ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣΑΖ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑ BEPER 40.946
1. Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης στο σύνολο τους πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. Οι οδηγίες χρήσης είναι αναπόσπαστο κομμάτι του προϊόντος. Διατηρήστε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και όχι επαγγελματική. Η χρήση της με οποιονδήποτε άλλον τρόπο πέραν του ενδεδειγμένου μπορεί να είναι επιβλαβής.μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή ως υποκατάστατο ιατρικής φροντίδας. Η παρούσα συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με δυσκολίες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ή άπειρα και χωρίς γνώση, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση του από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας εάν έχετε κάποιο πρόβλημα υγείας, όπως για παράδειγμα εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη. Μην τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα με το καλώδιο ή κάποιο άλλο μέρος της συσκευής, μην τη χρησιμοποιήσετε και μεταφέρετε την σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής ή από παρόμοιας κατάρτισης άτομα ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος. Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ που δεν συστήνονται από την BEPER. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την πρίζα, σιγουρευτείτε ότι η τάση της συσκευής ταιριάζει με την τάση του σπιτιού σας. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση και πριν αφαιρέσετε ή εγκαταστήσετε τμήματα της και πριν τη συντήρηση και καθαρισμό της. Επίσης, αποσυνδέστε την σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Όταν τη συνδέετε ή αποσυνδέετε από την πρίζα, να είναι πάντα απενεργοποιημένη. Μην τραβάτε το καλώδιο του ρεύματος και μην κρεμάτε τη συσκευή από αυτό. Πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το φις και όχι το καλώδιο. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα ή καυτές επιφάνειες. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή την επιφάνεια εργασίας ώστε να αποτρέψετε τα παιδιά από το να τραβήξουν τη συσκευή και να τη ρίξουν κάτω. Αφαιρέστε από το εσωτερικό και εξωτερικό της συσκευής όλα τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά της ή για λόγους προώθησης, όπως χάρτινα ή πλαστικά σακουλάκια, πλαστικά φύλλα, χαρτόνι και αυτοκόλλητα. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες, ντουζιέρες ή άλλα σημεία που περιέχουν νερό. Εάν πέσει μέσα σε νερό, ΜΗΝ προσπαθήσετε να την πιάσετε. Βγάλτε την αμέσως από την πρίζα.
Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στα καιρικά φαινόμενα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια όταν είναι σε λειτουργία. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί πάνω σε βρεγμένες επιφάνειες ή υφάσματα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ εάν έχετε εξανθήματα ή φλεγμονές στο δέρμα σας. Εάν έχετε κιρσούς, μη χρησιμοποιείτε το υπέρυθρο φως επάνω τους, καθώς το υπέρυθρο φως εκπέμπει χαμηλή θερμότητα η οποία μπορεί να δυσχεράνει το κυκλοφορικό σας πρόβλημα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ στην κοιλιά εάν είστε έγκυος ή υπάρχει πιθανότητα να είστε έγκυος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν θέλετε να απορρίψετε τη συσκευή, ΠΟΤΕ μην την πετάτε στο καλάθι των αχρήστων. Μεταφέρετέ την στον κοντινότερο σταθμό συλλογής συσκευών. Έτσι θα βοηθήσετε στη προστασία του περιβάλλοντος. 