ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2008 10489/08 OJ CRP1 22 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2232ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) ημερομηνία : Τετάρτη 11 Ιουνίου 2008 (9:30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Ι (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) (α) (β) αριθ. P-1357/08 του κ. Vittorio Agnoletto «Αφγανιστάν: μεταχείριση των κρατουμένων και ο ρόλος της ISAF» 8133/08 PE-QE 296 αριθ. E-1873/08 του κ. Erik Meijer «Έλλειψη σαφήνειας όσον αφορά τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης, καθώς και τους εδαφικούς περιορισμούς, για δράσεις το Κοσσυφοπέδιο εκ μέρους θεσμικών οργάνων που συνδέονται με την ΕΕ και τη σχέση αυτών με την UNMIK» 10219/08 PE-QE 422 10489/08 ΘΚ/δχ 1
(γ) (δ) (ε) αριθ. E- 1983/08 των κκ. Marco Pannellan και Μarco Cappato «Συμμετοχή του Ύπατου Εκπροσώπου της ΕΕ για την κοινή εξωτερική πολιτική στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου» 10241/08 PE-QE 425 αριθ. E-2039/08 του κ. Riccardo Ventre «Ολυμπιακοί Αγώνες του Πεκίνου 2008» 10391/08 PE-QE 432 αριθ. E-2055/08 του κ. Cristian Silviu Buşoi «Ηπατίτιδα Β» 8644/08 PE-QE 332 + REV 1 (pt) (στ) αριθ. P-2101/08 του κ. Vural Öger «Διαδικασία της Βαρκελώνης: Ένωση για τη Μεσόγειο - πορίσματα της ανοιξιάτικης Διάσκεψης Κορυφής 2008» 10195/08 PE-QE 421 (ζ) (η) (θ) (ι) (ια) (ιβ) (ιγ) αριθ. E-2318/08 του κ. Μαργαρίτη Σχοινά «Δήλωση εκπροσώπου σλοβενικής Προεδρίας στη συζήτηση για την έκθεση Meijer στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» 10372/08 PE-QE 431 αριθ. Ε-2415/08 του κ. Raül Romeva i Rueda «Πώληση όπλων από τη Σλοβακία στη Σρι Λάνκα» 10188/08 PE-QE 420 + COR 1 αριθ. E- 2572/08 του κ. Μarco Cappato «Ο πολιτικός διάλογος στο Καμερούν και η κατάσταση στο Νότιο Καμερούν» 9511/08 PE-QE 390 αριθ. E- 2606/08 του κ. Mikel Irujo Amezaga «Διαρροή στον πυρηνικό σταθμό Ascó I» 9725/08 PE-QE 396 αριθ. E- 2657/08 της κας Catherine Stihler «Συστάσεις για τη φύλαξη των παιδιών» 9655/08 PE-QE 393 αριθ. E-2721/08 του κ. Frank Vanhecke «Απουσία δημοσίευσης του οριστικού ετήσιου λογαριασμού 2006 από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων» 9729/08 PE-QE 397 αριθ. E-2986/08 του κ. Ashley Mote «Γερμανικά αυτοκίνητα που αγοράστηκαν κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Προεδρίας» 10158/08 PE-QE 417 3. Σχέδια ημερήσιας διάταξης για τις προσεχείς περιόδους συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (α) Στρασβούργο από τις 16 έως τις 19 Ιουνίου 2008 (β) Βρυξέλλες στις 24 Ιουνίου 2008 10346/08 PE 194 10347/08 PE 195 10489/08 ΘΚ/δχ 2
4. Σχέδιο κανονισμού (EΚ) αριθ. /.. της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 3922/1991 όσον αφορά τις κοινές απαιτήσεις και τις διοικητικές διαδικασίες που εφαρμόζονται στις εμπορικές αεροπορικές μεταφορές - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9424/08 AVIATION 108 + ADD 1 10465/08 AVIATION 120 5. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (νοτιανατολικές γειτονικές χώρες, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία και Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής) (κωδικοποιημένη έκδοση) (ΝΠ) - Έκδοση νομοθετικής πράξης 8715/08 CODIF 45 ECOFIN 145 REX 251 + COR 1 (lt) + COR 2 (mt) + COR 3 (nl) + COR 5 (sk) + COR 6 (sl) + COR 7 (sv) + COR 8 (ro) + COR 9 (bg) + REV 1 (pt) 9447/08 CODIF 70 ECOFIN 180 REX 313 6. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί την κατάρτιση διεθνούς, νομικά δεσμευτικού μέσου σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει το κράτος του λιμένα για την πρόληψη, αποτροπή και εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας 10490/08 PECHE 138 7. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση των αποζημιώσεων που προβλέπονται στις αποφάσεις 2003/479/ΕΚ και 2007/829/ΕΚ σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς 9435/08 STAT 12 FIN 188 9483/08 STAT 13 FIN 190 9486/08 STAT 14 FIN 191 10489/08 ΘΚ/δχ 3
8. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την διαμόρφωση θέσης προς έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος III της Σύμβασης του Ρότερνταμ 10102/08 ENV 335 WTO 101 MI 178 9. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (ΝΠ) 9399/08 TDC 10 10348/08 TDC 13 10. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας (ΝΠ) 9400/08 TDC 11 + REV 1 (en) 10350/08 TDC 14 11. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (Αναδιατύπωση) (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει συμφωνίας 14195/07 MAR 83 SOC 398 CODEC 1106 + COR 1 + REV 1 (it,da,pt,sv,lv,lt,pl,bg) 10449/08 MAR 80 SOC 350 CODEC 741 12. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στατιστικών στοιχείων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια (NΠ) [πρώτη ανάγνωση] - Έκδοση νομοθετικής πράξης PE-CONS 3606/08 STATIS 17 PECHE 31 CODEC 128 + REV 1 (hu) 9943/08 CODEC 661 STATIS 74 PECHE 122 10489/08 ΘΚ/δχ 4
