Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS. Hydro MPC. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS Hydro MPC Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Ελληνικά (GR) Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μετάφραση της πρωτότυπης Αγγλικής έκδοσης Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας ισχύουν για τα πιεστικά συγκροτήματα Hydro Multi MPC της Grundfos. Τα κεφάλαια 1-4 περιέχουν τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση του προϊόντος με ασφαλή τρόπο. Τα κεφάλαια 5-16 περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, καθώς επίσης και πληροφορίες για το σέρβις και την ανεύρεση βλαβών. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έντυπο 2 1.1 Προειδοποιήσεις έναντι κινδύνων που ενέχουν την πιθανότητα θανάτου ή τραυματισμού ατόμων 2 1.2 Άλλες σημαντικές σημειώσεις 2 2. Παραλαβή του προϊόντος 2 2.1 Μεταφορά του προϊόντος 2 3. Εγκατάσταση του προϊόντος 3 3.1 Θέση 3 3.2 Μηχανική εγκατάσταση 3 3.3 Ηλεκτρική εγκατάσταση 4 4. Εκκίνηση του προϊόντος 4 4.1 Μεταφορά του προϊόντος 5 5. Παρουσίαση προϊόντος 5 5.1 προϊόντος 5 5.2 Τύπος ελέγχου 5 5.3 Αναγνώριση 6 5.4 Επεξήγηση τύπου 7 6. Ανασκόπηση των τύπων ελέγχου 8 7. Πίνακας λειτουργίας 9 7.1 Οθόνη 9 7.2 Πλήκτρα και ενδεικτικές λυχνίες 10 8. Λειτουργίες 11 8.1 ομή λειτουργιών 11 8.2 Ανασκόπηση 13 8.3 λειτουργιών 15 8.4 Κατάσταση (1) 15 8.5 Λειτουργία (2) 19 8.6 Αλάρμ (3) 24 8.7 Ρυθμίσεις (4) 27 8.8 Επικοινωνία δεδομένων 65 9. Σέρβις του προϊόντος 67 9.1 Συντήρηση του προϊόντος 67 10. Προστασία του προϊόντος έναντι παγετού 67 11. Θέση του προϊόντος εκτός λειτουργίας 67 12. Εύρεση βλάβης 68 13. Τεχνικά στοιχεία 69 13.1 Πίεση 69 13.2 Θερμοκρασίες 69 13.3 Σχετική υγρασία 69 13.4 Στάθμη ηχητικής πίεσης 69 13.5 Ηλεκτρικά στοιχεία 69 14. Σχετικά έγγραφα 70 15. ιάθεση του προϊόντος 70 ιαβάστε το παρόν έγγραφο πριν εγκαταστήσετε το προϊόν. Η εγκατάσταση και η λειτουργία πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς και τους αποδεκτούς κώδικες ορθής πρακτικής. 1. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έντυπο 1.1 Προειδοποιήσεις έναντι κινδύνων που ενέχουν την πιθανότητα θανάτου ή τραυματισμού ατόμων ΚΙΝ ΥΝΟΣ Υποδεικνύει μία επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ατόμων. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ Υποδεικνύει μία επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ατόμων. ΠΡΟΣΟΧΉ Υποδεικνύει μία επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό ατόμων. Το κείμενο που συνοδεύει τα τρία σύμβολα κινδύνου, ΚΙΝ ΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ, θα δομείται με τον εξής τρόπο: ΛΕΞΗ-ΣΗΜΑ κινδύνου Επακόλουθο σε περίπτωση που αγνοηθεί η προειδοποίηση. - Ενέργεια προς αποφυγή του κινδύνου. 1.2 Άλλες σημαντικές σημειώσεις Ένας μπλε ή γκρι κύκλος με ένα λευκό σύμβολο υποδεικνύει την ανάγκη λήψης μιας ενέργειας. Ένας κόκκινος ή γκρι κύκλος με μία διαγώνια ράβδο, πιθανώς μαζί με ένα μαύρο σύμβολο, υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να προβείτε στην εκτέλεση μίας ενέργειας ή ότι πρέπει να σταματήσετε την εκτέλεσή της. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισμό. Συμβουλές για διευκόλυνση των εργασιών. 2. Παραλαβή του προϊόντος 2.1 Μεταφορά του προϊόντος Ανάλογα με το μέγεθος, το πιεστικό συγκρότημα παραδίδεται σε ένα ανοικτό ξύλινο κιβώτιο ή ξύλινο ή χάρτινο κιβώτιο που είναι σχεδιασμένο για μεταφορά με περονοφόρο ή παρεμφερές όχημα. Οι περόνες του περονοφόρου οχήματος πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον 2 μέτρα. Τα πιεστικά συγκροτήματα Hydro MPC με αντλίες CR 120 ή CR 150 δένονται με ιμάντες μεταφοράς. Μην αφαιρείτε αυτούς τους ιμάντες μέχρι να εγκατασταθεί το πιεστικό συγκρότημα στη θέση του. 2

CU 352 f f 3. Εγκατάσταση του προϊόντος Πριν την εγκατάσταση του προϊόντος, ελέγξτε τα εξής: Το πιεστικό συγκρότημα αντιστοιχεί με εκείνο που έχετε παραγγείλει. Όλα τα ορατά τμήματα είναι άθικτα. 3.1 Θέση Εγκαταστήστε το πιεστικό συγκρότημα σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο για να διασφαλίσετε επαρκή ψύξη του κιβωτίου ελέγχου και των αντλιών. Σφίξτε όλα τα περικόχλια πριν από την εκκίνηση. Στερεώστε τους σωλήνες σε μέρη του κτηρίου ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν θα μετακινηθούν ή παραμορφωθούν. 3.2.2 Βάση έδρασης Συνιστούμε την εγκατάσταση του πιεστικού συγκροτήματος σε μια επίπεδη και άκαμπτη βάση από σκυρόδεμα, η οποία είναι αρκετά βαριά ώστε να προσφέρει μόνιμη και σταθερή υποστήριξη σε ολόκληρο το συγκρότημα. Η βάση πρέπει να είναι ικανή να απορροφήσει κάθε κραδασμό, συνήθη καταπόνηση ή κτύπημα.. Ελληνικά (GR) Το Hydro MPC έχει σχεδιαστεί μόνο για εγκατάσταση σε εσωτερικούς χώρους. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως. Τοποθετήστε το πιεστικό συγκρότημα με 1 μέτρο διάκενο από μπροστά και στις δύο πλευρές του για να διευκολύνεται η επιθεώρηση και η αφαίρεση. 3.2 Μηχανική εγκατάσταση Το βάρος της βάσης από σκυρόδεμα πρέπει να είναι 1,5 φορά το βάρος του πιεστικού συγκροτήματος. 3.2.1 Σωλήνες Τα βέλη που βρίσκονται πάνω στη βάση της αντλίας υποδεικνύουν τη φορά ροής του νερού μέσα στην αντλία. Οι σωλήνες που συνδέονται στο πιεστικό συγκρότημα πρέπει να έχουν επαρκές μέγεθος. Συνδέστε τους σωλήνες στους συλλέκτες του πιεστικού συγκροτήματος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε από τα δύο άκρα. Εφαρμόστε στεγανοποιητικό υλικό στο άκρο του συλλέκτη που δεν θα χρησιμοποιηθεί και τοποθετήστε το βιδωτό πώμα. Για συλλέκτες με φλάντζες, τοποθετήστε μία τυφλή φλάντζα με τσιμούχα. Για να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή λειτουργία και η μείωση του θορύβου και των κραδασμών στο ελάχιστο, συνιστάται να εξοπλίσουμε το πιεστικό συγκρότημα με κάποιο αντικραδασμικό σύστημα. Ο θόρυβος και οι κραδασμοί προκαλούνται από τις περιστροφές του κινητήρα και της αντλίας και από τη ροή στους σωλήνες και στα εξαρτήματα. Η επίδραση στο περιβάλλον είναι υποκειμενική και εξαρτάται από τη σωστή εγκατάσταση και την κατάσταση των άλλων μερών του συστήματος. Εάν τα πιεστικά συγκροτήματα εγκαθίστανται σε πολυκατοικίες ή εάν ο πρώτος καταναλωτής στη γραμμή είναι κοντά στο πιεστικό συγκρότημα, συνιστούμε την τοποθέτηση διαστολικών συνδέσμων στους σωλήνες εισόδου και εξόδου για να αποτρέψετε τη μετάδοση των κραδασμών διαμέσου των σωλήνων. L f X X L f X X h Σχ. 2 Βάση έδρασης Το ελάχιστο ύψος της βάσης, h f, υπολογίζεται ως εξής: B TM06 9269 0517 h f = m αντλίας 1,5 L f B f δ σκυροδέματος Η πυκνότητα δ του σκυροδέματος λαμβάνεται συνήθως ως 2200 kg/m 3. Σχ. 1 2 Παράδειγμα που παρουσιάζει τη θέση των διαστολικών συνδέσμων, των στηριγμάτων σωλήνων και των αντικραδασμικών πελμάτων Θέση 1 ιαστολικός σύνδεσμος 2 Στήριγμα σωλήνα 3 Αντικραδασμικό πέλμα 1 3 3 1 2 TM03 2154 3805 3.2.3 Αποσβεστήρες κραδασμών Για να αποτρέψετε τη μετάδοση κραδασμών σε κτίρια, συνιστούμε να απομονώσετε τη βάση του πιεστικού συγκροτήματος από τα μέρη του κτιρίου μέσω αποσβεστήρων κραδασμών. Ο σωστός αποσβεστήρας ποικίλλει από εγκατάσταση σε εγκατάσταση και ένας ακατάλληλος αποσβεστήρας μπορεί να αυξήσει το επίπεδο των κραδασμών. Κατά συνέπεια, οι διαστάσεις των αποσβεστήρων κραδασμών πρέπει να προσδιορίζονται από τον προμηθευτή τους. Εάν το πιεστικό συγκρότημα εγκαθίσταται πάνω σε ένα πλαίσιο βάσης με αποσβεστήρες κραδασμών, να τοποθετείτε πάντα διαστολικούς συνδέσμους στους συλλέκτες. Αυτό είναι σημαντικό για να μην "κρεμιέται" το πιεστικό συγκρότημα στους σωλήνες. Οι διαστολικοί σύνδεσμοι, τα στηρίγματα σωλήνων και τα αντικραδασμικά πέλματα που απεικονίζονται στο σχήμα 1 δεν περιλαμβάνονται σε ένα τυποποιημένο πιεστικό συγκρότημα. 3

Ελληνικά (GR) 3.2.4 ιαστολικοί σύνδεσμοι Τοποθετήστε διαστολικούς συνδέσμους για τους εξής λόγους: για να απορροφούν τις διαστολές ή συστολές στους σωλήνες, που προκαλούνται από την μεταβαλλόμενη θερμοκρασία του υγρού για να μειώνουν τις μηχανικές καταπονήσεις σε σχέση με τις αιχμές πίεσης στους σωλήνες για να απομονώνουν το θόρυβο που προκαλείται από την όλη κατασκευή στους σωλήνες (μόνο ελαστικοί διαστολικοί σύνδεσμοι φυσούνας). Τοποθετήστε τους διαστολικούς συνδέσμους σε μια ελάχιστη απόσταση ίση με 1 έως 1 1/2 φορά την ονομαστική διάμετρο της φλάντζας από τον συλλέκτη στην πλευρά εισόδου καθώς και στην πλευρά εξόδου. Αυτό εμποδίζει τη δημιουργία στροβιλισμού στους διαστολικούς συνδέσμους, με αποτέλεσμα να υπάρχουν καλύτερες συνθήκες εισόδου και ελάχιστη απώλεια πίεσης στην πλευρά πίεσης. Σχ. 3 Μην τοποθετείτε διαστολικούς συνδέσμους για να αντισταθμίσετε τις ανακρίβειες στους σωλήνες, όπως μετατόπιση κέντρου των φλαντζών. Παραδείγματα διαστολικών συνδέσμων με ελαστικές φυσούνες, με και χωρίς ντίζες περιορισμού ιαστολικοί σύνδεσμοι με ντίζες περιορισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ελαχιστοποιήσουν τις δυνάμεις που προκαλούνται από τους διαστολικούς συνδέσμους. Συνιστούμε πάντα τη χρήση διαστολικών συνδέσμων με ντίζες περιορισμού για φλάντζες μεγαλύτερες από DN 100. Στερεώστε τους σωλήνες έτσι ώστε να μην ασκούν πίεση στους διαστολικούς συνδέσμους και στην αντλία. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προμηθευτή και ενημερώστε τους τεχνικούς συμβούλους ή τους εγκαταστάτες σωλήνων. 3.2.5 Προ-πλήρωση του πιεστικού δοχείου, αν ισχύει Σε περίπτωση που στο σύστημα έχει συνδεθεί ένα πιεστικό δοχείο, γεμίστε εκ των προτέρων το δοχείο με άζωτο στην εξής πίεση: TM02 4981 1902 - TM02 4979 1902 3.3 Ηλεκτρική εγκατάσταση Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο άτομο σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και το σχετικό διάγραμμα καλωδίωσης. Η ηλεκτρική εγκατάσταση του πιεστικού συγκροτήματος πρέπει να συμμορφώνεται με την κατηγορία προστασίας ΙΡ54. Ελέγξτε ότι η τροφοδοσία ισχύος και η συχνότητα αντιστοιχούν στις τιμές που αναφέρονται στην πινακίδα. Βεβαιωθείτε ότι η διατομή του αγωγού πληροί τις προδιαγραφές που παρατίθενται στο διάγραμμα καλωδίωσης. Εάν το σύστημα δεν μπορεί να εγκατασταθεί με τη διάταξη αποσύνδεσης παροχής να βρίσκεται τουλάχιστον 0,6 m πάνω από το επίπεδο του σέρβις (έδαφος), εγκαταστήστε το σύστημα με μία εξωτερική "διάταξη αποσύνδεσης παροχής" που κατασκευάζεται σύμφωνα με το EN 60204-1, παράγραφος 5.3.2. Το σύστημα πρέπει να εφοδιαστεί με εξάρτημα που να επιτρέπει την ασφάλισή του στη θέση OFF (απομόνωση). Βάσει της εκτίμησης κινδύνου που διενεργείται από τον εγκαταστάτη ή τον τελικό χρήστη, η διάταξη πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση σύμφωνα με το EN 60204-1, παράγραφος 5.3.4. Το σύστημα πρέπει να συνδεθεί σε μία εξωτερική διάταξη διακοπής έκτακτης ανάγκης ή σε μια διάταξη απενεργοποίησης έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του EN ISO 13850. 4. Εκκίνηση του προϊόντος Μετά τη διενέργεια της μηχανικής και ηλεκτρικής εγκατάστασης που περιγράφονται στα κεφάλαια 3.2 Μηχανική εγκατάσταση και 3.3 Ηλεκτρική εγκατάσταση, προχωρήστε ως εξής: 1. Ανοίξτε την παροχή ρεύματος. 2. Περιμένετε να εμφανιστεί η πρώτη οθόνη. 3. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η CU 352, ένας οδηγός εκκίνησης καθοδηγεί τον χρήστη στις βασικές ρυθμίσεις. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε κάθε οθόνη. 5. Όταν ολοκληρωθεί ο οδηγός, ελέγξτε ότι όλες οι αντλίες έχουν ρυθμιστεί στο "Αυτόματο" στο μενού "Κατάσταση". 6. Μεταβείτε στο μενού "Λειτουργία". 7. Επιλέξτε το πρόγραμμα λειτουργίας "Κανονικό" και πατήστε [OK]. 8. Το σύστημα είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία. Hydro MPC-E και -F: Hydro MPC-S: 0,7 x το σημείο ρύθμισης. 0,9 x το σημείο ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε άζωτο για να αποτρέψετε τη διάβρωση. 4

4.1 Μεταφορά του προϊόντος Τα πιεστικά συγκροτήματα Hydro MPC με αντλίες CR 120 ή 150 διαθέτουν κρίκους ανύψωσης στο πλαίσιο βάσης. Βλέπε σχήμα 4. Κατά τον χειρισμό, το σημείο ανύψωσης πρέπει πάντα να βρίσκεται πάνω από το κέντρο βάρους του πιεστικού συγκροτήματος. Κάθε ιμάντας ανύψωσης πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 3 m. Ελληνικά (GR) Σχ. 4 Σωστή ανύψωση του Hydro MPC XL ΠΡΟΣΟΧΉ Υπερυψωμένο φορτίο Μικρός ή μέτριος τραυματισμός ατόμων - Κατά την ανύψωση του πιεστικού συγκροτήματος, μην χρησιμοποιείτε τους κρίκους ανύψωσης των κινητήρων. - Μην ανυψώνετε το πιεστικό συγκρότημα από τους συλλέκτες. - Μην στέκεστε πάνω στους συλλέκτες. ΠΡΟΣΟΧΉ Σύνθλιψη ποδιών Μικρός ή μέτριος τραυματισμός ατόμων - Κατά την ανύψωση του πιεστικού συγκροτήματος, μην χρησιμοποιείτε τους κρίκους ανύψωσης των κινητήρων. - Μην ανυψώνετε το πιεστικό συγκρότημα από τους συλλέκτες. - Μην στέκεστε πάνω στους συλλέκτες. Κατά την ανύψωση του πιεστικού συγκροτήματος, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ανυψωτικό εξοπλισμό που βρίσκεται σε καλή κατάσταση και είναι εγκεκριμένος για το συγκεκριμένο βάρος. Το βάρος αναφέρεται στην πινακίδα του πιεστικού συγκροτήματος. Μην χρησιμοποιείτε αλυσίδες για την ανύψωση των πιεστικών συγκροτημάτων με αντλίες CR 120 ή CR 150, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιές στους κινητήρες. 5. Παρουσίαση προϊόντος 5.1 προϊόντος Στο βασικό εξοπλισμό τους, τα πιεστικά συγκροτήματα αποτελούνται από δύο έως έξι αντλίες CRI(E) ή CR(E) συνδεδεμένες παράλληλα και τοποθετημένες σε ένα κοινό πλαίσιο βάσης με ένα κιβώτιο ελέγχου και όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα. Ένα πιεστικό δοχείο πρέπει να περιλαμβάνεται σε ορισμένες εγκαταστάσεις. TM04 4188 1009 Σχ. 5 5.2 Τύπος ελέγχου Πιεστικό συγκρότημα Hydro MPC Θέση Ποσότητα 1 Κιβώτιο ελέγχου 1 2 Ενδεικτική πινακίδα 1 3 Συλλέκτης εισόδου, ανοξείδωτος χάλυβας 1 4 Βάνα απομόνωσης 2 ανά αντλία 5 Πλαίσιο βάσης, ανοξείδωτος χάλυβας 1 6 Βαλβίδα αντεπιστροφής 1 ανά αντλία 7 Συλλέκτης εξόδου, ανοξείδωτος χάλυβας 1 8 Αισθητήριο πίεσης και μανόμετρο 1 9 Αντλία 2-6 10 Πιεστικό δοχείο 1 Τα πιεστικά συγκροτήματα Hydro MPC χωρίζονται σε τρεις ομάδες βάσει του τύπου ελέγχου: Τύπος ελέγχου -E -F -S ύο ως έξι αντλίες ελεγχόμενης ταχύτητας με ηλεκτρονικό τρόπο. Από τα 0,37 έως 22 kw, το Hydro MPC-E εφοδιάζεται με αντλίες CR(I)Ε με ενσωματωμένο μετατροπέα συχνότητας. Από τα 30 kw, το Hydro MPC-E εφοδιάζεται με αντλίες CR συνδεδεμένες σε μετατροπείς συχνότητας Grundfos CUE (έναν ανά αντλία). ύο ως έξι αντλίες CR(I) συνδεδεμένες σε ένα μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE. Η λειτουργία ελεγχόμενης ταχύτητας εναλλάσσεται μεταξύ των αντλιών. ύο ως έξι αντλιες CR(I) απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο. Ο κωδικός σχεδίασης Ε-Ι χρησιμοποιεί μόνο αντλίες CR συνδεδεμένες σε μετατροπείς συχνότητας Grundfos CUE (έναν ανά αντλία). Βλέπε επίσης κεφάλαιο 6. Ανασκόπηση των τύπων ελέγχου. Τα Hydro MPC περιλαμβάνουν πάντα βελτιστοποιημένο για την εκάστοτε εφαρμογή λογισμικό για τη ρύθμιση του πιεστικού συγκροτήματος στην εν λόγω εφαρμογή. TM04 4110 0709 5

5.3 Αναγνώριση 5.3.2 Ετικέτα λογισμικού Ελληνικά (GR) 5.3.1 Πινακίδα Η πινακίδα του πιεστικού συγκροτήματος είναι τοποθετημένη στο πλαίσιο βάσης. Βλέπε θέση 2 στο σχήμα 6. Type: 1 Model: 2 Serial No.: Main supply: 3 4 pmax: bar 5 Q Nom / Max: / Liq. temp.: C 6 H Nom / Max: / m 3 /h m 98681617 7 8 Η ετικέτα λογισμικού είναι τοποθετημένη στο πίσω μέρος της μονάδας ελέγχου CU 352. Σχ. 7 1. Control MPC 3. Hydro MPC 1 3 2. C-MPC options 4. H-MPC options 2 CONFIGURATION STEPS - PLEASE FOLLOW THE NUMBERS Ετικέτα λογισμικού 5. Pump data 4 5 96586126 TM03 1742 3105 Σχ. 6 9 IP Class: 10 Weight: kg 11 MADE IN GERMANY 14 QR code DK - 8850 - Bjerringbro - Denmark 15 Ενδεικτική πινακίδα 13 12 TM06 8850 1217 Θέση 1 Control MPC - αριθμός αρχείου GSC 2 Επιλογές Control MPC - αριθμοί αρχείου GSC 3 Hydro MPC - αριθμός αρχείου GSC* 4 Επιλογές Hydro MPC - αριθμοί αρχείου GSC* 5 Στοιχεία αντλίας - αριθμοί αρχείου GSC** * Ισχύει μόνο για πιεστικά συγκροτήματα. ** Ισχύει μόνο για αντλίες CR, CRI, CRN, CRE και CRIE. Θέση 1 Τύπος προϊόντος 2 Κωδικός μοντέλου 3 Αριθμός σειράς 4 Παροχή δικτύου 5 Μέγιστη πίεση λειτουργίας 6 Θερμοκρασία υγρού 7 Ονομαστική παροχή [m 3 /h] 8 Μέγιστη παροχή [m 3 /h] 9 Τεχνικά έγγραφα 10 Κατηγορία προστασίας 11 Βάρος 12 Σήματα έγκρισης 13 Κωδικός QR 14 Χώρα προέλευσης 15 ιεύθυνση εταιρείας Ένα αρχείο GSC (Grundfos Standard Configuration) είναι ένα αρχείο στοιχείων διαμόρφωσης. 6

5.4 Επεξήγηση τύπου Κωδικός Παράδειγμα Hydro MPC -E 6 CRE 150-4-5 U1 A- A- A- ABCD E F S X U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 UA UB UC UD UX A C D E F G H I W A B C A B C D H I X A B C D E F G H I J K L M N O Q P S T U V W X Σειρά προϊόντος Τύπος συστήματος Όλες οι αντλίες, κινητήρας-ε ή CUE Αντλίες σταθερής ταχύτητας, ένας CUE Αντλίες σταθερής ταχύτητας Αντλίες εξατομικευμένου συστήματος Αριθμός κύριων αντλιών Τύπος αντλίας Κωδικός τάσης 3 x 380-415 V, N, PE, 50/60 Hz 3 x 380-415 V, PE, 50/60 Hz 3 x 380-415 V, N, PE, 50 Hz 3 x 380-415 V, PE, 50 Hz 3 x 380-415 V, N, PE, 60 Hz 3 x 380-415 V, PE, 60 Hz 1 x 200-240 V, PE, 50/60 Hz 1 x 200-240 V, N, PE, 50/60 Hz 3 x 220-240 V, PE, 60 Hz 3 x 440-480 V, PE, 60 Hz 1 x 220-240 V, N, PE, 50/60 Hz 1 x 220-240 V, N, PE, 50 Hz 3 x 440-480 V, N, PE, 60 Hz Μοντέλο CSU (ειδική τάση) Σχεδίαση Συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στο ίδιο πλαίσιο βάσης με τις αντλίες Συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στη δική του βάση για επιδαπέδια τοποθέτηση* Συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στο δικό του πλαίσιο βάσης* Σχεδίαση ASEAN και συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στο ίδιο πλαίσιο βάσης με τις αντλίες Σχεδίαση ASEAN και συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου στο κέντρο του πλαισίου βάσης Σχεδίαση ASEAN και συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στη δική του βάση για επιδαπέδια τοποθέτηση* Σχεδίαση ASEAN και συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου τοποθετημένο στο δικό του πλαίσιο βάσης* Σχεδίαση ASEAN και συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου έτοιμο για επίτοιχη τοποθέτηση* Συγκροτήματα με το κιβώτιο ελέγχου έτοιμο για επίτοιχη τοποθέτηση* Μέθοδος εκκίνησης E DOL SD Συνδυασμός υλικών Συλλέκτης, πλαίσιο βάσης και τυποποιημένες βαλβίδες από ανοξείδωτο χάλυβα Συλλέκτης, πλαίσια βάσης και τυποποιημένες βαλβίδες από ανοξείδωτο χάλυβα Συλλέκτης, πλαίσιο βάσης και τυποποιημένες βαλβίδες από γαλβανισμένο χάλυβα Συλλέκτης από ανοξείδωτο χάλυβα, πλαίσιο βάσης και τυποποιημένες βαλβίδες από γαλβανισμένο χάλυβα Συλλέκτης από γαλβανισμένο χάλυβα, πλαίσιο βάσης βαμμένο μαύρο και τυποποιημένες βαλβίδες Συλλέκτης από ανοξείδωτο χάλυβα, πλαίσιο βάσης βαμμένο μαύρο και τυποποιημένες βαλβίδες Εξατομικευμένος συνδυασμός υλικών Επιλογές Τυποποιημένη υδραυλική εγκατάσταση Aντλία jockey Παράκαμψη Βαλβίδα αντεπιστροφής Συλλέκτης με γωνία Χωρίς συλλέκτη εισόδου Πιεστικό δοχείο Προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας ιακόπτης επισκευής Πρόσθετος αισθητήρας Μία ελεύθερη θέση ύο ελεύθερες θέσεις Τρεις ελεύθερες θέσεις Τυποποίηση πίεσης PN 10 Τυποποίηση πίεσης PN 25 Τυποποίηση πίεσης PN 40 Χαμηλή προπίεση Εξατομικευμένο μοντέλο Πιστοποιητικό Κινητήρας μικρότερου μεγέθους Τυποποιημένα χειριστήρια με επιλογές Εξατομικευμένα χειριστήρια Περισσότερες από τέσσερις επιλογές Ελληνικά (GR) Κωδικός σχεδίασης: Η E-I είναι διαθέσιμη μόνο σε επιλεγμένες χώρες. * Το κιβώτιο ελέγχου μπορεί να τοποθετηθεί σε απόσταση 2 μέτρων το πολύ από τις αντλίες. 7

