K.AJI. 183/95 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 2988 της 7ης ΙΥΛΙΥ 1995 ΑΙΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΣ Ι Κννιστικές Διικητικές Πράξεις Αριθμός 183 ι περί Ασφλιστικών Ετιρειών Κννισμί τυ 1995, ι πίι κττέθηκν στη Βυλή των Αντιπρσώπων κι εγκρίθηκν πό υτή δημσιεύντι στην Επίσημη Εφημερίδ της Δημκρτίς συμφωνά με τ άρθρ 81 των περί Ασφλιστικών Ετιρειών Νόμων τυ 1984 κι 1990. Ι ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΜΙ ΤΥ 1984 ΚΑΙ 1990 Κννισμί δυνάμει τυ άρθρυ 80 Τ Υπυργικό Συμβύλι, σκώντς τις εξυσίες πυ χρηγύντι σ' υτό δυνάμει τυ άρθρυ 80 των περί Ασφλιστικών Ετιρειών Νόμων 72τυΐ984 τυ 1984 κι 1990, εκδίδει τυς κόλυθυς Κννισμύς. ιββτυ 1990. ΜΕΡΣ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. ι πρόντες Κννισμί δύνντι ν νφέρντι ως ι περί Ασφ Συνπτικός λιστικών Ετιρειών Κννισμί τυ 1995. _ τίιλς 2. Εκτός ν πό τ κείμεν πρκύπτει διφρετικά, ι λέξεις κι ι όρι Ερμηνεί, πυ περιέχντι στυς Κννισμύς υτύς έχυν την έννι την πί πέδωσε σ' υτύς Νόμς. 3. ι Τύπι κι ι Πίνκες Ασφλίστρων πυ εκτίθεντι στ Πράρτημ Πράρτημ, των Κννισμών υτών θ εφρμόζντι γι τυς σκπύς πυ κθ πικι ρίζντι στ Νόμ κι όσ περιέχντι σ' υτύς ρίζντι ως τ στιχεί πυ πιτύντι πό τ Νόμ. (775)
Ετήσιι λγρισμΐκι Κ.Δ.Π. 183/95 776 4. (1) λγρισμός εσόδων, πίς συντάσσετι κτ' έτς σύμφων ε τ άρθρ 25 τυ Νόμυ, πρέπει ν είνι στν Τύπ ΙΑ, IB, 1Γ, 1Δ, ΙΕ, Ισλγισμός.,,,, πράρτημ. 1 ΣΤ > 1 Ζ» Ή νάλγ με την περίπτωση, στν Τύπ 1Η, όπως υτί εκτίθεντι Πρώτ Μέρς; στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς: Τύπι ΙΑ, IB,, ΙΓ, ΙΔ. ΙΈ. Νείτι τι στις περιπτώσεις πύ σκείτι σφλιστική επιχείρηση τυ ΙςΤ, ιζ ή ΙΗ. κλάδυ πσβέσεως πθέμτς κι ι εισπράξεις υτής δεν συνενώνντι σε ενιί λγρισμό μζί με τις εισπράξεις σφλιστικής επιχείρησης τυ κλάδυ ζωής, τ έσδ κι έξδ υτής πρέπει ν εκτίθεντι, κτά τν ίδι τρόπ, σε ξεχωριστύς λγρισμύς κι κάθε πρόσθετη εργσί (περιλμβνμένων κι σφλειών τυ κλάδυ εργτικών πζημιώσεων πυ συνμλγήθηκν εκτός της Δημκρτίς), πρέπει ν κτχωρείτι σε ιδιίτερ περιεκτικό γενικό λγρισμό. Πράρτημ. (2) λγρισμός κερδών κι ζημιών κι ισλγισμός, ι πίι Πρώτ Μέρς: συντάσσντι κτ' έτς πό κάθε σφλιστική ετιρεί σύμφων με τ άρθρ 25 τυ Νόμυ, πρέπει ν είνι στυς Τύπυς 2 κι 3, ντίστιχ, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. πράρτημ. (3) λγρισμός εσόδων κι εξόδων κάθε σφλιστικής ετιρείς πυ Πρώτ Μέρς: εν σκε εργσί χάριν κέρδυς, πίς πρβλέπετι στ άρθρ 