Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων LIBE_PV(2017)0227_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 27ης Φεβρουαρίου 2017, 15.00-18.30, και της 28ης Φεβρουαρίου 2017, 8.00-12.30 και 14.00-18.00 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Δευτέρα, 27 Φεβρουαρίου 2017, στις 15.06, υπό την προεδρία του Claude Moraes (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης LIBE_OJ (2017)0227_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Γλωσσικό προφίλ Ο πρόεδρος επισημαίνει ότι, σε αυτή τη συνεδρίαση, δεν είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διερμηνείας προς την ιρλανδική και την κροατική γλώσσα. Έγκριση των συστάσεων των συντονιστών (άρθρο 205 του Κανονισμού) Σύμφωνα με το άρθρο 205 του Κανονισμού, ο πρόεδρος υποβάλλει προς έγκριση τις εξής συστάσεις των συντονιστών: Ορισμός εισηγητών: Ο κ. Corrao (EFDD) ορίζεται εισηγητής για την πρόταση σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του ποινικού δικαίου 2016/0414(COD). Σύμφωνα με το άρθρο 205 του Κανονισμού, η επιτροπή εγκρίνει την ανωτέρω σύσταση. 3. Ακρόαση σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία Ο πρόεδρος κηρύσσει την έναρξη της ακρόασης. PV\1118397.docx PE600.922v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Οι συντονιστές των πολιτικών ομάδων στην επιτροπή LIBE αποφάσισαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της 14ης Νοεμβρίου 2016 να διοργανώσουν στις αρχές του 2017 ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ουγγαρία. Στη συνεδρίαση της 16ης Ιανουαρίου 2017 το Προεδρείο ενέκρινε την πραγματοποίηση της ακρόασης. Την 1η Φεβρουαρίου 2017 οι συντονιστές κατέληξαν μέσω γραπτής διαδικασίας σε συμφωνία όσον αφορά τον κατάλογο των ομιλητών και την ημερήσια διάταξη. Τον λόγο λαμβάνουν οι ακόλουθοι ομιλητές: Δρ László TRÓCSÁNYI, Υπουργός Δικαιοσύνης της Ουγγαρίας κ. Miklós SZÁNTHÓ, διευθυντής του Κέντρου Θεμελιωδών Δικαιωμάτων κ. Todor GARDOS, ερευνητής της Διεθνούς Αμνηστίας κ. Stefánia KAPRONCZAY, εκτελεστική διευθύντρια, Ουγγρική Ένωση για τις Πολιτικές Ελευθερίες και κ. Marta PARDAVI, συμπρόεδρος, Ουγγρική Επιτροπή του Ελσίνκι Ο Δρ TRÓCSÁNYI συνοδεύεται από τον κ. Krisztián KECSMÁR, Υφυπουργό Ευρωπαϊκής και Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας, και την κ. Zsuzsanna VÉGH, Γενική Διευθύντρια του Γραφείου για τη Μετανάστευση και το Άσυλο. Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Roberta METSOLA (PPΕ), Birgit SIPP (S&D), Jarek JUREK (ECR), Nathalie GRIESBECK (ALDE), Marie- Christine VERGIAT (GUE-NGL), Judith Sargentini (Verts/ALE), Kinga Gál (PPΕ), Péter NIEDERMÜLLER (S&D), Barbara KUDRYCKA (PPΕ), Ana GOMES (S&D), Anders Primdahl VISTISEN (ECR), Cecilia WIKSTRÖM (ALDE), Christine REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY (S&D), Andrea BOCSKOR (PPΕ), Barbara SPINLI (GUE-NGL), Csaba SÓGOR (PPΕ). Οι ομιλητές κ. Marta PARDAVI, κ. Stefánia KAPRONCZAY, κ. Todor GARDOS, κ. Miklós SZÁNTHÓ και Δρ László TRÓCSÁNYI απαντούν στα ερωτήματα που τίθενται. Ο πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της ακρόασης στις 16.53. Η συνεδρίαση διακόπτεται από τις 16.53 έως τις 17.00. *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 4. Καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών LIBE/8/06754 ***I 2016/0171(COD) COM(2016)0370 C8-0209/2016 Συντάκτρια Helga Stevens (ECR) γνωμοδότησης PE600.922v01-00 2/10 PV\1118397.docx