Ελληνικά (GR) 6. Ανασκόπηση των τύπων ελέγχου Ο πίνακας παραθέτει παραδείγματα συστημάτων. Συστήματα με αντλίες ελεγχόμενης ταχύτητας Συστήματα με αντλίες που συνδέονται σε ένα μετατροπέα συχνότητας CUE Συστήματα με αντλίες απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο Hydro MPC-E Hydro MPC-F Hydro MPC-S Πιεστικό συγκρότημα Hydro MPC με τρεις αντλίες CR(I)E. Σύστημα με τρεις αντλίες CR συνδεδεμένες σε έναν μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE στο κιβώτιο ελέγχου. Η λειτουργία ελεγχόμενης ταχύτητας εναλλάσσεται μεταξύ των αντλιών. Σύστημα με τρεις αντλίες CR(I) απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο. TM03 0993 0905 PT PT PT TM03 1265 1505 TM03 0999 0905 Μία αντλία CR(I)E σε λειτουργία. Μία αντλία CR συνδεδεμένη σε ένα μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE που βρίσκεται σε λειτουργία. Μία αντλία CR(I) απευθείας συνδεδεμένη στο δίκτυο σε λειτουργία. H H H H set Q TM00 7995 2296 H set Q TM00 7995 2296 H stop H set Q TM03 9204 3507 Τρεις αντλίες CR(I)E σε λειτουργία. Μία αντλία CR συνδεδεμένη σε έναν μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE και δύο αντλίες CR απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο που βρίσκονται σε λειτουργία. Τρεις αντλίες CR(I) απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο σε λειτουργία. H H H H set Q TM00 7996 2296 H set Q TM00 7998 2296 H stop H set Q TM03 9003 3507 Το Hydro MPC-E διατηρεί σταθερή πίεση μέσω της συνεχούς ρύθμισης της ταχύτητας των αντλιών. Η απόδοση του συστήματος προσαρμόζεται στη ζήτηση εκκινώντας/διακόπτοντας τον απαιτούμενο αριθμό των αντλιών και μέσω του παράλληλου ελέγχου των αντλιών που βρίσκονται σε λειτουργία. Η εναλλαγή των αντλιών είναι αυτόματη και εξαρτάται από το φορτίο, τις ώρες λειτουργίας και τις βλάβες. Όλοι οι αντλίες που βρίσκονται σε λειτουργία, θα λειτουργούν με ίση ταχύτητα. Το Hydro MPC-F διατηρεί σταθερή πίεση μέσω της συνεχούς προσαρμογής της ταχύτητας της αντλίας CR που είναι συνδεδεμένη στον μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE. Η λειτουργία ελεγχόμενης ταχύτητας εναλλάσσεται μεταξύ των αντλιών. Μία αντλία CR συνδεδεμένη στον μετατροπέα συχνότητας Grundfos CUE εκκινείται πάντα πρώτη. Εάν η πίεση δεν μπορεί να διατηρηθεί από την αντλία, θα εκκινηθούν μία ή δύο αντλίες CR που είναι απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο. Η εναλλαγή των αντλιών είναι αυτόματη και εξαρτάται από το φορτίο, τις ώρες λειτουργίας και τις βλάβες. Το Hydro MPC-S διατηρεί μία σχεδόν σταθερή πίεση εκκινώντας/ διακόπτοντας τον απαιτούμενο αριθμό αντλιών. Η περιοχή λειτουργίας των αντλιών θα βρίσκεται μεταξύ H set και H stop (πίεση διακοπής). Η εναλλαγή των αντλιών είναι αυτόματη και εξαρτάται από το φορτίο, τις ώρες λειτουργίας και τις βλάβες. 8

7. Πίνακας λειτουργίας 7.1 Οθόνη Ο πίνακας λειτουργίας στο μπροστινό κάλυμμα του κιβωτίου ελέγχου διαθέτει οθόνη, διάφορα πλήκτρα και δύο ενδεικτικές λυχνίες. Ο πίνακας λειτουργίας καθιστά εφικτή τη χειροκίνητη ρύθμιση και την παρακολούθηση της απόδοσης του συστήματος. A B Ελληνικά (GR) 1 CU 352 13 12 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 TM05 3043 0812 Σχ. 9 D Σχεδίαση οθόνης C TM03 8947 0517 Σχ. 8 Πίνακας λειτουργίας Θέση 1 Οθόνη 2 Βέλος προς τα δεξιά 3 Βοήθεια 4 Πάνω 5 Κάτω 6 Συν 7 Πλην 8 Πίσω 9 Home 10 OK 11 Ενδεικτική λυχνία, λειτουργία (πράσινη) 12 Ενδεικτική λυχνία, βλάβη (κόκκινη) 13 Φωτεινότητα 7.1.1 Γραμμή μενού Η γραμμή μενού (Α) απεικονίζεται στο σχήμα 9. Η οθόνη έχει τέσσερα κύρια μενού: Κατάσταση Λειτουργία Αλάρμ Ρυθμίσεις Ένδειξη της κατάστασης συστήματος Αλλαγή των παραμέτρων λειτουργίας όπως σημείο ρύθμισης Ημερολόγιο συναγερμών για ανεύρεση βλαβών Αλλαγή ρυθμίσεων (επιλογή κωδικού πρόσβασης) 7.1.2 Πάνω γραμμή Η πάνω γραμμή (Β) απεικονίζεται στο σχήμα 9. Εμφανίζει τα ακόλουθα: τον αριθμό οθόνης και τον τίτλο (αριστερή πλευρά) το επιλεγμένο μενού (αριστερή πλευρά) το σύμβολο σε περίπτωση συναγερμού (δεξιά πλευρά) το σύμβολο σε περίπτωση προειδοποίησης (δεξιά πλευρά) το σύμβολο εάν έχει επιλεχθεί η γλώσσα σέρβις (δεξιά πλευρά). 7.1.3 Γραφική απεικόνιση Η γραφική απεικόνιση (D) μπορεί να εμφανίζει μία κατάσταση, μια ένδειξη ή άλλα στοιχεία, ανάλογα με τη θέση στη δομή του μενού. Η απεικόνιση μπορεί να παρουσιάζει όλο το σύστημα ή μέρος του, καθώς και διάφορες ρυθμίσεις. 7.1.4 Γραμμή κύλισης Εάν η λίστα των στοιχείων απεικόνισης είναι μεγαλύτερη από την οθόνη, τα σύμβολα και εμφανίζονται στη γραμμή κύλισης στα δεξιά. Μετακινηθείτε προς τα πάνω και κάτω μέσα σε λίστες με αυτά τα σύμβολα. 7.1.5 Κάτω γραμμή Η κάτω γραμμή (C) εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα. 9

Ελληνικά (GR) 7.2 Πλήκτρα και ενδεικτικές λυχνίες Τα πλήκτρα (2 έως 10 στο σχήμα 8) στην CU 352 είναι ενεργά όταν φωτίζονται. 7.2.1 Βέλος προς τα δεξιά (2) Πατήστε [>] για να μεταβείτε στο επόμενο μενού στη δομή μενού. Εάν πατήσετε το [>] όταν το μενού "Ρυθμίσεις" είναι τονισμένο, θα μεταβείτε στο μενού "Κατάσταση". 7.2.2 Βοήθεια (3) Όταν αυτό το σύμβολο είναι φωτισμένο, θα εμφανιστεί ένα κείμενο βοήθειας σχετικά με την τρέχουσα οθόνη εάν πατήσετε το πλήκτρο. Κλείστε το κείμενο με το. 7.2.3 Πάνω και κάτω (4 και 5) Μετακινηθείτε προς τα πάνω και κάτω μέσα σε λίστες με τα [ ] and [ ]. Μπορείτε να επιλέξετε ένα κείμενο με το [ΟΚ] όταν βρίσκεται μέσα σε ένα πλαίσιο. Εάν ένα κείμενο έχει επισημανθεί και πατήσετε το [ ], θα επισημανθεί το κείμενο από πάνω. Εάν πατήσετε το [ ], θα επισημανθεί το κείμενο από κάτω. Εάν πατήσετε το [ ] στην τελευταία γραμμή στη λίστα, θα επισημανθεί η πρώτη γραμμή. Εάν πατήσετε το [ ] στην πρώτη γραμμή στη λίστα, θα επισημανθεί η τελευταία γραμμή. 7.2.4 Συν και πλην (6 και 7) Αυξήστε και μειώστε μία τιμή με τα [+] και [-]. Αποθηκεύστε με το [ΟΚ]. 7.2.5 Πίσω (8) Πατήστε το για να μετακινηθείτε κατά μία οθόνη προς τα πίσω μέσα στο μενού. Εάν έχετε αλλάξει μία τιμή και πατήσετε το, η νέα τιμή δεν θα αποθηκευτεί. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 7.2.7 OK (10). Εάν πατήσετε [OK] πριν πατήστε το, η νέα τιμή θα αποθηκευτεί. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 7.2.7 OK (10). 7.2.6 Home (9) Πατήστε το για να επιστρέψετε στο μενού "Κατάσταση". 7.2.7 OK (10) Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ως πλήκτρο enter. Το πλήκτρο χρησιμοποιείται επίσης για να αρχίσετε τη ρύθμιση μιας τιμής. Εάν έχετε αλλάξει μια τιμή, πατήστε το [ΟΚ] για να αποθηκεύσετε την αλλαγή. 7.2.8 Ενδεικτικές λυχνίες (11 και 12) Ο πίνακας λειτουργίας διαθέτει μία πράσινη και μία κόκκινη ενδεικτική λυχνία. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία και αναβοσβήνει όταν το σύστημα έχει ρυθμιστεί να σταματήσει. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάβει εάν υπάρχει κάποιος συναγερμός ή προειδοποίηση. Η βλάβη μπορεί να ταυτοποιηθεί από τη λίστα συναγερμών. 7.2.9 Φωτεινότητα (13) Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης με αυτό το πλήκτρο: 1. Πατήστε το. 2. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα με τη βοήθεια των πλήκτρων [+] και [-]. 7.2.10 Φωτισμός οθόνης Εάν δεν χρησιμοποιηθεί κανένα πλήκτρο για 15 λεπτά, ο φωτισμός της οθόνης θα μειωθεί, και θα εμφανιστεί η πρώτη οθόνη στο μενού "Κατάσταση". Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε και πάλι το φωτισμό της οθόνης. 10

8. Λειτουργίες 8.1 ομή λειτουργιών Οι λειτουργίες εξαρτώνται από τη διαμόρφωση του συστήματος. 1. 2. Λειτουργία 3. Αλάρμ Συνέχεια στη σελίδα 12 1. Κατάσταση 2. Λειτουργία 3. Κατάσταση 3.1 Τρέχοντες συναγερμοί 2.1 Περαιτέρω ρυθμίσεις 3.1 Τρέχοντες συναγερμοί 2.1.1 Πρόγραμμα λειτουργίας 3.2 Ημερολόγιο 1.2 Σύστημα 2.1.2 Πρόγραμμα ελέγχου 3.3 Πληροφορίες επαφής service 1.2.1 Πρόγραμμα 2.1.3 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 1.2.2 Σημείο ρύθμισης 2.1.4 Έλεγχος συγκεκριμένης 1.2.3 Επίδραση σημείου 2.1.4.12 Αντλία 1-6 1.2.4 Μετρούμενες τιμές 2.1.4.7 Aντλία jockey 1.2.5 Αναλογικές είσοδοι 1.2.6 ιάγραμμα 1.2.7 Μπαταρία 1.3 Αντλία 1 1.4 Αντλία 2 1.5 Αντλία 3 1.6 Αντλία 4 1.7 Αντλία 5 1.8 Αντλία 6 1.9 Aντλία jockey 1,11 Ηλεκτρική ανασκόπηση Ελληνικά (GR) Επεξήγηση των τεσσάρων μενού Κατάσταση Αυτό το μενού παρουσιάζει συναγερμούς, την κατάσταση του συστήματος και ένα γράφημα των δεδομένων που έχουν καταγραφεί. Σημείωση: Σε αυτό το μενού δεν μπορούν να γίνουν ρυθμίσεις. Λειτουργία Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις βασικές παραμέτρους, όπως το σημείο ρύθμισης, το πρόγραμμα λειτουργίας, το πρόγραμμα ελέγχου και τον έλεγχο συγκεκριμένης αντλίας. Αλάρμ Αυτό το μενού παρουσιάζει μία ανασκόπηση των συναγερμών και των προειδοποιήσεων. Μπορείτε να επανατάξετε τους συναγερμούς και τις προειδοποιήσεις σε αυτό το μενού. Ρυθμίσεις Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες λειτουργίες: Κύριος ελεγκτής Ελεγκτής PI, Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης, Εξωτερική επίδραση σημείου ρύθμισης, Κύριος αισθητήρας, ευτερεύων αισθητήρας, Πρόγραμμα ωρολογίου, Αναλογική πίεση, Καθορισμός συστήματος-s, Ράμπα επιθυμητού σημείου. Βηματικός έλεγχος αντλίας Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης, Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα, Αριθμός εφεδρικών αντλιών, Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών, οκιμή λειτουργίας αντλίας, Προσπάθεια παύσης αντλίας, Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης, Ελάχ. απόδοση, Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας. ευτερεύουσες λειτουργίες Λειτουργία παύσης, Ομαλή αύξηση πίεσης, Ψηφιακές είσοδοι, Αναλογικές είσοδοι, Ψηφιακές έξοδοι*, Αναλογικές έξοδοι, Είσοδοι μετρητή, Λειτουργία ανάγκης, Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη, Καμπύλη αντλίας, Πηγή ελέγχου, Σταθερή πίεση εισόδου, Εκτίμηση παροχής, Μειωμένη λειτουργία, Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα. Λειτουργίες παρακολούθησης Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας, Ελάχ. πίεση, Μέγ. πίεση, Εξωτερική βλάβη, Υπέρβαση ορίου 1, Υπέρβαση ορίου 2, Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας, Ανακούφιση πίεσης, Τιμές καταγραφής, Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας, Βαλβίδα αντεπιστροφής. Λειτουργίες, CU 352 Γλώσσα οθόνης, Μονάδες, Ημερομηνία και ώρα, Κωδικός πρόσβασης, Ethernet, Αριθμός GENIbus Κατάσταση λογισμικού, Οθόνη 1, Οθόνη 2, Οθόνη 3. * Εάν έχει τοποθετηθεί μία ΙΟ 351. 11

Ελληνικά (GR) Συνέχεια από τη σελίδα 11 1 -> 4. Ρυθμίσεις 4.1 Κύριος ελεγκτής 4.1.1 Ελεγκτής PI 4.1.2 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 4.1.2.1 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 2-7 4.1.3 Εξωτερική επίδραση ρύθμισης 4.1.3.1 Τιμή εισόδου που θα επηρεαστεί από 4.1.3.2 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης 4.1.4 Κύριος αισθητήρας 4.1.5 ευτερεύων αισθητήρας 4.1.6 Πρόγραμμα ωρολογίου 4.1.7 Αναλογική πίεση 4.1.8 Καθορισμός συστήματος-s 4.1.9 Ράμπα επιθυμητού σημείου 4.2 Βηματικός έλεγχος αντλίας 4.2.1 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα 4.2.3 Εφεδρικές αντλίες 4.2.4 Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών 4.2.5 οκιμή λειτουργίας αντλίας 4.2.7 Προσπάθεια παύσης αντλίας 4.2.8 Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης 4.2.9 Ελάχ. απόδοση 4.2.10 Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας 4.3 ευτερεύουσες λειτουργίες 4.3.1 Λειτουργία παύσης 4.3.1.1 Παράμετροι παύσης 4.3.3 Ομαλή αύξηση πίεσης 4.3.5 Έκτακτη ανάγκη 4.3.7 Ψηφιακές είσοδοι Λειτουργία, DI1 (CU 352) - DI3, [10, 12, 14] Λειτουργία, DI1 (IO 351-41) - DI9, [10-46] Λειτουργία, DI1 (IO 351-42) - DI9, [10-46] 4.3.8 Αναλογικές είσοδοι Ρύθμιση, AI1 (CU 352), [51] - AI3, [51, 54, 57] Λειτουργία, ΑΙ1 (CU 352) - AI3 [51, 54, 57] Ρύθμιση, AI1 (IO 351-41), [57] - AI2 [57, 60] Λειτουργία, AI1 (IO 351-41) - AI2 [57, 60] Ρύθμιση, AI1 (IO 351-42), [57] - AI2 [57, 60] Λειτουργία, AI1 (IO 351-42) - A2 [57, 60] 4.3.9 Ψηφιακές έξοδοι DO1 (CU 352), [71] εκπέμπει σήμα - DO2 [71, 74] DO1 (IO 351-41), [77] εκπέμπει σήμα - DO7 [77-88] DO1 (IO 351-42), [77] εκπέμπει σήμα - DO7 [77-88] 4.3.10 Αναλογικές έξοδοι AO1 (IO 351-41) [18] - AO3 [18, 22, 26] AO1 (IO 351-42) [18] - AO3 [18, 22, 26] 4.3.11 Είσοδοι μετρητή 4.3.14 Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη 4.3.14.1 Ελάχ. κύκλος λειτουργίας 4.3.14.2 Μέγ. κύκλος λειτουργίας 4.3.14.3 Ορίστε λειτουργία χρήστη 4.3.19 Καμπύλη αντλίας 4.3.23 Εκτίμηση παροχής 4.3.20 Πηγή ελέγχου 4.3.22 Σταθερή πίεση εισόδου 4.3.23 Εκτίμηση παροχής 4.3.24 Μειωμένη λειτουργία 4.3.25 Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα 4.4 Λειτουργίες παρακολούθησης 4.4.1 Προστασία έναντι της εν ξηρώ 4.4.1.1 Πιεζοστάτης/φλοτέρ 4.4.1.2 Μέτρηση, πίεση εισόδου 4.4.1.3 Μέτρηση, στάθμη δοχείου 4.4.2 Ελάχ. πίεση 4.4.3 Μέγ. πίεση 4.4.4 Εξωτερική βλάβη 4.4.5 Υπέρβαση ορίου 1 4.4.6 Υπέρβαση ορίου 2 4.4.7 Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας 4.4.8 Ανακούφιση πίεσης 4.4.9 Τιμές καταγραφής 4.4.10 Βλάβη, πρωτεύων 4.4.11 Βαλβίδα 4.5 Λειτουργίες, CU 352 Επαναφορά στη γλώσσα service Ενεργοποιήστε ξανά τον 4.5.1 Γλώσσα οθόνης 4.5.2 Μονάδες 4.5.2.1 Πίεση 4.5.2.2 ιαφορική πίεση 4.5.2.3 Μανομετρικό ύψος 4.5.2.4 Στάθμη 4.5.2.8 Θερμοκρασία 4.5.3 Ημερομηνία και ώρα 4.5.2.5 Παροχή 4.5.2.9 Ισχύς 4.5.4 Κωδικός πρόσβασης 4.5.2.6 Όγκος 4.5.2.10 Ενέργεια 4.5.5 Ethernet 4.5.2.7 Ειδική 4.5.6 Αριθμός GENIbus 4.5.9 Κατάσταση 12

8.2 Ανασκόπηση Κεφάλαιο Οθόνη και αριθμός οθόνης Σελίδα 8.4 Κατάσταση (1) 15 8.4.1 Τρέχοντες συναγερμοί (3.1) 16 8.4.2 Σύστημα (1.2) 16 8.4.3 Πρόγραμμα (1.2.1) 16 8.4.4 Σημείο ρύθμισης (1.2.2) 17 8.4.5 Επίδραση σημείου ρύθμισης (1.2.3) 17 8.4.6 Μετρούμενες τιμές (1.2.4) 17 8.4.7 Αναλογικές είσοδοι (1.2.5) 17 8.4.8 ιάγραμμα καταγραφής (1.2.6) 18 8.4.9 Μπαταρία (1.2.7) 18 8.4.10 Αντλία 1-6, Aντλία jockey (1.3-1.10) 18 8.5 Λειτουργία (2) 19 8.5.1 Λειτουργία (2) 19 8.5.2 Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος (2.1.1) 19 8.5.3 Πρόγραμμα ελέγχου (2.1.2) 20 8.5.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (2.1.3) 22 8.5.5 Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας (2.1.4) 22 8.5.6 Αντλία 1-6 (2.1.4.1-2.1.4.6) 23 8.5.7 Έλεγχος αντλίας jockey(2.1.4.7) 23 8.6 Αλάρμ (3) 24 8.6.1 Κατάσταση συναγερμού (3) 24 8.6.2 Τρέχοντες συναγερμοί (3.1) 26 8.6.3 Ημερολόγιο συναγερμών (3.2) 26 8.6.4 Πληροφορίες επαφής service (3.3) 26 8.7 Ρυθμίσεις (4) 27 8.7.1 Κύριος ελεγκτής (4.1) 27 8.7.2 Ελεγκτής PI (4.1.1) 28 8.7.3 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (4.1.2) 29 8.7.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 2-7 (4.1.2.1-4.1.2.7) 29 8.7.5 Εξωτερική επίδραση ρύθμισης (4.1.3) 30 8.7.6 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης (4.1.3.2) 31 8.7.7 Κύριος αισθητήρας (4.1.4) 31 8.7.9 Πρόγραμμα ωρολογίου (4.1.6) 32 8.7.10 Αναλογική πίεση (4.1.7) 33 8.7.11 Καθορισμός συστήματος-s (4.1.8) 34 8.7.12 Ράμπα επιθυμητού σημείου (4.1.9) 34 8.7.13 Βηματικός έλεγχος αντλίας (4.2) 35 8.7.14 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης (4.2.1) 35 8.7.15 Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα (4.2.1) 35 8.7.16 Εφεδρικές αντλίες (4.2.3) 36 8.7.17 Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών (4.2.4) 36 8.7.18 οκιμή λειτουργίας αντλίας (4.2.5) 37 8.7.19 Προσπάθεια παύσης αντλίας (4.2.7) 37 8.7.20 Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης (4.2.8) 38 8.7.21 Ελάχ. απόδοση (4.2.9) 38 8.7.22 Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας (4.2.10) 39 8.7.23 ευτερεύουσες λειτουργίες (4.3) 39 8.7.24 Λειτουργία παύσης (4.3.1) 39 8.7.25 Ομαλή αύξηση πίεσης (4.3.3) 42 8.7.26 Έκτακτη ανάγκη (4.3.5) 43 8.7.27 Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7) 43 8.7.28 Λειτουργίες ψηφιακών εισόδων (4.3.7.1) 44 8.7.29 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8) 44 8.7.30 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8.1 to 4.3.8.7) 45 8.7.31 Αναλογικές είσοδοι και μετρούμενη τιμή (4.3.8.1.1-4.3.8.7.1) 45 8.7.32 Ψηφιακές έξοδοι (4.3.9) 46 Ελληνικά (GR) 13

Ελληνικά (GR) Κεφάλαιο Οθόνη και αριθμός οθόνης Σελίδα 8.7.33 Λειτουργία ψηφιακών εξόδων (4.3.9.1-4.3.9.16) 46 8.7.34 Αναλογικές έξοδοι (4.3.10) 46 8.7.35 Σήμα εξόδου (4.3.10.1-4.3.10.3) 47 8.7.37 Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη (4.3.14) 47 8.7.38 Ελάχ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.1) 48 8.7.39 Μέγ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.2) 48 8.7.40 Λειτουργία χρήστη (4.3.14.3) 49 8.7.41 Καμπύλη αντλίας (4.3.19) 49 8.7.42 Πηγή ελέγχου (4.3.20) 51 8.7.43 Σταθερή πίεση εισόδου (4.3.22) 51 8.7.44 Εκτίμηση παροχής (4.3.23) 52 8.7.45 Μειωμένη λειτουργία (4.3.24) 52 8.7.48 Λειτουργίες παρακολούθησης (4.4) 54 8.7.49 Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας (4.4.1) 54 8.7.50 Πιεζοστάτης/φλοτέρ (4.4.1.1) 55 8.7.51 Μέτρηση, πίεση εισόδου (4.4.1.2) 55 8.7.52 Μέτρηση, στάθμη δοχείου (4.4.1.3) 56 8.7.53 Ελάχ. πίεση (4.4.2) 56 8.7.54 Μέγ. πίεση (4.4.3) 57 8.7.55 Εξωτερική βλάβη (4.4.4) 57 8.7.56 Υπέρβαση ορίου 1 (4.4.5-4.4.6) 58 8.7.57 Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας (4.4.7) 58 8.7.58 Ανακούφιση πίεσης (4.4.8) 59 8.7.59 Τιμές καταγραφής (4.4.9) 59 8.7.60 Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας (4.4.10) 60 8.7.62 Λειτουργίες, CU 352 (4.5) 61 8.7.63 Γλώσσα οθόνης (4.5.1) 61 8.7.64 Μονάδες (4.5.2) 62 8.7.65 Ημερομηνία και ώρα (4.5.3) 63 8.7.66 Κωδικός πρόσβασης (4.5.4) 63 8.7.67 Ethernet (4.5.5) 63 8.7.68 Αριθμός GENIbus (4.5.6) 64 8.7.69 Κατάσταση λογισμικού (4.5.9) 64 8.7.70 Μενού οθόνης κατάστασης (4,6) 64 14