25 τυ Τύπς 2., Νόμυ, συντάσσετι συμφωνά με τν Τύπ 2 τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς ή σύμφων με τν πλησιέστερ υπό τις περιστάσεις τύπ. (4) Όλ τ κνδύλι, τ πί περιέχντι στυς λγρισμύς κι στν ισλγισμό πυ συντάσσντι δυνάμει των Κννισμών υτών, πρέπει ν εκφράζντι στ νόμισμ της Δημκρτίς κι ν πρυσιάζυν τ πλησιέστερ στη λίρ πσό, κι η τιμή συνλλάγμτς με βάση την πί πιδήπτε πσά ξένυ νμίσμτς μεττράπηκν στ νόμισμ της Δημκρτίς με σκπό τη σύντξη των λγρισμών, πρέπει ν εκτίθετι υπό τύπ επισυνημμένυ σημειώμτς: Νείτι ότι Έφρς δύντι ν πδεχθεί λγρισμύς κι ισλγισμό στυς πίυς τ λικά πσά εμφνίζντι στ πλησιέστερ σε χιλιάδες λίρες πσό, εφόσν κτδειχθεί σ' υτόν ότι υτό ενδείκνυτι λόγω ειδικών περιστάσεων. (5) ι λγρισμί κερδών κι ζημιών κι ισλγισμί, ι πίι συντάσσντι δυνάμει τυ Κννισμύ υτύ, πρέπει ν δημσιεύντι πό την σφλιστική ετιρεί εντός έξι μηνών πό την πάρδ της χρήσης στην πί φρύν, στην Επίσημη Εφημερίδ της Δημκρτίς κι σε μι ημερήσι τέτι: Νείτι ότι Έφρς κτά την κρίση τυ δύντι ν πρτείνει την πρθεσμί των έξι μηνών εφόσν κτδειχθεί σ' υτόν ότι, λόγω ειδικών περιστάσεων, ενδείκνυτι πράτση της πρθεσμίς υτής. Πιστπιητικά 5. Σε κάθε ισλγισμό πίς συντάσσετι δυνάμει τυ άρθρυ 25 τυ φερέγγυ Νόμυ, πρέπει ν περιλμβάνετι Πιστπιητικό στν Τύπ 4Α, 4Β, ή, Πράρτημ, νάλγ με την περίπτωση, στν Τύπ 4Γ, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Πρώτ Μέρς: Μέρς τυ Πρρτήμτς, υπγρμμέν πό τ πρόσωπ πυ ρίζντι Τύπι 4Α,, _, στν ντ ιστ 4Β, ή 4Γ. ι Χ Τύπ.
777 K.AJI. 183/95 6. Η συνπτική κτάστση επί της έκθεσης τυ νλγιστή νφρικά με Συνπτική έρευν πυ έχει διεξχθεί π' υτόν επί της ικνμικής κτάστσης ετι Κτάστ σηεπί ρείς, πυ σκεί τν κλάδ μκρπρόθεσμων εργσιών, η πί πρβλέπετι τυ Av^? στην πράγρφ (β) τυ εδφίυ (1) τυ άρθρυ 26 τυ Νόμυ, πρέπει ν γιστή. είνι στν Τύπ 5Α ή 5Β, νάλγ με την περίπτωση, όπως υτί εκτίθεντι Π 6 ά 6τημ στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς: TSKTSA.ή5Β. Νείτι ότι στις περιπτώσεις όπυ σκείτι σφλιστική επιχείρηση τυ κλάδυ πσβέσεως πθέμτς κι ι εισπράξεις υτής δε συνενώνντι σε ενιί λγρισμό μζί με τις εισπράξεις σφλιστικής επιχείρησης τυ κλάδυ ζωής, πρέπει ν συντάσσετι ιδιίτερη κτάστση υπγρμμένη πό τν νλγιστή, πυ ν εμφνίζει τν λικό ριθμό των σφλιστηρίων πυ έχυν εκτιμηθεί, τ λικό των πσών πυ έχυν σφλιστεί κθώς κι τ λικό των ετήσιων μικτών σφλίστρων κι πυ ν εμφνίζει επίσης τ λικό των κθρών υπχρεώσεων νφρικά με την επιχείρηση υτή κθώς κι τη βάση επί της πίς έγινε υπλγισμός των υπχρεώσεων. 