Επί της TRAN Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) PR PE597.720v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης (άρθρο 53 παράγραφος 4) Υποβάλλονται 23 τροπολογίες. - Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροπολογίες: 12, 13 14, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 5, 8 και - Απορρίπτονται οι ακόλουθες τροπολογίες: 17, 19, 21, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10 & 11. Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 4 ο πρόεδρος θα προχωρήσει σε κατάθεση των τροπολογιών στη επιτροπή TRAN εξ ονόματος της επιτροπής LIBE εντός της προθεσμίας που έχει οριστεί για την κατάθεση των τροπολογιών (9 Μαρτίου 2017). 5. Πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στη Δανία LIBE/8/08599 * 2016/0815(CNS) 12212/2016 C8-0476/2016 Εισηγήτρια: Maria Grapini (S&D) Επί της LIBE Έγκριση του σχεδίου έκθεσης PR PE597.478v01-00 Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 42 ψήφους υπέρ, 2 ψήφους κατά και καμία αποχή. 6. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων όσον αφορά τα δεδομένα DNA στην Ελλάδα LIBE/8/08556 * 2016/0816(CNS) 12211/2016 C8-0477/2016 Εισηγητής: Claude Moraes (S&D) PR PE597.479v02-00 Επί της LIBE Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 41 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και καμία αποχή. 7. Θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου LIBE/8/06162 ***I 2016/0106(COD) COM(2016)0194 C8-0135/2016 Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) PR PE592.408v02-00 AM PE597.482v01-00 AM PE597.483v01-00 Επί της LIBE PV\1118397.docx 3/10 PE600.922v01-00

ΓνωμοδοτήσεBUDG Monika Hohlmeier (PPE) AD PE587.729v02-00 ις: AM PE592.200v01-00 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Ψηφοφορία σχετικά με την έναρξη των διοργανικών διαπραγματεύσεων Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 38 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 1 αποχή. Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροπολογίες: Οριζόντια Συμβ. 1 επί των εδαφικών ορίων της εφαρμογής του ΣΕΕ, οριζόντια Συμβ. 2 επί της διαλειτουργικότητας, Συμβ. επί των άρθρων 1,2 και 3, τροπ. 34 και 353, Συμβ. επί των πρωτευόντων και δευτερευόντων σκοπών και επί του άρθρου 5, Συμβ. επί του άρθρου 6, τροπ. 39 και 40, Συμβ. επί των άρθρων 9 και 10, τροπ. 41 και 419, Συμβ. επί των άρθρων 12, 13, 14, 15 και 16, τροπ. 465, Συμβ. επί των άρθρων 17, 18, 19, 20 και 21, Συμβ. επί του κεφαλαίου ΙΙΙ (άρθρα 22-25) και IV (άρθρα 26-30), Συμβ. επί των άρθρων 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 και 39, Συμβ. επί της ομάδας τεχνικών τροπολογιών για την επικαιροποίηση των αναφορών στην προστασία των δεδομένων, Συμβ. επί του άρθρου 40, τροπ. 84 και 85, Συμβ. επί του άρθρου 44, τροπ. 45, Συμβ. επί του άρθρου 46, τροπ. 665, 104, 106 και 666, Συμβ. επί των άρθρων 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 και 64, τροπ. 720 και 142, Συμβ. επί των αιτιολογικών αναφορών και αιτιολογικών σκέψεων. Απορρίπτονται οι ακόλουθες τροπολογίες: 149-154, 333, 354, 392, 414, 415, 417, 418, 519, 530, 532-534, BUDG 16, 623, 636, 638, 641, 654, 671 και 721. Αποσύρονται οι ακόλουθες τροπολογίες: 420 και 498. Καταπίπτουν οι ακόλουθες τροπολογίες: 1-33, 35-38, 41-44, 46-83, 86-103, 105, 107-141 τροπ. 143-148, 155-332, 334-352, 355-391, 393-413, 419-464, 466-497, 499-518, 520-529, 531, 535-622, 624-635, 637, 639, 640, 642-653, 655-664, 667-670, 672-719, BUDG 1-15 και BUDG 17-20. Η εντολή για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων εγκρίνεται με 40 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 1 αποχή. Η έκθεση θα κατατεθεί στην Ολομέλεια (Μάρτιος ΙΙ) ενόψει της ανακοίνωσης της συζήτησης για την έναρξη διαπραγματεύσεων σύμφωνα με το νέο άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού. 8. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου/εξόδου LIBE/8/06159 ***I 2016/0105(COD) COM(2016)0196 C8-0134/2016 Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) PR PE594.059v02-00 AM PE597.484v01-00 Επί της LIBE Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Ψηφοφορία σχετικά με την έναρξη των διοργανικών διαπραγματεύσεων Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 38 ψήφους υπέρ, 7 ψήφους κατά και 1 αποχή. PE600.922v01-00 4/10 PV\1118397.docx

Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροπολογίες: Συμβ. 1 Απορρίπτονται οι ακόλουθες τροπολογίες: 20-22. Καταπίπτουν οι ακόλουθες τροπολογίες: 1-17, 23-107. Χαρακτηρίζονται μη παραδεκτές οι ακόλουθες τροπολογίες: 18 και 19 (βάσει του άρθρου 59 παράγραφος 5). Η εντολή για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων εγκρίνεται με 41 ψήφους υπέρ, 4 ψήφους κατά και 1 αποχή. Η έκθεση θα κατατεθεί στην Ολομέλεια (Μάρτιος ΙΙ) ενόψει της ανακοίνωσης της συζήτησης για την έναρξη διαπραγματεύσεων σύμφωνα με το νέο άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού. 9. Κοινή συνεδρίαση (άρθρο 55) με την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής (ECON) Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας CJ12/8/08086 ***I 2016/0208(COD) COM(2016)0450 C8-0265/2016 Εισηγητές: Krišjānis Kariņš (PPE) Judith Sargentini (Verts/ALE) PR PE593.836v01-00 AM PE595.747v01-00 AM PE595.610v01-00 Επί της ECON, LIBE ΓνωμοδοτήσεDEVE, INTA, JURI ις: Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Ψηφοφορία σχετικά με την έναρξη των διοργανικών διαπραγματεύσεων Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται με 89 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 4 αποχές. Η εντολή για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων εγκρίνεται με 92 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 1 αποχή. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 17.39. 10. Διακοινοβουλευτική συνεδρίαση επιτροπών: Η τρίτη μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου - Στο ύψος της πρόκλησης Η διακοινοβουλευτική συνεδρίαση επιτροπών αρχίζει τη Τρίτη 28 Φεβρουαρίου 2017, στις 09.14, υπό την προεδρία του Claude Moraes (προέδρου). PV\1118397.docx 5/10 PE600.922v01-00

Ο πρόεδρος της επιτροπής LIBE, Claude MORAES, υπογραμμίζει τη σημασία της ανταλλαγής απόψεων με τα εθνικά κοινοβούλια όσον αφορά τις προτάσεις της Επιτροπής για τη μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου. Επαναλαμβάνει τη σημασία του ρόλου του ΕΚ ως συννομοθέτη για τους φακέλλους αυτούς. Πρώτη συνεδρία: Προκλήσεις που σχετίζονται με το κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, υπό την προεδρία του Claude MORAES, προέδρου της επιτροπής LIBE κ. Carmelo ABA, υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων και Εθνικής Ασφάλειας, μαλτέζικη Προεδρία του Συμβουλίου κ. Δημήτρης ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, Επίτροπος για