8.3 λειτουργιών Η περιγραφή των λειτουργιών βασίζεται στα τέσσερα κύρια μενού της μονάδας ελέγχου CU 352: Κατάσταση Λειτουργία Αλάρμ Ρυθμίσεις. Οι λειτουργίες εφαρμόζονται σε όλους τύπους ελέγχου εκτός κι αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. 8.4 Κατάσταση (1) Η πρώτη οθόνη κατάστασης απεικονίζεται παρακάτω. Αυτή η οθόνη παρουσιάζεται όταν η ισχύς είναι ανοικτή και εμφανίζεται εάν τα πλήκτρα του πίνακα λειτουργίας δεν χρησιμοποιηθούν για 15 λεπτά. E I C D Σχ. 10 Κατάσταση Σε αυτό το μενού δεν μπορούν να γίνουν ρυθμίσεις. Η τρέχουσα τιμή (τιμή διαδικασίας, PV) της παραμέτρου ελέγχου, συνήθως η πίεση εξόδου, εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία (G) μαζί με το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης (SP) (H). Το πάνω μισό της οθόνης (Α) παρουσιάζει μία γραφική απεικόνιση του συστήματος αντλίας. Οι επιλεγμένες παράμετροι μέτρησης απεικονίζονται με σύμβολο αισθητήρα και τρέχουσα τιμή. Στα συστήματα MPC-E όπου η διαφορική πίεση στις αντλίες και τα στοιχεία καμπύλης αντλίας είναι γνωστά, η οθόνη απεικονίζει την εκτιμώμενη παροχή όταν η παροχή και η ταχύτητα των αντλιών βρίσκονται εντός των ορίων της περιοχής όπου είναι δυνατόν να υπολογίσουμε την παροχή. A B F G H Το κάτω μισό μέρος της οθόνης (Β) δείχνει τα εξής: τον τελευταίο ενεργό συναγερμό, εάν υπάρχει, και την αιτία βλάβης μαζί με τον κωδικό βλάβης σε παρένθεση την κατάσταση του συστήματος με το τρέχον πρόγραμμα λειτουργίας και την πηγή ελέγχου την κατάσταση της αντλίας με το τρέχον πρόγραμμα λειτουργίας. Αν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, εμφανίζεται το σύμβολο προειδοποίησης ή το σύμβολο συναγερμού στη γραμμή (C) μαζί με την αιτία και τον κωδικό βλάβης, π.χ. "Υπερθέρμανση (64)". Εάν η βλάβη σχετίζεται με μία από τις αντλίες, εμφανίζεται επίσης ένα από τα σύμβολα ή μπροστά από τη γραμμή κατάστασης (D) της εν λόγω αντλίας. Ταυτόχρονα, ο δείκτης κατάστασης αντλίας (Ε) αλλάζει χρώμα και γίνεται είτε κίτρινος είτε κόκκινος, όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα. Το σύμβολο ή εμφανίζεται στα δεξιά στην πάνω γραμμή της οθόνης (F). Για όσο διάστημα υπάρχει η βλάβη, αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στην πάνω γραμμή όλων των οθονών. Για να ανοίξετε μια γραμμή μενού, επιλέξτε τη γραμμή με το [ ] ή [ ] και πατήστε [OK]. Η οθόνη σας επιτρέπει να ανοίγετε οθόνες κατάστασης που παρουσιάζουν τα εξής: τρέχοντες συναγερμούς κατάσταση συστήματος κατάσταση της κάθε αντλίας. της κατάστασης αντλίας είκτης κατάστασης αντλίας Περιστρεφόμενος, πράσινος Μόνιμα πράσινος Περιστρεφόμενος, κίτρινος Μόνιμα κίτρινος Μόνιμα κόκκινος Η αντλία λειτουργεί. Η αντλία είναι σε ετοιμότητα (δεν βρίσκεται σε λειτουργία). Προειδοποίηση. Η αντλία λειτουργεί. Προειδοποίηση. Η αντλία είναι σε ετοιμότητα (δεν βρίσκεται σε λειτουργία). Συναγερμός. Η αντλία έχει σταματήσει. Ελληνικά (GR) : Αυτό υποδεικνύει ότι η παροχή είναι μία εκτιμώμενη τιμή. Η εκτιμώμενη παροχή μπορεί να διαφέρει από μια μετρηθείσα τιμή. Στη μέση της οθόνης, εμφανίζεται ένα πεδίο πληροφοριών (Ι) σε περίπτωση που συμβεί ο,τιδήποτε από τα παρακάτω: Περιορισμ.λειτ. λόγω εφεδρ.αντλίας Επίδραση αναλογ.πίεσης ενεργή Επίδραση εξωτ.ρύθμισης ενεργή Εναλλακτ.ρύθμ.ενεργή Ανύψ.πίεσης ενεργή Ενεργοποιημένη ανακούφιση πίεσης Ενεργοποιημένο πρόγραμμα ωρολογίου Τηλεχειριζόμενο με GENI (RS-485) Περιορισμένο λόγω μειωμένης λειτουργίας ιακοπή λόγω χαμηλής παροχής. 15

Ελληνικά (GR) 8.4.1 Τρέχοντες συναγερμοί (3.1) 8.4.3 Πρόγραμμα (1.2.1) Σχ. 11 Τρέχοντες συναγερμοί Σχ. 13 Πρόγραμμα Αυτή η οθόνη παρουσιάζει όλους τους ενεργούς συναγερμούς και προειδοποιήσεις που δεν έχουν επαναταχθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαια 8.6.2 Τρέχοντες συναγερμοί (3.1) και 8.6.3 Ημερολόγιο συναγερμών (3.2). 8.4.2 Σύστημα (1.2) Σχ. 12 Σύστημα Αυτή η οθόνη δείχνει τη λειτουργική κατάσταση του συστήματος. Μεταβείτε σε υπο-οθόνες για περισσότερες πληροφορίες. Η οθόνη σας επιτρέπει να ανοίγετε οθόνες σχετικά με τα εξής: Πρόγραμμα Σημείο ρύθμισης Επίδραση σημείου ρύθμισης Μετρούμενες τιμές Αναλογικές είσοδοι ιάγραμμα καταγραφής Μπαταρία. Αυτή η οθόνη δείχνει το πρόγραμμα λειτουργίας του συστήματος και από πού ελέγχεται. Προγράμματα λειτουργίας Το σύστημα διαθέτει έξι προγράμματα λειτουργίας: 1. Κανονικό Οι αντλίες προσαρμόζουν την απόδοσή τους στις απαιτήσεις. 2. Μέγ. Οι αντλίες λειτουργούν σε μια σταθερή υψηλή ταχύτητα. Κανονικά, όλες οι αντλίες λειτουργούν στη μέγιστη ταχύτητα. 3. Από χρήστη Οι αντλίες λειτουργούν σε μία σταθερή ταχύτητα που έχει οριστεί από το χρήστη. Συνήθως πρόκειται για μια απόδοση μεταξύ "Μέγ." και "Ελάχ.". 4. Ελάχ. Οι αντλίες λειτουργούν σε μία σταθερή χαμηλή ταχύτητα. Κανονικά, μία αντλία λειτουργεί σε ταχύτητα του 70 %. 5. ιακοπή Όλες οι αντλίες έχουν σταματήσει. 6. Έκτακτη ανάγκη Οι αντλίες λειτουργούν σύμφωνα με τη ρύθμιση που έγινε στην οθόνη Έκτακτη ανάγκη (4.3.5). Η απόδοση που απαιτείται σε αυτά τα προγράμματα λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί στο μενού "Ρυθμίσεις": Μέγ. Ελάχ. Καθορισμένο από το χρήστη Έκτακτη ανάγκη. Βλέπε κεφάλαια 8.7.37 Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη (4.3.14) και 8.7.26 Έκτακτη ανάγκη (4.3.5). Το τρέχον πρόγραμμα λειτουργίας μπορεί να ελεγχθεί από τέσσερις διαφορετικές πηγές: Βλάβη Εξωτερικό σήμα CU 352 ίαυλος. Πηγή ελέγχου Μπορείτε να ρυθμίστε το σύστημα σε τηλεχειρισμό μέσω ενός εξωτερικού bus (προαιρετικό). Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να ρυθμίσετε ένα σημείο ρύθμισης και ένα πρόγραμμα λειτουργίας μέσω του bus. Στο μενού "Ρυθμίσεις", μπορείτε να επιλέξετε εάν η πηγή ελέγχου θα είναι η CU 352 ή το εξωτερικό bus. Η κατάσταση αυτής της ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη "Πρόγραμμα". 16

8.4.4 Σημείο ρύθμισης (1.2.2) 8.4.6 Μετρούμενες τιμές (1.2.4) Ελληνικά (GR) Σχ. 14 Σημείο ρύθμισης Σχ. 16 Μετρούμενες τιμές Αυτή η οθόνη παρουσιάζει το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης και κατά πόσον προέρχεται από την CU 352 ή από ένα εξωτερικό bus. Η οθόνη παρουσιάζει επίσης και τα επτά πιθανά σημεία ρύθμισης από την CU 352 (για έλεγχο κλειστού και ανοιχτού βρόγχου). Ταυτόχρονα, παρουσιάζεται και το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης. Επειδή πρόκειται για μία οθόνη κατάστασης, δεν μπορούν να γίνουν ρυθμίσεις. Μπορείτε να αλλάξετε τα σημεία ρύθμισης στα μενού "Λειτουργία" ή "Ρυθμίσεις". Βλέπε κεφάλαιο 8.7.3 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (4.1.2). 8.4.5 Επίδραση σημείου ρύθμισης (1.2.3) Αυτή η οθόνη δίνει μια γενική κατάσταση όλων των μετρούμενων και υπολογιζόμενων παραμέτρων. Στα συστήματα MPC-E με μετρητή ροής, η ειδική ενέργεια εμφανίζεται ως μέση τιμή και τρέχουσα τιμή (μέση τιμή κατά το τελευταίο λεπτό). Η μέση τιμή βασίζεται στη συσσωρευμένη παροχή που εμφανίζεται ως συνολικός όγκος. Ο συνολικός όγκος και η μέση ειδική ενέργεια μπορούν να επαναταχθούν σε αυτήν την οθόνη. Οι γραμμές "Κατανάλωση ισχύος" και "Κατανάλωση ενέργειας" εμφανίζονται μόνο σε συστήματα MPC-E. 8.4.7 Αναλογικές είσοδοι (1.2.5) Σχ. 15 Επίδραση σημείου ρύθμισης Σχ. 17 Αναλογικές είσοδοι Το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης μπορεί να επηρεαστεί από διάφορες παραμέτρους. Οι παράμετροι εμφανίζονται ως ποσοστό από το 0 έως το 100 % ή ως μία πίεση μετρηθείσα σε bar. Μπορούν μόνο να μειώσουν το σημείο ρύθμισης, καθώς η ποσοστιαία επίδραση που διαιρείται δια του 100 πολλαπλασιάζεται με το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης: Τρέχον σημείο ρύθμισης (SP) = επιλεγμένο σημείο ρύθμισης x επίδραση (1) x επίδραση (2) x κλπ. Η οθόνη εμφανίζει τις παραμέτρους που επηρεάζουν το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης και το ποσοστό ή την τιμή της επίδρασης. Μπορείτε να ρυθμίσετε μερικές από τις πιθανές παραμέτρους στην οθόνη Εξωτερική επίδραση ρύθμισης (4.1.3). Η παράμετρος "Επιτάχυνση μικρής παροχής" ρυθμίζεται ως ζώνη εκκίνησης/ παύσης ως ποσοστό του σημείου ρύθμισης που έχει ρυθμιστεί στην οθόνη Λειτουργία παύσης (4.3.1). Η παράμετρος ρυθμίζεται ως ποσοστό στην οθόνη Αναλογική πίεση (4.1.7). Τέλος, εμφανίζεται το προκύπτον τρέχον σημείο ρύθμισης (SP). Αυτή η οθόνη εμφανίζει μία ανασκόπηση των αναλογικών εισόδων και των μετρούμενων τιμών κάθε εισόδου. Βλέπε κεφάλαια 8.7.29 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8), 8.7.30 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8.1 to 4.3.8.7) και 8.7.31 Αναλογικές είσοδοι και μετρούμενη τιμή (4.3.8.1.1-4.3.8.7.1). 17

Ελληνικά (GR) 8.4.8 ιάγραμμα καταγραφής (1.2.6) 8.4.10 Αντλία 1-6, Aντλία jockey (1.3-1.10) Σχ. 18 ιάγραμμα καταγραφής Σχ. 20 Αντλία 1 Σε αυτή την οθόνη, μπορείτε να δείτε τα καταγεγραμμένα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον ελεγκτή. Επιλέξτε τιμές ημερολογίου στην οθόνη Τιμές καταγραφής (4.4.9). Μπορούν να εμφανιστούν διάφορες τιμές και η κλίμακα χρόνου μπορεί να αλλάξει. Κατάσταση > Σύστημα > ιάγραμμα καταγραφής 1. Ρυθμίστε ως ποσοστό: Το zoom ξεκινά από Το zoom σταματά στο 2. Επιλέξτε τιμές για εμφάνιση. 8.4.9 Μπαταρία (1.2.7) Σχ. 19 Μπαταρία Εδώ, μπορείτε να δείτε την κατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας, εάν έχει τοποθετηθεί. Αυτή η οθόνη εμφανίζει τη λειτουργική κατάσταση των μεμονωμένων αντλιών. Οι οθόνες για την αντλία jockey εμφανίζονται μόνο εάν έχουν τοποθετηθεί τέτοιες αντλίες. Οι αντλίες μπορεί να διαθέτουν διαφορετικά προγράμματα λειτουργίας: Αυτόματο Σε συνδυασμό με τις άλλες αντλίες που βρίσκονται σε αυτόματη λειτουργία, η αντλία ελέγχεται από τον ελεγκτή ΡΙ, ο οποίος εξασφαλίζει ότι το σύστημα δίνει την απαιτούμενη απόδοση. Χειροκίνητο Η αντλία δεν ελέγχεται από τον ελεγκτή ΡΙ. Στη χειροκίνητη λειτουργία, η αντλία έχει ένα από τα παρακάτω προγράμματα λειτουργίας: Μέγ. Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη μέγιστη ταχύτητα. (Αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας μπορεί να επιλεχθεί μόνο για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας). Κανονικό Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη ταχύτητα. Ελάχ. Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη ελάχιστη ταχύτητα. (Αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας μπορεί να επιλεχθεί μόνο για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας). ιακοπή Η αντλία αναγκάστηκε να σταματήσει. Εκτός από τις πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα λειτουργίας, μπορείτε να δείτε διάφορες παραμέτρους στην οθόνη κατάστασης, όπως τις εξής: Τρέχον πρόγραμμα Πηγή ελέγχου Ταχύτητα (μόνο 0 ή 100 % παρουσιάζεται για τις συνδεδεμένες στο δίκτυο αντλίες) Ισχύς (μόνο MPC-E/-EC) Κατανάλωση ενέργειας (μόνο MPC-E/-EC) Ώρες λειτουργίας Θερμοκρασία. 18

8.5 Λειτουργία (2) Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις βασικές παραμέτρους, όπως το σημείο ρύθμισης, το πρόγραμμα λειτουργίας, το πρόγραμμα ελέγχου και τον έλεγχο συγκεκριμένης αντλίας. 8.5.1 Λειτουργία (2) Το σημείο ρύθμισης είναι μία τιμή κατάλληλη για το εν λόγω σύστημα. Η εργοστασιακή ρύθμιση μπορεί να έχει αλλάξει στο μενού εκκίνησης. 8.5.2 Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος (2.1.1) Ελληνικά (GR) A B C Σχ. 21 Λειτουργία Η στήλη δείχνει την περιοχή ρύθμισης. Σε έλεγχο κλειστού βρόγχου, αντιστοιχεί στην περιοχή του κυρίως αισθητήρα, στην περίπτωση αυτή 0-16 bar. Σε έλεγχο ανοιχτού βρόγχου, η περιοχή ρύθμισης είναι 0-100 %. Στο αριστερό μέρος της στήλης, μπορείτε να δείτε το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης 1 (Α), δηλαδή την τιμή που έχει ρυθμιστεί στην οθόνη. Στο δεξί μέρος της στήλης, μπορείτε να δείτε το τρέχον σημείο ρύθμισης (Β), δηλαδή το σημείο ρύθμισης που λειτουργεί ως αναφορά για τον ελεγκτή ΡΙ. Σε περίπτωση που δεν έχει επιλεχθεί επίδραση εξωτερικού σημείου, οι δύο τιμές θα είναι ταυτόσημες. Η μετρηθείσα τιμή (πίεση εξόδου) εμφανίζεται ως το γκρίζο μέρος της στήλης (C). Βλέπε κεφάλαια 8.7.5 Εξωτερική επίδραση ρύθμισης (4.1.3) και 8.7.6 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης (4.1.3.2). Κάτω από την οθόνη υπάρχει μία γραμμή μενού για τη ρύθμιση του σημείου ρύθμισης 1 και την επιλογή του προγράμματος λειτουργίας, περιλαμβανομένων των προγραμμάτων "Κανονικό" και " ιακοπή". Μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον ρυθμίσεις: "Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος", "Πρόγραμμα ελέγχου", "Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης" και "Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας". Σημείο ρύθμισης: Έλεγχος κλειστού βρόγχου: Περιοχή μέτρησης του κύριου αισθητήρα Έλεγχος ανοιχτού βρόγχου: 0-100 % Σχ. 22 Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί σε έξι διαφορετικά προγράμματα λειτουργίας. Το "Κανονικό" είναι η συνήθης ρύθμιση. Βλέπε κεφάλαιο 8.4.3 Πρόγραμμα (1.2.1). Σε αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε την απόδοση των προγραμμάτων λειτουργίας: Ελάχ. Μέγ. Από χρήστη Έκτακτo. Κανονικό Μέγ. Ελάχ. Από χρήστη ιακοπή Έκτακτo. Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος > Πρόγραμμα λειτουργίας. Επιλέξτε τη γραμμή που θέλετε στο κάτω μέρος της οθόνης για να ρυθμίσετε την απόδοση για τις λειτουργίες "Μέγ.", "Ελάχ.", "Από χρήστη" και "Έκτακτo". Βλέπε κεφάλαια 8.7.37 Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη (4.3.14) και 8.7.26 Έκτακτη ανάγκη (4.3.5). Κανονικό. Σημείο ρύθμισης Λειτουργία > Ρύθμιση1, ανοιχτ. βρόγχ. / Ρύθμιση1, κλειστ.βρόγχ.. Ρυθμίστε την τιμή. Πρόγραμμα Λειτουργία Επιλέξτε: Κανονικό ή ιακοπή. Περαιτέρω ρυθμίσεις Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις. Επιλέξτε μία από τις ρυθμίσεις παρακάτω: Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος (βλέπε κεφάλαιο 8.5.2). Πρόγραμμα ελέγχου (βλέπε κεφάλαιο 8.5.3). Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (βλέπε κεφάλαιο 8.5.4). Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας (βλέπε κεφάλαιο 8.5.6). 19

Ελληνικά (GR) 8.5.3 Πρόγραμμα ελέγχου (2.1.2) Σχ. 23 Πρόγραμμα ελέγχου Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Πρόγραμμα ελέγχου > Κλειστός βρ. Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης. Βλέπε κεφάλαια 8.5.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (2.1.3) και 8.5.1 Λειτουργία (2). Ανοιχ.βρ. Σε πρόγραμμα ελέγχου ανοιχτού βρόγχου, οι αντλίες λειτουργούν σε σταθερή ταχύτητα. Η ταχύτητα της αντλίας υπολογίζεται από την απόδοση που έχει οριστεί από το χρήστη (0-100 %). Η απόδοση της αντλίας σε ποσοστό είναι αναλογική με το ρυθμό παροχής. Το πρόγραμμα ελέγχου ανοιχτού βρόγχου χρησιμοποιείται συνήθως όταν το σύστημα ελέγχεται από έναν εξωτερικό ελεγκτή, ο οποίος ελέγχει την απόδοση μέσω ενός εξωτερικού σήματος. Ο εξωτερικός ελεγκτής θα μπορούσε, για παράδειγμα, να είναι ένα σύστημα διαχείρισης κτηρίου συνδεδεμένου στο σύστημα MPC. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το MPC λειτουργεί σαν ένα απλό σύστημα που δέχεται εντολές. Βλέπε σχήματα 26 και 27. Υπάρχουν δύο προγράμματα ελέγχου, δηλαδή, κλειστού και ανοιχτού βρόγχου. Κλειστός βρ Το συνηθισμένο πρόγραμμα ελέγχου είναι το "Κλειστός βρ", όπου ο ενσωματωμένος ελεγκτής ΡΙ εξασφαλίζει ότι το σύστημα φτάνει και διατηρεί το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης. Η απόδοση βασίζεται στο σημείο ρύθμισης που έχει ρυθμιστεί για κλειστό βρόγχο. Βλέπε σχήματα 24 και 25. Σχ. 26 Πιεστικό συγκρότημα με εξωτερικό ελεγκτή (ανοικτός βρόγχος) TM03 2232 3905 Παροχή [m 3 /h] TM03 2231 3905 Σχ. 24 Πιεστικό συγκρότημα ελεγχόμενο από ενσωματωμένο ελεγκτή ΡΙ (κλειστός βρόγχος) P [bar] 0 5 Είσοδος [%] από εξωτερικό ελεγκτή TM03 2391 3607 Σχ. 27 Καμπύλη ρύθμισης για ανοικτό βρόγχο Παροχή [m 3 /h] Σημείο ρύθμισης Σχ. 25 Χρόνος [s] Καμπύλη ρύθμισης για κλειστό βρόγχο TM03 2390 4105 100 75 50 Παροχή Αντλία 1 Αντλία 2 Αντλία 3 Αντλία 4 25 5 50 70.7 86.6 100 Είσοδος [%] από εξωτερικό ελεγκτή TM03 9977 4807 Σχ. 28 Καμπύλη ρύθμισης για σύστημα MPC-E σε ανοιχτό βρόγχο 20

Παροχή [m 3 /h] 100 75 50 25 5 Σχ. 29 Παροχή [m 3 /h] 100 75 50 25 5 Σχ. 30 50 70.7 86.6 100 Παροχή Αντλία 1 Αντλία 2 Αντλία 3 Αντλία 4 Είσοδος [%] από εξωτερικό ελεγκτή Καμπύλη ρύθμισης για σύστημα MPC-F σε ανοικτό βρόγχο 50 70.7 86.6 100 Παροχή Αντλία 1 Αντλία 2 Αντλία 3 Αντλία 4 Είσοδος [%] από εξωτερικό ελεγκτή Καμπύλη ρύθμισης για σύστημα MPC-S σε ανοικτό βρόγχο Αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να πραγματοποιούνται σε σχέση με ανοικτό βρόγχο: Ανοιχ.βρ. Ρύθμιση1, ανοιχτ. βρόγχ. Εξωτερική επίδραση σημείου ρύθμισης Κανονικό. TM03 9975 4807 TM03 9974 4807 Για να ρυθμίσετε μία εξωτερική πηγή ελέγχου που θα ελέγχει το σύστημα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Πρόγραμμα ελέγχου. Επιλέξτε: Ανοιχ.βρ.. 1. Πατήστε x 2. 2. Επιλέξτε: ιακοπή 3. Ρυθμίστε στο 100 %: Ρύθμιση1, ανοιχτ. βρόγχ.. 4. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Εξωτερική επίδραση ρύθμισης > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. 5. Επιλέξτε αναλογική είσοδο και περιοχή. 6. Επιλέξτε: Μετρούμενη τιμή εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη 4.3.8.1.1. Επιλέξτε: Σήμα 0-100%. 7. Πατήστε. 8. Ρυθμίστε την ελάχιστη και μέγιστη τιμή αισθητήρα. 9. Πατήστε x 2. 10. Επιλέξτε: Τιμή εισόδου που θα επηρεαστεί από Σήμα 0-100%. 11. Πατήστε. 12. Επιλέξτε: Ρυθμίστε τη λειτουργία επίδρασης. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 8.7.6 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης (4.1.3.2). 13. Ρυθμίστε τον αριθμό των σημείων. 14. Ρυθμίστε για το Σημείο 1: Τιμή εξωτερικής εισόδου Μειώστε ρύθμιση στο 15. Επαναλάβετε το βήμα 14 για όλα τα επιλεγμένα σημεία. 16. Πατήστε. 17. Ρυθμίστε σε δευτερόλεπτα: Χρόνος φίλτρου. 18. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 19. Πατήστε x 2. 20. Επιλέξτε: Λειτουργία Κανονικό. Το πιεστικό συγκρότημα μπορεί τώρα να ελέγχεται από έναν εξωτερικό ελεγκτή. Κλειστός βρ. Ελληνικά (GR) 21

Ελληνικά (GR) 8.5.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (2.1.3) 8.5.5 Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας (2.1.4) Σχ. 31 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης Σχ. 32 Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας Επιπρόσθετα του κύριου σημείου ρύθμισης 1 (που εμφανίζεται στην οθόνη 2 στο μενού "Λειτουργία"), μπορείτε να ρυθμίσετε έξι εναλλακτικά σημεία ρύθμισης για το πρόγραμμα ελέγχου κλειστού βρόγχου. Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε επτά σημεία ρύθμισης για το πρόγραμμα ελέγχου ανοιχτού βρόγχου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ένα από τα εναλλακτικά σημεία ρύθμισης μέσω εξωτερικών επαφών. Βλέπε κεφάλαια 8.7.3 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (4.1.2) και 8.7.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 2-7 (4.1.2.1-4.1.2.7). Η περιοχή ρύθμισης των σημείων ρύθμισης για το πρόγραμμα ελέγχου κλειστού βρόγχου εξαρτάται από την περιοχή του κύριου αισθητήρα. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.7 Κύριος αισθητήρας (4.1.4). Σε πρόγραμμα ελέγχου ανοιχτού βρόγχου, η περιοχή ρύθμισης είναι 0-100 %. Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης. Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης. Το σημείο ρύθμισης 1 για το πρόγραμμα ελέγχου κλειστού βρόγχου είναι μία τιμή κατάλληλη για το εν λόγω σύστημα. Τα εναλλακτικά σημεία ρύθμισης για το πρόγραμμα ελέγχου κλειστού βρόγχου είναι 3 bar. Όλα τα σημεία ρύθμισης για το πρόγραμμα ελέγχου ανοικτού βρόγχου είναι 70 %. Μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμμα λειτουργίας από αυτόματη λειτουργία σε ένα από τα χειροκίνητα προγράμματα λειτουργίας. Αυτόματο Οι αντλίες ελέγχονται από τον ελεγκτή ΡΙ, εξασφαλίζοντας ότι το σύστημα δίνει την απαιτούμενη απόδοση. Χειροκίνητο Η αντλία δεν ελέγχεται από τον ελεγκτή ΡΙ, αλλά είναι ρυθμισμένη σε ένα από τα παρακάτω χειροκίνητα προγράμματα λειτουργίας: Μέγ. Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη μέγιστη ταχύτητα. (Αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας μπορεί να επιλεχθεί μόνο για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας). Κανονικό Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη ταχύτητα. Ελάχ. Η αντλία λειτουργεί σε προκαθορισμένη ελάχιστη ταχύτητα. (Αυτό το πρόγραμμα λειτουργίας μπορεί να επιλεχθεί μόνο για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας). ιακοπή Η αντλία αναγκάστηκε να σταματήσει. Οι αντλίες στη χειροκίνητη λειτουργία δεν αποτελούν μέρος του κανονικού διαδοχικού ελέγχου και ελέγχου ταχύτητας των αντλιών. Οι χειροκίνητες αντλίες αποτελούν μία "διαταραχή" της κανονικής λειτουργίας του συστήματος. Εάν μία ή περισσότερες αντλίες βρίσκονται σε χειροκίνητη λειτουργία, το σύστημα μπορεί να μην έχει τη δυνατότητα να αποδώσει όπως έχει ρυθμιστεί. Υπάρχουν δύο οθόνες για τη λειτουργία. Στην πρώτη οθόνη, επιλέξτε την αντλία που πρόκειται να ρυθμιστεί, και στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε το πρόγραμμα λειτουργίας. Μπορούν να επιλεχθούν όλες οι αντλίες. Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας. 22