7. Η κτάστση επί των σφλιστικών εργσιών ετιρείς, όπως υτές Κτάστση έχυν κτά την ημερμηνί κτά την πί ετιμάζντι ι λγρισμί με σφλιστικής c «_ /,,.. ετιρείς πυ σκπό τη διεξγωγή έρευνς επι της ικνμικής κτάστσης της ετιρείς, η OTte tx0 v πί πρβλέπετι στ εδάφι (2) τυ άρθρυ 26 τυ Νόμυ, πρέπει ν είνι κλάδ των στν Τύπ 6Α ή 6Β, νάλγ με την περίπτωση, όπως υτί εκτίθεντι στ μ 0 * 003100 Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς: ερ?σών. Νείτι ότι, στις περιπτώσεις όπυ σκείτι σφλιστική επιχείρηση τυ Πράρτημ, κλάδυ πσβέσεως πθέμτς κι ι εισπράξεις υτής δε συνενώνντι σε Π? ώτ Μέ? : ενιί λγρισμό μζί με τις εισπράξεις σφλιστικής επιχείρησης τυ υπ1,η κλάδυ ζωής, σύμφων με τ εδάφι (4) τυ άρθρυ 24 τυ Νόμυ, πρέπει ν συντάσσετι ιδιίτερη κτάστση υπγρμμένη πό τν νλγιστή, πυ ν εμφνίζει τ λικό των πσών πυ έχυν σφλιστεί, πυ έχυν κτστεί πληρωτέ σε κάθε ημερλγικό έτς κθώς κι τ σφάλιστρ πυ νλγύν σ' υτά. 8. Τ άρθρ 27 τυ Νόμυ φρά σ' όλες τις σφλιστικές εργσίες μκρό κτάστση πρόθεσμων κι βρχυπρόθεσμων εργσιών, δηλδή των σφλιστικών έργ ερ!? ων. σιών των Κλάδων Ζωής, Βιμηχνικύ Ζωής, Επενδύσεως μλόγων κι CT{UQEICUV. Απσβέσεως Απθέμτς, Ατυχημάτων, Πυρός, Μηχνκινήτων χημάτων, Θλάσσης Αέρς Μετφρών, Εργτικών Απζημιώσεων κι Πικίλης Φύσεως κάθε σφλιστική ετιρεί πυ σκεί πιδήπτε των εν λόγω πράρτημ, κλάδων σφλιστικών εργσιών, πρέπει ν υπβάλλει κτ' έτς κτάστση ^τ 7*? έ(?ς: εργσιών τις πίες διεξήγγε στη Δημκρτί γι κάθε σκύμεν κλάδ 7Β.7Γ.7Δ, στυς Τύπυς 7Α γι τν Κλάδ Ζωής κι Βιμηχνικύ Ζωής, 7Β γι τν 7Ε, 7ςΤ, 7Ζ Κλάδ Επενδύσεως μλόγων κι Απσβέσεως Απθέμτς κι γι τυς κι7η υπόλιπυς Γενικύς Κλάδυς στυς Τύπυς 7Γ, 7Δ, 7Ε, 7ΣΤ, 7Ζ κι 7Η, ντίστιχ, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. 9. (1) Η ίτηση γι πρχή άδεις σφλιστή, η πί πρβλέπετι στ Αίτηση γι εδάφι (1) τυ άρθρυ 8 τυ Νόμυ, πρέπει ν είνι συντγμένη στν Τύπ 8, σφλιστή. 8105 όπως υτός εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς, κι επίσης Πράρτημ, πρέπει ν συνδεύετι, τηρυμένων των διτάξεων τυ Νόμυ, πό τ τυπ 8. ερς '
