στη μέση της τουριστικής περιόδου, η Σαντορίνη μένει χωρίς ηλεκτρισμό. Και πάλι χωρίς να τους υποχρεώσει κανείς, στελέχη της Petrogen διέκοψαν τις διακοπές τους και πήγαν στη Σαντορίνη, όπου μπόρεσαν να βοηθήσουν πολλούς επαγγελματίες, διαθέτοντάς τους εφεδρικές γεννήτριες. Τέτοιες ιστορίες ηρωισμού δεν είναι ασυνήθιστες στην ομάδα μας, σε όλες τις Μονάδες. Συνέβησαν κι άλλες και τη φετινή χρονιά, αλλά και σε προηγούμενα χρόνια. Ο λόγος που τις ανέφερα είναι για να εκφράσω στους συναδέλφους πόσο ευγνώμονες είμαστε απέναντι σε όλους, σε όλες τις Μονάδες, καθώς και πόσο θαυμάζουμε το έργο τους! Και το κυριότερο συμπέρασμα, που αποτελεί φωτεινό φάρο για τις σημερινές ημέρες: με τέτοιους ανθρώπους δίπλα μας, πώς να μην είμαστε αισιόδοξοι για το μέλλον της Εταιρείας μας; Κων/νος Πετρόπουλος Πρόεδρος Δ.Σ. περιεχόμενα τεύχος 29 σεπτέμβριος 2013 02 editorial 03 οικονομικά αποτελέσματα 04 παρουσίαση 06 εταιρικές ανακοινώσεις 07 εσωτερικά νέα 13 οι άνθρωποί μας προτείνουν 14 κοινωνικά 15 μας ενδιαφέρουν Επιμέλεια Σύνταξης & Υπεύθυνη Επικοινωνίας Αθηνά Τσιάγκα Ιδιοκτησία Σχεδιασμός & Σελιδοποίηση Blast Communications Επικοινωνία metaxymas@petropoulos.com Ιερά Οδός 96-104, 104 47 Αθήνα T: 210 349 9200 Φ: 210 347 3404 E:contact@petropoulos.com www.petropoulos.com 2 σεπτέμβριος 2013
οικονομικά αποτελέσματα 29 Αποτελέσματα Ομίλου Πρώτου Εξαμήνου 2013 Οι τιμολογηθείσες πωλήσεις του Ομίλου κατά την περίοδο 1η Ιανουαρίου 30η Ιουνίου αυξήθηκαν κατά 7,3% και ανήλθαν σε 24,9εκ. ( 23,2 εκ το 2012). Τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας ανήλθαν σε 321.000 έναντι ζημιών -2.0 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2012. Ο δείκτης φερεγγυότητας του Ομίλου (καθαρή θέση ως % του συνόλου του ενεργητικού χωρίς τα μετρητά και ισοδύναμα) στις 30.6.2013 ήταν 48,3%. Δραστηριότητες Εταιρείας H Πέτρος Πετρόπουλος ΑΕΒΕ ιδρύθηκε το 1922 στη Θεσσαλονίκη. Κατασκευάζει, διασκευάζει, διανέμει και υποστηρίζει μεγάλο εύρος προϊόντων αυτοκινητοβιομηχανίας όπως αυτοκίνητα, φορτηγά, λεωφορεία, γεννήτριες, κινητήρες diesel, σκάφη, εξωλέμβιες μηχανές, αγροτικά, χωματουργικά και βιομηχανικά μηχανήματα, μπαταρίες και λιπαντικά. Οικονομικά Αποτελέσματα Πρώτου Εξαμήνου 2013 Η Εταιρία κατέχει ηγετική θέση στην Ελληνική αγορά στους τομείς δραστηριότητάς της. Kύκλος Εργασιών Κέρδη Ίδια Κεφάλαια (ποσά σε χιλ. ευρώ) (μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας) (ποσά σε χιλ. ευρώ) (ποσά σε χιλ. ευρώ) 24.915 23.212 2013 2012 30.687 30.696 2013 2012 7,3% 321 2013 2012 Μεταβολή Μεταβολή -2095 0,03% Μετοχή Στατιστικά Στοιχεία Τιμή Μετοχής (25/09/2013) 1,63 Κεφαλαιοποίηση (εκατ. ευρώ) 11,5 Αριθμός Μετοχών 7.070.400 ASE Code ΠΕΤΡΟ Free Float 25% Max 52 εβδομ. 1,74 Min 52 εβδομ. 1,20 μεταξύ μας 3
29 παρουσίαση Η Scania παρουσίασε το νέο Streamline Το καλύτερο φορτηγό που κατασκευάστηκε ποτέ είναι ισχυρότερο, ανθεκτικότερο, ομορφότερο, οικονομικότερο... είναι Scania! Σ υνεχίζοντας την απόλυτη κυριαρχία της στον τομέα των φορτηγών, η Scania παρουσίασε το νέο Streamline, που συγκεντρώνει μοναδικά χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα. Kινητήρες εξακύλινδροι 13 και V8 16 λίτρων, καλύπτουν ιπποδυνάμεις από 410 μέχρι 730 Hp, εξοπλίζοντας τις γνωστές κι απολύτως επιτυχημένες σειρές των φορτηγών «G» και «R», που πλέον θα διακρίνονται εξωτερικά και από τα λογότυπα Streamline. Οι αλλαγές και οι βελτιώσεις του Streamline έχουν ως αποτέλεσμα 6-8% λιγότερη κατανάλωση καυσίμου, σε σύγκριση με την προηγούμενη σειρά. Έτσι, για μία ακόμη φορά, το brand Scania παραμένει το φορτηγό με