8.5.6 Αντλία 1-6 (2.1.4.1-2.1.4.6) 8.5.7 Έλεγχος αντλίας jockey(2.1.4.7) Ελληνικά (GR) Σχ. 33 Αντλία 1-6 Σχ. 34 Έλεγχος αντλίας jockey Αυτή η οθόνη εμφανίζεται για τις μεμονωμένες αντλίες και σας επιτρέπει να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα λειτουργίας. Μπορείτε να επιλέξετε "Αυτόματο" ή "Χειροκίνητο" καθώς επίσης και το πρόγραμμα λειτουργίας της αντλίας για χειροκίνητη λειτουργία - "Μέγ.", "Κανονικό", "Ελάχ." ή " ιακοπή". Για αντλίες συνδεδεμένες στο δίκτυο, μπορείτε να επιλέξετε μόνο "Κανονικό" ή " ιακοπή". Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας. 1. Επιλέξτε αντλία. 2. Επιλέξτε επανάταξη: Αυτόματο or Χειροκίνητο. 3. Χειροκίνητο: Επιλέξτε πρόγραμμα λειτουργίας. Κανονικό: Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης. Αυτόματο. Αυτή η οθόνη εμφανίζεται μόνο σε συστήματα που έχουν διαμορφωθεί με μία αντλία jockey. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα λειτουργίας και το σημείο ρύθμισης για την αντλία jockey. Αυτόματο Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα εάν η αντλία jockey πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική αντλία. Εάν η αντλία jockey έχει επιλεχθεί ως εφεδρική αντλία, θα εκκινηθεί εάν οι κύριες αντλίες λειτουργούν σε ταχύτητα 100 % και εξακολουθούν να μην μπορούν να φτάσουν ή να διατηρήσουν το σημείο ρύθμισης. Το σημείο ρύθμισης της αντλίας jockey μπορεί να ρυθμιστεί είτε στην ίδια τιμή με εκείνη των κύριων αντλιών επιλέγοντας "Για σημείο συστήματος" είτε σε κάποια άλλη τιμή. Χειροκίνητο Μέγ., Κανονικό, Ελάχ., ιακοπή. Λειτουργία > Περαιτέρω ρυθμίσεις > Έλεγχος συγκεκριμένης αντλίας > Aντλία jockey. Επιλέξτε επανάταξη: Αυτόματο ή Χειροκίνητο. Αυτόματο 1. Επιλέξτε εάν η αντλία πρόκειται επίσης να χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική αντλία (εφικτό μόνο εάν το σύστημα δεν ενσωματώνει ήδη μια εφεδρική αντλία). 2. Επιλέξτε "Για σημείο συστήματος" ή εισάγετε ένα σημείο ρύθμισης. Χειροκίνητο 1. Επιλέξτε πρόγραμμα λειτουργίας. 2. Κανονικό: Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης. Αυτόματο. Για σημείο συστήματος. 23

Ελληνικά (GR) 8.6 Αλάρμ (3) Αυτό το μενού παρουσιάζει μία ανασκόπηση των συναγερμών και των προειδοποιήσεων. Μπορείτε να επανατάξετε τους συναγερμούς. 8.6.1 Κατάσταση συναγερμού (3) Σχ. 35 Κατάσταση συναγερμού Μία βλάβη στο σύστημα ή σε ένα από τα εξαρτήματα που παρακολουθούνται μπορεί να προκαλέσει έναν συναγερμό ή μία προειδοποίηση. Εκτός από το σήμα βλάβης μέσω του ρελέ σήματος συναγερμού και προειδοποίησης και την κόκκινη ενδεικτική λυχνία στην CU 352, ένας συναγερμός μπορεί επίσης να προκαλέσει μία αλλαγή στο πρόγραμμα λειτουργίας, για παράδειγμα, από το "Κανονικό" στο " ιακοπή". Μία προειδοποίηση προκαλεί μόνο ένδειξη βλάβης. Ο πίνακας παραθέτει τις πιθανές αιτίες βλάβης σε συνδυασμό με έναν κωδικό συναγερμού και κατά πόσον καταλήγουν σε συναγερμό ή προειδοποίηση. Παραθέτει επίσης το πρόγραμμα λειτουργίας στο οποίο θα μεταβεί το σύστημα σε περίπτωση συναγερμού, και κατά πόσον η επανεκκίνηση του συστήματος και η επανάταξη του συναγερμού είναι χειροκίνητες ή αυτόματες. Ο πίνακας δείχνει επίσης ότι η αντίδραση σε ορισμένες από τις αιτίες βλάβης που αναφέρονται μπορεί να ρυθμιστεί στο μενού "Ρυθμίσεις". Βλέπε κεφάλαια 8.7.25 Ομαλή αύξηση πίεσης (4.3.3) και 8.7.48 Λειτουργίες παρακολούθησης (4.4) έως 8.7.58 Ανακούφιση πίεσης (4.4.8). 24

Αλλαγή του προγράμματος λειτουργίας σε Επανάταξη συναγερμού, επανεκκίνηση Ρυθμίζεται στο μενού "Ρυθμίσεις" Κωδικός συναγερμού Προειδοποίηση( ) Βλάβη Συναγερμός( ) Έλλειψη νερού Χειροκίνητη/αυτόματη X 206 Έλλειψη νερού ιακοπή Χειροκίνητη/αυτόματη X 214 Υψηλή πίεση ιακοπή Χειροκίνητη/αυτόματη X 210 Ελληνικά (GR) Χαμηλή πίεση ιακοπή Χειροκίνητη/αυτόματη Χειροκίνητη/αυτόματη X 211 Ανακούφιση πίεσης Χειροκίνητη/αυτόματη X 219 Συναγερμός, όλες οι αντλίες ιακοπή Αυτόματη 203 Εξωτερική βλάβη ιακοπή Χειροκίνητη/αυτόματη Χειροκίνητη/αυτόματη X 3 ιαφορετικά σήματα αισθητήρα Αυτόματη 204 Βλάβη, κύριος αισθητήρας ιακοπή Αυτόματη 89 Βλάβη, αισθητήρας Αυτόματη 88 Πρόβλημα επικοινωνίας Αυτόματη 10 Αποτυχία φάσης Αυτόματη 2 Πτώσης τάσης, αντλία Αυτόματη 7, 40, 42, 73 Υπέρταση, αντλία Αυτόματη 32 Υπερφόρτωση, αντλία Αυτόματη 48, 50, 51, 54 Θερμοκρασία κινητήρα υπερβολικά υψηλή Αυτόματη 64, 65, 67, 70 Άλλη βλάβη, αντλία Αυτόματη 76, 83 Εσωτερική βλάβη, CU 352 Αυτόματη 83, 157 Εσωτερική βλάβη, ΙΟ351 ιακοπή Αυτόματη 72, 83, 157 Το VFD δεν είναι σε ετοιμότητα Αυτόματη 213 Βλάβη, ethernet Αυτόματη 231, 232 Υπέρβαση ορίου 1 Χειροκίνητη/αυτόματη X 190 Υπέρβαση ορίου 2 Χειροκίνητη/αυτόματη X 191 Βλάβη αύξησης πίεσης Χειροκίνητη/αυτόματη X 215 Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας Χειροκίνητη/αυτόματη X 208 Βλάβη, αντλία jockey Αυτόματη 216 Βλάβη πολυαισθητήρα Αυτόματη 143 Η τιμή πολυαισθητήρα υπερβαίνει τα όρια Αυτόματη X 87 Βλάβη σήματος, δευτερεύων αισθητήρας Αυτόματη X 93 Βλάβη βαλβίδας αντεπιστροφής Χειροκίνητη/αυτόματη X 209 Βλάβη βαλβίδας αντεπιστροφής Χειροκίνητη/αυτόματη X 209 25

Ελληνικά (GR) 8.6.2 Τρέχοντες συναγερμοί (3.1) 8.6.3 Ημερολόγιο συναγερμών (3.2) Το ημερολόγιο συναγερμών μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι και 24 προειδοποιήσεις και συναγερμούς. Σχ. 36 Τρέχοντες συναγερμοί Αυτό το υπομενού παρουσιάζει τα εξής: Προειδοποιήσεις που προκλήθηκαν από βλάβες που συνεχίζουν να υφίστανται. Προειδοποιήσεις που προκλήθηκαν από βλάβες που δεν υφίστανται πλέον, αλλά η προειδοποίηση απαιτεί χειροκίνητη επανάταξη. Συναγερμούς που προκλήθηκαν από βλάβες που συνεχίζουν να υφίστανται. Συναγερμούς που προκλήθηκαν από βλάβες που δεν υφίστανται πλέον, αλλά ο συναγερμός απαιτεί χειροκίνητη επανάταξη. Όλες οι προειδοποιήσεις και οι συναγερμοί με αυτόματη επανάταξη απομακρύνονται αυτόματα από το μενού όταν η βλάβη παύσει να υφίσταται. Συναγερμοί που απαιτούν χειροκίνητη επανάταξη μπορούν να επαναταχθούν σε αυτή την οθόνη πατώντας [ΟΚ]. Ένας συναγερμός δεν μπορεί να επαναταχθεί μέχρι να σταματήσει να υφίσταται η βλάβη. Για κάθε ειδοποίηση ή συναγερμό, εμφανίζονται τα ακόλουθα: Κατά πόσον πρόκειται για προειδοποίηση ή συναγερμό. Πού παρουσιάστηκε η βλάβη: Σύστημα, Αντλία 1, Αντλία 2, κλπ. Σε περίπτωση βλαβών που σχετίζονται με εισόδους, εμφανίζεται η είσοδος. Η αιτία της βλάβης και ο κωδικός συναγερμού σε παρενθέσεις, όπως "Έλλειψη νερού (214)". Πότε παρουσιάστηκε η βλάβη: Ημερομηνία και ώρα. Πότε σταμάτησε να υφίσταται η βλάβη: Ημερομηνία και ώρα. Εάν η βλάβη εξακολουθεί να υφίσταται, η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται ως "--...--". Η τελευταία προειδοποίηση ή συναγερμός εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Σχ. 37 Ημερολόγιο συναγερμών Αυτή η οθόνη εμφανίζει προειδοποιήσεις και συναγερμούς. Για κάθε προειδοποίηση ή συναγερμό, εμφανίζονται τα ακόλουθα: Κατά πόσον πρόκειται για προειδοποίηση ή συναγερμό. Πού παρουσιάστηκε η βλάβη: Σύστημα, Αντλία 1, Αντλία 2, κλπ. Σε περίπτωση βλαβών που σχετίζονται με εισόδους, εμφανίζεται η είσοδος. Η αιτία της βλάβης και ο κωδικός συναγερμού σε παρενθέσεις, όπως "Έλλειψη νερού (214)". Πότε παρουσιάστηκε η βλάβη: Ημερομηνία και ώρα. Πότε σταμάτησε να υφίσταται η βλάβη: Ημερομηνία και ώρα. Εάν η βλάβη εξακολουθεί να υφίσταται, η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται ως "--...--". Η τελευταία προειδοποίηση ή συναγερμός εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. 8.6.4 Πληροφορίες επαφής service (3.3) Σχ. 38 Πληροφορίες επαφής service Αυτή η οθόνη εμφανίζει τα στοιχεία επικοινωνίας του τεχνικού εγκατάστασης εάν έχουν καταχωρηθεί κατά τη θέση σε λειτουργία. 26

8.7 Ρυθμίσεις (4) 8.7.1 Κύριος ελεγκτής (4.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 39 Ρυθμίσεις Σχ. 40 Κύριος ελεγκτής Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω λειτουργίες: Κύριος ελεγκτής Ελεγκτής PI, Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης, Εξωτερική επίδραση σημείου ρύθμισης, Κύριος αισθητήρας, ευτερεύων αισθητήρας, Πρόγραμμα ωρολογίου, Αναλογική πίεση, Καθορισμός συστήματος-s, Ράμπα επιθυμητού σημείου. Βηματικός έλεγχος αντλίας Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης, Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα, Αριθμός εφεδρικών αντλιών, Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών, οκιμή λειτουργίας αντλίας, Προσπάθεια παύσης αντλίας, Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης, Ελάχ. απόδοση, Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας. ευτερεύουσες λειτουργίες Λειτουργία παύσης, Ομαλή αύξηση πίεσης, Ψηφιακές είσοδοι, Αναλογικές είσοδοι, Ψηφιακές έξοδοι*, Αναλογικές έξοδοι, Είσοδοι μετρητή, Λειτουργία ανάγκης, Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη, Καμπύλη αντλίας, Πηγή ελέγχου, Σταθερή πίεση εισόδου, Εκτίμηση παροχής, Μειωμένη λειτουργία, Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα. Λειτουργίες παρακολούθησης Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας, Ελάχ. πίεση, Μέγ. πίεση, Εξωτερική βλάβη, Υπέρβαση ορίου 1, Υπέρβαση ορίου 2, Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας, Ανακούφιση πίεσης, Τιμές καταγραφής, Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας, Βαλβίδα αντεπιστροφής. Λειτουργίες, CU 352 Γλώσσα οθόνης, Μονάδες, Ημερομηνία και ώρα, Κωδικός πρόσβασης, Ethernet, Αριθμός GENIbus Κατάσταση λογισμικού, Οθόνη 1, Οθόνη 2, Οθόνη 3. Η γλώσσα σέρβις, Αγγλικά (Βρετανικά), μπορούν να επιλεχθούν για το σέρβις. Όλες αυτές οι λειτουργίες συνήθως ρυθμίζονται σωστά όταν ανοίγει το σύστημα. Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που σχετίζονται με τον κύριο ελεγκτή. Η πραγματοποίηση ρυθμίσεων σε αυτό το μενού είναι απαραίτητη μόνο εάν η λειτουργικότητα πρόκειται να επεκταθεί με μία από τις παρακάτω λειτουργίες: Ελεγκτής PI Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης Εξωτερική επίδραση ρύθμισης Κύριος αισθητήρας ευτερεύων αισθητήρας Πρόγραμμα ωρολογίου Αναλογική πίεση Καθορισμός συστήματος-s. 27

Ελληνικά (GR) 8.7.2 Ελεγκτής PI (4.1.1) Ρυθμίσεις του ελεγκτή ΡΙ για θέρμανση και ψύξη Εάν έχει επιλεχθεί μία διαφορετική εφαρμογή από την ανύψωση πίεσης στον οδηγό εκκίνησης, τότε οι τιμές Kp και Ti θα ρυθμιστούν αυτόματα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Καθώς το σύστημα δεν γνωρίζει το μήκος του σωλήνα, οι εξ ορισμού παράμετροι ρυθμίζονται σύμφωνα με τον πίνακα σε ένα μήκος σωλήνα (L1 ή L2) της τάξης των 5 μέτρων. Σύστημα/εφαρμογή Kp Σύστημα θέρμανσης 1) Σύστημα ψύξης 2) Ti [δευτερόλεπτα] 0,5 1 Σχ. 41 Ελεγκτής PI Το σύστημα περιλαμβάνει έναν τυποποιημένο ελεγκτή ΡΙ που εξασφαλίζει ότι η πίεση είναι σταθερή και αντιστοιχεί στο σημείο ρύθμισης. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον ελεγκτή ΡΙ σε περίπτωση που απαιτείται μία πιο γρήγορη ή πιο αργή αντίδραση στις αλλαγές κατανάλωσης. Για την επίτευξη ταχύτερης αντίδρασης, αυξήστε το Kp και μειώστε το Ti. Για την επίτευξη βραδύτερης αντίδρασης, μειώστε το Kp και αυξήστε το Ti. "Απολαβή Kp": -30 ως 30. Σημείωση: Για αντίστροφο έλεγχο, ρυθμίστε το Kp σε μία αρνητική τιμή. "Χρόνος ολοκλήρωσης Ti": 0,1 έως 3600 δευτερόλεπτα. Ρυθμίσεις Κύριος ελεγκτής Ελεγκτής PI. 1. Ρυθμίστε τα "Απολαβή Kp" και "Χρόνος ολοκλήρωσης Ti". Σημείωση: Συνήθως δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε το Kp. Η ρύθμιση του Kp και του Ti εξαρτάται από το σύστημα και την εφαρμογή. Ρυθμίσεις του ελεγκτή ΡΙ για ανύψωση πίεσης Εάν η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί σε ανύψωση πίεσης στον οδηγό εκκίνησης, οι παρακάτω τιμές Kp και Ti ρυθμίζονται αυτόματα: Kp: 0,5 Ti: 1 δευτερόλεπτο. L [m] 1 t Q L 2 [m] L 2 [m] L 2 [m] t 1) Τα συστήματα θέρμανσης είναι συστήματα στα οποία μια αύξηση στην απόδοση της αντλίας θα έχει ως αποτέλεσμα μία αύξηση στη θερμοκρασία στον αισθητήρα. 2) Τα συστήματα ψύξης είναι συστήματα στα οποία μία αύξηση στην απόδοση της αντλίας θα έχει ως αποτέλεμα μία πτώση στη θερμοκρασία στον αισθητήρα. L1: Απόσταση σε [m] μεταξύ αντλίας και αισθητήρα. L2: Απόσταση σε [m] μεταξύ εναλλάκτη θερμότητας και αισθητήρα. P: Μέτρηση διαφορικής πίεσης. Q: Μέτρηση παροχής. t: Μέτρηση θερμοκρασίας. t: Μέτρηση διαφορικής θερμοκρασίας. 0,5 L1 < 5 m: 1 L1 > 5 m: 3 L1 > 10 m: 5 0,5 1 0,5-0,5 10 + 5L2 0,5 10 + 5L2 0,5-0,5 30 + 5L2 28

8.7.3 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης (4.1.2) 8.7.4 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 2-7 (4.1.2.1-4.1.2.7) Ελληνικά (GR) Σχ. 42 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης Σχ. 43 Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης 2-7 Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε μέχρι και έξι σημεία ρύθμισης (2 ως 7) ως εναλλακτικά σε σχέση με το κύριο σημείο ρύθμισης (1). Το κύριο σημείο ρύθμισης (1) ρυθμίζεται στο μενού "Λειτουργία". Κάθε εναλλακτικό σημείο ρύθμισης μπορεί να αποδοθεί χειροκίνητα σε μία ξεχωριστή ψηφιακή είσοδο (DI). Όταν η επαφή της εισόδου είναι κλειστή, τότε εφαρμόζεται το εναλλακτικό σημείο ρύθμισης. Εάν έχουν επιλεχθεί περισσότερα από ένα εναλλακτικά σημεία ρύθμισης και έχουν ενεργοποιηθεί την ίδια στιγμή, η CU 352 επιλέγει το σημείο ρύθμισης με το μικρότερο αριθμό. Έξι σημεία ρύθμισης, αριθμοί 2 έως 7. εν έχουν επιλεχθεί εναλλακτικά σημεία ρύθμισης. Για κάθε εναλλακτικό σημείο ρύθμισης, επιλέξτε την ψηφιακή είσοδο για να ενεργοποιηθεί το σημείο ρύθμισης. Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα σημείο ρύθμισης για κλειστό βρόγχο και για ανοιχτό βρόγχο. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Εναλλακτικά σημεία ρύθμισης. 1. Επιλέξτε εναλλακτικό σημείο ρύθμισης. 2. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7). 3. Ρυθμίστε την είσοδο. 4. Πατήστε. 5. Επιλέξτε τη γραμμή μενού του σημείου ρύθμισης (κλειστός ή ανοιχτός βρόγχος). 6. Ρυθμίστε το σημείο ρύθμισης. Ρυθμίστε και τα δύο σημεία ρύθμισης εάν το σύστημα πρόκειται να ελέγχεται τόσο σε ανοιχτό όσο και σε κλειστό βρόγχο. εν έχουν ρυθμιστεί εναλλακτικά σημεία ρύθμισης. 29

Ελληνικά (GR) 8.7.5 Εξωτερική επίδραση ρύθμισης (4.1.3) Σχ. 44 Εξωτερική επίδραση ρύθμισης Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προσαρμόζετε το σημείο ρύθμισης αφήνοντας τις παραμέτρους μέτρησης να επηρεάσουν το σημείο ρύθμισης. Συνήθως ένα αναλογικό σήμα από ένα αισθητήριο παροχής ή θερμοκρασίας ή ένα παρεμφερές αισθητήριο. Για μια ανασκόπηση των τύπων και των πιθανών θέσεων των αισθητηρίων, βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του Control MPC. Ως παράδειγμα, το σημείο ρύθμισης μπορεί να προσαρμοστεί σε παραμέτρους που μπορούν να επηρεάσουν την πίεση εξόδου ή τη θερμοκρασία του συστήματος. Οι παράμετροι που επηρεάζουν την απόδοση του συστήματος εκφράζονται ως ποσοστιαία αναλογία από 0 ως 100 %. Μπορούν μόνο να μειώσουν το σημείο ρύθμισης, καθώς η επίδραση ως ποσοστό που διαιρείται δια του 100 πολλαπλασιάζεται με το σημείο ρύθμισης: Τρέχον σημείο ρύθμισης (SP) = επιλεγμένο σημείο ρύθμισης x επίδραση (1) x επίδραση (2) x κλπ. Οι τιμές επίδρασης μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά. Ένα φίλτρο περιορισμένης διέλευσης εξασφαλίζει την ομαλοποίηση της μετρούμενης τιμής που επηρεάζει το σημείο ρύθμισης. Αυτό καταλήγει σε σταθερές αλλαγές σημείου ρύθμισης. Σήμα 0-100% Πίεση εισόδου Πίεση κατάθλιψης Εξωτερική πίεση ιαφορική πίεση, εξωτερική ιαφορική πίεση, αντλία Παροχή Στάθμη δοχείου, κατάθλιψη Στάθμη δοχείου, αναρρόφηση Θερμ. επιστροφής, εξωτερ. Θερμ.προσαγωγής Θερμ.επιστροφής ιαφορική θερμοκρασία Θερμ.περιβάλλοντος ιαφορική θερμοκρασία. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Εξωτερική επίδραση ρύθμισης > Τιμή εισόδου που θα επηρεαστεί από. Εμφανίζεται μία λίστα με τις διαθέσιμες παραμέτρους. 1. Επιλέξτε την παράμετρο που πρόκειται να επηρεάσει το σημείο ρύθμισης. 2. Πατήστε. 3. Ρυθμίστε τη λειτουργία επίδρασης. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.6 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης (4.1.3.2). 4. Ρυθμίστε τον αριθμό των σημείων. 5. Ρυθμίστε: Τιμή εξωτερικής εισόδου (Σημείο 1). 6. Ρυθμίστε ως ποσοστό: Μειώστε ρύθμιση στο (Σημείο 1). 7. Επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 6 για όλες τις παραμέτρους που θέλετε. 8. Πατήστε. 9. Ρυθμίστε σε δευτερόλεπτα: Χρόνος φίλτρου. 10. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 30

8.7.6 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης (4.1.3.2) 8.7.7 Κύριος αισθητήρας (4.1.4) Ελληνικά (GR) Σχ. 45 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδρασης Μπορείτε να επιλέξετε τη σχέση μεταξύ της παραμέτρου μέτρησης η οποία πρόκειται να επηρεάσει το σημείο ρύθμισης και της επιθυμητής επίδρασης ως ποσοστό. Η σχέση ρυθμίζεται εισάγοντας τιμές σε έναν πίνακα με οκτώ σημεία το πολύ μέσω του πίνακα λειτουργίας. Παράδειγμα: Επίδραση σημείου ρύθμισης [%] 100 80 60 40 20 Σχ. 46 1 2 50 Παροχή [m 3 /h] Σχέση μεταξύ επίδρασης σημείου ρύθμισης και παροχής Η μονάδα ελέγχου χαράσσει ευθείες γραμμές μεταξύ των σημείων. Μία οριζόντια γραμμή αρχίζει από την ελάχιστη τιμή του σχετικού αισθητήρα (0 m 3 /h στο παράδειγμα) και καταλήγει στο πρώτο σημείο. Το ίδιο συμβαίνει, επίσης, από το τελευταίο σημείο έως τη μέγιστη τιμή του αισθητήρα (παράδειγμα 50 m 3 /ώρα). Μπορούν να επιλεχθούν δύο έως οκτώ σημεία. Κάθε σημείο περιέχει τη σχέση μεταξύ της τιμής της παραμέτρου που πρόκειται να επηρεάσει το σημείο ρύθμισης και της επίδρασης της τιμής. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Εξωτερική επίδραση ρύθμισης. 1. Ρυθμίστε τη λειτουργία επίδρασης. 2. Ρυθμίστε τον αριθμό των σημείων. 3. Ρυθμίστε: Τιμή εξωτερικής εισόδου (Σημείο1). 4. Ρυθμίστε ως ποσοστό: Μειώστε ρύθμιση στο (Σημείο 1). 5. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 για όλες τις παραμέτρους που θέλετε. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 3 4 TM03 1691 4707 Σχ. 47 Κύριος αισθητήρας Μπορείτε να επιλέξτε την παράμετρο ελέγχου του συστήματος και να ρυθμίσετε τον αισθητήρα ώστε να μετρήσει την τιμή. Πίεση κατάθλιψης ιαφορική πίεση, εξωτερική ιαφορική πίεση, αντλία Σειρά 2000, διαφορική πίεση Εξωτερική πίεση ιαφορική πίεση, είσοδος ιαφορική πίεση, έξοδος Παροχή Σειρά 2000, παροχή Θερμ.προσαγωγής Θερμ.επιστροφής ιαφορική θερμοκρασία Θερμ.περιβάλλοντος Θερμ. επιστροφής, εξωτερ. Σήμα 0-100% εν χρησιμοποιείται. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Κύριος αισθητήρας > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Αναλογικές είσοδοι (4.3.8). 1. Επιλέξτε την αναλογική είσοδο (ΑΙ) για τον κύριο αισθητήρα και ρυθμίστε τις παραμέτρους. 2. Πατήστε. 3. Επιλέξτε παράμετρο ελέγχου για τον κύριο αισθητήρα. Η κύρια παράμετρος είναι η πίεση εξόδου. Ο αισθητήρας συνδέεται στη AI1 (CU 352). Άλλες κύριες παράμετροι μπορούν να επιλεχθούν στον οδηγό εκκίνησης. 31