2. Περιγραφή Βασικά μέρη 1. Κυρίως σώμα συσκευής 2. Διακόπτης Off/μασάζ/μασάζ + υπέρυθρες 3. Κουμπί ελέγχου έντασης μασάζ 4. Πομπός Υπέρυθρων 5. Υποδοχέας κεφαλής μασάζ 6. Καλώδιο 7. Κεφαλή μασάζ με δάχτυλα 8. Κεφαλή μασάζ κύλινδρος με μύτες 9. Κεφαλή μασάζ μπάλες 10. Κυματιστή κεφαλή μασάζ 11. Κεφαλή μασάζ παράλληλοιδίσκοι με μύτες 12. Κεφαλή μασάζ λείοικύλινδροι 13. Προστατευτικό ύφασμα για την κυματιστή κεφαλή μασάζ Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση τροφοδοσίας φορτιστή: 230-240V, 50Hz, 25W Επαγγελματικό σύστημα Λιπογλυπτικής. Καταπολεμά την κυτταρίτιδα και τη χαλάρωση αποτελεσματικά στο σπίτι. Αυτή η τελευταίας τεχνολογίας συσκευή μασάζ σας επιτρέπει να απολαμβάνετε ένα αποτελεσματικό θεραπευτικό μασάζ στο σπίτι και συνιστάται ιδιαίτερα σε όσους υποφέρουν από κυτταρίτιδα, κατακράτηση υγρών και χαλάρωση. Η συστηματική χρήση της συσκευής θα σας βοηθήσει να: Βελτιώσετε την κυκλοφορία του αίματος. Αποκτήσετε πιο σφιχτό και απαλό δέρμα. Αποβάλλετε περιττά υγρά και τοξίνες. Εξουδετερώσετε τη συσσώρευση λίπους και την όψη «φλοιού πορτοκαλιού».
3. Επιλέγοντας την κατάλληλη κεφαλή Τύποι κεφαλών και Λειτουργίες Κεφαλή μασάζ «Μασάζ με δάχτυλα» (7) και «λείοικύλινδροι» (12) Για χρήση σε επώδυνη κυτταρίτιδα και για μυϊκούς πόνους. Μην το χρησιμοποιείτε στην πλάτη. Κεφαλή μασάζ «κύλινδρος με μύτες» (8) και «παράλληλοι δίσκοι με μύτες» (11) Αυτές οι κεφαλές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εξαλείψουν την κυτταρίτιδα, να συσφίξουν, να βελτιώσουν την κυκλοφορία του αίματος, να τονώσουν τους μυς, να αποσυμφορήσουν το λεμφικό σύστημα, να μειώσουν πόντους, να ζεστάνουν τους μυς, να προσφέρουν χαλάρωση, να διώξουν το στρες κτλ. Μην το χρησιμοποιείτε στην πλάτη. Κεφαλή μασάζ «μπάλες» (9) Ενεργοποιεί και τονώνει τους μυς, βοηθώντας στη σύσφιξη του δέρματος. Βελτιώνει την κυκλοφορία στην περιοχή της κοιλιάς απομακρύνοντας τις τοξίνες και βελτιώνονταςτο εντερικό σύστημα, καταπολεμώντας έτσι και τη δυσκοιλιότητα. «Κυματιστή» κεφαλή μασάζ (10) Τονώνει και βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος. Για χρήση στους μηρούς και στους γλουτούς. Για μεγαλύτερη άνεση, καλύψτε την κυματιστή κεφαλή μασάζ (10) με το προστατευτικό ύφασμα (13). Χρήση «προστατευτικού υφάσματος κεφαλής» (13) Το προστατευτικό ύφασμα (13) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την «κυματιστή» κεφαλή μασάζ (10). Τύποι Κυτταρίτιδας Αναγνωρίστε τον τύπο κυτταρίτιδας που έχετε, για να μπορέσετε να διαλέξετε την πιο αποδοτική κεφαλή μασάζ. Οιδηματώδης κυτταρίτιδα: Έχει υφή σφουγγαριού, δεν είναι επώδυνη και κινείται όταν την αγγίζετε ή όταν αλλάζετε θέση. Επώδυνη κυτταρίτιδα: Νιώθετε πόνο όταν πιέζετε την περιοχή. Οζώδης: Τραχιά και σκληρή στο άγγιγμα. Συνήθως συνοδεύεται από ραγάδες. Η θερμοκρασία στο σημείο φαίνεται χαμηλότερη από ότι στο υπόλοιπο σώμα.