τη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου, καθώς και με το μικρότερο συνολικό λειτουργικό κόστος, σε σύγκριση με όλα τα φορτηγά του ανταγωνισμού. ρυθμίσεις στις αλλαγές των ταχυτήτων, για οικονομία καυσίμου αλλά κι ενισχυμένες επιδόσεις. ³ Νέες γωνίες της καμπίνας, για βελτιωμένη αεροδυναμική και επιθετικές γραμμές. ³ Αξιόπιστοι Euro 5 και Euro 6 κινητήρες. ³ Νέοι σχεδιασμένοι προβολείς, με led day light. ³ Νέο διπλό σύστημα μπαταριών για εξασφάλιση εκκίνησης. ³ Νέες δεξαμενές για AdΒlue, που παρέχουν μεγάλη ευκολία κι εργονομία. ³ Βελτιωμένο σύστημα ανύψωσης πλαισίου. ³ Νέα led οπίσθια φώτα, με μεγάλη διάρκεια ζωής. ³ Σασμάν με λιγότερη τριβή κι επομένως χαμηλότερη κατανάλωση. ³ Δυνατότητα Διάγνωσης Βλαβών από απόσταση. ³ Βελτιώσεις στο εσωτερικό: Νέο premium ραδιοφωνικό σύστημα αφής και πλοήγησης, εξελιγμένα καθίσματα, νέα υφάσματα και χρώματα. Πιο συγκεκριμένα, οι σημαντικότερες βελτιώσεις του νέου Streamline σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο είναι οι εξής: ³ Νέο σχεδιασμένο εμπρόσθιο γείσο, για βελτιωμένη αεροδυναμική. ³ Νέο Scania Opticruise, με πολλαπλές Ως αποτέλεσμα, με εξαιρετικά μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται στην ελληνική αγορά η άφιξη των νέων Streamline V8, στους 520, 580 αλλά και 730 Hp. H πρώτη επίσημη παρουσίαση του Streamline είναι προγραμματισμένη για το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου. 44 σεπτέμβριος 2013
παρουσίαση 29 Σε Ιωάννινα & Θεσσαλονίκη η παρουσίαση του Streamline! Mε μεγάλη χαρά η Εταιρεία μας παρουσιάζει κι επισήμως στην ελληνική αγορά το νέο Scania STREAMLINE Το καλύτερο φορτηγό που κατασκευάστηκε ποτέ! Οι δύο εκδηλώσεις παρουσίασης του Streamline θα πραγματοποιηθούν: ³ Στις 5 6 Οκτωβρίου 2013, στα Ιωάννινα, όπου θα είναι το κεντρικό θέμα στην ετήσια γιορτή του KING s Club Hellas, του μεγαλύτερου ελληνικού fαn club των φορτηγών Scania. ³ Στις 12 13 Οκτωβρίου 2013, στη Θεσσαλονίκη, στις εγκαταστάσεις της Σ. ΣΑΒΒΑΤΗΣ ΕΠΕ. Τις εκδηλώσεις μπορούν να παρακολουθήσουν όλοι οι αφοσιωμένοι φίλοι της Scania, που περίμεναν με αγωνία την άφιξη του νέου Streamline. Για περισσότερες πληροφορίες ή για την εκδήλωση ενδιαφέροντος συμμετοχής μπορείτε να επικοινωνείτε στο τηλ. 210 349 9283. Σας περιμένουμε! μεταξύ μας 5
29 εταιρικές ανακοινώσεις Τα τρακτέρ Landini στην ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε. Yλοποιώντας μία ακόμη αναπτυξιακή κίνηση, η Εταιρεία μας, πριν από λίγες ημέρες, ανέλαβε την αντιπροσωπεία τρακτέρ Landini. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Πετρόπουλος Α.Ε.Β.Ε., κ. Γιάννης Πετρόπουλος, επεσήμανε ότι: «Στα νέα χαμηλά επίπεδα όπου έχει διαμορφωθεί η αγορά, είναι αδήριτη ανάγκη η αναδιάρθρωση του κλάδου με τη συγχώνευση ομοειδών δραστηριοτήτων. Με αυτήν τη συμφωνία, ο κλάδος αγροτικών μηχανημάτων της Εταιρείας μας θα γίνει βιώσιμος. Σκοπεύουμε να διατηρήσουμε το δίκτυο αντιπροσώπων της Σφακιανάκης, το οποίο σύντομα θα προσκαλέσουμε σε συνάντηση γνωριμίας, και να διατηρήσουμε το υψηλό επίπεδο τεχνικής υποστήριξης όλων των κυκλοφορούντων τρακτέρ Landini». Προγραμματίζουμε την πρώτη συνάντηση γνωριμίας και ενημέρωσης στις εγκαταστάσεις μας με όλο το δίκτυο αντιπροσώπων της Landini, στα τέλη Οκτωβρίου. Ευελπιστούμε σε μια άριστη συνεργασία μαζί τους, κερδοφόρα και για τις δυο πλευρές.. 6 σεπτέμβριος 2013