Ελληνικά (GR) 8.7.8 ευτερεύων αισθητήρας (4.1.5) 8.7.9 Πρόγραμμα ωρολογίου (4.1.6) Σχ. 48 ευτερεύων αισθητήρας Σχ. 49 Πρόγραμμα ωρολογίου Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για τη βελτιστοποίηση του ελέγχου σταθερής πίεσης, όπου υπάρχει υψηλή δυναμική απώλεια λόγω τριβής. Η λειτουργία καθιστά εφικτή την πιθανότητα τοποθέτησης ενός κύριου αισθητήρα στο κρίσιμο σημείο στο σύστημα. Ο αισθητήρας πρέπει να καλωδιώνεται πίσω προς τον ελεγκτή, και θα λειτουργεί ως κύριος αισθητήρας χρησιμοποιώντας, ως εκ τούτου, την κανονική ρύθμιση "Σημείο ρύθμισης". Ο " ευτερεύων αισθητήρας" είναι τότε ο "τοπικός" αισθητήρας που τοποθετείται στον συλλέκτη του πιεστικού κοντά στο κιβώτιο ελέγχου. Σε περίπτωση βλάβης στον "Κύριος αισθητήρας", ο " ευτερεύων αισθητήρας" θα αναλάβει αυτόματα χρησιμοποιώντας το καθορισμένο για αυτόν "Σημείο ρύθμισης". Η διαφορά μεταξύ του σημείου ρύθμισης του "Κύριος αισθητήρας" και του " ευτερεύων αισθητήρας" ισούται με τις συνολικές απώλειες πίεσης μεταξύ των δύο αισθητήρων στη μέγιστη παροχή. Λειτουργία Ενεργοποιημένο ή Απενεργοποιημένο 1. Ρύθμιση αναλογικής εισόδου 2. Ρύθμιση της "Μετρηθείσα τιμή από δευτερεύοντα αισθητήρα" 3. Ρύθμιση του "Σημείο ρύθμισης" Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > ευτερεύων αισθητήρας 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία. 2. Καθορίστε την αναλογική είσοδο που χρησιμοποιείται για τον " ευτερεύων αισθητήρας". 3. Καθορίστε την "Μετρηθείσα τιμή από δευτερεύοντα αισθητήρα". 4. Καθορίστε το "Σημείο ρύθμισης" για τη λειτουργία του " ευτερεύων αισθητήρας". Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε σημεία ρύθμισης καθώς και την ημέρα και ώρα της ενεργοποίησής τους. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ημέρα και την ώρα για παύση του συστήματος. Εάν το πρόγραμμα ρολογιού απενεργοποιηθεί, το σημείο ρύθμισης του προγράμματος θα παραμείνει ενεργό. Απαιτούνται τουλάχιστον δύο συμβάντα κατά την ενεργοποίηση του προγράμματος ρολογιού: ένα για την εκκίνηση του συστήματος και ένα για την παύση του συστήματος. Ενεργοποίηση και ρύθμιση συμβάντος. Σχ. 50 Συμβάν 1 Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Πρόγραμμα ωρολογίου. 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία. 2. Επιλέξτε και ενεργοποιήστε ένα από τα δέκα συμβάντα. 3. Επιλέξτε: Κανονικό ή ιακοπή. Παραλείψτε το βήμα 4 εάν επιλέξετε " ιακοπή". 4. Ρυθμίστε: Ρύθμιση, κλειστός βρόγχ.. 5. Ρυθμίστε: Ώρα, Ώρες, Λεπτά. 6. Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία οι ρυθμίσεις πρόκειται να ενεργοποιηθούν. 7. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 8. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 7 σε περίπτωση που πρόκειται να ενεργοποιηθούν διάφορα συμβάντα. Σημείωση: Μπορούν να ρυθμιστούν μέχρι δέκα συμβάντα. 9. Πατήστε. 10. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 32

8.7.10 Αναλογική πίεση (4.1.7) Σχ. 51 Αναλογική πίεση Επιλογή προγράμματος ελέγχου Επίδραση σε 0 παροχή Εκτιμώμενος ρυθμός παροχής Συντελεστής φίλτρου. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Αναλογική πίεση. 1. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 2. Επιλέξτε: Προσαρμογή Γραμμική ή Παραβολική. 3. Ρυθμίστε: Επίδραση σε 0 παροχή. 4. Ρυθμίστε: Συντελεστής φίλτρου. 5. Επιλέξτε: Χρησιμοποιήστε καμπύλη αντλίας ή Βάλτε τιμή. 6. Ρυθμίστε το "Qpmax" εάν επιλέξετε "Βάλτε τιμή". Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Ελληνικά (GR) Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο σε συστήματα ελεγχόμενης πίεσης και προσαρμόζει αυτόματα το σημείο ρύθμισης στην τρέχουσα παροχή για να αντισταθμίσει τις δυναμικές απώλειες που εξαρτώνται από την παροχή. Καθώς πολλά συστήματα είναι σχεδιασμένα με δυνατότητα επιπλέον παροχής, η εκτιμώμενη μέγιστη παροχή (Qpmax) μπορεί να εισαχθεί χειροκίνητα. Σε συστήματα με αντλίες CR, οι καμπύλες αντλίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της μέγιστης παροχής στο επιλεγμένο σημείο ρύθμισης. Ρυθμίστε έναν συντελεστή φίλτρου για να αποτρέψετε τη διακύμανση. Η προσαρμογή μπορεί να είναι γραμμική ή παραβολική. Βλέπε σχήμα 51. H C A Σχ. 52 B Αναλογική πίεση Q TM05 3005 0812 Θέση A B C Πίεση σε μηδενική παροχή. Σημείο εκκίνησης του ελέγχου αναλογικής πίεσης (επίδραση σε μηδενική παροχή = x % του σημείου ρύθμισης) Qpmax Σημείο ρύθμισης Η λειτουργία έχει τους παρακάτω σκοπούς: να αντισταθμίσει τις απώλειες πίεσης να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας να αυξήσει την άνεση του χρήστη. 33

Ελληνικά (GR) 8.7.11 Καθορισμός συστήματος-s (4.1.8) 8.7.12 Ράμπα επιθυμητού σημείου (4.1.9) Σχ. 53 Καθορισμός συστήματος-s Σχ. 55 Ράμπα επιθυμητού σημείου Η λειτουργία σας επιτρέπει την αναστροφή του ελέγχου των συνδεδεμένων στο δίκτυο αντλιών (MPC-S). ηλαδή, να ρυθμίσετε κατά πόσον οι αντλίες πρόκειται να εκκινούνται ή να σταματούν βάσει της τρέχουσας τιμής. Για να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία πρέπει να οριστεί μία ζώνη εκκίνησης/παύσης. Βλέπε σχήμα 54. Κανονικός Μία αντλία σταματά όταν η τιμή γίνει μεγαλύτερη από το Hset + ζώνη εκκίνησης/παύσης. Και μία αντλία εκκινείται όταν η τιμή γίνει μικρότερη από το Hset. Βλέπε σχήμα 54. Αντίστροφος Μία αντλία εκκινείται όταν η τιμή γίνει μεγαλύτερη από το Hset + ζώνη εκκίνησης/παύσης. Και μία αντλία σταματά όταν η τιμή γίνει μικρότερη από το Hset. Βλέπε σχήμα 54. Κανονικός H [m] Αντίστροφος H [m] Όταν ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία, οι αλλαγές του σημείου ρύθμισης επηρεάζονται από την κλίση του σημείου ρύθμισης, και το σημείο ρύθμισης αλλάζει σταδιακά μέσα σε κάποια χρονική περίοδο. Τα "Αναλογική πίεση" ή "Επίδραση σημείου ρύθμισης" δεν επηρεάζονται από αυτή τη λειτουργία. Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί και το "Αλλαγή ανά λεπτό" μπορεί να ρυθμιστεί. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Ράμπα επιθυμητού σημείου. 1. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 2. Ρυθμίστε: Αλλαγή ανά λεπτό. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Hset Η αντλία σταματά Ζώνη εκκίνησης/ παύσης Η αντλία εκκινείται Χρόνος [s] Hset Η αντλία εκκινείται Ζώνη εκκίνησης/ παύσης Η αντλία σταματά Χρόνος [s] TM03 9205 3607 - TM03 9205 3607 Σχ. 54 Κανονικός κι αντίστροφος έλεγχος Επιλογή διαμόρφωσης (κανονικός ή αντίστροφος έλεγχος). Ζώνη εκκίνησης/παύσης. Ρυθμίσεις > Κύριος ελεγκτής > Καθορισμός συστήματος-s. 1. Επιλέξτε: Κανονικός ή Αντίστροφος. 2. Ρυθμίστε: Ζώνη εκκίνησης/παύσης. Κανονικό. 34

8.7.13 Βηματικός έλεγχος αντλίας (4.2) 8.7.15 Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα (4.2.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 56 Βηματικός έλεγχος αντλίας Σχ. 58 Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που συνδέονται με τον διαδοχικό έλεγχο αντλιών. Μπορούν να επιλεχθούν τα ακόλουθα μενού: Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα Εφεδρικές αντλίες Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών οκιμή λειτουργίας αντλίας Aντλία jockey Προσπάθεια παύσης αντλίας Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης Ελάχ. απόδοση Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας. 8.7.14 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης (4.2.1) Αυτή η λειτουργία περιορίζει τον αριθμό των εκκινήσεων και παύσεων των αντλιών ανά ώρα για όλο το σύστημα. Μειώνει την εκπομπή θορύβου και βελτιώνει την άνεση των συστημάτων με αντλίες απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο. Κάθε φορά που μία αντλία εκκινείται ή σταματά, η CU 352 υπολογίζει πότε επιτρέπεται στην επόμενη αντλία να εκκινηθεί/ σταματήσει ώστε να μην υπερβληθεί ο επιτρεπόμενος αριθμός εκκινήσεων ανά ώρα. Η λειτουργία επιτρέπει πάντα στις αντλίες να εκκινούνται ώστε να ανταποκρίνονται στη ζήτηση, αλλά οι παύσεις των αντλιών θα καθυστερήσουν, αν χρειαστεί, για να μην υπερβληθεί ο επιτρεπόμενος αριθμός εκκινήσεων ανά ώρα. Ο χρόνος μεταξύ των εκκινήσεων των αντλιών πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ του ελάχιστου χρόνου μεταξύ εκκίνησης και παύσης, βλέπε κεφάλαιο 8.7.14 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/ παύσης (4.2.1), και 3600/n, όπου 'n' είναι ο αριθμός των εκκινήσεων ανά ώρα που έχει ρυθμιστεί. 1 έως 1000 εκκινήσεις ανά ώρα. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα. 1. Ρυθμίστε: Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης. Μέγ. αριθμός εκκινήσεων/ώρα. MPC-E: Άλλες μεταβλητές: 200 εκκινήσεις ανά ώρα 100 εκκινήσεις ανά ώρα Σχ. 57 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μία καθυστέρηση μεταξύ της εκκίνησης και της παύσης μίας αντλίας και της εκκίνησης και της παύσης μίας άλλης αντλίας. Ο σκοπός είναι να αποτραπεί το ρετάρισμα όταν οι αντλίες εκκινούνται και σταματούν συνεχώς. Από 1 ως 3600 δευτερόλεπτα. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης. Η ρύθμιση πραγματοποιείται στον οδηγό εκκίνησης και εξαρτάται από την εφαρμογή. Αυτή η λειτουργία δεν έχει καμία επίδραση στο Λειτουργία παύσης (4.3.1). 35

Ελληνικά (GR) 8.7.16 Εφεδρικές αντλίες (4.2.3) 8.7.17 Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών (4.2.4) Σχ. 59 Εφεδρικές αντλίες Σχ. 60 Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να περιορίσετε τη μέγιστη απόδοση του συστήματος, επιλέγοντας μία ή περισσότερες αντλίες ως αντλίες σε αναμονή. Εάν ένα σύστημα τριών αντλιών έχει μία αντλία σε αναμονή, επιτρέπεται να βρίσκονται σε ταυτόχρονη λειτουργία το πολύ δύο αντλίες. Εάν μια από τις δύο αντλίες που βρίσκονται σε λειτουργία έχει κάποια βλάβη και έχει σταματήσει, θα εκκινηθεί η αντλία σε αναμονή. Με αυτόν τον τρόπο δεν μειώνεται η απόδοση του συστήματος. Η κατάσταση ως αντλία σε αναμονή εναλλάσσεται μεταξύ όλων των αντλιών. Ο αριθμός των πιθανών αντλιών σε αναμονή σε ένα σύστημα είναι ίσος με το συνολικό αριθμό των αντλιών στο σύστημα μείον 1. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Εφεδρικές αντλίες. Ρυθμίστε: Ρυθμίστε τον αριθμό των εφεδρικών αντλιών. Ο αριθμός των αντλιών σε αναμονή έχει ρυθμιστεί στο μηδέν. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει ότι οι αντλίες λειτουργούν για τον ίδιο αριθμό ωρών λειτουργίας. Σε ορισμένες εφαρμογές, η απαίτηση παραμένει σταθερή για μεγάλες χρονικές περιόδους χωρίς να απαιτεί από όλες τις αντλίες να λειτουργούν. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εναλλαγή των αντλιών δεν πραγματοποιείται κανονικά κι έτσι μπορεί να χρειαστεί η υποχρεωτική εναλλαγή αντλιών. Μία φορά κάθε 24 ώρες, η CU 352 ελέγχει εάν κάποια από τις αντλίες που λειτουργούν έχει περισσότερες ώρες λειτουργίας από τις αντλίες που είναι σταματημένες. Εάν ισχύει κάτι τέτοιο, η αντλία θα σταματήσει και θα αντικατασταθεί από μία άλλη αντλία με μικρότερο αριθμό ωρών λειτουργίας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα της ημέρας κατά την οποία θα λάβει χώρα η εναλλαγή. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Αναγκαστική εναλλαγή αντλιών. 1. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 2. Ρυθμίστε: Ώρα της ημέρας για εναλλαγή. 3. Επιλέξτε χρονικό διάστημα για εναλλαγή αντλίας. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Η ώρα έχει ρυθμιστεί στις 03:00. 36

8.7.18 οκιμή λειτουργίας αντλίας (4.2.5) 8.7.19 Προσπάθεια παύσης αντλίας (4.2.7) Ελληνικά (GR) Σχ. 61 οκιμή λειτουργίας αντλίας Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις όπου η υποχρεωτική εναλλαγή αντλιών είναι απενεργοποιημένη ή/και αν το σύστημα έχει ρυθμιστεί σε πρόγραμμα λειτουργίας " ιακοπή", για παράδειγμα, σε ένα χρονικό διάστημα κατά το οποίο το σύστημα δεν χρειάζεται. Σε τέτοιες περιπτώσεις, είναι σημαντικό οι αντλίες να ελέγχονται τακτικά. Πλεονεκτήματα αυτής της λειτουργίας: Οι αντλίες δεν κολλούν κατά τη διάρκεια μίας μεγάλης περιόδου αδράνειας εξαιτίας ιζημάτων από το αντλούμενο υγρό. Το αντλούμενο υγρό δεν αποσυντίθεται μέσα στην αντλία. Ο παγιδευμένος αέρας απομακρύνεται από την αντλία. Οι αντλίες εκκινούνται αυτόματα η μία μετά την άλλη και λειτουργούν για 5 δευτερόλεπτα. Οι αντλίες σε πρόγραμμα λειτουργίας "Χειροκίνητο" δεν περιλαμβάνονται στη δοκιμαστική λειτουργία. Εάν υπάρχει κάποιος συναγερμός, η δοκιμαστική λειτουργία δεν θα πραγματοποιηθεί. Ώρα ημέρας Ημέρα εβδομάδος Περιλαμβάνει πιλοτική αντλία Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > οκιμή λειτουργίας αντλίας. 1. Επιλέξτε χρονικό διάστημα. 2. Ρυθμίστε: Ώρα ημέρας Λεπτά. 3. Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας εάν επιλέξετε "Μία φορά την εβδομάδα". 4. Εάν το σύστημα έχει διαμορφωθεί με μία αντλία jockey ή μια εφεδρική αντλία, επιλέξτε "Περιλαμβάνει πιλοτική αντλία". Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Σχ. 62 Προσπάθεια παύσης αντλίας Η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε αυτόματες προσπάθειες παύσης μίας αντλίας όταν λειτουργούν περισσότερες από μία αντλίες. Αυτό διασφαλίζει ότι λειτουργεί πάντα ο βέλτιστος αριθμός αντλιών, από άποψη κατανάλωσης ενέργειας. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.20 Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης (4.2.8). Παράλληλα, ο σκοπός είναι να αποφευχθούν οι διαταραχές σε σχέση με την αυτόματη παύση των αντλιών. Οι προσπάθειες παύσης μπορούν να πραγματοποιούνται είτε ανά κάποιο σταθερό χρονικό διάστημα που ρυθμίζεται στο " ιάστημα μεταξύ προσπαθειών παύσης" είτε με αυτοεκμάθηση. Εάν επιλεχθεί η αυτοεκμάθηση, το χρονικό διάστημα μεταξύ των προσπαθειών παύσης θα αυξηθεί εάν επανειλημμένες προσπάθειες παύσης της αντλίας αποτύχουν. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Προσπάθεια παύσης αντλίας. 1. Επιλέξτε: Αυτοεκμάθηση or Σταθερό διάστημα. 2. Ρυθμίστε το " ιάστημα μεταξύ προσπαθειών παύσης" εάν επιλέξετε "Σταθερό διάστημα". 3. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και έχει επιλεχθεί "Αυτοεκμάθηση". 37

Ελληνικά (GR) 8.7.20 Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης (4.2.8) Η λειτουργία ελέγχει την εκκίνηση και την παύση των αντλιών. Προσφέρονται δύο επιλογές: 1. Χρησιμοποιήστε την υπολογισμένη ταχύτητα Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει ότι ο βέλτιστος αριθμός αντλιών λειτουργεί πάντα σε ένα επιθυμητό σημείο λειτουργίας, από άποψη κατανάλωσης ενέργειας. Η CU 352 υπολογίζει τον απαιτούμενο αριθμό αντλιών και την ταχύτητά τους. Αυτό απαιτεί η διαφορική πίεση της αντλίας να μετράται από έναν αισθητήρα διαφορικής πίεσης ή ξεχωριστούς αισθητήρες πίεσης στην πλευρά εισόδου και εξόδου. Όταν επιλεχθεί η υπολογισμένη ταχύτητα, η CU 352 αγνοεί τα ποσοστά που έχουν ρυθμιστεί. 2. Χρησιμοποιείστε σταθερή ταχύτητα Οι αντλίες εκκινούνται και σταματούν στις ταχύτητες που έχουν οριστεί από το χρήστη. 1. Χρησιμοποιήστε την υπολογισμένη ταχύτητα Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης. Επιλέξτε: Χρησιμοποιείστε σταθερή ταχύτητα. Ρυθμίστε: Εκκίν.επόμ.αντλίας με ταχύτητα > 1 -> 2. 1. Ρυθμίστε την ταχύτητα ως ποσοστό. 2. Ρυθμίστε τις άλλες αντλίες με τον ίδιο τρόπο. 3. Επιλέξτε: Στιγμιαία παύση αντλίας σε > 1 -> 0. 4. Ρυθμίστε την ταχύτητα ως ποσοστό. 5. Ρυθμίστε τις άλλες αντλίες με τον ίδιο τρόπο. Η λειτουργία έχει ρυθμιστεί σε υπολογισμένη ταχύτητα. 8.7.21 Ελάχ. απόδοση (4.2.9) Σχ. 65 Ελάχ. απόδοση Σχ. 63 Χρησιμοποιήστε την υπολογισμένη ταχύτητα Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Ταχύτητα εκκίνησης,παύσης > Χρησιμοποιήστε την υπολογισμένη ταχύτητα. 2. Χρησιμοποιείστε σταθερή ταχύτητα Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει κυκλοφορία σε ένα σύστημα. Λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία παύσης, εάν ενεργοποιηθεί, μπορεί να επηρεάσει αυτή τη λειτουργία. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.24 Λειτουργία παύσης (4.3.1). Παραδείγματα: Εάν έχουν επιλεχθεί μηδέν αντλίες, η λειτουργία παύσης μπορεί να σταματήσει την αντλία εάν υπάρχει πολύ μικρή ή καμία κατανάλωση. Εάν έχουν επιλεχθεί αντλίες, η λειτουργία παύσης δεν θα είναι ενεργή. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Ελάχ. απόδοση. 1. Ρυθμίστε: Αριθμός αντλιών Ταχύτητα. Ο αριθμός των αντλιών έχει ρυθμιστεί στο μηδέν. Η ταχύτητα σε κλειστό βρόγχο έχει ρυθμιστεί στο 25 %. Σχ. 64 Χρησιμοποιείστε σταθερή ταχύτητα 38

8.7.22 Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας (4.2.10) Σχ. 66 Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας Η λειτουργία χρησιμοποιείται αποκλειστικά για συστήματα MPC- F. Ο σκοπός είναι η αποφυγή διαταραχών όταν εκκινείται μία αντλία σταθερής ταχύτητας που είναι απευθείας συνδεδεμένη στο δίκτυο. Η λειτουργία αντισταθμίζει το χρόνο που χρειάζεται μία αντλία απευθείας συνδεδεμένη στο δίκτυο για να φτάσει στην πλήρη απόδοσή της μετά την εκκίνηση. Ο χρόνος εκκίνησης της απευθείας στο δίκτυο συνδεδεμένης αντλίας πρέπει να είναι γνωστός. Ρυθμίσεις > Βηματικός έλεγχος αντλίας > Αντιστάθμιση για χρόνο εκκίνησης αντλίας. Ρυθμίστε: Χρόνος εκκίνησης αντλίας Ο χρόνος εκκίνησης έχει ρυθμιστεί σε μηδέν δευτερόλεπτα. 8.7.23 ευτερεύουσες λειτουργίες (4.3) Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να ρυθμίσετε λειτουργίες που είναι δευτερεύουσες σε σχέση με την κανονική λειτουργία του συστήματος. ευτερεύουσες λειτουργίες είναι οι λειτουργίες που προσφέρουν επιπλέον λειτουργικότητα. Η οθόνη σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτές τις συγκεκριμένες οθόνες: Λειτουργία παύσης (4.3.1) Ομαλή αύξηση πίεσης (4.3.3) Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7) Αναλογικές είσοδοι (4.3.8) Ψηφιακές έξοδοι (4.3.9) Αναλογικές έξοδοι (4.3.10) Είσοδοι μετρητή (4.3.11) Έκτακτη ανάγκη (4.3.5) Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη (4.3.14) Καμπύλη αντλίας (4.3.19) Εκτίμηση παροχής (4.3.23) Πηγή ελέγχου (4.3.20) Σταθερή πίεση εισόδου (4.3.22) Εκτίμηση παροχής (4.3.23) Μειωμένη λειτουργία (4.3.24) Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα (4.3.25) 8.7.24 Λειτουργία παύσης (4.3.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 68 Λειτουργία παύσης Σχ. 67 ευτερεύουσες λειτουργίες Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως σε εφαρμογές σταθερής πίεσης και σας επιτρέπει να σταματάτε την τελευταία αντλία εάν υπάρχει πολύ μικρή ή καμία κατανάλωση. Σκοπός της λειτουργίας: η εξοικονόμηση ενέργειας η αποφυγή θέρμανσης των επιφανειών του στυπιοθλίπτη άξονα λόγω αυξημένης μηχανικής τριβής ως αποτέλεσμα της μειωμένης ψύξης από το αντλούμενο υγρό η αποφυγή περιττής θέρμανσης του αντλούμενου υγρού. 39

Ελληνικά (GR) Η περιγραφή της λειτουργίας παύσης ισχύει για όλα τα πιεστικά συγκροτήματα με αντλίες μεταβλητής ταχύτητας. Τα συστήματα MPC-S θα έχουν έλεγχο on/off όλων των αντλιών, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6. Ανασκόπηση των τύπων ελέγχου. Σχ. 69 Περιοχή εκκίνησης/παύσης Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία παύσης, η λειτουργία παρακολουθείται συνεχώς ώστε να ανιχνεύσει μία χαμηλή παροχή. Όταν η CU 352 ανιχνεύει χαμηλή ή καμία παροχή (Q < Qmin), αλλάζει από λειτουργία σταθερής πίεσης σε έλεγχο on/off της τελευταίας αντλίας σε λειτουργία. Πριν σταματήσει, η αντλία αυξάνει την πίεση σε μία τιμή που αντιστοιχεί στο Ηset συν (διανομή πάνω από το σημείο ρύθμισης / 100) x ζώνη εκκίνησης/παύσης. Η αντλία επανεκκινείται όταν η πίεση είναι Hset μείον (100-διανομή πάνω από το σημείο ρύθμισης) / 100 x ζώνη εκκίνησης/παύσης. Βλέπε σχήμα 70. Η ζώνη εκκίνησης/παύσης μπορεί να διανεμηθεί γύρω από το σημείο ρύθμισης. Σχ. 70 H Hset Qmin Έλεγχος on/off Παύση Εκκίνηση H [m] Περιοχή εκκίνησης/ παύσης Λειτουργία on/off Κανονική λειτουργία A: Κανονική λειτουργία B: Ανύψωση πίεσης C: Παύση A B C B C Χρόνος [s] Παύση: Hset + 0,5 x ζώνη εκίνησης/παύσης Εκκίνηση: Hset - 0,5 x ζώνη εκκίνησης/παύσης Η παροχή εκτιμάται από την CU 352 όταν η αντλία βρίσκεται σε χρονικό διάστημα παύσης. Όσο η παροχή είναι μικρότερη από την Qmin, η αντλία λειτουργεί σε λειτουργία on/off. Εάν η παροχή αυξηθεί πάνω από την Qmin, η αντλία επιστρέφει σε κανονική λειτουργία, Hset. Το Hset είναι ίσο με το τρέχον σημείο ρύθμισης. Βλέπε κεφάλαιο 8.4.4 Σημείο ρύθμισης (1.2.2). Q TM03 1692 2705 TM03 9292 4807 Ανίχνευση χαμηλής παροχής Η χαμηλή παροχή μπορεί να ανιχνευτεί με δύο τρόπους: απευθείας μέτρηση της παροχής με μετρητή ροής ή διακόπτη ροής εκτίμηση της παροχής με μέτρηση της πίεσης και της ταχύτητας. Εάν το πιεστικό συγκρότημα δεν είναι συνδεδεμένο σε ένα μετρητή ροής ή διακόπτη ροής, η λειτουργία παύσης θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία εκτίμησης. Εάν η ανίχνευση της χαμηλής παροχής βασίζεται σε εκτίμηση της παροχής, απαιτείται ένα πιεστικό δοχείο κάποιου ορισμένου μεγέθους και με κάποια ορισμένη προπίεση. Μέγεθος πιεστικού δοχείου Τύπος αντλίας Προπίεση Συνιστώμενο μέγεθος πιεστικού δοχείου [λίτρα] -E -F -S CRI(E) 3 8 8 80 CRI(E) 5 12 12 120 CRI(E) 10 18 18 180 CRI(E) 15 80 80 300 CRI(E) 20 80 80 400 CR(E) 32 80 80 600 CR(E) 45 120 120 800 CR(E) 64 120 120 1000 CR(E) 90 180 180 1500 CR(E) 120 180 180 1500 CR(E) 150 180 180 1500 Hydro MPC-E και -F: Hydro MPC-S: 0,7 x το σημείο ρύθμισης. 0,9 x το σημείο ρύθμισης. Κατά τη διάρκεια κάθε εκτίμησης παροχής (κάθε 2 λεπτά), η λειτουργία εκτίμησης θα διαταράξει την πίεση εξόδου κατά ± 10 % του σημείου ρύθμισης. Εάν αυτή η διαταραχή δεν είναι αποδεκτή, η λειτουργία παύσης πρέπει να βασίζεται σε απευθείας μέτρηση της παροχής με έναν μετρητή ροής ή ένα διακόπτη ροής. Μπορεί να ρυθμιστεί η ελάχιστη παροχή, δηλαδή η παροχή στην οποία το πιεστικό συγκρότημα αλλάζει σε έλεγχο on/off της τελευταίας αντλίας σε λειτουργία. Εάν έχει συνδεθεί τόσο ένας μετρητής ροής όσο και ένας διακόπτης ροής, η εναλλαγή στον έλεγχο on/off θα καθορίζεται από τη μονάδα που υποδεικνύει πρώτη μια χαμηλή παροχή. Ζώνη εκκίνησης/ παύσης Ελάχιστη παροχή: ιανομή πάνω από το σημείο ρύθμισης: 5-30 % 2-50 % της ονομαστικής παροχής (Qnom) μίας από τις αντλίες. (Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν έχει επιλεχθεί η απευθείας μέτρηση παροχής μέσω μετρητή ροής). 0-100 %. 40