τη Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Dominik TARCZYNSKI (Πολωνία), Audronius AZUBALIS (Λιθουανία), Ana Gomez (βουλευτής του ΕΚ), Jaroslav PASKA (Σλοβακική Δημοκρατία), Nicoleta PAULIUC (Ρουμανία), Carlos COHO (βουλευτής του ΕΚ), Jaak MADISON (Εσθονία), Helena LANGSADLOVA (Τσεχική Δημοκρατία), Tanja FAJON (S&D), Paula Bieler (Σουηδία), Franc TRCEK (Σλοβενία), Jussi HALLA-AHO (ECR), Soraya RODRIGUEZ RAMOS (Ισπανία), Juho EEROLA (Φινλανδία), και Cecilia WIKSTRÖM (ALDE). Δεύτερη συνεδρία: Διασφάλιση της πρόσβασης στο άσυλο και δίκαιη κατανομή των αιτούντων άσυλο στην ΕΕ, υπό την προεδρία της Cecilia WIKSTRÖM κ. Sophie MAGENNIS, Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) για την Ευρώπη κ. Kris Pollet, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και τους Εξορίστους (ECRE) κ. Αναστασία ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ, Γ Αντιπρόεδρος του Ελληνικού Κοινοβουλίου και μέλος της ελληνικής αντιπροσωπείας της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Erika BENKO (Ρουμανία), Cornelia ERNST (βουλευτής του ΕΚ), Μιλτιάδης ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ (Ελλάδα), Audronus AZUBALIS (Λιθουανία), Agustín DÍAZ DE MERA (βουλευτής του ΕΚ), Dominik TARCYZNSKI (Πολωνία), Helena LANGTADLOVA (Τσεχική Δημοκρατία) και Elly SCHLEIN (Βουλευτής του ΕΚ). Τρίτη συνεδρία: Οι ασφαλείς χώρες καταγωγής και η έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας Εμπειρίες από τα κράτη μέλη, υπό την προεδρία της Jean LAMBERT PE600.922v01-00 6/10 PV\1118397.docx

κ. José Antonio MORENO DIAZ, συντάκτης της γνώμης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) κ. José Alberto MARTÍN-TOLEDANO SUAREZ, βουλευτής της Ισπανίας Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Jaroslav PASKA (Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας) Oudekki LOONE (Κοινοβούλιο της Εσθονίας) Juan Fernando LOPEZ AGUILAR (βουλευτής του ΕΚ) Ranko OSTOJIC (Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Κροατίας) Dragan MATIC (Κοινοβούλιο της Σλοβενίας) Kristina WINBERG (βουλευτής του ΕΚ) και Ria OOMEN-RUIJTEN (Κοινοβούλιο των Κάτω Χωρών). Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.38. Παράλληλα εργαστήρια Εργαστήριο Ι: Πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων - υπό την προεδρία της Cornelia ERNST Το εργαστήριο αρχίζει στις 14.07. κ. Cornelia ERNST (GUE/NGL) κ. Ζωή ΣΑΚΕΛΛΙΑΔΟΥ, γραφείο του ευρωπαίου συντονιστή για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων κ. Γεώργιος Πάλλης, Διαρκής Επιτροπή Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης της Βουλής των Ελλήνων κ. Juho EEROLA, πρόεδρος, Επιτροπή Διοίκησης, Φινλανδία Λόρδος Clive SOLEY, Υποεπιτροπή Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, Βουλή των Λόρδων, Ηνωμένο Βασίλειο κ. Oudekki LOONE, Επιτροπή Εσωτερικών Υποθέσεων, Εσθονία κ. Franc TRČEK, Επιτροπή Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Σλοβενία. Το εργαστήριο λήγει στις 15.08. Εργαστήριο ΙΙ: Διοικητική συνεργασία μεταξύ των αρχών των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού του Δουβλίνου: τι λειτουργεί; υπό την προεδρία του Heinz BECKER Το εργαστήριο αρχίζει στις 14.12. κ. Patricia VAN DE PEER, διευθύντρια του Τμήματος Υποστήριξης για το Άσυλο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) PV\1118397.docx 7/10 PE600.922v01-00