εσωτερικά νέα 29 Δύο νέα μοντέλα 4χρονων κινητήρων παρουσίασε η TOHATSU ΗΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε., συμμετείχε μέσω του συναδέλφου και Υπευθύνου Πωλήσεων Tohatsu, κυρίου Χρ. Ξυγκάκη, στο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Εισαγωγέων TOHATSU, που πραγματοποιήθηκε το 3ήμερο 10 12 Σεπτεμβρίου, στην πόλη Nogent, 100 περίπου χλμ. έξω από το Παρίσι. Στο Συνέδριο παρουσιάστηκαν δύο νέα, σύγχρονα μοντέλα τετράχρονων κινητήρων, 40 και 50 ίππων, τα οποία ενισχύουν σημαντικά τη σειρά 4χρονων κινητήρων της Εταιρείας, που μέχρι σήμερα έφθανε τους 30 ίππους. Τα τεχνικά τους χαρακτηριστικά, η τιμή, ο τρόπος παρουσίασης, αλλά και η δοκιμαστική χρήση που είχαν τη χαρά να πραγματοποιήσουν όλοι οι συμμετέχοντες, σε σκάφη ειδικά προετοιμασμένα γι αυτό το σκοπό, μας απέδειξαν πως τα δύο αυτά μοντέλα κερδίζουν τον ανταγωνισμό σε όλα τα σημεία. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου αναλύθηκε η πολιτική πωλήσεων όλης της Ευρώπης κι έγινε ειδική μνεία στην εντυπωσιακή αύξηση πωλήσεων που πέτυχε η ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, η οποία για το 2013 διαμορφώνεται στο ύψος του 50%! Επίσης, επισημάνθηκε το ότι η Εταιρεία μας κατέχει το υψηλότερο μερίδιο αγοράς από όλες τις χώρες της Ευρώπης, με ποσοστό 13% περίπου, παρόλο που το 2012 ήταν η πρώτη χρονιά που αναλάβαμε την αντιπροσώπευση της TOHATSU! Το 2014 θα παρουσιαστούν πιλοτικά μεγάλες, 4χρονες εξωλέμβιες TOHATSU, από 60-250hp, που κατασκευάστηκαν σε συμπαραγωγή με τη HONDA. Σε πρώτη φάση η παρουσίασή τους θα γίνει μόνο σε χώρες όπου οι δύο εταιρείες διαθέτουν υποκαταστήματα. Με βάση αυτά τα δεδομένα και την υψηλή τεχνογνωσία που διαθέτει στο συγκεκριμένο τομέα της αγοράς η Εταιρεία μας, αναμένουμε μία ακόμη δυναμική χρονιά, με ακόμη πιο δυνατές εμπορικές επιδόσεις! μεταξύ μας 7
29 εσωτερικά νέα Scania Touring Προνόμιο να το έχεις... Απόλαυση να το οδηγείς... Ευχαρίστηση να ταξιδεύεις μαζί του! Scania και Higer ανεβάζουν τον πήχυ στις οδικές μεταφορές Για μία ακόμη φορά η Scania επιβεβαίωσε την απόλυτη κυριαρχία της στην τεχνογνωσία και την πολυτέλεια μετακίνησης. Ένωσε τις δυνάμεις της με την κορυφαία Higer και μέσα από αυτή τη δυνατή συνεργασία δημιουργήθηκε το ελκυστικότερο μεταφορικό μέσο για τους σημερινούς «πολίτες του κόσμου». Το νέο Scania Touring είναι το απόλυτο εργαλείο άνεσης κι ασφάλειας, για τους σύγχρονους ταξιδιώτες που συνδέουν τη ζωή και την ψυχαγωγία τους με τη μετακίνηση. Ήρθε για να ικανοποιήσει και να υπερβεί τις προσδοκίες τους, με μοναδικά standards και παροχές, ικανοποιώντας ακόμη και τις πιο εξειδικευμένες απαιτήσεις. Κατασκευασμένο για να εκπληρώσει ένα ευρύ φάσμα χρήσεων, το Scania Touring είναι διαθέσιμο σε μία ευρεία σειρά επιλογών εσωτερικής διακόσμησης, ικανή να καλύψει κάθε στιλ και γούστο. Το ΚΤΕΛ Φθιώτιδας ταξιδεύει με SCANIA Touring! Τον περασμένο Ιούλιο πραγματοποιήθηκε η παράδοση του πρώτου λεωφορείου SCANIA Touring σε ΚΤΕΛ υπεραστικών γραμμών. Πιο συγκεκριμένα, τη χαρά της απόλυτης άνεσης κι ασφάλειας θα έχουν την ευκαιρία να απολαμβάνουν οι ταξιδιώτες που μετακινούνται με το ΚΤΕΛ Φθιώτιδας. Ιδιοκτήτης του νέου SCANIA Touring είναι ο πρόεδρος του ΚΤΕΛ, κύριος Δημήτρης Χαιρόπουλος, που παράλληλα διαθέτει τέσσερα ακόμη υπεραστικά λεωφορεία SCANIA Divo. Η πώληση αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς είναι το μοναδικό καινούριο λεωφορείο που παραδόθηκε σε ΚΤΕΛ το 2013, μέχρι αυτή τη στιγμή τουλάχιστον, και αναμφισβήτητα θα ξεχωρίζει στους ελληνικούς δρόμους με την επιβλητική του εμφάνιση. Το συγκεκριμένο υπεραστικό λεωφορείο έχει δυναμικότητα 51 + 2 θέσεων και είναι εξοπλισμένο με πολλά έξτρα, όπως αυτόματες μπαγκαζιέρες με τηλεχειρισμό, κρεβάτι οδηγού, 51 δερμάτινα καθίσματα, πίσω κάμερα οπισθοπορείας, εσωτερική κάμερα, τηλεοράσεις, ζάντες αλουμινίου, κ.ά. Αξίζει να σημειωθεί ότι από το 2004 μέχρι σήμερα, η Εταιρεία μας έχει παραδώσει στο ΚΤΕΛ Φθιώτιδας 24 καινούρια λεωφορεία κι αυτή η απολύτως επιτυχημένη συνεργασία αναμένεται να διευρυνθεί περαιτέρω στο άμεσο μέλλον. Ας είναι καλοτάξιδο! 8 σεπτέμβριος 2013