Σύστημα χωρίς διακόπτη ροής ή μετρητή ροής Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 1. Ρυθμίστε: Περιοχή εκκίνησης/παύσης. 2. Επιλέξτε: Μεταβείτε στη ρύθμ.παραμ.παύσης ροής. Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη. Παράδειγμα 2: Μειώνοντας το όριο παύσης, Qmin (όριο χαμηλής παροχής) Μειώστε το " ιαφορά πίεσης για τη μεταβολή". Αυξήστε το "Χρόνος μεταβολής (αντλία σταματημένη)". Αυξήστε το "Χρόνος μεταβολής (η αντλία λειτουργεί)". Μειώστε το "Μείωση ταχύτητας". Παράδειγμα μειωμένου ορίου παροχής Ελληνικά (GR) Παράμετρος Τιμή ιαφορά πίεσης για τη μεταβολή 3 % Χρόνος μεταβολής (αντλία σταματημένη) 15,0 δευτερόλεπτα Χρόνος μεταβολής (η αντλία λειτουργεί) 25,0 δευτερόλεπτα Μείωση ταχύτητας 6 % Το όριο παύσης εξαρτάται από το μέγεθος του δοχείου. Σχ. 71 Παράμετροι παύσης 3. Επιλέξτε μία από τις παραμέτρους παύσης. Εάν επιλέξετε "Ρυθμίσεις εξειδικευμένες", πρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους που εμφανίζονται στο σχήμα 72. Βλέπε τα παρακάτω παραδείγματα. Εναλλακτική είσοδος Εάν επιλέξετε "Εναλλακτική είσοδος", ο ελεγκτής υπολογίζει τις παραμέτρους παύσης βάσει των παρακάτω εισόδων: σημείο ρύθμισης συστήματος συνολικός όγκος δοχείου προπίεση επιθυμητή παροχή παύσης. Σχ. 73 Εναλλακτική είσοδος Σχ. 72 Ρυθμίσεις εξειδικευμένες Γενικός κανόνας: Μείωση ταχύτητας = 2 x διαφορά πίεσης για τη μεταβολή. Παράδειγμα 1: Αυξάνοντας το όριο παύσης, Qmin (όριο υψηλής παροχής) Αυξήστε το " ιαφορά πίεσης για τη μεταβολή". Μειώστε το "Χρόνος μεταβολής (αντλία σταματημένη)". Μειώστε το "Χρόνος μεταβολής (η αντλία λειτουργεί)". Αυξήστε το "Μείωση ταχύτητας". Σύστημα με διακόπτη ροής Πραγματοποιήστε τις παρακάτω επιπρόσθετες ρυθμίσεις: 1. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7). 2. Επιλέξτε την ψηφιακή είσοδο όπου ο διακόπτης ροής είναι συνδεδεμένος. 3. Επιλέξτε: ιακόπτης ροής. 4. Πατήστε. Μία ανοιχτή επαφή υποδεικνύει χαμηλή παροχή. Παράδειγμα αυξημένου ορίου παύσης Παράμετρος Τιμή ιαφορά πίεσης για τη μεταβολή 6 % Χρόνος μεταβολής (αντλία σταματημένη) 1,5 δευτερόλεπτο Χρόνος μεταβολής (η αντλία λειτουργεί) 2,0 δευτερόλεπτα Μείωση ταχύτητας 10 % 41

Σύστημα με μετρητή ροής Ελληνικά (GR) Πραγματοποιήστε τις παρακάτω επιπρόσθετες ρυθμίσεις: 1. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Αναλογικές είσοδοι (4.3.8). 2. Επιλέξτε την αναλογική είσοδο όπου ο διακόπτης ροής είναι συνδεδεμένος. 3. Επιλέξτε: Παροχή. 4. Πατήστε x 2. 5. Ρυθμίστε: Όριο παύσης. H [m] 1. Φάση πλήρωσης 2. Φάση αύξησης πίεσης Συνήθως, υπάρχει μία υστέρηση ανίχνευσης της τάξης των 10 δευτερολέπτων. Μπορεί να ρυθμιστεί με το PC-Tool E-products. Η λειτουργία ενεργοποιείται σε εφαρμογές ανύψωσης πίεσης με τις ρυθμίσεις στον πίνακα. Περιοχή εκκίνησης/παύσης: 25 % Ελάχιστη παροχή: 30 % της ονομαστικής παροχής μίας αντλίας ιανομή πάνω από σημείο: 50 % Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη σε όλες τις άλλες εφαρμογές. 8.7.25 Ομαλή αύξηση πίεσης (4.3.3) Σχ. 75 Χρόνος πλήρωσης Χρόνος πριονωτού παλμού Φάσεις πλήρωσης και αύξησης πίεσης Χρόνος [s] Ταχύτητα αντλίας Αριθμός αντλιών Πίεση πλήρωσης Μέγιστος χρόνος πλήρωσης Προειδοποίηση ή Συναγερμός + παύση "Χρόνος πριονωτού παλμού" για "Φάση αύξησης πίεσης". Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης > Ομαλή αύξηση πίεσης. 1. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Ταχύτητα Αριθμός αντλιών Πίεση πλήρωσης Μέγ. χρόνος. 2. Επιλέξτε: Προειδοποίηση ή Συναγερμός + παύση. 3. Ρυθμίστε: Χρόνος πριονωτού παλμού. 4. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. TM03 9037 3207 Σχ. 74 Ομαλή αύξηση πίεσης Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται συνήθως σε εφαρμογές ανύψωσης πίεσης και εξασφαλίζει μία απαλή εκκίνηση των συστημάτων με, παραδείγματος χάρη, κενούς σωλήνες. Η εκκίνηση πραγματοποιείται σε δύο φάσεις. Βλέπε σχήμα 75. 1. Φάση πλήρωσης Οι σωλήνες γεμίζουν αργά με νερό. Όταν ο αισθητήρας πίεσης του συστήματος ανιχνεύσει ότι οι σωλήνες έχουν γεμίσει, ξεκινά η δεύτερη φάση. 2. Φάση αύξησης πίεσης Η πίεση συστήματος αυξάνεται μέχρι να επιτευχθεί το σημείο ρύθμισης. Η αύξηση πίεσης πραγματοποιείται σε ένα διάστημα χρόνου. Εάν το σημείο ρύθμισης δεν επιτευχθεί μέσα σε κάποιο δεδομένο διάστημα χρόνου, μπορεί να δοθεί μία προειδοποίηση ή ένας συναγερμός και οι αντλίες μπορούν να σταματήσουν την ίδια στιγμή. 42

8.7.26 Έκτακτη ανάγκη (4.3.5) 8.7.27 Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7) Ελληνικά (GR) Σχ. 76 Έκτακτη ανάγκη Σχ. 77 Ψηφιακές είσοδοι Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται σε εφαρμογές πιεστικών συγκροτημάτων. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, οι αντλίες θα συνεχίσουν να λειτουργούν ανεξάρτητα από τις προειδοποιήσεις ή τους συναγερμούς. Οι αντλίες θα λειτουργούν σύμφωνα με κάποιο σημείο ρύθμισης που έχει ρυθμιστεί ειδικά για αυτή τη λειτουργία. Σε περίπτωση βλάβης αισθητήρα, τόσο οι κύριες όσο και οι αντλίες σε αναμονή θα λειτουργούν στο 100 % της ταχύτητας. Ρύθμιση ψηφιακής εισόδου (8.7.27 Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7)). Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου (8.7.32 Ψηφιακές έξοδοι (4.3.9)). Ρύθμιση σημείου ρύθμισης για λειτουργία έκτακτης ανάγκης. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Έκτακτη ανάγκη > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. 1. Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο. 2. Επιλέξτε: Έκτακτη ανάγκη. 3. Πατήστε x 2. 4. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εξόδου. 5. Επιλέξτε ψηφιακή έξοδο. 6. Επιλέξτε: Έκτακτη ανάγκη. 7. Πατήστε x 2. 8. Ρυθμίστε: Σημείο ρύθμισης, έκτακτη ανάγκη. Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις ψηφιακές εισόδους της CU 352. Κάθε είσοδος, εκτός της DI1, μπορεί να ενεργοποιηθεί και να συσχετιστεί με μία ορισμένη λειτουργία. Στον στάνταρ εξοπλισμό, το σύστημα διαθέτει τρεις ψηφιακές εισόδους. Εάν το σύστημα διαθέτει μία μονάδα ΙΟ 351Β (προαιρετικά), ο αριθμός των ψηφιακών εισόδων ανέρχεται στις 12. Όλες οι ψηφιακές είσοδοι απεικονίζονται έτσι ώστε να μπορεί να ταυτοποιηθεί η φυσική τους θέση στο σύστημα. Παράδειγμα DI1 (IO 351-41), [10]: DI1: Ψηφιακή είσοδος Αρ. 1 (IO 351-41): IO 351, αριθμός GENIbus 41 [10]: Ακροδέκτης Αρ. 10 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση των διαφόρων ψηφιακών εισόδων, βλέπε το διάγραμμα καλωδίωσης που συνοδεύει το κιβώτιο ελέγχου. Η DΙ1 (CU 352) δεν μπορεί να επιλεχθεί. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ψηφιακές είσοδοι. Αφότου ρυθμίσετε αυτή τη λειτουργία που περιγράφηκε παραπάνω, μπορείτε επίσης να την ενεργοποιήσετε μέσω της οθόνης Πρόγραμμα λειτουργίας συστήματος (2.1.1). 43

Ελληνικά (GR) 8.7.28 Λειτουργίες ψηφιακών εισόδων (4.3.7.1) Ψηφιακή είσοδος DI1 (CU 352) [10] DI2 (CU 352) [12] Λειτουργία Εξωτερική εκκίνηση/παύση. Ανοιχτή επαφή = παύση. Σημείωση: Η είσοδος αρ. 1 δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακολούθηση έλλειψης νερού (προστασία από την ξηρή λειτουργία). Ανοικτή επαφή = έλλειψη νερού (εάν το σύστημα προμηθεύεται με αυτήν την επιλογή). Η παρακολούθηση της έλλειψης νερού απαιτεί έναν πιεζοστάτη ή διακόπτη στάθμης συνδεδεμένο στο σύστημα. 8.7.29 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8) Σχ. 78 Λειτουργίες ψηφιακών εισόδων Μία λειτουργία μπορεί να συσχετιστεί με τις ψηφιακές εισόδους. Μπορείτε να επιλέξετε μία λειτουργία σε κάθε οθόνη: Λειτουργία Ενεργοποιημένη επαφή εν χρησιμοποιείται Ελάχ. κύκλος λειτουργίας Μέγ. κύκλος λειτουργίας = Πρόγραμμα λειτουργίας "Ελάχ." = Πρόγραμμα λειτουργίας "Μέγ." Πρόγραμμα Λειτουργία από χρήστη = λειτουργίας "Από χρήστη" Εξωτερική βλάβη Προστασία ξηρής λειτουργίας ιακόπτης ροής Επανάταξη του συναγερμού Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Βλάβη, πιλοτική αντλία Εναλλακτική ρύθμιση 2-7 = Εξωτερική βλάβη = Έλλειψη νερού = Παροχή Οι συναγερμοί έχουν = επαναταχθεί Πρόγραμμα λειτουργίας = "Λειτουργία έκτακτης ανάγκης" = Βλάβη Το σημείο ρύθμισης = έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση της Μειωμένη λειτουργία = "Μειωμένη λειτουργία" Πάυση αντλίας 1-6 Παύση πιλοτικής αντλίας Αναγκάζει την αντλία = να σταματήσει Στην οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε μόνο αντλίες που έχουν οριστεί στο σύστημα. Σχ. 79 Αναλογικές είσοδοι Κάθε αναλογική είσοδος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να συσχετιστεί με μια ορισμένη λειτουργία. Στον στάνταρ εξοπλισμό, το σύστημα διαθέτει τρεις αναλογικές εισόδους. Εάν το σύστημα διαθέτει μία μονάδα ΙΟ 351Β (προαιρετικά), ο αριθμός των αναλογικών εισόδων είναι 5. Όλες οι αναλογικές είσοδοι απεικονίζονται έτσι ώστε να μπορεί να ταυτοποιηθεί η φυσική τους θέση στο σύστημα. Ένας πρόσθετος κύριος αισθητήρας μπορεί να ενσωματωθεί ως εφεδρικός του κύριου αισθητήρα ώστε να αυξηθεί η αξιοπιστία και να εμποδιστεί η παύση της λειτουργίας. Παράδειγμα AI1 (CU 352) [51]: Εάν πρόκειται να υπάρχουν δύο πρόσθετοι αισθητήρες, τότε ο καθένας πρέπει να διαθέτει μια ξεχωριστή αναλογική είσοδο. AI1: Αναλογική είσοδος αρ. 1 (CU 352): CU 352 [51]: Ακροδέκτης αρ. 51 Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Βλέπε τα σχετικά κεφάλαια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες. Κατά κανόνα, μία κλειστή επαφή ενεργοποιεί την επιλεγμένη λειτουργία. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. 44

8.7.30 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8.1 to 4.3.8.7) 8.7.31 Αναλογικές είσοδοι και μετρούμενη τιμή (4.3.8.1.1-4.3.8.7.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 80 Αναλογικές είσοδοι Σε αυτό το μενού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις "Αναλογικές είσοδοι". Κάθε οθόνη διαιρείται σε τρία μέρη: Ρύθμιση σήματος εισόδου, για παράδειγμα 4-20 ma "Μετρούμενη τιμή εισόδου", για παράδειγμα "Πίεση κατάθλιψης" Περιοχή μέτρησης του αισθητήρα/σήματος αισθητηρίου, για παράδειγμα 0-16 bar. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω παραμέτρους σε κάθε οθόνη: εν χρησιμοποιείται Περιοχή σήματος εισόδου, 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V Μετρούμενη τιμή εισόδου Περιοχή αισθητήρα. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Αναλογική είσοδος AI1 (CU 352) [51] Αναλογική είσοδος AI1 (CU 352) [51] Εάν μία αναλογική είσοδος είναι απενεργοποιημένη, η οθόνη εμφανίζει μόνο το πάνω μέρος, δηλαδή τη ρύθμιση της αναλογικής εισόδου. Εάν η είσοδος είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται το μεσαίο τμήμα "Μετρούμενη τιμή εισόδου". Αυτό καθιστά εφικτό το συσχετισμό μίας λειτουργίας με την αναλογική είσοδο σε μία άλλη οθόνη. Όταν η αναλογική είσοδος συσχετιστεί με μία λειτουργία, η CU 352 θα επιστρέψει στην οθόνη για τη ρύθμιση αναλογικών εισόδων. Ανύψωση πίεσης Λειτουργία Πίεση κατάθλιψης Θέρμανση και ψύξη Λειτουργία Αυτές επιλέγονται στον οδηγό εκκίνησης Σχ. 81 Αναλογικές είσοδοι και μετρούμενη τιμή Μία λειτουργία μπορεί να συσχετιστεί με τις μεμονωμένες αναλογικές εισόδους. Μπορείτε να επιλέξετε μία λειτουργία ανά αναλογική είσοδο. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του Control MPC. εν χρησιμοποιείται Σήμα 0-100% Πίεση εισόδου Πίεση κατάθλιψης Εξωτερική πίεση ιαφορική πίεση, αντλία Ρυθμός παροχής 1-3 Στάθμη δοχείου, κατάθλιψη Στάθμη δοχείου, αναρρόφηση Πίεση συστήματος ιαφορική πίεση, εξωτερική Πίεση αερίου δοχείου ιαφορική πίεση, είσοδος ιαφορική πίεση, έξοδος Θερμ. επιστροφής, εξωτερ. Θερμ.προσαγωγής Θερμ.επιστροφής ιαφορική θερμοκρασία Θερμ.περιβάλλοντος Ισχύς, αντλία 1-6 Ισχύς, VFD Πολυαισθητήρας 1-6. Εάν χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία παροχές, η παροχή που μετράται και εμφανίζεται είναι το άθροισμα των καθορισμένων παροχών. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. 1. Επιλέξτε αναλογική είσοδο. 2. Επιλέξτε: Μετρούμενη τιμή εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη 4.3.8.1.1. 3. Επιλέξτε είσοδο. 4. Πατήστε. 5. Ρυθμίστε την ελάχιστη και μέγιστη τιμή αισθητήρα. 45

Ελληνικά (GR) 8.7.32 Ψηφιακές έξοδοι (4.3.9) Σχ. 82 Ψηφιακές έξοδοι Κάθε ψηφιακή έξοδος μπορεί να ενεργοποιηθεί και να συσχετιστεί με μια ορισμένη λειτουργία. Στο στάνταρ εξοπλισμό, το σύστημα διαθέτει δύο ψηφιακές εξόδους. Εάν το σύστημα διαθέτει μία μονάδα ΙΟ 351Β (προαιρετικά), ο αριθμός των ψηφιακών εξόδων είναι 9. Όλες οι ψηφιακές έξοδοι απεικονίζονται έτσι ώστε να μπορεί να ταυτοποιηθεί η φυσική τους θέση στο σύστημα. Παράδειγμα DO1 (IO 351-41) [71]: DO1 Ψηφιακή έξοδος αρ. 1 (IO 351-41) IO 351B, αριθμός GENIbus 41 [71] Ακροδέκτης αρ. 71 TM03 2333 4607 Μπορείτε να επιλέξετε μία λειτουργία σε κάθε οθόνη: Καμία λειτουργία Λειτουργία, σύστημα Συναγερμός, σύστημα Προειδοποίηση, σύστημα Έτοιμο, σύστημα Έλλειψη νερού Ελάχ. πίεση Μέγ. πίεση Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Έλεγχος αντλίας jockey Βαλβίδα ανακούφισης πίεσης Αντλία εκτός περιοχής λειτ. Λειτουργία, αντλία(ες) Λειτουργία, αντλία 1-6 Συναγερμός, αντλία 1 Συναγερμός, υπέρβαση ορίου 1 Προειδοποίηση, όριο 1 Συναγερμός, όριο 2 Προειδοποίηση, όριο 2 Μειωμένη λειτουργία. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Λειτουργία παύσης > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. Ψηφιακή έξοδος DO1 (CU 352) [71] DO2 (CU 352) [74] Λειτουργία Συναγερμός, σύστημα Λειτουργία, σύστημα 8.7.34 Αναλογικές έξοδοι (4.3.10) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση των διαφόρων ψηφιακών εξόδων, βλέπε το διάγραμμα καλωδίωσης που συνοδεύει την CU 352. 8.7.33 Λειτουργία ψηφιακών εξόδων (4.3.9.1-4.3.9.16) Σχ. 84 Αναλογικές έξοδοι Σχ. 83 Λειτουργία ψηφιακών εξόδων Μία λειτουργία μπορεί να συσχετιστεί με τις μεμονωμένες εξόδους. Αυτή η οθόνη εμφανίζεται μόνον εάν έχει εγκατασταθεί μια μονάδα ΙΟ 351Β. Η CU 352 δεν διαθέτει αναλογικές εξόδους στον στάνταρ εξοπλισμό της, αλλά το σύστημα μπορεί να εξοπλιστεί με μία μονάδα ΙΟ 351Β με τρεις αναλογικές εξόδους. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Αναλογικές έξοδοι. 46

8.7.35 Σήμα εξόδου (4.3.10.1-4.3.10.3) 8.7.36 Είσοδοι μετρητή (4.3.11) Ελληνικά (GR) Σχ. 85 Σήμα εξόδου Σχ. 86 Είσοδοι μετρητή Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω παραμέτρους. Σήμα 0-100 % Παροχή 1-6 Πίεση εισόδου Πίεση κατάθλιψης Εξωτερική πίεση ιαφ. πίεση αντλία Στάθμη δοχείου, πλευρά κατάθλιψης Στάθμη δοχείου, πλευρά αναρρόφησης Πίεση συστήματος ιαφ. πίεση, εξωτερική Προπίεση δοχείου ιαφ. πίεση, είσοδος ιαφ. πίεση, έξοδος Θερμοκρασία επιστροφής, εξωτερική Θερμοκρασία σωλήνα ροής Θερμοκρασία επιστροφής ιαφορική θερμοκρασία Θερμοκρασία περιβάλλοντος Ισχύς συστήματος Ισχύς, αντλία 1-6 Ισχύς, πιλοτική αντλία Ισχύς, VFD Ταχύτητα, αντλία 1-6 Ταχύτητα, πιλοτική αντλία Ρεύμα, αντλία 1-6 Ρεύμα, πιλοτική αντλία Ειδική ενέργεια Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. 1. Επιλέξτε αναλογική έξοδο και περιοχή. 2. Επιλέξτε: Παράμετρος. Εμφανίζεται η οθόνη 4.3.10.2. 3. Επιλέξτε έξοδο. 4. Πατήστε. 5. Ρυθμίστε: Περιοχή σήματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε την CU 352 να συγκεντρώνει τον αντλούμενο όγκο από έναν ψηφιακό μετρητή νερού. 1. Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο για ογκομετρητή 2. Καθορίστε τη μονάδα (μονάδα όγκου ανά παλμό ψηφιακής εισόδου). 3. Καθορίστε την κλιμάκωση των μετρήσεων παλμών. 8.7.37 Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη (4.3.14) Σχ. 87 Αυτό το μενού εμφανίζεται μόνο εάν μία μονάδα IO 351B έχει συνδεθεί στην CU 352. Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να αφήσετε τις αντλίες να λειτουργούν σε ανοιχτό βρόγχο σε μία καθορισμένη απόδοση. Η CU 352 σας επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ τριών προγραμμάτων λειτουργίας: 1. Ελάχ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.1). 2. Μέγ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.2). 3. Λειτουργία χρήστη (4.3.14.3). Για κάθε ένα από αυτά τα προγράμματα λειτουργίας, μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των αντλιών που λειτουργούν και την απόδοση της αντλίας (ταχύτητα). 47

Ελληνικά (GR) 8.7.38 Ελάχ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.1) 8.7.39 Μέγ. κύκλος λειτουργίας (4.3.14.2) Σχ. 88 Ελάχ. κύκλος λειτουργίας Σχ. 89 Μέγ. κύκλος λειτουργίας Σε όλα τα συστήματα, εκτός από τα συστήματα MPC-S, η ελάχιστη λειτουργία είναι δυνατή μόνο για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας. Στα συστήματα MPC-S, μπορείτε μόνο να ρυθμίσετε τον αριθμό των αντλιών που λειτουργούν με ταχύτητα 100 %. Αριθμός αντλιών σε λειτουργία. Ταχύτητα ως ποσοστό (25 έως 100 %) για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη > Ελάχ. κύκλος λειτουργίας. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Αριθμός αντλιών σε λειτουργία, ελάχ. λειτουργία. Ταχύτητα. Αριθμός αντλιών σε λειτουργία κατά τη διάρκεια της ελάχ. λειτουργίας: Ταχύτητα ως ποσοστό για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας: 1 70 Η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε έναν αριθμό αντλιών που θα λειτουργούν σε μέγιστη απόδοση όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των αντλιών που θα λειτουργούν στο πρόγραμμα λειτουργίας "Μέγ.". Όλες οι αντλίες λειτουργούν σε ταχύτητα 100 %. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη > Μέγ. κύκλος λειτουργίας. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Αριθμός αντλιών σε λειτουργία με 100% ταχύτητα, μέγ. λειτουργία. Αριθμός αντλίων σε λειτουργία κατά τη μέγ. λειτουργία: Όλες οι αντλίες (εκτός από τις αντλίες σε αναμονή). 48

8.7.40 Λειτουργία χρήστη (4.3.14.3) 8.7.41 Καμπύλη αντλίας (4.3.19) Ελληνικά (GR) Σχ. 90 Λειτουργία χρήστη Σχ. 91 Καμπύλη αντλίας Μπορείτε να ρυθμίσετε μία απόδοση που ορίζεται από το χρήση, συνήθως μία απόδοση μεταξύ ελάχιστης και μέγιστης λειτουργίας. Η λειτουργία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μία απόδοση αντλίας επιλέγοντας τον αριθμό των αντλιών που θα λειτουργούν και την ταχύτητα των αντλιών μεταβλητής ταχύτητας. Αυτή η λειτουργία αρχικά επιλέγει τις αντλίες μεταβλητής ταχύτητας. Εάν ο αριθμός των επιλεγμένων αντλιών υπερβαίνει τον αριθμό αντλιών μεταβλητής ταχύτητας, οι αντλίες που είναι απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο εκκινούνται και αυτές. Αριθμ. αντλιών σε λειτουργία. Ταχύτητα ως ποσοστό για αντλίες μεταβλητής ταχύτητας. Σημείωση: Στα συστήματα μόνο με αντλίες μεταβλητής ταχύτητας, η ταχύτητα μπορεί να οριστεί μεταξύ 25 και 100 %. Σε συστήματα τόσο με αντλίες μεταβλητής ταχύτητας όσο και με αντλίες απευθείας συνδεδεμένες στο δίκτυο, η ταχύτητα μπορεί να οριστεί μεταξύ του 70 και του 100 %. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ελάχ., Μέγ. και λειτουργία χρήστη > Λειτουργία χρήστη. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Αριθμός αντλιών σε λειτουργία, λειτουργία χρήστη. Ταχύτητα. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη καθώς έχουν ρυθμιστεί τα παρακάτω: Αριθμός αντλιών σε λειτουργία κατά τη διάρκεια της καθορισμένης από το χρήστη λειτουργίας: 0 Η CU 352 διαθέτει διάφορες λειτουργίες που χρησιμοποιούν αυτά τα δεδομένα αντλίας: Ονομαστική παροχή, Qnom Ονομ. μανομετρικό Hnom Μέγ. μανομετρικό ύψος, Hmax Μέγ. παροχή, Qmax Ισχύς Q0, 100 % ταχύτητα Ισχύς Q0, 50 % ταχύτητα Ονομαστική ισχύς, Pnom [m 3 /h] Τα στοιχεία διαβάζονται μέσω των καμπύλων απόδοσης της αντλίας, τις οποίες μπορείτε να βρείτε στο Grundfos Product Center στη σελίδα της Grundfos, www.grundfos.com. Βλέπε τα παραδείγματα στα σχήματα 92 έως 95. Εάν το Grundfos Product Center δεν είναι προσβάσιμο, τότε προσπαθήστε να φέρετε την αντλία στα τρία σημεία λειτουργίας: Ισχύς Q0, 100 % ταχύτητα Ισχύς Q0, 50 % ταχύτητα Ονομαστική ισχύς, Pnom. [m] [m] [m 3 /h] [kw] [kw] [kw] Η Grundfos μπορεί να διαθέσει υδραυλικά στοιχεία για τις αντλίες CR, CRI, CRE και CRIE απ' όπου μπορείτε να κατεβάσετε απευθείας τα αρχεία GSC στη CU 352. Όλοι οι άλλοι τύποι αντλίας απαιτούν χειροκίνητη εισαγωγή των υδραυλικών στοιχείων. Εισάγετε τα ηλεκτρικά στοιχεία, "Ισχύς Q0, 100 % ταχύτητα" και "Ισχύς Q0, 50 % ταχύτητα" χειροκίνητα για όλους τους τύπους αντλιών, συμπεριλαμβανομένων των CR, CRI, CRE και CRIE. Για τις E-αντλίες της Grundfos, εισάγετε τα στοιχεία της ισχύος εισόδου (Ρ1). 49