Δ.Ν.Τμ.Ι 370. Επίσημη Εφημερίδ. Πράρτημ Τρίτ Ι: 31.12.1977. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπι ΙΑ, IB, 1Γ, 1Δ, ΙΕ, 1ΣΤ, 1Ζ, ή 1Η κι 2. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπς 3. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπι 4Α, 4Β ή4γ. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπι 5Α, ή5β. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπι 6Α, ή6β. K.AJ1.183/95 778 έγγρφ πυ κθρίζντι στις κόλυθες πργράφυς τυ Κννισμύ υτύ ή πό άλλ, κτά τ δυντό υπό τις περιστάσεις πρόμι τέτι, κι εφόσν τ έγγρφ υτά δεν είνι διτυπωμέν στην επίσημη γλώσσ, υπβάλλετι επιπρόσθετ μετάφρση υτών, κυρωμένη κτά τν τρόπ πυ κθρίζετι πό τυς περί Ετιρειών Κννισμύς. (2) Στην περίπτωση ετιρείς, η πί σκεί ήδη σφλιστικές εργσίες τυ κλάδυ στν πί φρά η ίτηση, τ έγγρφ πυ συνδεύυν την ίτηση είνι τ κόλυθ: () (β) (γ) (δ) Λγρισμός εσόδων κι λγρισμός κερδών κι ζημιών, νφρικά με τ τελευτί ικνμικό έτς της ετιρείς, στν Τύπ πυ πρβλέπετι ντίστιχ γι τυς λγρισμύς υτύς, στν Κννισμό 4 των Κννισμών υτών ισλγισμός τυ τελευτίυ ικνμικύ έτυς της ετιρείς, στν Τύπ 3, όπως υτός εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς, περιλμβνμένυ, εφόσν η σφλιστική επιχείρηση σκείτι γι διάστημ δύ τυλάχιστν ετών ή μεγλύτερ διάστημ όπως Έφρς θ κθρίσει σ' πιδήπτε περίπτωση, σύμφων με την επιφύλξη πυ τίθετι στ εδάφι (1) τυ άρθρυ 36 τυ Νόμυ, κι πιστπιητικύ φερεγγυότητς στν Τύπ 4Α, 4Β, ή νάλγ με την περίπτωση, στν Τύπ 4Γ, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς ν η ετιρεί σκεί σφλιστικές εργσίες τυ κλάδυ μκρπρόθεσμων εργσιών (i) (ii) συνπτική κτάστση, με βάση τις γενικές γρμμές της κτάστσης πυ πρβλέπετι πό τν Κννισμό 6, των Κννισμών υτών, επί της έκθεσης τυ νλγιστή, νφρικά με την τελευτί έρευν πυ έχει διεξχθεί π' υτόν γι την ικνμική κτάστση της ετιρείς, κτά την πί διενεργήθηκε κι εκτίμηση των υπχρεώσεων της ετιρείς νφρικά με τις εν λόγω σφλιστικές εργσίες κτάστση, με βάση τις γενικές γρμμές της κτάστσης πυ πρβλέπετι πό τν Κννισμό 7, των Κννισμών υτών, επί των σφλιστικών εργσιών της ετιρείς τυ κλάδυ μκρπρόθεσμων εργσιών, όπως υτές έχυν κτά την ημερμηνί πυ ετιμάζντι ι λγρισμί "με σκπό τη διεξγωγή της εν λόγω έρευνς ν η ετιρεί σκεί εργσίες τυ Κλάδυ Ζωής, κτάστση πυ υπγράφετι πό νλγιστή κι εμφνίζει τ πσό των λικών κθρών υπχρεώσεων της, δυνάμει σφλιστηρίων ζωής πυ δεν έληξν κόμη κι πυ συνμλγήθηκν στη Δημκρτί, με βάση τν τελευτί υπλγισμό πυ διενεργήθηκε, κθώς κι την ημερμηνί κτά την πί έγινε εν λόγω υπλγισμός