εσωτερικά νέα 29 Εντυπωσίασαν τα νέα μοντέλα λεωφορείων SCANIA Touring & ISUZU Polis Τα πιο θερμά σχόλια και το ενδιαφέρον του κοινού συγκέντρωσαν τα δύο νέα μοντέλα λεωφορείων SCANIA Touring και ISUZU Polis, στην ειδική εκδήλωση παρουσίασης που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.Β.Ε., τον περασμένο Μάιο. Πιο συγκεκριμένα, τα δύο υπεσύγχρονα μοντέλα λεωφορείων που παρουσίασε η Εταιρεία μας είναι τα εξής: ³ Νέο SCANIA TOURING 51 + 2 θέσεων, Euro 5 ³ Νέο ISUZU POLIS 31 + 2 θέσεων, Euro 5 Και τα δύο λεωφορεία είναι ιδανικά για χρήση τόσο σε τουριστικές, όσο και σε υπεραστικές διαδρομές, αλλά και για σχολικές μετακινήσεις. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, οι επισκέπτες ενημερώθηκαν για όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τον εξοπλισμό των νέων λεωφορείων, καθώς και για τη συνολική γκάμα οχημάτων των δύο εργοστασίων, και τη δυνατότητα ανταλλαγής με μεταχειρισμένα λεωφορεία. Αξίζει να σημειωθεί ότι χάρις στις προηγμένες επιδόσεις και τον πολύ πλούσιο εξοπλισμό που διαθέτουν, και τα δύο λεωφορεία σημείωσαν άμεσες πωλήσεις, ταυτόχρονα με την παρουσίασή τους! Παράδοση 6 φορτηγών SCANIA με 6 επικαθήμενα KOGEL στη ΔΕΗ Στο πλαίσιο της ανάληψης και υλοποίησης ενός ακόμη σημαντικού έργου, η Επιχειρηματική Μονάδα Φορτηγών και Λεωφορείων της Εταιρείας μας εξόπλισε με τα πιο σύγχρονα φορτηγά κι επικαθήμενα τη ΔΕΗ. Πιο συγκεκριμένα, στα τέλη του περασμένου Μαΐου παραδόθηκαν στη ΔΕΗ - ΔΕΔΔΗΕ Α.Ε. συνολικά 6 τράκτορες Scania 480hp, μαζί με 6 επικαθήμενες φορτηγίδες Kogel, για τη μεταφορά βαρέων υλικών, όπως στύλων ηλεκτροδότησης και μετασχηματιστών μεγάλου βάρους για τις ανάγκες της επιχείρησης. Α.Β.Ε.Ε. Η πώληση έγινε κατόπιν δημόσιου μειοδοτικού διαγωνισμού της ΔΕΗ ΔΕΔΔΗΕ, που ανέδειξε μειοδότρια την ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ μεταξύ μας 9
29 εσωτερικά νέα Στον ÇαέραÈ το νέο website της TOHATSU Οι φίλοι της TOHATSU πλέον θα συναντώνται σε ένα νέο διαδικτυακό στέκι, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. tohatsugreece.gr, όπου λειτουργεί το προηγμένο, ελληνικό website της Εταιρείας. Με δυναμική εμφάνιση και πλούσιες λειτουργίες, σχεδιασμένες για την άμεση πληροφόρηση των πελατών, αλλά και των συνεργατών της, η ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ προχώρησε στην κατασκευή του διαδικτυακού κόμβου της TOHATSU για την Ελλάδα, που ήδη έχει γίνει ένα δυναμικό σημείο αναφοράς στην ενημέρωση. Από την πρώτη σελίδα μας θα βρείτε άμεσα πληροφορίες για την ιστορία, τα προϊόντα, το δίκτυο των συνεργατών της TOHATSU, καθώς και τα τελευταία νέα από όλη την Ελλάδα, που ανανεώνονται συνεχώς.. Η ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟ- ΠΟΥΛΟΣ πρώτη και σε ειδικές αποστολές! Αποδεικνύοντας για μία ακόμη φορά την κορυφαία τεχνογνωσία και την καταξίωση που διαθέτει στον κλάδο των σκαφών θαλάσσης, η Εταιρεία μας αναδείχθηκε μειοδότρια σε διαγωνισμό για την παράδοση τριών φουσκωτών σκαφών ειδικών προδιαγραφών. Κατόπιν σύμβασης που υπέγραψε με το Αρχηγείο του Πυροσβεστικού Σώματος, η ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ανέλαβε να εξοπλίσει το Σώμα με 3 φουσκωτά σκάφη ZODIAC MIL-PRO ERB400, μήκους 4,10μ., καθώς και με τρεις εξωλέμβιες μηχανές TOHATSU 30 hp. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό της σύμβασης, τα σκάφη, μαζί με τις εξωλέμβιες, θα παραδοθούν στα μέσα Νοεμβρίου και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τις ανάγκες διάσωσης πλημμυροπαθών, καθώς και σε άλλες, δύσκολες αποστολές αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών. 10 σεπτέμβριος 2013