ΙΙ 13. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2010) (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Εξέταση της έκβασης του άτυπου τριμερούς διαλόγου ενόψει συμφωνίας 16600/07 SOC 538 CODEC 1463 (x) 10268/08 SOC 336 CODEC 714 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 14. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Επιβεβαίωση συμφωνίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 13874/06 TRANS 260 CODEC 1095 (x) + ADD 2 (x) 10184/08 TRANS 180 CODEC 700 15. Πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα αερολιμενικά τέλη (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση) Επιβεβαίωση συμφωνίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 5887/07 AVIATION 27 (x) 10466/08 AVIATION 121 CODEC 748 16. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων και σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/491/ΕΟΚ, 86/280/ΕΟΚ και 2000/60/ΕΚ (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση) - Ενημέρωση εκ μέρους της προεδρίας σχετικά με την έκβαση του άτυπου τριμερούς διαλόγου - Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει συμφωνίας 11486/3/07 ENV 378 CODEC 757 REV 3 (x) 10315/08 ENV 351 CODEC 721 17. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/EΚ ώστε να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση) - Ενημέρωση εκ μέρους της προεδρίας σχετικά με την έκβαση του άτυπου τριμερούς διαλόγου - Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου 5058/3/08 ENV 2 AVIATION 2 MI 1 IND 1 ENER 2 CODEC 4 REV 3 10311/08 ENV 350 AVIATION 119 MI 196 IND 55 ENER 180 CODEC 720 10489/08 ΘΚ/δχ 5
18. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 23ης και 24ης Ιουνίου 2008 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία 9012/08 AGRILEG 67 ENV 261 CODEC 545 (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 COR 1 (x) + ADD 1 REV 1 (cs) (x) 10380/08 AGRILEG 96 ENV 353 CODEC 734 19. Δέσμη «Βελτιωτικές ουσίες τροφίμων» (δεύτερη ανάγνωση) (α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τα αρτύματα τροφίμων (ΝΠ) (β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων (ΝΠ) (γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΝΠ) (δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα αρτύματα και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΝΠ) - Εξέταση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου 10267/08 DENLEG 61 CODEC 713 10269/08 DENLEG 62 CODEC 715 10270/08 DENLEG 63 CODEC 716 10272/08 DENLEG 64 CODEC 717 - Διάφορα = Διαδικασία σχετικά με την απόφαση διορισμού 7 μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων Ενημέρωση από την Προεδρία 10076/08 AGRILEG 88 MI 176 DENLEG 59 SDAN 107 CONSOM 60 RECH 188 10489/08 ΘΚ/δχ 6
18. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 23ης και 24ης Ιουνίου 2008 (συνέχεια) 2. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία 14236/07 PECHE 305 (x) 5470/5/08 PECHE 20 REV 5 10286/08 PECHE 132 3. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς επιπτώσεις της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία/ Έγκριση 14231/07 PECHE 303 (x) 9702/08 PECHE 111 10510/08 PECHE 139 4. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες αλιείας κοινοτικών αλιευτικών σκαφών εκτός των υδάτων της Κοινότητας και για την πρόσβαση σκαφών τρίτων χωρών στα ύδατα της Κοινότητας (ΝΠ) - Πολιτική συμφωνία 11182/07 PECHE 215 (x) 10288/08 PECHE 133 5. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2008 μέχρι την 31η Ιουλίου 2012 9295/08 PECHE 98 (x) 9690/08 PECHE 110 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2008 μέχρι τις 31 Ιουλίου 2012 9298/08 PECHE 99 (x) 10233/08 PECHE 128 10489/08 ΘΚ/δχ 7
6. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: Αλιευτικές δυνατότητες για το 2009 - Διακήρυξη πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - Ανταλλαγή απόψεων 10264/08 PECHE 130 7. Αναθεώρηση των TAC του γάδου στις ζώνες VII b-k, VIII, IX και X ύδατα ΕΚ της CECAF 34.1.1 - Ανταλλαγή απόψεων (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 10 Ιουνίου 2008. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με την διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 2, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ) Νομοθετική πράξη (x) Έχει εξαντληθεί 10489/08 ΘΚ/δχ 8