Τύπος Θεραπείας Οιδηματώδης κυτταρίτιδα Χαλάρωση Οζώδης κυτταρίτιδα ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΓΛΟΥΤΟΙ Επώδυνη κυτταρίτιδα Κούραση Κατακράτηση υγρών ΚΟΙΛΙΑ Οιδηματώδης κυτταρίτιδα Επώδυνη κυτταρίτιδα Χαλάρωση Δυσκοιλιότητα Οζώδης κυτταρίτιδα ΧΕΡΙΑ Οιδηματώδης κυτταρίτιδα Χαλάρωση Επώδυνη κυτταρίτιδα Οζώδης κυτταρίτιδα
4. Γενικές Οδηγίες Χρήσης Το κουμπί ελέγχου της έντασης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ένταση του μασάζ με βάση τις απαιτήσεις σας. Ξεκινήστε με μια ήπια ταχύτητα και σταδιακά αυξήστε την, ανάλογα με την ευαισθησία σας στο μασάζ. Εάν χρησιμοποιείτε ειδικές κρέμες θεραπείας(συσφιγκτικές και κατά της κυτταρίτιδας, για παράδειγμα), εφαρμόστε τις μετά το μασάζ, το οποίο προετοιμάζει το δέρμα και τους ιστούς για την απορρόφηση των συστατικών. Προτείνουμε σε κάθε περίπτωση τη χρήση ενυδατικής κρέμας μετά το μασάζ. Μπορείτε να εφαρμόσετε την κρέμα χρησιμοποιώντας είτε την «κυματιστή» κεφαλή (10) είτε την κεφαλή «λείοι κύλινδροι» (12). Μην απλώνετε κρέμες όταν χρησιμοποιείτε το προστατευτικό ύφασμα (13) στην «κυματιστή» κεφαλή. 5. Προτεινόμενη Διάρκεια Θεραπείας Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μασάζ για 2-3 λεπτά στην κοιλιά και 5 λεπτά στα πόδια και τους γλουτούς. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια του μασάζ με βάση την ευαισθησία σας. Η συνολική θεραπεία πρέπει να είναι περίπου 15 λεπτά Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 15 λεπτά. Η χρήση της συσκευής για περισσότερο από 15 λεπτά συνεχόμενα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, μειώνοντας έτσι τη διάρκεια ζωής της. Αφήστε τη να κρυώσει πριν συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Χρησιμοποιείστε τη συσκευή καθημερινά μέχρι να γίνουν διακριτά τα αποτελέσματα, τα οποία μπορείτε στη συνέχεια να διατηρήσετε χρησιμοποιώντας τη τρεις φορές την εβδομάδα. Για να διατηρήσετε τα αποτελέσματα μακροπρόθεσμα, προσαρμόστε τις καθημερινές σας συνήθειες και τη διατροφή σας. 6. Χρήση Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να παρέχει θεραπευτικά μασάζ ώστε να βοηθήσει στην πρόληψη της κυτταρίτιδας, της κατακράτησης και της χαλάρωσης. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιοδήποτε άλλο σκοπό. Το μασάζ με αυτήν την επαγγελματική συσκευή θερμαίνει την περιοχή στην οποία εφαρμόζεται. Αυτή η θερμοενεργή επίδραση βοηθάει στην κινητοποίηση του συσσωρευμένου λίπους και των τοξινών. Για να κάνει πιο έντονη τη θεραπεία με ήπιο τρόπο, η συσκευή έχει υπέρυθρο φως το οποίο αυξάνει ελαφρά τη θερμική δράση της συσκευής. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα (σχ.1) 2. Μετακινήστε το διακόπτη (2) στη θέση μασάζ (σχ.2 Β) ή στη θέση «μασάζ + υπέρυθρες (IR)» (σχ.2 C) με βάση την επιθυμητή θεραπεία 3. Εφαρμόστε την κατάλληλη κεφαλή (7), (8), (9), (10), (11), (12) στην υποδοχή (5) με βάση την θεραπεία που θέλετε (σχ. 3). Για να αφαιρέσετε την κεφαλή, τραβήξτε δυνατά στην άκρη για να απελευθερώσετε τους λοβούς ασφαλείας (σχ.3).