(ε) (στ) (ζ) (η) (θ) (ι) 779 ΚΛΜ. 183/95 Νόμς, πρνόμι κι τ κτσττικό της ετιρείς, ι κννισμί ή κάθε άλλ συσττικό έγγρφ της ιτήτριάς ετιρείς, τ πί διέπει τ σχετικά με την άσκηση των εργσιών της πράξη της ρχής πυ είνι ρμόδι γι εφρμγή τυ σφλιστικύ δικίυ στη χώρ όπυ έχει συστθεί η ιτήτρι ετιρεί, η πί βεβιώνει ότι η ετιρεί συμμρφώνετι πλήρως με τ εν λόγω δίκι* κτάλγς Αντσφλιστών σύμφων με τν Τύπ 19, όπως υτός Πράρτημ, εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς Πρώτ Μέρς: υπδείγμτ σφλιστικών συμβλίων (σφλιστηρίων) τριετές πρόγρμμ νφρικά με τις εργσίες της ετιρείς κι τη γενική ργάνωση της επιχείρησης ν διεξάγει εργσίες στν Κλάδ Ζωής, πρέπει ν υπβάλει κι τ κόλυθ: (i) (ii) (iii) έκθεση πυ ν δεικνύει την νλγιστική βάση σύμφων με την πί γίνετι υπλγισμός των σφλίστρων πσστό πρμήθεις τ πί θ κτβάλλετι κτά κλάδ σφλιστικής επιχείρησης πιδήπτε άλλ στιχεί κι έγγρφ κριθύν νγκί πό τν Έφρ Ασφλειών: Νείτι ότι η σφλιστική ετιρεί η πί εργάζετι ήδη στη Δημκρτί κι υπέβλε κτά τ πρελθόν τ έγγρφ πυ κθρίζντι στις πργράφυς (ζ) μέχρι (ι), υπχρεύτι ν υπβάλει μόν τ έγγρφ εκείν τ πί υπέστησν τρππιήσεις. (3) Σε περίπτωση ετιρείς η πί δεν άρχισε κόμη ν σκεί σφλιστικές εργσίες τυ κλάδυ στν πί φρά η ίτηση, τ έγγρφ πυ συνδεύυν την ίτηση είνι τ κόλυθ: () (β) (γ) (δ) (ε) (στ) Νόμς, πρνόμι κι τ κτσττικό της ετιρείς, ι Κννισμί ή κάθε άλλ συσττικό έγγρφ της ιτήτρις ετιρείς, πυ διέπει τ σχετικά με την άσκηση των εργσιών της ισλγισμός πυ εμφνίζει τ εγκεκριμέν κι κτβεβλημέν ετιρικό κεφάλι (εφόσν υπάρχει τέτι κεφάλι) ν η ετιρεί σκπεύει ν σκήσει εργσίες στν κλάδ μκρπρόθεσμων εργσιών, πιστπιητικό νλγιστή τ πί εγκρίθηκε πό τν Έφρ, ότι ι όρι, υπό τυς πίυς σκπεύετι η άσκηση των εργσιών τυ εν λόγω κλάδυ, βσίζντι πάνω σε υγιείς νλγιστικές ρχές κτάλγς Αντσφλιστών σύμφων με τν Τύπ 19, όπως υτός πράρτημ, εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς Ttog i9. EQ05 υπδείγμτ σφλιστικών συμβλίων (σφλιστηρίων) τριετές πρόγρμμ νφρικά με τις εργσίες της ετιρείς κι τη γενική ργάνωση της επιχείρησης
τέλη άδεις. 10. Γι την έκδση άδεις άσκησης σφλιστικής επιχείρησης ή γι πιδήπτε ννέωση της άδεις υτής κτβάλλντι τέλη ύψυς τρικόσιων λιρών ( 300), νεξάρτητ πό τν ριθμό των σφλιστικών κλάδων γι τυς πίυς χρηγείτι η εν λόγω άδει. Γι κάθε τρππίηση τέτις άδεις πυ εκδόθηκε ή ννεώθηκε η πί φρά στ όνμ τυ δειύχυ ή στη διεύθυνση τυ δειύχυ ή κι στυς σφλιστικύς κλάδυς γι τυς πίυς χρηγήθηκε η άδει υτή, κτβάλλντι τέλη ύψυς τριάντ λιρών ( 30). Η Άδει Άσκησης Ασφλιστικής Επιχείρησης η πί εκδίδετι, συντάσ- 12, κι κάθε τρππίηση υτής συντάσσετι στν Τύπ 12Β, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. Πράρτημ. τώτι ΐ2 ρ κι ΐ2Β. K.AJI. 183/95 780 (ζ) ν η ετιρεί