15.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 304/95 ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2008, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής (2009/C 304/18) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σημεία Σελίδα ΕΙΣΑΓΩΓΗ............................................................... 1 2 96 ΔΗΛΩΣΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΊΑΣ..................................................... 3 12 96 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 13 15 97 ΛΟΙΠΑ ΘΕΜΑΤΑ.......................................................... 16 97 Πίνακας........................................................................... 98 Απαντήσεις της Αρχής............................................................... 99
C 304/96 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2009 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»), η οποία εδρεύει στην Πάρμα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002 ( 1 ). Τα κύρια καθήκοντά της συνίστανται στην παροχή των επιστημονικών πληροφοριών που είναι αναγκαίες για τη θέσπιση της κοινοτικής νομοθεσίας, στη συλλογή και ανάλυση δεδομένων που παρέχουν τη δυνατότητα εντοπισμού και παρακολούθησης των κινδύνων, καθώς και στην παροχή ανεξάρτητης ενημέρωσης σχετικά με τους κινδύνους αυτούς ( 2 ). 2. Ο προϋπολογισμός της Αρχής για το 2008 ανήλθε σε 66,4 εκατομμύρια ευρώ, σε σύγκριση με το ποσό των 52,2 εκατομμυρίων ευρώ το προηγούμενο έτος. Ο αριθμός των υπαλλήλων που απασχολούσε η Αρχή στο τέλος του έτους ανερχόταν σε 395, ενώ το προηγούμενο έτος ήταν 310. ΔΗΛΩΣΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ 3. Δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 248 της Συνθήκης, το Συνέδριο διενήργησε έλεγχο των ετήσιων λογαριασμών ( 3 ) της Αρχής, οι οποίοι περιλαμβάνουν τις «οικονομικές καταστάσεις» ( 4 ) και τις «εκθέσεις σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού» ( 5 ) για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2008, καθώς και έλεγχο της νομιμότητας και της κανονικότητας των υποκειμένων στους εν λόγω λογαριασμούς πράξεων. 4. Η παρούσα δήλωση αξιοπιστίας απευθύνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 185 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου ( 6 ). Ευθύνη του διευθυντή 5. Ο διευθυντής, ως διατάκτης, εκτελεί τον προϋπολογισμό ως προς τα έσοδα και τις δαπάνες, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές διατάξεις της Αρχής, με δική του ευθύνη και εντός του ορίου των εγκεκριμένων πιστώσεων ( 7 ). Ο διευθυντής είναι υπεύ ( 1 ) EE L 31 της 1.2.2002, σ. 1. ( 2 ) Στον πίνακα παρουσιάζονται συνοπτικά, προς ενημέρωση, οι αρμοδιότητες και οι δραστηριότητες της Αρχής. ( 3 ) Οι λογαριασμοί αυτοί συνοδεύονται από έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση κατά το οικονομικό έτος. Η έκθεση αυτή αναφέρει, μεταξύ άλλων, το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων και παρέχει συνοπτικά πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ των διαφόρων θέσεων του προϋπολογισμού. ( 4 ) Οι οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν τον ισολογισμό και τον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος, τον πίνακα ταμειακών ροών, την κατάσταση μεταβολών των ιδίων κεφαλαίων και το παράρτημα των οικονομικών καταστάσεων, το οποίο περιλαμβάνει περιγραφή των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και άλλα επεξηγηματικά πληροφοριακά στοιχεία. ( 