εσωτερικά νέα 29 Επίσκεψη συνεργατών της OSTREA στο Τεχνολογικό Κέντρο της Shell στο Άμστερνταμ Τον περασμένο Ιούνιο, έξι συνεργάτες της OSTREA από τον κλάδο της ενέργειας επισκέφτηκαν το Τεχνολογικό Κέντρο της Shell, στο Άμστερνταμ της Ολλανδίας. Εκεί, είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά το πιλοτικό εργοστάσιο GTL (Gas To Liquid) της Shell, να ξεναγηθούν σε διάφορα εργαστήρια και να ενημερωθούν για όλες τις τεχνολογικές εξελίξεις στο χώρο των λιπαντικών. Εκτός από την ξενάγηση στους χώρους του ερευνητικού κέντρου, οι άνθρωποι της Shell οργάνωσαν σεμινάριο ειδικά προσαρμοσμένο στα ενδιαφέροντα των συνεργατών τους, κατά τη διάρκεια του οποίου τους παρουσιάστηκαν όλα τα χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα των προϊοντικών σειρών Turbo (λιπαντικά στροβίλων), Mysella (λιπαντικά κινητήρων αερίου) και Diala (έλαια μετασχηματιστών). Η επίσκεψη αξιολογήθηκε από όλους τους συνεργάτες ως εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, κάτι το οποίο ήταν έκδηλο σε όλη τη διάρκεια της ξενάγησης και του σεμιναρίου, με βάση τις αντιδράσεις τους και τις ερωτήσεις που έθεσαν στους ειδικούς της Shell. Όσον αφορά στη συμμετοχή των ανθρώπων της ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, η επίσκεψη αυτή ήταν μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία να συσφίγξουμε τις σχέσεις μας με άτομα «κλειδιά» σε 6 σημαντικές εταιρείες του χώρου της ενέργειας, ώστε να εδραιώσουμε τη θέση μας σε αυτές και να είμαστε καλύτερα τοποθετημένοι, και σε ετοιμότητα, για μελλοντικές ευκαιρίες συνεργασίας. H Petrogen δίνει τα... φώτα της στο Blue Lagoon Resort Μέσα από μία ακόμη μεγάλη συνεργασία, η επιχειρηματική μονάδα PETROGEN προχώρησε στην εγκατάσταση ενός προηγμένου συστήματος, στο BLUE LAGOON RESORT, στην Κω. Τον περασμένο Μάιο, η PETROGEN ολοκλήρωσε την προμήθεια κι εκκίνηση ενός Ηλεκτροπαραγωγού Ζεύγους εφεδρικής ισχύος 1375 KVA, με κινητήρα PERKINS και γεννήτρια Leroy Somer, εντός ηχομονωτικού Container, για τις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου. Το BLUE LAGOON RESORT είναι ένα πολυτελές, νεόχτιστο ξενοδοχείο με 662 δωμάτια, στην περιοχή Λάμπη της Κω. Η ισχυρή τεχνογνωσία κι αξιοπιστία της PETROGEN είναι εγγυήσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας υπηρεσιών του ξενοδοχείου, σε όλες τις συνθήκες. μεταξύ μας 11
29 εσωτερικά νέα Ημερίδα για το βιοντίζελ,με την τεχνογνωσία της TUNAP Τα τελευταία χρόνια, η αυξανόμενη ανησυχία για το περιβάλλον και την εξάρτηση της βιομηχανίας, αλλά και της ζωής μας, από τα ορυκτά καύσιμα, έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη εναλλακτικών καυσίμων, και ιδιαίτερα των βιοκαυσίμων. Η ισχύουσα νομοθεσία για τη μέγιστη περιεκτικότητα ανάμιξης του ντίζελ κίνησης με βιοντίζελ αναμένεται να αυξηθεί από 7% στο επίπεδο του 10%, ενώ υπάρχουν προοπτικές και για περαιτέρω αύξηση. Είναι σημαντικό να γίνει εκτεταμένη έρευνα των ιδιοτήτων τέτοιων μιγμάτων, γιατί εκτός από τις διάφορες περιβαλλοντικές νομοθεσίες για τον περιορισμό κάποιων ιδιοτήτων των καυσίμων, υπάρχουν επίσης και συγκεκριμένες προδιαγραφές για ιδιότητες των καυσίμων που αφορούν στην απόδοσή τους, οι οποίες πρέπει να τηρούνται για τη διασφάλιση της ικανοποιητικής λειτουργίας του κινητήρα. Με