πρτίθετι ν διεξάγει εργσίες τυ κλάδυ ζωής, υτή πρέπει ν υπβάλει επιπρόσθετ με τ πι πάνω (i) (ii) (in) έκθεση πυ ν δεικνύει την νλγιστική βάση στην πί βσίζετι υπλγισμός των σφλίστρων πιδήπτε πσστό πρμήθεις τ πί θ κτβάλλετι νφρικά με τν κάθε κλάδ σφλιστικής επιχείρησης κι πιδήπτε άλλ στιχεί ή έγγρφ την υπβλή των πίων Έφρς θεωρεί νγκί. ζ σετι στν Τύπ 'Ελεγχς 11. (1) Στην περίπτωση σφλιστικής ετιρείς, η πί έχει συστθεί ή Λγρισμών. χει τ κεντ ρ ΐκ0 κτάστημ της στη Δημκρτί κι η πί δεν υπόκειτι 9 τυ 1968 στι ζ διτάξεις τυ περί Ετιρειών Νόμυ πυ φρύν στν έλεγχ των 76 τυ 1977 λγρισμών, έλεγχς των λγρισμών της θ διενεργείτι σύμφων με π τυ 1979 τΐς διτάξεις των άρθρων 155 κι 156 τυ εν λόγω Νόμυ, φύ επέλθυν ι, κτ 198 τυ 1986. τι Ί ν κρίση τυ Εφόρυ, νγκίες ή σκόπιμες πρσρμγές κι τρππιήσεις νφρικά με την ετιρεί υτή. (2) Στην περίπτωση σφλιστικής ετιρείς η πί συστάθηκε ή έχει τ κεντρικό κτάστημ της στ εξωτερικό, ι λγρισμί της υπόκειντι σε ετήσι έλεγχ κι η έκθεση τυ ελεγκτή εμφνίζει τ κόλυθ στιχεί: () (β) (γ) Αν τυ πρσχέθηκν όλες ι πληρφρίες κι εξηγήσεις, ι πίες, π' ότι υτός γνωρίζει κλά κι πιστεύει, ήτν νγκίες γι τη διενέργει τυ ελέγχυ ν κτά τη γνώμη τυ η ετιρεί τηρεί τ πρσήκντ λγιστικά βιβλί, π' ότι θ διπιστώσει πό την εξέτση των εν λόγω βιβλίων, κι επίσης ν πρλήφθηκν πό υπκτστήμτ, τ πί υτός δεν επισκέφθηκε, εκθέσεις πρσήκυσες κι επρκείς γι τη διενέργει τυ ελέγχυ ν ι λγρισμί συμφωνύν με τ λγιστικά βιβλί κι εκθέσεις Κεφ. ιΐ3. (δ) ν, κτά τη γνώμη τυ κι π' ότι ίδις κλύτερ μπόρεσε ν 9 τυ 1968 πληρφρηθεί κι σύμφων με τις εξηγήσεις πυ τυ πρσχέθηκν, π τυ 1979 ι λγρισμί εμφνίζυν τ στιχεί πυ πιτύντι πό τν 105 τυ 1985 περί Ετιρειών Νόμ στν πρσήκντ τρόπ κι πρέχυν ληθινή 198 τυ 1986. κι δίκιη εικόν
(i) (ii) 781 ΚΛΜ. 183/95 όσν φρά τν ισλγισμό, της κτάστσης της ετιρείς κτά τ τέλς τυ ικνμικύ έτυς πυ έχει λήξει κι όσν φρά τ λγρισμό κερδών κι ζημιών, των κερδών πυ έχυν επιτευχθεί ή των ζημιών πυ έχυν πργμτπιηθεί π' υτή κτά τ εν λόγω ικνμικό έτς. Επιπρόσθετ όμως, Έφρς δύντι, εφόσν κρίνει υτό νγκί ή ευκτί, ν τρππιήσει τις διτάξεις της πργράφυ υτής, όσν φρά την εφρμγή τυς σ' πιδήπτε τέτι ετιρεί., 12. νλγιστής γι ν εμπίπτει στην έννι τυ ρισμύ πυ περιέ Πρσόντ χετι στ εδάφι (1) τυ άρθρυ 2 τυ Νόμυ, πρέπει ν κτέχει τ πρσόντ vx y urc^πυ κθρίζντι πι κάτω () (β) Ετίρς τυ Ινστιτύτυ Ανλγιστών ή Σχλής Ανλγιστών στ Ηνωμέν Βσίλει ή κάτχς τέτις γνώσης, πείρς κι πρσόντων νλγιστικής, όπως Έφρς εγκρίνει κτόπιν ίτησης της ετιρείς. 