5 ) Οι εκθέσεις σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού περιλαμβάνουν τον λογαριασμό αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και το παράρτημα αυτού. ( 6 ) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. ( 7 ) Άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002 (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72). θυνος, αφενός, για τη θέσπιση ( 8 ) της οργανωτικής δομής καθώς και των συστημάτων και διαδικασιών εσωτερικής διαχείρισης και ελέγχου που ενδείκνυνται για την κατάρτιση οριστικών λογαριασμών ( 9 ), οι οποίοι να μην περιέχουν ουσιώδεις ανακρίβειες οφειλόμενες σε απάτη ή σφάλμα και, αφετέρου, για τη διασφάλιση της νομιμότητας και της κανονικότητας των υποκειμένων στους εν λόγω λογαριασμούς πράξεων. Ευθύνη του Συνεδρίου 6. Ευθύνη του Συνεδρίου αποτελεί η διατύπωση, βάσει του ελέγχου που αυτό διενεργεί, δήλωσης αξιοπιστίας, τόσο ως προς την αξιοπιστία των ετήσιων λογαριασμών της Αρχής όσο και ως προς τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκειμένων στους λογαριασμούς πράξεων. 7. Το Συνέδριο διενήργησε τον έλεγχό του σύμφωνα με τα διεθνή ελεγκτικά πρότυπα και τους κώδικες δεοντολογίας IFAC και ISSAI ( 10 ). Τα εν λόγω πρότυπα ορίζουν ότι το Συνέδριο οφείλει, αφενός, να συμμορφώνεται με τις δεοντολογικές απαιτήσεις και, αφετέρου, να σχεδιάζει και να διενεργεί τον έλεγχο προκειμένου να αποκομίζει εύλογη βεβαιότητα σχετικά με το κατά πόσον οι λογαριασμοί δεν περιέχουν ουσιώδεις ανακρίβειες και οι υποκείμενες πράξεις είναι νόμιμες και κανονικές. 8. Ο έλεγχος του Συνεδρίου περιλαμβάνει την εφαρμογή διαδικασιών για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου σχετικά με τα ποσά και τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στους λογαριασμούς, καθώς και σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων στους εν λόγω λογαριασμούς πράξεων. Η επιλογή των διαδικασιών επαφίεται στην κρίση των ελεγκτών του, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων είτε ουσιωδών ανακριβειών στους λογαριασμούς είτε παράνομων ή παράτυπων πράξεων, οφειλόμενων σε απάτη ή σφάλμα. Κατά την εκτίμηση των κινδύνων αυτών, εξετάζονται οι πτυχές του εσωτερικού ελέγχου που αφορούν την κατάρτιση και την παρουσίαση των λογαριασμών εκ μέρους της ελεγχόμενης μονάδας, προκειμένου να σχεδιαστούν οι αρμόζουσες στις περιστάσεις ελεγκτικές διαδικασίες. Επίσης, ο έλεγχος του Συνεδρίου περιλαμβάνει αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που ακολουθούνται και του ευλόγου των λογιστικών εκτιμήσεων της διοίκησης, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των λογαριασμών. 9. Το Συνέδριο φρονεί ότι τα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου που συγκεντρώθηκαν είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση των γνωμών που διατυπώνονται κατωτέρω. ( 8 ) Άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής. ( 9 ) Οι κανόνες που αφορούν την απόδοση λογαριασμών και την τήρηση της λογιστικής από τους Οργανισμούς παρατίθενται στο κεφάλαιο 1 του τίτλου VII του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 652/2008 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2008 (ΕΕ L 181 της 10.7.2008, σ. 23) και ενσωματώνονται ως έχουν στον δημοσιονομικό κανονισμό της Αρχής. ( 10 ) Διεθνής Ομοσπονδία Λογιστών (International Federation of Accountants, IFAC) και Διεθνή Πρότυπα των Ανώτατων Οργάνων Ελέγχου (International Standards of Supreme Audit Institutions, ISSAI).