σκοπό να δώσει αξιόπιστες απαντήσεις στα παραπάνω κρίσιμα ερωτήματα, η γερμανική Εταιρεία TUNAP, που είναι πρωτοπόρος στην παραγωγή πρόσθετων καυσίμων, σε συνεργασία με το Τμήμα Service της Isuzu Land Rover Jaguar, πραγματοποίησε σχετική ημερίδα στο αμφιθέατρο της Εταιρείας, την Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου. Κατά τη διάρκεια της ημερίδας, ο χημικός μηχανικός της TUNAP ενημέρωσε τους συμμετέχοντες για τα προβλήματα που επιφέρει στους κινητήρες εσωτερικής καύσης η πρόσμιξη biodiesel στο πετρέλαιο κίνησης και για το πώς αυτά αντιμετωπίζονται με τον καλύτερο τρόπο, με τη χρήση των προϊόντων της TUNAP. Επίσης, πραγματοποιήθηκε και σχετική επίδειξη προσομοίωσης προβλημάτων, καθώς και της αντίστοιχης αντιμετώπισής τους. Εκτός από τους τεχνικούς όλων των τμημάτων της Εταιρείας, την ημερίδα παρακολούθησαν και τεχνικοί από την GM - OPEL HEL- LAS, αποκομίζοντας πολύτιμη ενημέρωση. Δέκα συμβουλές για εξοικονόμηση καυσίμου, με την υπογραφή των λιπαντικών Shell 1. ΚΑΝΤΕ ΣΕΡΒΙΣ Ο σωστά συντηρημένος κινητήρας εξασφαλίζει καλύτερη οικονομία καυσίμου. 2. ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΣΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ Αρκεί η πίεση των ελαστικών να πέσει κατά μόλις 1 psi από την προβλεπόμενη, για να μειωθεί η οικονομία καυσίμου. 3. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΑΡΗ Τα περιττά φορτία προσθέτουν βάρος. 4. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ Η σχάρα αυξάνει την αντίσταση του αέρα, με αποτέλεσμα μικρότερη εξοικονόμηση καυσίμου. 5. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ Η χρήση του συνιστώμενου τύπου λιπαντικού μπορεί να αυξήσει την απόδοση του κινητήρα. 12 σεπτέμβριος 2013 6. ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΟΜΑΛΑ Η απότομη επιτάχυνση και επιβράδυνση αυξάνουν την κατανάλωση καυσίμου. 7. ΜΗΝ ΑΝΕΒΑΖΕΤΕ ΣΤΡΟΦΕΣ Έχοντας το συμπλέκτη σε υψηλή σχέση μετάδοσης, και διατηρώντας χαμηλή ταχύτητα, αυξάνετε την οικονομία καυσίμου. 8. ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (CRUISE CONTROL) Διατηρείτε την ταχύτητά σας σταθερή. 9. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΤΟ ΡΕΛΑΝΤΙ Σβήνετε τη μηχανή όταν είστε ακινητοποιημένοι σε μποτιλιάρισμα. 10. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΣΚΟΠΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙ- ΜΑΤΙΣΜΟΥ Προσπαθήστε να περιορίσετε τη χρήση του air condition, μόνο τις εξαιρετικά ζεστές μέρες.
οι άνθρωποί μας προτείνουν 29 ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ Ταξίδι στη μνήμη και τη φυσική ομορφιά... Τα Καλάβρυτα βρίσκονται σε υψόμετρο 756 μέτρων, στους πρόποδες του Χελμού, στις όχθες του Βουραϊκού ποταμού, με περίπου 2.300 μόνιμους κατοίκους. Ο σημερινός οικισμός είναι χτισμένος στη θέση της αρχαίας πόλης Κύναιθας, και διαθέτει πολλά όμορφα, πέτρινα παραδοσιακά σπίτια. Την εποχή της Φραγκοκρατίας, τα Καλάβρυτα ήταν έδρα βαρονίας, ενώ κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του 1821 η πόλη κάηκε δύο φορές από τους Τούρκους. Στα χρόνια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, τα Καλάβρυτα ανέπτυξαν έντονο αντιστασιακό κίνημα κατά της γερμανικής κατοχής. Από την Πάτρα μπορείτε να οδηγήσετε μέχρι το Διακοπτό, από όπου αναχωρεί το τρενάκι για τα Καλάβρυτα, ο θρυλικός οδοντωτός σιδηρόδρομος! Ονομάστηκε έτσι επειδή χρησιμοποιεί ένα ειδικό «δόντι» που βρίσκεται κάτω από τα βαγόνια και την ατμομηχανή, με το οποίο επιτυγχάνει σταθερότερη ανάβαση και κατάβαση της απότομης πλαγιάς. Ξεκινώντας από το σιδηροδρομικό σταθμό του Διακοπτού, ο Οδοντωτός