Ελληνικά (GR) ιαβάστε τις τιμές ισχύος στις οθόνες 1,3 έως 1,8, ανάλογα με την αντλία. Βλέπε κεφάλαιο 8.4.10 Αντλία 1-6, Aντλία jockey (1.3-1.10). Hmax Hnom Ονομαστικό σημείο λειτουργίας Σημείο λειτουργίας, Ονομαστική ισχύς, Pnom Σχ. 92 Qnom Qmax Ανάγνωση των Qnom, Hnom, Hmax και Qmax (Grundfos Product Center) TM03 9993 4807 Σχ. 95 Ονομαστική ισχύς Pnom Ανάγνωση της ονομαστικής ισχύος, Pnom (Grundfos Product Center) TM03 9996 4807 Σημείο λειτουργίας, Q0, 100 % ταχύτητα Ισχύς Q0, 100 % ταχύτητα TM03 9994 4807 Qnom και Hnom είναι το ονομαστικό σημείο λειτουργίας των αντλιών και συνήθως το σημείο λειτουργίας με την υψηλότερη απόδοση. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Καμπύλη αντλίας. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Ονομαστική παροχή, Qnom Ονομ. μανομετρικό Hnom Μέγ. μανομετρικό ύψος, Hmax Μέγ. παροχή, Qmax Ισχύς Q0, 100 % ταχύτητα Ισχύς Q0, 50 % ταχύτητα Ονομαστική ισχύς, Pnom. Σχ. 93 Ανάγνωση της ισχύος, Q0, 100 % ταχύτητα (Grundfos Product Center) Σημείο λειτουργίας, Q0, 50 % Ισχύς Q0, 50 % ταχύτητα TM03 9995 4807 Σχ. 94 Ανάγνωση της ισχύος, Q0, 50 % ταχύτητα (Grundfos Product Center) 50

8.7.42 Πηγή ελέγχου (4.3.20) 8.7.43 Σταθερή πίεση εισόδου (4.3.22) Ελληνικά (GR) Σχ. 96 Πηγή ελέγχου Σχ. 97 Σταθερή πίεση εισόδου Το σύστημα μπορεί να ελεγχθεί από απόσταση μέσω μίας εξωτερικής σύνδεσης bus (προαιρετικά). Βλέπε κεφάλαιο 7. Κάντε κλικ στο [Apply].. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 8.8 Επικοινωνία δεδομένων. Επιλέξτε την πηγή ελέγχου, δηλαδή είτε την CU 352 είτε την εξωτερική σύνδεση bus. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Πηγή ελέγχου. Η πηγή ελέγχου είναι η CU 352. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται μόνο όταν δεν έχει τοποθετηθεί στο σύστημα αισθητήρας πίεσης εισόδου και η πίεση εισόδου είναι σταθερή και γνωστή. Εάν το πιεστικό συγκρότημα έχει μία σταθερή πίεση εισόδου, μπορείτε να την καταχωρήσετε σε αυτήν την οθόνη έτσι ώστε η CU 352 να μπορεί να βελτιστοποιήσει την απόδοση και τον έλεγχο του συστήματος. Μπορεί να ρυθμιστεί μία σταθερή πίεση εισόδου και η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Σταθερή πίεση εισόδου. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη ή Απενεργοποιημένη. Ρυθμίστε: Καθορισμένη πίεση εισόδου. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 51

Ελληνικά (GR) 8.7.44 Εκτίμηση παροχής (4.3.23) 8.7.45 Μειωμένη λειτουργία (4.3.24) Σχ. 98 Εκτίμηση παροχής Σχ. 99 Μειωμένη λειτουργία Όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 8.7.41 Καμπύλη αντλίας (4.3.19), η CU 352 μπορεί να βελτιστοποιήσει τη λειτουργία σύμφωνα με τις καμπύλες απόδοσης και τα δεδομένα του κινητήρα. Σε αυτήν την οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε τους τύπους καμπύλης που θα χρησιμοποιήσει η CU 352 για τη βελτιστοποίηση, εάν υπάρχουν. Σε μεγάλες παροχές, μπορεί να υπάρχει σημαντική απώλεια μανομετρικού ύψους μεταξύ της φλάντζας εξόδου της αντλίας και του αισθητήρα πίεσης. Η απώλεια προκαλείται από βαλβίδες αντεπιστροφής και γωνίες σωλήνων. Για τη βελτίωση της εκτίμησης παροχής του συστήματος, η αντιστάθμιση της διαφοράς μεταξύ της μετρούμενης και της τρέχουσας διαφορικής πίεσης στην αντλία είναι απαραίτητη. Αυτό γίνεται εισάγοντας την απώλεια μανομετρικού στις βαλβίδες αντεπιστροφής και γωνίες σωλήνων στην ονομαστική παροχή μίας αντλίας. QH πολυωνυμική 2ας τάξης QH πολυωνυμική 5ης τάξης Πολυωνυμική ισχύς, QP Απώλεια μανομετρικού. Είναι δυνατό να επιλέξετε αρκετούς τύπους καμπύλων, καθώς η CU 352 θέτει προτεραιότητα βάσει των διαθέσιμων δεδομένων. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Εκτίμηση παροχής. Επιλέγονται όλα τα πολυώνυμα. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να περιορίσετε τον αριθμό των αντλιών που βρίσκονται σε λειτουργία, ή για τα συστήματα MPC- E, να περιορίσετε την κατανάλωση ισχύος. Το όριο ενεργοποιείται από μία ψηφιακή είσοδο. Ρύθμιση ψηφιακής εισόδου (8.7.27 Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7)). Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου (8.7.32 Ψηφιακές έξοδοι (4.3.9)). Μέγιστος αριθμός αντλιών σε λειτουργία. Μέγιστη κατανάλωση ισχύος. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Μειωμένη λειτουργία. 1. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. 2. Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο. 3. Επιλέξτε: Μειωμένη λειτουργία. 4. Πατήστε x 2. 5. Επιλέξτε: Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εξόδου. 6. Επιλέξτε ψηφιακή έξοδο. 7. Επιλέξτε: Μειωμένη λειτουργία. 8. Πατήστε x 2. 9. Ρυθμίστε: Αριθμ. αντλιών σε λειτουργία ή Κατανάλωση ισχύος. εν έχει επιλεχθεί καμία ψηφιακή είσοδος (απενεργοποιημένη). 52

8.7.46 Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα (4.3.25) ολοκλήρωσης Ti) 5. Ενεργοποιήστε το "Πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας" εάν ζητηθεί 6. Ρυθμίστε: Πρόγραμμα ελέγχου (Επιλέξτε: Πρόγραμμα προτεραιότητας ή Ελάχιστο πρόγραμμα). 7. Πατήστε "Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα" για να ρυθμίσετε τις μεμονωμένες ρυθμίσεις κάθε πολυαισθητήρα. 8.7.47 Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα (4.3.25.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 100 Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για τον έλεγχο μέχρι έξι διαφορετικών ζωνών σε ένα σύστημα HVAC με μία καθορισμένη ζώνη διαφορικής πίεσης. Εάν ένα από τα σήματα "Πολυαισθητήρας" βρίσκεται εκτός των ορίων του συγκεκριμένου αισθητήρα (ελάχιστο ή μέγιστο), η λειτουργία θα επηρεάσει το σημείο ρύθμισης (SP) προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να διασφαλιστεί ότι ο συγκεκριμένος αισθητήρας ή ζώνη παραμένει εντός της ζώνης πίεσης που διαθέτει. Μπορείτε να προσαρμόσετε την αντίδραση της επίδρασης του σημείου ρύθμισης μέσω του αποκλειστικού "Εναλλαγή σημείου ρύθμισης", τιμές Kp και Ti. Σε περίπτωση που περισσότεροι αισθητήρες βρίσκονται πάνω ή κάτω από τα όριά τους, μπορείτε να θέσετε μια προτεραιότητα μεταξύ των αισθητήρων. Επιπλέον, το σύστημα μπορεί να βελτιστοποιήσει το τρέχον σημείο ρύθμισης εάν είναι ενεργοποιημένο το "Πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας" μειώνοντας το τρέχον σημείο ρύθμισης μέχρι να επιτευχθεί το ελάχιστο όριο ενός από τους πολυαισθητήρες. Αριθμός αισθητήρων Όρια σημείου ρύθμισης: Η περιοχή με τη λειτουργία θα λειτουργεί το σημείο ρύθμισης ελέγχου πάνω ή κάτω σύμφωνα με την ανατροφοδότηση "Πολυαισθητήρας". Εναλλαγή σημείου ρύθμισης - Απολαβή Kp - Χρόνος ολοκλήρωσης Ti Πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας Σε αυτό το πρόγραμμα, το σύστημα μειώνει το τρέχον σημείο ρύθμισης προς το ελάχιστο όριο για έναν από τους "Πολυαισθητήρας". Πρόγραμμα ελέγχου - Ελάχιστο όριο: Σε αυτό το πρόγραμμα, το τρέχον σημείο ρύθμισης θα αυξάνεται ή θα μειώνεται από τον απομακρυσμένο αισθητήρα με την υψηλότερη προτεραιότητα εάν ο απομακρυσμένος αισθητήρας βρίσκεται εκτός του "Ελάχιστο όριο" ή "Μέγιστο όριο" που διαθέτει. - Ελάχιστο πρόγραμμα: Σε αυτό το πρόγραμμα, το τρέχον σημείο ρύθμισης πρέπει να αυξάνεται από τους απομακρυσμένους αισθητήρες εάν ένας ή περισσότεροι απομακρυσμένοι αισθητήρες βρίσκονται κάτω από το "Ελάχιστο όριο" που διαθέτουν. Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα. 1. Επιλέξτε: Ενεργοποίηση. 2. Ρυθμίστε: Αριθμός αισθητήρων 3. Ρυθμίστε: Όρια σημείου ρύθμισης (Επιλέξτε: ελάχιστο και μέγιστο). 4. Ρυθμίστε: Εναλλαγή σημείου ρύθμισης (κέρδος Kp και χρόνος Σχ. 101 Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα Κάθε "Πολυαισθητήρας" πρέπει να καθοριστεί ώστε η λειτουργία να λειτουργεί σωστά. Όνομα Όρια αισθητήρα Προτεραιότητα αισθητήρα (1-6, Υψηλή = 1) Συντελεστής φίλτρου [δευτερόλεπτα] (χρονική περίοδος κατά την οποία μεσοσταθμίζεται το σήμα ανατροφοδότησης απομακρυσμένου αισθητήρα.) Πηγή αισθητήρα Τοπικό = AI Bus = Επικοινωνία BUS Ρυθμίσεις > ευτερεύουσες λειτουργίες > Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα > Ρυθμίσεις πολυαισθητήρα. 53

Ελληνικά (GR) 8.7.48 Λειτουργίες παρακολούθησης (4.4) 8.7.49 Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας (4.4.1) Σχ. 102 Λειτουργίες παρακολούθησης Σχ. 103 Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας Το σύστημα διαθέτει μία σειρά λειτουργιών που παρακολουθούν συνεχώς τη λειτουργία του συστήματος. Ο πρωταρχικός σκοπός των λειτουργιών παρακολούθησης είναι να εξασφαλιστεί ότι τυχόν βλάβες δεν θα καταστρέψουν τις αντλίες ή το σύστημα. Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας (4.4.1) Ελάχ. πίεση (4.4.2) Μέγ. πίεση (4.4.3) Εξωτερική βλάβη (4.4.4) Υπέρβαση ορίου 1 (4.4.5-4.4.6) Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας (4.4.7) Ανακούφιση πίεσης (4.4.8) Τιμές καταγραφής (4.4.9) Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας (4.4.10). Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης. Η προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας είναι μία από τις πιο σημαντικές λειτουργίες παρακολούθησης, καθώς τα έδρανα και ο στυπιοθλίπτης άξονα μπορεί να καταστραφούν σε περίπτωση που οι αντλίες λειτουργήσουν χωρίς υγρό. Κατά συνέπεια, συνιστούμε πάντα να χρησιμοποιείτε την προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας. H λειτουργία βασίζεται στην παρακολούθηση της πίεσης εισόδου ή της στάθμης ενός ενδεχόμενου δοχείου ή φρεατίου στην πλευρά εισόδου. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διακόπτες στάθμης, πιεζοστάτες ή αναλογικοί αισθητήρες που σηματοδοτούν την έλλειψη νερού σε κάποια καθορισμένη στάθμη. Υπάρχουν τρεις διαφορετικές μέθοδοι ανίχνευσης έλλειψης νερού: Πιεζοστάτης στο συλλέκτη εισόδου ή πλωτηροδιακόπτης/ρελέ ηλεκτροδίου στο δοχείο παροχής. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.50 Πιεζοστάτης/φλοτέρ (4.4.1.1). Μέτρηση πίεσης εισόδου στο συλλέκτη εισόδου μέσω ενός αναλογικού αισθητηρίου πίεσης. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.51 Μέτρηση, πίεση εισόδου (4.4.1.2). Μέτρηση της στάθμης στο δοχείο παροχής μέσω ενός αναλογικού αισθητηρίου στάθμης. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.52 Μέτρηση, στάθμη δοχείου (4.4.1.3). Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας > Επιλέξτε μέθοδο. 54

8.7.50 Πιεζοστάτης/φλοτέρ (4.4.1.1) 8.7.51 Μέτρηση, πίεση εισόδου (4.4.1.2) Ελληνικά (GR) Σχ. 104 Πιεζοστάτης/φλοτέρ Σχ. 105 Μέτρηση, πίεση εισόδου Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται κυρίως σε εφαρμογές πιεστικών συγκροτημάτων. H προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε μέσω ενός πιεζοστάτη στο συλλέκτη εισόδου ή μέσω ενός διακόπτη στάθμης σε ένα δοχείο στην πλευρά εισόδου. Όταν η επαφή είναι ανοικτή, η CU 352 καταγράφει την έλλειψη νερού μετά από μία χρονική καθυστέρηση των 5 δευτερολέπτων περίπου. Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσον η ένδειξη θα είναι απλώς μία προειδοποίηση ή ένας συναγερμός που θα σταματά τις αντλίες. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επανεκκίνηση και την επανάταξη των συναγερμών σε αυτόματες ή χειροκίνητες. Επιλογή ψηφιακής εισόδου για τη λειτουργία. Αντίδραση σε περίπτωση έλλειψης νερού: Συναγερμός + παύση. Επανεκκίνηση: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Προστασία έναντι της εν ξηρώ λειτουργίας > Πιεζοστάτης/φλοτέρ > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7). 1. Ρυθμίστε την είσοδο σε προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας. 2. Πατήστε. 3. Επιλέξτε: Προειδοποίηση ή Συναγερμός + παύση. Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Η ρύθμιση πραγματοποιείται στον οδηγό εκκίνησης και εξαρτάται από την εφαρμογή. Η προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω ενός αισθητηρίου πίεσης που μετρά την πίεση εισόδου. Μπορείτε να ρυθμίσετε δύο στάθμες: Προειδοποίηση Συναγερμός + παύση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επανεκκίνηση και την επανάταξη των συναγερμών σε αυτόματες ή χειροκίνητες. Επιλογή αναλογικής εισόδου για τη λειτουργία. Στάθμη πίεσης εισόδου για "Προειδοποίηση". Στάθμη πίεσης εισόδου για "Συναγερμός + παύση". Επανεκκίνηση: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Προστασία κατά της εν ξηρώ λειτουργίας > Μέτρηση, πίεση εισόδου> Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Αναλογικές είσοδοι (4.3.8). 1. Επιλέξτε: Πίεση εισόδου. 2. Πατήστε. 3. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 4. Επιλέξτε και ρυθμίστε τη στάθμη: Προειδοποίηση. Συναγερμός + παύση. 5. Επιλέξτε επανάταξη: Αυτόματο ή Χειροκίνητο. Εάν μία από τις δύο στάθμες δεν απαιτείται, η τιμή στάθμης πρέπει να είναι η ελάχιστη τιμή του αισθητηρίου πίεσης εισόδου. Αυτό απενεργοποιεί τη λειτουργία. Η ρύθμιση πραγματοποιείται στον οδηγό εκκίνησης και εξαρτάται από την εφαρμογή. 55

Ελληνικά (GR) 8.7.52 Μέτρηση, στάθμη δοχείου (4.4.1.3) 8.7.53 Ελάχ. πίεση (4.4.2) Σχ. 106 Μέτρηση, στάθμη δοχείου Σχ. 107 Ελάχ. πίεση H προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω ενός αισθητηρίου στάθμης που μετρά τη στάθμη σε ένα δοχείο στην πλευρά εισόδου. Μπορείτε να ρυθμίσετε δύο στάθμες: Προειδοποίηση Συναγερμός + παύση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επανεκκίνηση και την επανάταξη των συναγερμών σε αυτόματες ή χειροκίνητες. Επιλογή αναλογικής εισόδου για τη λειτουργία. Στάθμη δοχείου για "Προειδοποίηση". Στάθμη δοχείου για "Συναγερμός + παύση". Επανεκκίνηση: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Προστασία κατά της εν ξηρώ λειτουργίας > Μέτρηση, στάθμη δοχείου > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Αναλογικές είσοδοι (4.3.8). 1. Ρυθμίστε την είσοδο σε "Στάθμη δοχείου, αναρρόφηση". 2. Πατήστε x 3. 3. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. 4. Επιλέξτε και ρυθμίστε τη στάθμη: Προειδοποίηση. Συναγερμός + παύση. 5. Επιλέξτε επανάταξη συναγερμού: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Η πίεση εξόδου θα παρακολουθείται εάν η εφαρμογή είναι ανύψωση πίεσης. Σε όλες τις άλλες εφαρμογές, παρακολουθείται η πίεση του συστήματος. Η CU 352 θα αντιδράσει εάν η πίεση πέσει κάτω από κάποια ρυθμισμένη ελάχιστη στάθμη για ένα ρυθμιζόμενο χρονικό διάστημα. Η ελάχιστη πίεση μπορεί να παρακολουθηθεί εάν απαιτείται μία ένδειξη βλάβης σε περιπτώσεις που η πίεση εξόδου γίνει χαμηλότερη από την ελάχιστη πίεση που έχει ρυθμιστεί. Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσον η ένδειξη θα είναι απλώς μία προειδοποίηση ή ένας συναγερμός που θα σταματά τις αντλίες. Αυτό μπορεί να είναι επιθυμητό εάν το σύστημα χρησιμοποιείται για κάποιο αρδευτικό σύστημα όπου μία πολύ χαμηλή πίεση εξόδου μπορεί να οφείλεται σε κάποιο σπασμένο σωλήνα και κατά συνέπεια σε μία ασυνήθιστα μεγάλη κατανάλωση και πολύ χαμηλή αντίθλιψη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι καλύτερα το σύστημα να σταματά και να υποδεικνύει συναγερμό. Αυτή η περίπτωση απαιτεί χειροκίνητη επανάταξη των συναγερμών. Μπορείτε να ρυθμίσετε μία καθυστέρηση εκκίνησης εξασφαλίζοντας ότι το σύστημα μπορεί να ανεβάσει την πίεση πριν ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε μία χρονική καθυστέρηση, δηλαδή, για πόσο χρονικό διάστημα η πίεση εξόδου μπορεί να είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη πίεση που έχει ρυθμιστεί πριν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Ελάχιστη στάθμη πίεσης εντός της περιοχής του κύριου αισθητήρα. Ενεργοποίηση της παύσης όταν η πίεση πέσει κάτω από την ελάχιστη πίεση. Χρονική υστέρηση εκκίνησης. Υστέρηση λειτουργίας κατά τη λειτουργία. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Ελάχ. πίεση > Ενεργοποιημένη. 1. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Ελάχ. πίεση. 2. Επιλέξτε: Συναγερμός + παύση στην ελάχ. πίεση. 3. Ρυθμίστε: Χρονική υστέρηση εκκίνησης Υστέρηση λειτουργίας κατά τη λειτουργία. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 56

8.7.54 Μέγ. πίεση (4.4.3) 8.7.55 Εξωτερική βλάβη (4.4.4) Ελληνικά (GR) Σχ. 108 Μέγ. πίεση Σχ. 109 Εξωτερική βλάβη Η πίεση εξόδου θα παρακολουθείται εάν η εφαρμογή είναι ανύψωση πίεσης. Σε όλες τις άλλες εφαρμογές, παρακολουθείται η πίεση του συστήματος. Η CU 352 θα αντιδράσει εάν η πίεση γίνει υψηλότερη από κάποια ρυθμισμένη μέγιστη στάθμη. Σε ορισμένες εγκαταστάσεις, μία πολύ υψηλή πίεση εξόδου μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Κατά συνέπεια, μπορεί να καταστεί αναγκαίο να διακόψετε τη λειτουργία όλων των αντλιών για μία σύντομη χρονική περίοδο εάν η πίεση είναι πολύ μεγάλη. Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσον το σύστημα πρόκειται να επανεκκινηθεί αυτόματα αφότου η πίεση πέσει κάτω από τη μέγιστη στάθμη ή εάν το σύστημα πρέπει να επαναταχθεί χειροκίνητα. Η επανεκκίνηση θα καθυστερήσει για κάποιο χρονικό διάστημα που μπορεί να ρυθμιστεί. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.14 Ελάχ. χρόνος μεταξύ εκκίνησης/παύσης (4.2.1). Μέγιστη στάθμη πίεσης εντός της περιοχής του κύριου αισθητήρα. Χειροκίνητη ή αυτόματη επανεκκίνηση. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Μέγ. πίεση > Ενεργοποιημένη. 1. Ρυθμίστε: Μέγ. πίεση. 2. Επιλέξτε επανάταξη: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Η λειτουργία χρησιμοποιείται όταν η CU 352 πρόκειται να είναι σε θέση να λαμβάνει ένα σήμα βλάβης από μια εξωτερική επαφή. Σε περίπτωση εξωτερικής βλάβης, η CU 352 υποδεικνύει προειδοποίηση ή συναγερμό. Σε περίπτωση συναγερμού, το σύστημα αλλάζει σε ένα άλλο χειροκίνητο πρόγραμμα λειτουργίας, για παράδειγμα " ιακοπή". Επιλογή ψηφιακής εισόδου για τη λειτουργία. Ρύθμιση της χρονικής καθυστέρησης από το κλείσιμο της επαφής μέχρι την αντίδραση της CU 352. Αντίδραση σε περίπτωση εξωτερικής βλάβης: Προειδοποίηση ή συναγερμός και αλλαγή του προγράμματος λειτουργίας. Επανεκκίνηση μετά από συναγερμό: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Εξωτερική βλάβη > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εισόδου. Εμφανίζεται η οθόνη Ψηφιακές είσοδοι (4.3.7). 1. Ρυθμίστε την είσοδο σε "Εξωτερική βλάβη". 2. Πατήστε. 3. Ρυθμίστε: Υστέρηση, ένδειξη βλάβης. 4. Εάν απαιτείται μόνο μία προειδοποίηση σε περίπτωση εξωτερικής βλάβης, επιλέξτε "Προειδοποίηση". Εάν το σύστημα πρόκειται να δώσει συναγερμό και να αλλάξει πρόγραμμα λειτουργίας σε περίπτωση εξωτερικής βλάβης, επιλέξτε πρόγραμμα λειτουργίας "Χειροκίνητο" ή "Αυτόματο". Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, οι παρακάτω τιμές έχουν ρυθμιστεί από το εργοστάσιο: Χρονική καθυστέρηση: 5 δευτερόλεπτα. Πρόγραμμα λειτουργίας σε περίπτωση συναγερμού: ιακοπή. Επανεκκίνηση: Χειροκίνητο. 57