Για να επιλέξετε κεφαλή, ακολουθείστε τις οδηγίες του πίνακα «ΤύποςΘεραπείας». Μπορείτε να εναλλάσσετε τις κεφαλές κατά τη διάρκεια του ίδιου μασάζ. 4. Ρυθμίστε την ένταση του μασάζ χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου έντασης (3) και τοποθετείστε τη συσκευή στην περιοχή που πρόκειται να δουλέψετε. 5. Ρυθμίστε την ένταση του μασάζ χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου έντασης (3), ανάλογα με την περιοχή που θα δουλέψετε και την ευαισθησία της στο μασάζ (βλ. τον πίνακα «Τύπος Θεραπείας»). Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε με το δάχτυλό σας το κουμπί προς τη μία ή την άλλη πλευρά, ανάλογα με την επιθυμητή ένταση (σχ.4) 6. Κρατείστε τη συσκευή δυνατά και με τα δύο χέρια και μετακινήστε την πάνω στο δέρμα στην κατεύθυνση της κυκλοφορίας του αίματος (βλ. «Κατεύθυνση Μασάζ»). Χωρίς να πιέσετε πολύ δυνατά, απλώς γλιστρήστε τη συσκευή πάνω στην περιοχή που θέλετε να θεραπεύσετε. 7. Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, μετακινήστε το διακόπτη (2) στη θέση «off»(σχ.2 Α). 8. Αποσυνδέστε τη συσκευή. 7. Κατεύθυνση μασάζ Πάντοτε γλιστράτε τη συσκευή πάνω στο δέρμα προς την κατεύθυνση της κυκλοφορίας του αίματος. Πόδια Τοποθετείστε τη συσκευή στο μηρό, κοντά στο γόνατο, και κυλήστε τη απαλά προς το πάνω, προς το γοφό(σχ.5). Γλουτοί Συνδυάστε κυκλικές κινήσεις με κινήσεις προς τα επάνω. Μπορείτε να ολοκληρώσετε ένα μασάζ με φορά προς τα επάνω στα πόδια κάνοντας κινήσεις προς τα κάτω και κυκλικές στους γλουτούς (σχ.6). Κοιλιά Τοποθετείστε τη συσκευή στον αφαλό και μετακινήστε την απαλά προς τα έξω (σχ.7). Ποτέ μην κάνετε κυκλικές κινήσεις γύρω από τον αφαλό. Χέρια Τοποθετείστε τη συσκευή κοντά στον αγκώνα και κυλήστε την απαλά προς τη μασχάλη. Επαναλάβετεε το μασάζ από τη μασχάλη προς τον αγκώνα (σχ.8). ΠΟΤΕ μην κάνετε μασάζ σε κόκαλο (γόνατο, αστράγαλο, αγκώνα). Τα εξέχοντα τμήματα της κεφαλής μασάζ θα μπορούσαν να τραυματίσουν το κόκαλο. Χρησιμοποιήστε τις κεφαλές μασάζ μόνο σύμφωνα με τον πίνακα «Τύπος Θεραπείας».