διασχίζει όλο το φαράγγι του Βουραϊκού. Καθώς τα βαγόνια διασχίζουν το στενό φαράγγι του ποταμού, επάνω σε εντυπωσιακά γεφύρια και μέσα από σήραγγες, το τοπίο κυριολεκτικά μαγεύει. Τα έργα κατασκευής του δικτύου άρχισαν το 1889 και τα εγκαίνια έγιναν στις 10 Μαρτίου του 1896. Από τότε και μέχρι σήμερα, ο Οδοντωτός ταξιδεύει καθημερινά, όλες τις εποχές του χρόνου, με κάθε καιρό. Μέσα σε 60 λεπτά, το τρενάκι καταλήγει στην πόλη των Καλαβρύτων. Κατά το ταξίδι σας στην περιοχή των Καλαβρύτων, επιβάλλεται μία επίσκεψη στην ιστορική Μονή Αγίας Λαύρας, από όπου ξεκίνησε η Επανάσταση του 1821. Σημείο υψίστης εθνικής ιστορικής αξίας, καθώς το 1821 η Μονή αποτέλεσε το κέντρο της Εθνεγερσίας κατά των Τούρκων, με την ύψωση του Λαβάρου και την ορκωμοσία των αγωνιστών από τον Παλαιών Πατρών Γερμανό. Στο Μουσείο της Μονής θα θαυμάσετε αξιόλογα κειμήλια. Σε απόσταση 10 χλμ. από τα Καλάβρυτα βρίσκεται η Μονή Μεγάλου Σπηλαίου, που είναι σκαρφαλωμένη επάνω σε ένα βράχο. Η θέα και το τοπίο από τον περίβολο της Μονής συγκλονίζουν. Το Σπήλαιο Λιμνών θεωρείται μοναδικό στον κόσμο. Πολύχρωμα συμπλέγματα με σταλακτίτες και σταλαγμίτες στολίζουν τα τοιχώματα του σπηλαίου, ενώ οι οροφές του φθάνουν μέχρι 30 μ. ύψος. Οι περίφημοι «σταφυλοειδείς» σταλακτίτες, ο «κόκκινος καταρράκτης» ή ο σταλαγμίτης «παγωτό» κλέβουν την παράσταση. Επίσης, μία εκδρομή μέχρι το κοντινό Πλανητέρο θα σας αποκαλύψει μια περιοχή πλημμυρισμένη από πλατάνια και τρεχούμενα νερά. Τόπος Θυσίας: Πρόκειται για ένα ξεχωριστό μνημείο των Καλαβρύτων, που θυμίζει μία από τις πιο μαρτυρικές στιγμές της γερμανικής κατοχής για τη χώρα μας. Σε αυτό το σημείο, στις 13 Δεκεμβρίου 1943, οδηγήθηκαν από τους Γερμανούς όλοι οι άνδρες του χωριού, από 14 ετών και πάνω, κι εκτελέστηκαν στο πλαίσιο αντιποίνων για την ηρωική αντιστασιακή δράση της περιοχής. Τέλος, μία ακόμη ενδιαφέρουσα πρόταση είναι και η ανάβαση στο Χελμό, σε υψόμετρο 1.800 μέτρων. Στην κορυφή του βουνού βρίσκονται οι Πηγές του Αθάνατου Νερού. Η παράδοση θέλει τη Νηρηίδα θεά Θέτιδα να βαπτίζει εκεί το μοναχογιό της Αχιλλέα, ώστε να γίνει το κορμί του άτρωτο. Η ανάβαση στην κορυφή διαρκεί 3-4 ώρες, και γίνεται ανάμεσα από δάση με πεύκα, έλατα και βαλανιδιές, αλλά και μέσα από απότομους γκρεμούς και χαράδρες, γι αυτό απαιτείται κατάλληλη προετοιμασία κι αυξημένη προσοχή. Καλό σας ταξίδι! μεταξύ μας 13
29 κοινωνικά Γάμοι... 1. Φωτογραφία από το γάμο του κυρίου Ηλία Θεοδωρίδη, από το συνεργαζόμενο συνεργείο αυτοκινήτων Isuzu, και της κυρίας Ελευθερίας Γαβριελάτου, που έγινε, στα τέλη Ιουλίου. 2. Στιγμιότυπο από το γάμο του κυρίου Βασίλη Μπαρούτη, Mηχανικού Πωλήσεων της Petrogen, και της κυρίας Δέσποινας Μαρσέλου. 3. Τον Αύγουστο έγινε και ο γάμος του κυρίου Παναγιώτη Πολυχρόνη, Διευθυντή Τεχνικής Υποστήριξης Η/Ζ Petrogen, και της κυρίας Ειρήνης Χατζηιωακειμίδου, Μηχανικού Πωλήσεων της ίδιας Ε.Μ. (1) (2) (3) Να μας ζήσουν... 1. Το δεύτερο μωρό τους απέκτησαν ο κύριος Πέτρος Πλακάκης, Διευθυντής της Ε.Μ. Φορτηγών και Λεωφορείων, και η κυρία Ελένη Μαξακούλη. Η όμορφη κόρη τους γεννήθηκε στις αρχές Μαΐου. 2. Στα μέσα Μαΐου γεννήθηκε και ο γιος της κυρίας Σοφίας Στογιάννου, Υπεύθυνη Επικοινωνίας Λιπαντικών Shell από την Ε.