13. Τ στιχεί τ πί χρειάζντι γρπτή γνωστπίηση γι κάθε μετά Μετβλές βλή πυ έγινε σ' υτά, δυνάμει τυ άρθρυ 31 τυ Νόμυ, είνι τ στιχείων πυ κόλυθ: ^^ηη. () Νόμς, πρνόμι, κτσττικό, κννισμί ή κάθε άλλ συσττικό έγγρφ της σφλιστικής ετιρείς, πυ διέπει τ σχετικά με την άσκηση των εργσιών της (β) τ στιχεί πυ περιέχντι στυς Τύπυς 8 κι 9, όπως υτά εκτί Πράρτημ, θεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. Π ω τ Μέρς: Τύπι 8 κι 9. 14. (1) Εφόσν εκδθεί διάτγμ πό τν Υπυργό σύμφων με την Αίτηση πράγρφ 1 τυ Δεύτερυ Πίνκ τυ Νόμυ, δυνάμει τυ πίυ, ργά έκδστ 'ζ, c.,. η- πιστπιηνισμς στν πί φρά τ διάτγμ, υπέχει υπχρέωση όπως κτθέσει τικ,)πό στην Κεντρική Τράπεζ τ πσό των τριάντ χιλιάδων λιρών, εν λόγω τν Υπυργό ργνισμός δύντι ν υπβάλει στν Υπυργό ίτηση γι έκδση πιστό ν Φ «<Λμε πιητικύ γι διενέργει της εν λόγω κτάθεσης στην Κεντρική Τράπεζ γι τ σκπό υτό Υπυργός εκδίδει στν ργνισμό τ ικεί πιστπιητικό κι μέσως εκδίδει κι δηγίες στην πρνφερόμενη Τράπεζ όπως πδεχθεί την εν λόγω κτάθεση κι την κτχωρίσει στ βιβλί της σε πίστωση τυ ργνισμύ πυ νφέρετι στ έντλμ: Νείτι ότι η κτάθεση πυ πρνείτι στην πρύσ πράγρφ δύντι ν διενεργηθεί είτε σε μετρητά είτε με μρφή εγκεκριμένων χρεγράφων πυ υπλγίζντι με την τρέχυσ τιμή τυς κτά την ημέρ της κτάθεσης, είτε μερικώς σε μετρητά, είτε μερικώς με μρφή εγκεκριμένων χρεγράφων πυ υπλγίζντι κτά τν πι πάνω τρόπ. (2) Γι τυς σκπύς τυ Κννισμύ υτύ "εγκεκριμέν χρεόγρφ" σημίνει χρεόγρφ στ πί επίτρπς (Trustee) δύντι, δυνάμει τυ περί Επιτρόπων (Trustees) Νόμυ, ν τπθετεί κεφάλι τυ τρστ (Trust) κεφ. 193. εφόσν Υπυργός εγκρίνει υτά, κι περιλμβάνει κάθε άλλ χρεόγρφ τ πί Υπυργός εγκρίνει γι τ σκπό υτό.
Αίτηση πλλγής πό την υπχρέωση γι διενέργει κτάθεσης ή νάληψης κτάθεσης πυ ήδη έχει γίνει. Ανάληψη κτθέσεων. Κ.Δ.Π. 183/95 782 (3) Υπυργός δύντι ν κθρίσει, νφρικά με κτθέσεις πυ διενεργύντι δυνάμει τυ Κννισμύ υτύ, τ πσό κι τη φύση των εγκεκριμένων χρεγράφων ή των μετρητών ή κι των δύ σε τέτι περίπτωση, Υπυργός τρππιεί τ πιστπιητικό πυ εκδίδετι π' υτόν νάλγ. (4) Η ίτηση στν Υπυργό κι τ πιστπιητικό τυ Υπυργύ πρέπει ν κθρίζυν τ συγκεκριμέν κλάδ μκρπρόθεσμων εργσιών, στν πί φρά η κτάθεση πυ έγινε κι η κτάθεση σημειώνετι στ βιβλί της Κεντρικής Τράπεζς σε πιστωτικό λγρισμό, ειδικό γι τ σκπό υτό. 15. (1) ργνισμός δύντι ν υπβάλει στν Υπυργό ίτηση πλλγής τυ πό την υπχρέωση διενέργεις κτάθεσης ή