8. Καθαρισμός και συντήρηση Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καθαριστικά ή σκληρά προϊόντα. 1. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. 2. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος. Αποθήκευση Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, βγάλτε την από την πρίζα και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό περιβάλλον. Για να αποτρέψετε τυχόν ζημιά στο καλώδιο, μην το στρίβετε, τραβάτε ή τυλίγετε γύρω από τη συσκευή. Εάν έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το κατευθείαν από καταρτισμένο τεχνικό. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς 25W Τροφοδοσία 230V ~ 50Hz Για λόγους βελτίωσης, η Beper διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να βελτιώσει το προϊόν χωρίς προειδοποίηση. Η ευρωπαϊκή οδηγία 2011/65/EU σχετικά με τα Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) απαιτεί οι παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές να μην απορρίπτονται στους τυπικούς δημοτικούς κάδους σκουπιδιών. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά ώστε να διευκολύνεται η αξιοποίηση και η ανακύκλωση των υλικών που περιλαμβάνουν και να μειώνεται η επίδραση στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον. Το σύμβολο του κάδου με το Χ σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας όταν πετάτε τη συσκευή να συλλέγεται ξεχωριστά.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί στο εργοστάσιο. Από την ημέρα αγοράς ισχύει εγγύηση 24 μηνών για ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Για τη χρήση της εγγύησης θα πρέπει να επιδείξετε την απόδειξη αγοράς μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης. Η εγγύηση ισχύει μόνο με το πιστοποιητικό εγγύησης και την απόδειξη αγοράς που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς και το μοντέλο της συσκευής. Για τεχνική υποστήριξη, παρακαλώ επικοινωνήστε απευθείας με τον έμπορο ή τα κεντρικά μας, ώστε να διατηρήσετε την αποδοτικότητα της συσκευής και ΝΑ ΜΗΝ ακυρώσετε την εγγύηση. Όροι εγγύησης Εάν η συσκευή παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα λόγω ελαττωματικής κατασκευής ή/και υλικού κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, εγγυόμαστε δωρεάν επισκευή υπό τον όρο ότι: Η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και για το σκοπό που προορίζεται Η συσκευή δεν έχειπαραποιηθεί, αλλιώς δεν μπορεί να συντηρηθεί. Θα επιδείξετε την απόδειξη αγοράς Τυχόν φυσική φθορά της συσκευής λόγω χρήσης δεν θα καλυφθεί από την παρούσα εγγύηση. Κατ επέκταση, οποιοδήποτε κομμάτι που θα μπορούσε να σπάσει από ατύχημα ή μέρη που καταναλώνονται με εμφανή σημάδια φθοράς (όπως λάμπες, μπαταρίες, μέρη που παράγουν θερμότητα )και τα αισθητικά κομμάτια εξαιρούνται από την εγγύηση, καθώς και κάθε αλλοίωση που προκύπτει από τη μη εφαρμογή των κανόνων χρήσης, από την αμέλεια κατά τη χρήση και/ή τη συντήρηση της συσκευής, την απροσεξία, τη λάθος ή ακατάλληλη εγκατάσταση, τη ζημιά κατά τη μεταφορά και οποιαδήποτε άλλη ζημιά που δεν μπορεί να αποδοθεί στον κατασκευαστή. Για κάθε βλάβη που δεν μπορεί να επισκευαστεί εντός της περιόδου εγγύησης, η συσκευή θα αντικαθίσταται δωρεάν. Σε κάθε περίπτωση, εάν το τμήμα προς αντικατάσταση λόγω ελαττώματος, θραύσης ή δυσλειτουργίας είναι ένα αξεσουάρ και/ή ένα αφαιρούμενο μέρος του προϊόντος, η Beperδιατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει μόνο το συγκεκριμένο μέρος και όχι όλο το προϊόν. Τεχνική υποστήριξη Ακόμα και μετά τη λήξη της εγγύησης πάντα θα επικεντρωνόμαστε την επισκευή ελαττωματικών συσκευών. Για τεχνική υποστήριξη και/ή επισκευές μετά τη λήξη της εγγύησης, μπορείτε να απευθυνθείτε απευθείας στην παρακάτω διεύθυνση:
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στη χώρα σας ή με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Beper στο email assistenza@beper.com, το οποίο θα προωθήσει το αίτημά σας στον αντιπρόσωπο της χώρας σας Αποκλειστικός αντιπρόσωπος Ελλάδας: Τηλ.2314400428