Μ. Ostrea, και του κυρίου Χάρη Ζαφειρόπουλου. Επιτυχίες... ³ Ο Δημήτρης Μάνωλης, γιος του κυρίου Τάσου Μάνωλη, Διευθυντή Τομέα Οχημάτων, και της κυρίας Ελένης Κλαδάση, πέτυχε την εισαγωγή του στο Southampton University της Αγγλίας, με κατεύθυνση σπουδών Accounting & Finance. ³ H Χριστίνα Ζαγοράκη, κόρη του κυρίου Νίκου Ζαγοράκη, Διευθυντή Κεντρικών Υπηρεσιών, και της κυρίας Λουκίας Ζαγοράκη, πέρασε στη Σχολή Δημόσιας Διοίκησης στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. ³ Ο Νικόλαος Φώτος, γιος της κυρίας Αθηνάς Τσιάγκα και του κυρίου Αριστοφάνη Φώτου, πέρασε στο ΕΜΠ, στη Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Συγχαρητήρια σε όλους! Πρωταθλητές και στο μπόουλινγκ! Από το 1983, ο συνάδελφός μας, κ. Δημήτρης Ιωακειμίδης, της ΕΜ Ιsuzu, ασχολείται συστηματικά με το μπόουλινγκ, έχοντας επιτύχει σημαντικές διακρίσεις. Ανήκει στην Εθνική Ομάδα μπόουλινγκ κωφών από το 1990 (χρονιά που ιδρύθηκε), στην οποία είναι και «φυσικός» αρχηγός της. Μέχρι σήμερα έχει λάβει μέρος σε 4 Ολυμπιακούς Αγώνες και 5 Πανευρωπαϊκά Πρωταθλήματα κωφών. Το καλοκαίρι συμμετείχε με την Εθνική Ομάδα στους 22 ους Ολυμπιακούς Αγώνες κωφών, που πραγματοποιήθηκαν στη Σόφια της Βουλγαρίας (22/7-4/8/2013), από όπου είναι και η φωτογραφία που σας παρουσιάζουμε. Όσοι συνάδελφοι από την Εταιρεία επιθυμούν να «μυηθούν» στα μυστικά του μπόουλινγκ, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κύριο Ιωακειμίδη και ο ίδιος, σε συνεργασία με τον προπονητή της Εθνικής Ομάδας, θα τους διδάξουν τις νικηφόρες τεχνικές του αθλήματος, για δυνατές επιδόσεις! 14 σεπτέμβριος 2013
μας ενδιαφέρουν 29 Η γλυκιά συνταγή του μήνα: Μαρμελάδα μήλο ΥΛΙΚΑ 2 κιλά μήλα κόκκινα το χυμό από ένα λεμόνι 3 φλυτζάνια του τσαγιού νερό 1 κιλό ζάχαρη 1 βανίλια περίπου μισό κουταλάκι του γλυκού κανέλα-σοκολάτα (το βρίσκεται στα σούπερ μάρκετ, εναλλακτικά 1 ξυλάκι κανέλας) ΕΚΤΕΛΕΣΗ 1. Πλύνετε, ξεφλουδίστε και χτυπήστε τα μήλα στο μπλέντερ(για να γίνουν μικρά κομματάκια,δεν πρέπει να λιώσουν). 2. Σε μια μεγάλη κατσαρόλα βάλτε τα μήλα, το χυμό από το λεμόνι και μισό κιλό ζάχαρη. 3. Σε μέτρια φωτιά φέρτε τη μαρμελάδα σε βρασμό και μαγειρέψτε την μέχρι να μαλακώσουν τα μήλα. 4. Προσθέστε την υπόλοιπη ζάχαρη την κανέλα-σοκολάτα (ή το ξυλάκι κανέλας) και τη βανίλια και συνεχίστε το βράσιμο για 10 περίπου λεπτά ακόμη. Έπειτα αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά. Καλή σας όρεξη! Ώρα για... φθινοπωρινή ανανέωση στο Petrogym! Πάρτε μαζί το φίλο ή τη φίλη σας για συμπαράσταση, φορέστε τα αθλητικά σας και ξεκινήστε το πρόγραμμά σας! Για έλεγχο διαθεσιμότητας του Γυμναστηρίου παρακαλούμε επικοινωνήστε στο εσωτ. 305. Tips σωστής & ασφαλούς εκγύμνασης ³ Κάνουμε πάντα ζέσταμα πριν να ξεκινήσουμε οποιοδήποτε είδος άσκησης. Ένα ελαφρύ περπάτημα και μερικές διατάσεις των ποδιών και των χεριών χρειάζονται απαραιτήτως για τη σωστή προετοιμασία των μυών και την αποφυγή τραυματισμών. ³ Εισπνέουμε κι εκπνέουμε πάντα κατά την εκτέλεση οποιασδήποτε άσκησης. Ίσως φαίνεται αυτονόητο, αλλά πολλοί παρασύρονται από την προσπάθεια να εκτελέσουν τις ασκήσεις σωστά κι ασυνείδητα κρατούν την αναπνοή τους. ³ Πίνουμε νερό πριν, κατά τη διάρκεια, καθώς και μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος γυμναστικής. Ένα μπουκαλάκι με νερό λοιπόν είναι το πλέον απαραίτητο αξεσουάρ όταν γυμναζόμαστε. ³ Σταματάμε αμέσως την προπόνηση εάν νιώσουμε οποιαδήποτε ενόχληση, όπως ζαλάδα, δυσφορία ή πόνο, κατά την εκτέλεση των ασκήσεων. Πρόκειται για σημάδια που πρέπει να μας οδηγήσουν στο γιατρό ή το φυσικοθεραπευτή για διερεύνηση. Καλά αποτελέσματα! μεταξύ μας 15
Στείλτε στο e-mail metaxymas@petropoulos.com τις αγαπημένες σας φωτογραφίες (από διακοπές, εκδρομές, κ.λπ.), ανέκδοτα, ατάκες, προτάσεις για εστιατόρια, ταινίες ή οτιδήποτε άλλο θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας, και εμείς θα τα δημοσιεύσουμε στο επόμενο τεύχος. σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!