15.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 304/97 Γνώμη σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών 10. Κατά τη γνώμη του Συνεδρίου, οι ετήσιοι λογαριασμοί της Αρχής ( 11 ) παρέχουν πιστή εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασής της την 31η Δεκεμβρίου 2008, των αποτελεσμάτων των πράξεών της και των ταμειακών ροών της για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού της. Γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκειμένων στους λογαριασμούς πράξεων 11. Κατά τη γνώμη του Συνεδρίου, οι υποκείμενες στους ετήσιους λογαριασμούς της Αρχής πράξεις για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2008 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές. 12. Οι παρατηρήσεις που ακολουθούν δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση τις γνώμες του Συνεδρίου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ ΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 13. Μεταφέρθηκε στο 2009 ποσό άνω των 15,5 εκατομμυρίων ευρώ, το οποίο αντιστοιχούσε σε αναλήψεις υποχρεώσεων του 2008 (23 % του προϋπολογισμού του 2008), ενώ το προηγούμενο έτος είχαν μεταφερθεί 8,5 εκατομμύρια ευρώ (16 % του προϋπολογισμού του 2007). Το σημαντικό ύψος των αναλήψεων υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν οφειλόταν κυρίως σε καθυστερήσεις όσον αφορά είτε την υλοποίηση είτε την έναρξη ενεργειών στους εξής τομείς: ανάπτυξη λογισμικού, επιστημονική συνεργασία με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, καθώς και επιχορηγήσεις για μελέτες, για σχέδια που αφορούν τη συλλογή δεδομένων και για σχέδια που αφορούν την έκθεση. Η κατάσταση αυτή αντιβαίνει στην αρχή της ετήσιας διάρκειας του προϋπολογισμού. 14. Στο τέλος του έτους χρειάστηκε να ακυρωθούν περίπου 2,1 εκατομμύρια ευρώ (37 %) αναλήψεων υποχρεώσεων για επιχειρησιακές δραστηριότητες που είχαν μεταφερθεί από το 2007. Το υψηλό ποσοστό ακύρωσης προκλήθηκε κυρίως από σημαντικές καθυστερήσεις στην εφαρμογή των συμφωνιών επιχορήγησης του 2007 κατά τη διάρκεια του 2008. Η κατάσταση αυτή υποδεικνύει την αναγκαιότητα αποτελεσματικότερου ελέγχου όσον αφορά τις συμβατικές προθεσμίες των συμφωνιών επιχορήγησης. Η Αρχή πρέπει να καθιερώσει και να παρακολουθεί κατάλληλους δείκτες επιδόσεων για τις συμφωνίες επιχορήγησής της. 15. Για την παροχή ενός ιδιαίτερα πολύπλοκου λογισμικού, η Αρχή προέβη στην έναρξη ανοικτής διαδικασίας τον Ιούλιο του 2008 ( 12 ), με αρκετά σύντομη προθεσμία υποβολής προσφορών (67 ημέρες). Η Αρχή έλαβε μόνον μία προσφορά, από την εταιρεία με την οποία είχε ήδη συνάψει σύμβαση στο παρελθόν για την παροχή των ίδιων υπηρεσιών. ΛΟΙΠΑ ΘΕΜΑΤΑ 16. Για κάθε κύρια δραστηριότητα που έχει σχεδιαστεί, το πρόγραμμα εργασίας της Αρχής για το 2008 περιλαμβάνει κατάσταση ενεργειών, στόχων προτεραιότητας και δεικτών επιδόσεων. Ωστόσο, δεν υπάρχει σαφής σύνδεση μεταξύ στόχων και δεικτών. Οι στόχοι και οι δείκτες δεν είναι ούτε προσανατολισμένοι στα αποτελέσματα ούτε μετρήσιμοι, γεγονός που καθιστά δυσχερή τον εντοπισμό ανεπαρκειών και την αξιολόγηση των επιτευγμάτων. Μια πραγματική διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων θα παρείχε τη δυνατότητα συνεχούς βελτίωσης της κατανομής των πόρων και της παρακολούθησης των επιδόσεων. Για το σκοπό αυτό, η Αρχή πρέπει να καθορίσει ακριβείς και μετρήσιμους στόχους, καθώς και σχετικούς δείκτες επιδόσεων, και παράλληλα να προωθήσει την επίτευξη αποτελεσμάτων. Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 8ης Οκτωβρίου 2009. Για το Ελεγκτικό Συνέδριο Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Πρόεδρος ( 11 ) Οι οριστικοί ετήσιοι λογαριασμοί καταρτίστηκαν στις 18 Ιουνίου 2009 και περιήλθαν στο Συνέδριο στις 29 Ιουνίου 2009. Οι οριστικοί ετήσιοι λογαριασμοί, ενοποιημένοι με αυτούς της Επιτροπής, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έως τις 15 Νοεμβρίου του επόμενου έτους. Διατίθενται στους εξής ιστοτόπους: http://eca.europa.eu ή http://www.efsa.europa.eu/efsa/aboutefsa/ HowWeWork/ Funding/efsa_locale-1178620753812_Accounts. htm. ( 12 ) Εκτιμώμενη αξία: 4,4 εκατομμύρια ευρώ.