Jessica NILSSON-HALJE, μονάδα Δουβλίνου της σουηδικής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και μέλος του εθνικού Κοινοβουλίου Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Marc ANG (Λουξεμβούργο), Ria OOMEN-RUIJTEN (Κάτω Χώρες), Marianne MIKKO (Εσθονία) και Jaruslav OBREMSKI (Πολωνία). Το εργαστήριο λήγει στις 15.16. Εργαστήριο ΙΙΙ: Νομική συνδρομή και εναλλακτικές λύσεις αντί της κράτησης κατά τη διαδικασία ασύλου: Ανταλλαγή ορθών πρακτικών των κρατών μελών, υπό την προεδρία της Birgit SIPP Το εργαστήριο αρχίζει στις 14.14. κ. Christian MOMMERS, σύμβουλος, γραφείο του Επιτρόπου για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Συμβούλιο της Ευρώπης κ. David Conlan SMYTH, πρόεδρος της επιτροπής μετανάστευσης, Συμβούλιο των Δικηγορικών Συλλόγων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CCBE) Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: κ. José Manuel PUREZA (Πορτογαλία), Soraya Rodriguez Ramos (Ισπανία), Zbigniew CICHON (Πολωνία) και κ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ (Ελλάδα). Το εργαστήριο λήγει στις 15.17. Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.46. Τέταρτη συνεδρία: Προστασία των παιδιών που ζουν σε συνθήκες μετανάστευσης - Τοποθετήσεις εμπειρογνωμόνων και εκπροσώπων των κρατών μελών, υπό την προεδρία της Anna Maria CORAZZA BILDT κ. Vicenzo BIANCO, δήμαρχος της Κατάνια και εισηγητής της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τη μεταρρύθμιση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου κ. Martina ERB-KLÜNEMANN, δικαστής του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου του Hamm και μέλους του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου για Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις κ. Gerard Frans Martin VERSTEGEN, γενικός διευθυντής του ιδρύματος NIDOS (ολλανδικός φορέας επιτροπείας για ασυνόδευτους ανηλίκους αιτούντες άσυλο) κ. Omid MAHMOUDI, ιδρυτής, Ensamkommandes Förbund (σουηδική οργάνωση για ασυνόδευτους ανηλίκους) Λαμβάνουν τον λόγο οι εξής βουλευτές: Barbara SPINLI (βουλευτής του ΕΚ) PE600.922v01-00 8/10 PV\1118397.docx

Lord SOLEY (Βρετανικό Κοινοβούλιο) Caterina CHINNICI (βουλευτής του ΕΚ) Roberto COCIANCICH (Ιταλία), Jaak MADISON (Εσθονία) Kristina WINBERG (βουλευτής του ΕΚ) Malin BJORK (βουλευτής του ΕΚ); Juan Fernando LOPEZ AGUILAR (βουλευτής του ΕΚ) Soraya RODRIGUEZ RAMOS (Ισπανία) Nathalie GRIESBECK (βουλευτής του ΕΚ) Paula BIER (Σουηδία) Ana GOMES (βουλευτής του ΕΚ). Συνεδρία λήξης, υπό την προεδρία του Claude MORAES, προέδρου της επιτροπής LIBE Η κ. Cornelia Ernst παρουσιάζει συνοπτικά τις συστάσεις που αφορούν το πρώτο εργαστήριο. Ο πρόεδρος αναφέρει ότι οι συστάσεις που σχετίζονται με τα άλλα δύο εργαστήρια θα αποσταλούν γραπτώς στους συμμετέχοντες. «Καλωσορίζουμε τους νεαρούς πρόσφυγες» - απόψεις από την πρωτοβουλία ένταξης του ποδοσφαιρικού ομίλου του Kraainem Οι ακόλουθοι ομιλητές λαμβάνουν τον λόγο και παρουσιάζουν συνοπτικά την εν λόγω πρωτοβουλία: κ. Nii OKYNE, κ. Alban DE VILLEPIN και κ. Benjamin RENAULD, εθελοντές του ποδοσφαιρικού ομίλου κ. Thierry PIRE και κ. Gregory BLUCK, διευθυντές των κέντρων του Fedasil, τοπικών γραφείων της βελγικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας για την Υποδοχή των Αιτούντων Άσυλο 11. Διάφορα Ουδέν. 12. Προσεχείς συνεδριάσεις 9 Μαρτίου 2017, 9.00 12.30 και 15.00 18.30 Η συνεδρίαση λήγει στις 17.57. PV\1118397.docx 9/10 PE600.922v01-00

PE600.922v01-00 10/10 PV\1118397.docx