Ελληνικά (GR) 8.7.56 Υπέρβαση ορίου 1 (4.4.5-4.4.6) Σχ. 110 Υπέρβαση ορίου 1 Με αυτή τη λειτουργία, η CU 352 μπορεί να παρακολουθεί τα καθορισμένα όρια των αναλογικών τιμών. Θα αντιδράσει εάν οι τιμές υπερβούν τα όρια. Κάθε όριο μπορεί να ρυθμιστεί ως μία μέγιστη ή ελάχιστη τιμή. Για κάθε μία από τις τιμές που παρακολουθούνται, πρέπει να ορίζεται ένα όριο προειδοποίησης και ένα όριο συναγερμού. Η λειτουργία σας επιτρέπει να παρακολουθείτε ταυτόχρονα δύο διαφορετικές τοποθεσίες σε ένα σύστημα αντλιών, για παράδειγμα την πίεση σε κάποιον καταναλωτή και την πίεση εξόδου της αντλίας. Αυτό εξασφαλίζει ότι η πίεση εξόδου δεν φτάνει κάποια επικίνδυνη τιμή. Εάν η τιμή υπερβεί το όριο προειδοποίησης, δίνεται μία προειδοποίηση. Εάν η τιμή υπερβεί το όριο συναγερμού, οι αντλίες θα σταματήσουν. Μπορείτε να ρυθμίσετε μία καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης ενός ορίου που έχει υπερβληθεί και της ενεργοποίησης μίας προειδοποίησης ή ενός συναγερμού. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μία καθυστέρηση για την επανάταξη μίας προειδοποίησης ή ενός συναγερμού. Μία προειδοποίηση μπορεί να επαναταχθεί αυτόματα ή χειροκίνητα. Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσον το σύστημα πρόκειται να επανεκκινηθεί αυτόματα μετά από έναν συναγερμό ή αν ο συναγερμός πρέπει να επαναταχθεί χειροκίνητα. Η επανεκκίνηση μπορεί να καθυστερήσει κατά ένα προσαρμοζόμενο χρονικό διάστημα. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μία καθυστέρηση εκκίνησης εξασφαλίζοντας ότι το σύστημα θα φτάσει σε μία σταθερή κατάσταση πριν ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Επιλογή αναλογικής εισόδου για τη λειτουργία Τιμή εισόδου προς παρακολούθηση Τύπος ορίου (Ελάχ. όριο και Μέγ. όριο) Όριο προειδοποίησης Όριο συναγερμού. Οι αναλογικές είσοδοι πρέπει να ρυθμίζονται σωστά πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.29 Αναλογικές είσοδοι (4.3.8). Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Υπέρβαση ορίου 1 / Υπέρβαση ορίου 2 > Μετάβαση στη ρύθμιση αναλογικής εισόδου. 1. Επιλέξτε αναλογική είσοδο. 2. Επιλέξτε: Τιμή εισόδου προς παρακολούθηση. Εμφανίζεται η οθόνη 4.3.8.1.1. 3. Επιλέξτε είσοδο. 4. Πατήστε. 5. Ρυθμίστε την ελάχιστη και μέγιστη τιμή αισθητήρα. 6. Πατήστε x 2. 7. Επιλέξτε: Τιμή εισόδου προς παρακολούθηση. 8. Επιλέξτε είσοδο. 9. Πατήστε. 10. Επιλέξτε: Ελάχ. όριο ή Μέγ. όριο. Ρύθμιση καθυστερήσεων. 11. Πατήστε. 12. Επιλέξτε: Ρύθμιση ορίου προειδοποίησης Ενεργοποιημένη. 13. Ρυθμίστε όριο. 14. Επιλέξτε επανάταξη: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. 15. Πατήστε. 16. Επιλέξτε: Ρύθμιση ορίου συναγερμού Ενεργοποιημένη. 17. Ρυθμίστε όριο. 18. Επιλέξτε επανάταξη: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. 19. Πατήστε. 20. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 8.7.57 Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας (4.4.7) Σχ. 111 Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας Η λειτουργία δίνει μία προειδοποίηση εάν το σημείο λειτουργίας των αντλιών κινείται εκτός της καθορισμένης περιοχής. Για παράδειγμα, εάν η πίεση εισόδου πέσει κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή, δημιουργώντας έτσι κίνδυνο σπηλαίωσης για ορισμένους τύπους αντλιών. Η προειδοποίηση πραγματοποιείται με τη χρονική καθυστέρηση που έχει οριστεί. Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσον η προειδοποίηση πρόκειται να επαναταχθεί αυτόματα ή χειροκίνητα όταν το σημείο λειτουργίας επανέλθει εντός της καθορισμένης περιοχής λειτουργίας. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μία έξοδο ρελέ που θα ενεργοποιείται όταν δίνεται η προειδοποίηση και θα απενεργοποιείται όταν η προειδοποίηση επανατάσσεται. Αυτή η λειτουργία απαιτεί την παρακολούθηση της πίεσης εξόδου και της πίεσης εισόδου (είτε μετρηθείσα είτε διαμορφωμένη) ή της διαφορικής πίεσης των αντλιών, καθώς και ότι η CU 352 περιέχει έγκυρα στοιχεία αντλιών είτε από ένα αρχείο GSC είτε από χειροκίνητη εισαγωγή. Βλέπε κεφάλαιο 8.7.41 Καμπύλη αντλίας (4.3.19). Ρύθμιση χειροκίνητης ή αυτόματης επανάταξης. Ρύθμιση καθυστέρησης προειδοποίησης. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Αντλίες εκτός της περιοχής λειτουργίας > Χειροκίνητο / Αυτόματο > Ρύθμιση καθυστέρησης προειδοποίησης. 58

Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 8.7.58 Ανακούφιση πίεσης (4.4.8) Σχ. 112 Ανακούφιση πίεσης Ο σκοπός της λειτουργίας είναι η μείωση της πίεσης στους σωλήνες ανοίγοντας μια ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα σε περίπτωση που υπερβληθεί κάποιο όριο που έχει ρυθμιστεί. Εάν η πίεση δεν μειωθεί εντός του δεδομένου χρόνου, η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα θα κλείσει και μπορεί να δοθεί μία προειδοποίηση. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Ανακούφιση πίεσης > Μετάβαση στη ρύθμιση ψηφιακής εξόδου. 1. Επιλέξτε ψηφιακή έξοδο. 2. Επιλέξτε: Βαλβίδα ανακούφισης πίεσης. 3. Πατήστε x 2. 4. Επιλέξτε: Πίεση προς παρακολούθηση Επιλέξτε: Πίεση κατάθλιψης, Πίεση συστήματος ή Εξωτερική πίεση. 5. Πατήστε. 6. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Πίεση ανοίγματος βαλβίδας Ζώνη, πίεση ανοίγματος βαλβίδας. 7. Επιλέξτε: Προειδοποίηση > Απενεργοποιημένη ή Ενεργοποιημένη. 8. Ρυθμίστε: Καθυστέρηση. (Ρυθμίζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση). 9. Επιλέξτε: Ενεργοποιημένη. Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. 8.7.59 Τιμές καταγραφής (4.4.9) Ελληνικά (GR) P [bar] 1: Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ανοίγει. 2: Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα κλείνει. 3: Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ανοίγει. 4: Η προειδοποίηση ενεργοποιείται. 5: Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα κλείνει και η προειδοποίηση επανατάσσεται. 1 2 3 4 5 Πίεση ανοίγματος βαλβίδας Πίεση ανοίγματος βαλβίδας μείον ζώνη Σχ. 113 Ανακούφιση πίεσης Καθυστέρηση προειδοποίησης Ζώνη Χρόνος [s] Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου. Ρύθμιση της προς παρακολούθηση πίεσης. Ρύθμιση της πίεσης ανοίγματος βαλβίδας. Ρύθμιση της ζώνης για την πίεση ανοίγματος της βαλβίδας. Ρύθμιση προειδοποίησης ή συναγερμού. TM03 9206 3607 Σχ. 114 Τιμές καταγραφής Επιλέξτε τις τιμές που πρόκειται να καταγραφούν και τον αριθμό των δειγμάτων ανά ώρα. Θα εμφανιστεί το χρονικό διάστημα που απομένει. Όταν παρέλθει το χρονικό διάστημα, οι τιμές που έχουν καταχωρηθεί παλαιότερα θα διαγραφούν και θα αντικατασταθούν από τις καινούριες. Καταχώρηση τιμών Εκτιμώμενος ρυθμός παροχής (μόνο εάν δεν έχει τοποθετηθεί ένας μετρητής ροής) Ταχύτητα αντλιών Τιμή διαδικασίας Σημείο ρύθμισης Κατανάλωση ισχύος (συστήματα MPC-E) Πίεση εισόδου (εάν έχει τοποθετηθεί ένας αισθητήρας πίεσης εισόδου). ειγματισμοί ανά ώρα: 1-3600. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Τιμές καταγραφής. 1. Ρυθμίστε: ειγματισμοί ανά ώρα. 2. Επιλέξτε τις τιμές που πρόκειται να καταγραφούν. 59

Ελληνικά (GR) 8.7.60 Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας (4.4.10) 8.7.61 Βαλβίδα αντεπιστροφής (4.4.11) Σχ. 115 Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας Σχ. 116 Βαλβίδα αντεπιστροφής Μπορείτε να ρυθμίσετε πώς πρόκειται να αντιδράσει το σύστημα σε περίπτωση που παρουσιάσει βλάβη ο κύριος αισθητήρας. Παύση (χωρίς υστέρηση) Παύση (με υστέρηση) Ελάχ. Μέγ. Από χρήστη Πρόγραμμα "Τοπικό" Έκτακτη ανάγκη Επανάταξη: Χειροκίνητη ή Αυτόματη. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Βλάβη, πρωτεύων αισθητήρας. 1. Επιλέξτε τρόπο αντίδρασης σε περίπτωση βλάβης του κύριου αισθητήρα. 2. Επιλέξτε επανάταξη: Χειροκίνητο ή Αυτόματο. Αυτή η λειτουργία δίνει τη δυνατότητα στην CU 352 να ανιχνεύει εάν μία "Βαλβίδα αντεπιστροφής" παρουσιάζει διαρροή ή είναι ελαττωματική. Μια μικρή διαρροή μετά από πέντε συσσωρευμένα περιστατικά θα καταλήξει σε μία προειδοποίηση. Μία ελαττωματική NRV θα οδηγήσει αμέσως σε συναγερμό και παύση της αντλίας. Σε αυτή την περίπτωση ο κινητήρας δεν έχει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί στην ανάστροφη ροή μέσα στην αντλία με την ελαττωματική NRV. Η λειτουργία ισχύει μόνο για ένα σύστημα MPC-E με κινητήρες MGE μοντέλα G, H, I ή J. Παρακολούθηση, βαλβίδα αντεπιστροφής: Ενεργοποιημένη ή Απενεργοποιημένη. Αυτόματη επανάταξη συναγερμού: Ενεργοποιημένη ή Απενεργοποιημένη. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες παρακολούθησης > Βαλβίδα αντεπιστροφής 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία. 2. Επιλέξτε εάν η "Αυτόματη επανάταξη συναγερμού" πρόκειται να είναι "Απενεργοποιημένη". Η λειτουργία είναι "Ενεργοποιημένη". 60

8.7.62 Λειτουργίες, CU 352 (4.5) 8.7.63 Γλώσσα οθόνης (4.5.1) Ελληνικά (GR) Σχ. 117 Λειτουργίες, CU 352 Σχ. 118 Γλώσσα οθόνης Πραγματοποιήστε τις βασικές ρυθμίσεις της CU 352 σε αυτό το υπομενού. Η CU 352 διατίθεται με τις περισσότερες από αυτές τις ρυθμίσεις, ή πραγματοποιούνται κατά την εκκίνηση και κανονικά δεν πρόκειται να αλλάξουν. Η γλώσσα σέρβις, Αγγλικά (Βρετανικά), μπορούν να επιλεχθούν για το σέρβις. Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 15 λεπτά, η οθόνη επιστρέφει στη γλώσσα που έχει επιλεχθεί κατά την εκκίνηση ή στη γλώσσα που έχει ρυθμιστεί στο Γλώσσα οθόνης (4.5.1). Εάν έχει επιλεχθεί η γλώσσα σέρβις, το σύμβολο βρίσκεται στα δεξιά της πάνω γραμμής σε όλες τις οθόνες. Ενεργοποίηση της γλώσσας σέρβις, Αγγλικά (Βρετανικά). Επανενεργοποίηση του οδηγού εκκίνησης. (Μετά την εκκίνηση, ο οδηγός είναι ανενεργός). Επιλογή "Γλώσσα οθόνης". Επιλογή των μονάδων οθόνης. Ρύθμιση της "Ημερομηνία και ώρα". Επιλογή κωδικού πρόσβασης για μενού "Λειτουργία" και "Ρυθμίσεις". Ρύθμιση επικοινωνίας "Ethernet". Ρύθμιση "Αριθμός GENIbus". Ανάγνωση "Κατάσταση λογισμικού". Εδώ επιλέγετε τη γλώσσα για την οθόνη της CU 352. Αγγλικά Γερμανικά ανέζικα Ισπανικά Φινλανδικά Γαλλικά Ελληνικά Ιταλικά Ολλανδικά Πολωνικά Πορτογαλικά Ρωσικά Σουηδικά Κινέζικα Κορεάτικα Ιαπωνικά Τσέχικα Τούρκικα Ουγγρικά Βουλγάρικα Κροατικά Λετονικά Λιθουανικά Ρουμανικά Σλοβακικά Σλοβενικά Σερβικά Λατινικά Αγγλικά Η.Π.Α. Ινδονησιακά Μαλαϊκά Εσθονικά. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες, CU 352 > Γλώσσα οθόνης. Η γλώσσα της οθόνης είναι τα Αγγλικά (Βρετανικά). Μπορεί να αλλάξει κατά την εκκίνηση. 61

Ελληνικά (GR) 8.7.64 Μονάδες (4.5.2) Ρυθμίσεις > Λειτουργίες, CU 352 > Μονάδες. Ρυθμίστε πρότυπο μονάδων, παράμετρο μέτρησης και συγκεκριμένη μονάδα. Βλέπε το παράδειγμα στο σχήμα 120. Σχ. 119 Μονάδες Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μονάδες για τις διάφορες παραμέτρους. Επιλέξτε μεταξύ ιεθνούς Συστήματος Μονάδων και US. Είναι, επίσης, δυνατόν να επιλέξετε άλλες μονάδες για τις διάφορες παραμέτρους. Σχ. 120 Παράδειγμα επιλογής μονάδων Η ρύθμιση πραγματοποιείται στον οδηγό εκκίνησης και εξαρτάται από την εφαρμογή. Παράμετρος Βασική ρύθμιση SI US Πιθανές μονάδες Πίεση bar psi kpa, MPa, mbar, bar, m, psi ιαφορική πίεση m psi kpa, MPa, mbar, bar, m, psi Μανομετρικό ύψος m ft m, cm, ft, in Στάθμη m ft m, cm, ft, in Παροχή m 3 /h gpm m 3 /s, m 3 /h, l/s, gpm, yd 3 /s, yd 3 /min, yd 3 /h Όγκος m 3 gal l, m 3, gal, yd 3 Ειδική ενέργεια kwh/m 3 Wh/gal kwh/m 3, Wh/gal, Wh/ kgal, BTU/gal, HPh/gal Θερμοκρασία C F K, C, F ιαφορική θερμοκρασία K K K Ισχύς kw HP W, kw, MW, hp Ενέργεια kwh kwh kwh, MWh, BTU, HPh Εάν οι μονάδες αλλάξουν από SI σε US ή το αντίστροφο, όλες οι μεμονωμένα ρυθμισμένες παράμετροι θα αλλάξουν στην εν λόγω βασική ρύθμιση. 62

8.7.65 Ημερομηνία και ώρα (4.5.3) 8.7.66 Κωδικός πρόσβασης (4.5.4) Ελληνικά (GR) Σχ. 121 Ημερομηνία και ώρα Σχ. 122 Κωδικός πρόσβασης Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα καθώς και τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζονται στην οθόνη. Το ρολόι διαθέτει μία ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη παροχή τάσης, η οποία μπορεί να τροφοδοτήσει το ρολόι για μέχρι και 20 ημέρες σε περίπτωση που διακοπεί η παροχή τάσης προς το σύστημα. Εάν το ρολόι παραμείνει εκτός τάσης για περισσότερες από 20 ημέρες, τότε πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου. Η ημερομηνία μπορεί να ρυθμιστεί με τη μορφή ημέρας, μήνα και έτους. Η ώρα μπορεί να ρυθμιστεί με τη μορφή 24 ωρου ρολογιού εμφανίζοντας ώρες και λεπτά. Υπάρχουν τρεις μορφές. Παραδείγματα μορφών 2012-09-27 13:49 27-09-2012 13:49 9/27/2012 1:49 μ.μ. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εάν η πρώτη ημέρα της εβδομάδας θα είναι η Κυριακή ή η ευτέρα. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες, CU 352 > Ημερομηνία και ώρα. 1. Επιλέξτε και ρυθμίστε: Ημέρα, Μήνας, Έτος, Ώρες, Λεπτά. 2. Επιλέξτε μορφή. 3. Επιλέξτε "Κυριακή" ή " ευτέρα" κάτω από το "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας". Τοπική ώρα. Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση στα μενού "Λειτουργία" και "Ρυθμίσεις" με τη βοήθεια ενός κωδικού πρόσβασης. Εάν η πρόσβαση είναι περιορισμένη, δεν είναι δυνατή η ανάγνωση ή η ρύθμιση οποιωνδήποτε παραμέτρων στα μενού. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τέσσερα ψηφία και μπορεί να χρησιμοποιείται και για τα δύο μενού. Εάν ξεχάσετε τον(τους) κωδικό(ούς) πρόσβασης, επικοινωνήστε με την Grundfos. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες, CU 352 > Κωδικός πρόσβασης. 1. Επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης που θα ενεργοποιηθεί. 2. Επιλέξτε: Εισάγετε κωδικό. Το πρώτο ψηφίο του κωδικού πρόσβασης αναβοσβήνει. 3. Επιλέξτε ψηφίο. Τώρα αναβοσβήνει το δεύτερο ψηφίο του κωδικού πρόσβασης. 4. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα εάν χρειάζεται για να ενεργοποιήσετε τον άλλον κωδικό πρόσβασης. Και οι δύο κωδικοί πρόσβασης είναι απενεργοποιημένοι. Εάν ένας κωδικός πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος, η εργοστασιακή ρύθμιση θα είναι "1234". 8.7.67 Ethernet (4.5.5) Εάν το σύστημα έχει παραμείνει χωρίς τάση για περισσότερο από 20 ημέρες από την ημέρα που έφυγε από το εργοστάσιο, το ρολόι μπορεί να έχει επιστρέψει στην αρχική ρύθμιση: 01-01-2005 0:00. Η ημερομηνία και η ώρα μπορεί να έχουν αλλάξει κατά τη ρύθμιση του συστήματος. εν υπάρχει αυτόματη εναλλαγή προς/από τη θερινή ώρα. Σχ. 123 Ethernet Η CU 352 είναι εξοπλισμένη με μία σύνδεση ethernet για επικοινωνία με υπολογιστή, είτε απευθείας είτε μέσω του Internet. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 8.8.1 Ethernet. 63

Ελληνικά (GR) 8.7.68 Αριθμός GENIbus (4.5.6) 8.7.70 Μενού οθόνης κατάστασης (4,6) Σχ. 124 Αριθμός GENIbus Σχ. 126 Μενού οθόνης κατάστασης Η CU 352 μπορεί να επικοινωνεί με εξωτερικές μονάδες μέσω μίας διεπαφής RS-485 (προαιρετικά). Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε σχήμα 128 και κεφάλαιο 7. Κάντε κλικ στο [Apply]. Η επικοινωνία πραγματοποιείται σύμφωνα με το πρωτόκολλο bus της Grundfos, GENIbus, και καθιστά εφικτή τη σύνδεση με ένα σύστημα διαχείρισης κτιρίου ή με ένα άλλο εξωτερικό σύστημα ελέγχου. Παράμετροι λειτουργίας, όπως σημείο ρύθμισης και πρόγραμμα λειτουργίας, μπορούν να ρυθμιστούν μέσω του σήματος bus. Επιπλέον, από την CU 352 μπορεί να αναγνωστεί η κατάσταση διαφόρων σημαντικών παραμέτρων, όπως τρέχουσα τιμή και ισχύς εισόδου, καθώς και ενδείξεις βλάβης. Επικοινωνήστε με τη Grundfos για περαιτέρω πληροφορίες. Ο αριθμός μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 1 και 64. Ρυθμίσεις > Λειτουργίες, CU 352 > Αριθμός GENIbus. εν έχει ρυθμιστεί κάποιος αριθμός. 8.7.69 Κατάσταση λογισμικού (4.5.9) Στο κύριο μενού κατάστασης, μπορείτε να εμφανίζετε μέχρι και τρεις τιμές κατάστασης. Σε αυτό το μενού, μπορείτε να καθορίσετε κάθε τιμή κατάστασης που θα προβάλλεται και να καθορίσετε μία συντομογραφία για την τιμή. PV = Τιμή ιαδικασίας SP = Σημείο ρύθμισης Q = Παροχή Όνομα κάθε τιμής οθόνης. Τύπος λειτουργίας για Οθόνη 1-3. Σχ. 125 Κατάσταση λογισμικού Σχ. 127 Μενού οθόνης κατάστασης (4.6.1) Ρύθμιση στον πίνακα λειτουργίας Ρυθμίσεις > Μενού οθόνης κατάστασης 1. Επιλέξτε οθόνη 1, 2 ή 3, πατήστε [ΟΚ]. 2. Καθορίστε ένα όνομα για την οθόνη. 3. Επιλέξτε την τιμή για την οθόνη 1, 2 ή 3. Εργοστασιακές ρυθμίσεις Οθόνη 1: PV, Κύριος αισθητήρας Οθόνη 2 SP, Τρέχον σημείο ρύθμισης Αυτή η οθόνη δείχνει την κατάσταση του λογισμικού που έχει εγκατασταθεί στην CU 352. Επιπλέον, εμφανίζονται ο κωδικός έκδοσης και οι αριθμοί προϊόντος των αρχείων διαμόρφωσης (GSC) που παρουσιάζονται στη μονάδα. Μπορείτε επίσης να αναβαθμίσετε την έκδοση του λογισμικού. Επικοινωνήστε με τη Grundfos για περαιτέρω πληροφορίες. 64

8.8 Επικοινωνία δεδομένων H CU 352 διαθέτει υλικό εξοπλισμό που καθιστά εφικτή την επικοινωνία με εξωτερικές μονάδες, όπως έναν υπολογιστής, μέσω μιας εξωτερικής σύνδεσης GENIbus ή μιας σύνδεσης ethernet. Ελληνικά (GR) Πύλη τρίτου μέρους ιεπαφή επικοινωνίας Grundfos CIU Intranet Internet Εξωτερική σύνδεση GENIbus Εξωτερική μονάδα GENIbus (προαιρετικά) Σύνδεση Ethernet TM05 3235 1012 Σχ. 128 Επικοινωνία δεδομένων μέσω εξωτερικής σύνδεσης GENIbus και Ethernet 8.8.1 Ethernet Το ethernet είναι το πιο διαδεδομένο πρότυπο για τα τοπικά δίκτυα (LAN). Η τυποποίηση αυτής της τεχνολογίας είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ορισμένων από τους πιο εύκολους και οικονομικούς τρόπους επικοινωνίας μεταξύ των ηλεκτρονικών μονάδων, παραδείγματος χάρη, μεταξύ υπολογιστών ή μεταξύ υπολογιστών και μονάδων ελέγχου. O web server της CU 352 καθιστά δυνατή τη σύνδεση ενός υπολογιστή με την CU 352 μέσω μίας σύνδεσης Ethernet. Έτσι, η διεπαφή χρήστη μπορεί να εξαχθεί από την CU 352 σε έναν υπολογιστή ώστε η CU 352 και κατά συνέπεια το σύστημα να μπορούν να παρακολουθούνται και να ελέγχονται εξωτερικά. Συνιστούμε την προστασία της σύνδεσης με την CU 352 σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας που διαθέτετε κατόπιν συνεννόησης με το διαχειριστή συστήματος. Για να χρησιμοποιείτε τον webserver, θα πρέπει να γνωρίζετε την διεύθυνση ΙΡ της CU 352. Όλες οι μονάδες του δικτύου πρέπει να έχουν μία μοναδική διεύθυνση ΙΡ για να επικοινωνούν μεταξύ τους. Η διεύθυνση IP της CU 352 από το εργοστάσιο είναι 192.168.0.102. Εναλλακτικά στην εργοστασιακή ρύθμιση της διεύθυνσης IP, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί μια δυναμική εκχώρηση της διεύθυνσης IP. Αυτό είναι εφικτό με την ενεργοποίηση ενός πρωτοκόλλου DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) στην CU 352 ή μέσω του webserver. Βλέπε το παράδειγμα στο σχήμα 129. Η δυναμική εκχώρηση μίας διεύθυνσης ΙΡ για την CU 352 απαιτεί την ύπαρξη ενός server DHCP στο δίκτυο. Ο server DHCP εκχωρεί έναν αριθμό διευθύνσεων ΙΡ στις ηλεκτρικές μονάδες και διασφαλίζει ότι δύο μονάδες δεν θα λάβουν την ίδια διεύθυνση ΙΡ. Ένα συνηθισμένο πρόγραμμα περιήγησης internet χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με τον webserver της CU 352. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την εργοστασιακή διεύθυνση ΙΡ, δεν απαιτούνται αλλαγές στην οθόνη. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης internet και καταχωρήστε την διεύθυνση ΙΡ της CU 352. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δυναμική εκχώρηση, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επιλέγοντας "Χρησιμοποιήστε DHCP" και κάνοντας κλικ στο [ok]. Ένα σημάδι ελέγχου δείχνει ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης internet και εισάγετε το όνομα host της CU 352 αντί για τη διεύθυνση IP. Το πρόγραμμα περιήγησης internet θα προσπαθήσει τώρα να συνδεθεί με την CU 352. To όνομα host μπορεί να διαβαστεί στην οθόνη, αλλά μπορεί να αλλάξει μόνο είτε μέσω ενός αρχείου GSC (αρχείο διαμόρφωσης) είτε μέσω ενός webserver. Βλέπε κεφάλαιο Αλλαγή ρύθμισης δικτύου στη σελίδα 66. Για να χρησιμοποιήσετε το DHCP, απαιτείται ένα όνομα host. Σχ. 129 Παράδειγμα ρύθμισης του ethernet 65

Ελληνικά (GR) Αυτή είναι η πρώτη οθόνη που εμφανίζεται κατά τη σύνδεση με την CU 352. Σχ. 130 Σύνδεση με την CU 352 Όνομα χρήστη: Κωδικός πρόσβασης: admin admin Αφού καταχωρήσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, στην CU 352 εκκινείται μία εφαρμογή με την προϋπόθεση ότι στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί ένα Java Applet. Εάν δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, αλλά ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο internet, τότε χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο στην οθόνη για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Java Applet. Η εφαρμογή στην CU 352 εξάγει το Java Applet στο πρόγραμμα περιήγησης που διαθέτετε και σας παρέχει πρόσβαση σε διεπαφές χρήστη όπως οθόνη και πίνακα λειτουργίας. Η εγκατάσταση του Java Applet στο πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να γίνει αποδεκτή από το χρήστη. Τώρα μπορείτε να παρακολουθείτε και να ελέγχετε την CU 352 από έναν υπολογιστή. TM03 2048 0517 Σχ. 132 Αλλαγή ρύθμισης δικτύου 1. Κάντε κλικ στο [>Network admin]. 2. Εισάγετε τις αλλαγές. 3. Κάντε κλικ στο [Submit] για να ενεργοποιήσετε τις αλλαγές. ιαμόρφωση διαχειριστή TM03 2050 3505 TM03 2051 0517 Σχ. 133 Αλλαγή ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης Σχ. 131 Ρύθμιση δικτύου Αλλαγή ρύθμισης δικτύου Όταν επιτευχθεί η σύνδεση με τον webserver της CU 352, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση δικτύου. TM05 3236 0517 1. Κάντε κλικ στο [>Admin config]. 2. Εισάγετε ένα νέο όνομα χρήστη, εάν ισχύει. 3. Κάντε κλικ στο [Apply]. 4. Εισάγετε τον υφιστάμενο κωδικό πρόσβασης. 5. Εισάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. 6. Επαναλάβετε τον νέο κωδικό πρόσβασης. 7. Κάντε κλικ στο [Apply]. 8.8.2 GENIbus Με την εγκατάσταση μιας μονάδας GENIbus στην CU 352, μπορείτε να συνδέσετε το σύστημα με ένα εξωτερικό δίκτυο. Η σύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω ενός δικτύου GENIbus ή ενός δικτύου που βασίζεται σε κάποιο άλλο πρωτόκολλο fieldbus μέσω μιας πύλης. Βλέπε παραδείγματα στο σχήμα 128. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Grundfos. Η πύλη μπορεί να είναι μία διεπαφή επικοινωνίας CIU της Grundfos ή μια πύλη τρίτου μέρους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την CIU, βλέπε το Grundfos Product Center ή επικοινωνήστε με τη Grundfos. 66