Τομείς κοινοτικών αρμοδιοτήτων βάσει της Συνθήκης Αρμοδιότητες της Αρχής όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Στόχοι Παροχή επιστημονικών γνωμών καθώς και επιστημονικής και τεχνικής στήριξης σχετικά με τη νομοθεσία και τις πολιτικές της Κοινότητας που ασκούν άμεση ή έμμεση επίδραση στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών. Ενημέρωση κατά τρόπο ανεξάρτητο σχετικά με τους κινδύνους σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων. Συμβολή στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας των ανθρώπων. Συγκέντρωση και ανάλυση των αναγκαίων δεδομένων που καθιστούν δυνατό τον χαρακτηρισμό και την παρακολούθηση των κινδύνων. Πηγή: Πληροφορίες που διαβιβάστηκαν από την Αρχή. Επιστημονικές γνώμες και μελέτες. Προώθηση ενιαίων μεθοδολογιών αξιολόγησης των κινδύνων. Συμβολή στο έργο της Επιτροπής. Έρευνα, ανάλυση και σύνθεση των αναγκαίων επιστημονικών και τεχνικών δεδομένων. Επισήμανση και χαρακτηρισμός των κινδύνων που προκύπτουν. Καθιέρωση δικτύου οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε παρόμοιους τομείς. Παροχή επιστημονικής και τεχνικής βοήθειας για τη διαχείριση των κρίσεων. Βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας. Πληροφορίες αντικειμενικές και αξιόπιστες, που να γίνονται κατανοητές από το κοινό και τους ενδιαφερομένους. Συμμετοχή στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της Επιτροπής. Πίνακας Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (Πάρμα) Διακυβέρνηση 1 Διοικητικό συμβούλιο Σύνθεση 14 μέλη οριζόμενα από το Συμβούλιο (σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή) και ένας εκπρόσωπος της Επιτροπής. Έγκριση του προγράμματος εργασίας και του προϋπολογισμού και μέριμνα για την εκτέλεσή τους. 2 Εκτελεστικός διευθυντής Ορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο βάσει πίνακα υποψηφίων που προτείνει η Επιτροπή και κατόπιν ακρόασης ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 3 Συμβουλευτικό σώμα Σύνθεση Ένας εκπρόσωπος από κάθε κράτος μέλος. Παροχή συμβουλών στον εκτελεστικό διευθυντή. 4 Επιστημονική επιτροπή και επιστημονικές ομάδες Κατάρτιση των επιστημονικών γνωμών της Αρχής. 5 Εξωτερικός έλεγχος Ελεγκτικό Συνέδριο. 6 Αρμόδια για την απαλλαγή αρχή Κοινοβούλιο, κατόπιν εισήγησης του Συμβουλίου. Πόροι που τέθηκαν στη διάθεση της Αρχής το 2008 (στοιχεία για το 2007) Προϋπολογισμός 66,4 (52,2) εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων κοινοτική επιχορήγηση: 100 % (100 %) Προσωπικό στις 31 Δεκεμβρίου 2008 Στον πίνακα προσωπικού προβλέπονταν 335 (300) θέσεις, εκ των οποίων είχαν πληρωθεί 318 (273) Λοιποί υπάλληλοι: 77 (37) (επικουρικοί υπάλληλοι, συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) Συνολικός αριθμός υπαλλήλων: 395 (310), εκ των οποίων ασκούσαν επιχειρησιακά καθήκοντα: 298 (218) διοικητικά καθήκοντα: 97 (92) Προϊόντα και υπηρεσίες που παρασχέθηκαν το 2008 (στοιχεία για το 2007) Εκτίμηση των κινδύνων και επιστημονικές συμβουλές Γνώμες: 311 Δηλώσεις: 12 Λοιπές τεχνικές και επιστημονικές εκθέσεις: 37 Σύνολο επιστημονικών γνωμών και δηλώσεων: 360 (229) Ενίσχυση των μεθοδολογιών εκτίμησης των κινδύνων και συντονισμός επιστημονικών δικτύων Έγγραφα καθοδήγησης: 29 (1) Εκθέσεις συλλογής δεδομένων: 21 (1) Λοιπές τεχνικές και επιστημονικές εκθέσεις: 79 (55) Κοινοποίηση επιστημονικών συμβουλών και διευκόλυνση του διαλόγου με τους ενδιαφερομένους Επιστημονικές γνώμες υποστηριζόμενες από δραστηριότητες επικοινωνίας: 20 % Δημόσιες διαβουλεύσεις: 38 (63) Επισκέψεις στον ιστότοπο: 2,1 εκατομμύρια (1,5) Συνδρομητές στο έντυπο «EFSA Highlights»: 21 140 (17 500) Κάλυψη από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης σε άρθρα και οπτικοακουστικά δελτία ειδήσεων: 11 652 (7 194) Ερωτήσεις εκ μέρους των μέσων μαζικής ενημέρωσης: 676 (425) Δελτία τύπου: 30 (24) Θέματα επικαιρότητας στο διαδίκτυο: 39 (39) Συνομιλίες: 123 (44) C 304/98 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2009
15.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 304/99 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ 13. Παρόλο που η Αρχή τήρησε τις πτυχές της νομιμότητας και της κανονικότητας που συνδέονται με την αρχή της ετήσιας διάρκειας του προϋπολογισμού, δεσμεύεται να βελτιώσει περαιτέρω τη δημοσιονομική διαχείριση, ειδικότερα μειώνοντας τη μεταφορά αναλήψεων υποχρεώσεων και χρησιμοποιώντας διαχωριζόμενες πιστώσεις για τις επιχορηγήσεις στον προϋπολογισμό της του 2009. 14. Από τον Ιανουάριο του 2009, η Αρχή ενσωμάτωσε ειδικούς δείκτες προόδου για τις επιχορηγήσεις της στις μηνιαίες εκθέσεις, προκειμένου να βελτιώσει την παρακολούθηση της υλοποίησής τους. Εξάλλου, η εισαγωγή διαχωριζόμενων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του 2009 για τις επιχορηγήσεις θα αντανακλά καλύτερα τον πολυετή χαρακτήρα των συμφωνιών επιχορήγησης και θα αποτρέπει τις ακυρώσεις. 15. Παρόλο που η Αρχή ακολούθησε αυστηρά τις σχετικές διατάξεις που υπάρχουν στους χρηματοοικονομικούς της κανόνες εφαρμογής, στο πλαίσιο των μελλοντικών διαδικασιών θα δώσει μεγαλύτερη σημασία στον πολύπλοκο χαρακτήρα της υπηρεσίας κατά τον καθορισμό της περιόδου προετοιμασίας των προσφορών. 16. Η διαχείριση βάσει δραστηριοτήτων εισήχθη για πρώτη φορά στο πρόγραμμα διαχείρισης το 2008. Από τον Ιανουάριο του 2009, η εισαγωγή της ροής εργασίας στον τομέα της εκτίμησης κινδύνων (Risk Assessment Workflow/RAW), ενισχύει και επιτρέπει τη στενότερη παρακολούθηση των επιστημονικών και διοικητικών δραστηριοτήτων της Αρχής.