πρχής άδεις νάληψης κτάθεσης πυ ήδη έχει γίνει κάθε τέτι ίτηση πρέπει ν είνι γρπτή κι ν συνδεύετι πό τέτι πιστπιητικά, τ πί Υπυργός θ ρίσει εκάσττε ως νγκί, γι ν πφνθεί επί της ίτησης σύμφων με την υππράγρφ (2) της πργράφυ 7 τυ Δεύτερυ Πίνκ τυ Νόμυ. (2) Με γρπτή τυ γνωστπίηση η πί επιδίδετι στν ργνισμό πυ υπβάλλει την ίτηση δυνάμει τυ Κννισμύ υτύ, Υπυργός δύντι ν πιτήσει ν τυ πρσχεθύν τέτιες επεξηγήσεις, πληρφρίες, λγρισμί κι κτστάσεις όπως υτός κρίνει νγκίες γι ν μπρέσει ν πφνθεί, όπως πι πάνω, επί της ίτησης πυ υπβλήθηκε σ' υτόν επιπρόσθετ, Υπυργός δύντι ν πιτήσει όπως υτές ι επεξηγήσεις, πληρφρίες, λγρισμί ή κτστάσεις φέρυν την υπγρφή τυ ριθμύ των μελών τυ διικητικύ συμβυλίυ (ν τυχόν υπάρχει) πυ κθρίζετι στη γνωστπίηση κι των υπλλήλων τυ ργνισμύ, συνδεύντι πό ντίγρφ των εγγράφων πυ εκάσττε κθρίζντι στη γνωστπίηση κι επίσης πιστπιύντι πό ελεγκτή εγκεκριμέν πό τν Έφρ ή π' πιδήπτε νλγιστή ή κι πό τυς δύ. 16. Εφόσν Υπυργός πεισθεί ότι τ κεφάλι πυ κττέθηκν δυνάμει της πργράφυ 1 τυ Δεύτερυ Πίνκ τυ Νόμυ θ νληφθύν πό ργνισμό πυ υπέβλε ίτηση όπως πι πάνω, πστέλλει στην Κεντρική Τράπεζ πιστπιητικό πυ εμφνίζει ότι υτός είνι ικνπιημένς γι τ θέμτ πυ πρνύντι στην υππράγρφ (2) της πργράφυ 7 τυ εν λόγω Πίνκ κι ότι δύντι ν νληφθεί η κτάθεση στην πί φρά η ίτηση πυ έγινε γι τ σκπό υτό, η Κεντρική Τράπεζ επιτρέπει νάλγ νάληψη της κτάθεσης. Εξσυσί 17. Κτόπιν ίτησης ή συνίνεσης σφλιστικής ετιρείς, Έφρς τρππίησης δύντι ν τρππιήσει πιδήπτε πό τυς Τύπυς πυ κθρίζντι υπων. στυς Κννισμύς υτύς, με σκπό την πρσρμγή τυ πρς τις ειδικές περιστάσεις της ετιρείς. Κύρωση εγγράφων. Αλλδπές Ετιρείες. 18. Έφρς δύντι ν εξυσιδτήσει άλλυς δημόσιυς λειτυργύς ν πρβίνυν στην κύρωση εγγράφων σύμφων με τ άρθρ 74 τυ Νόμυ. 19. Όσν φρά σφλιστική ετιρεί η πί συστάθηκε στ εξωτερικό κι σκεί σφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί, Υπυργός δύντι ν ρίσει ότι κτά την εφρμγή των άρθρων 8, 36 κι 57 τυ Νόμυ, σχετικά με
783 KAJI. 183/95 την εν λόγω ετιρεί, τ άρθρ υτά θ τυγχάνυν εφρμγής κι θ υπόκειντι σε τρππιήσεις πυ υτός θ κρίνει νγκίες ως πρς τις πρόνιες τυς γι τ μετχικό κεφάλι πυ έχει κτβληθεί, λμβνμένυ υπόψη τυ περί Ετιρειών Νόμυ πυ εκάσττε ισχύει στη χώρ όπυ συστάθηκε η ετιρεί ή τυ νμίσμτς της εν λόγω χώρς. 20. (1) Η ίτηση εγγρφής ντιπρσώπυ σφλειών, μεσίτη ή ντί Αίτηση πρσώπυ μεσιτών, σύμφων με τ εδάφι (1) τυ άρθρυ 64 τυ Νόμυ, έγγρφης ντιπρσώπων πρέπει ν συντάσσετι στν Τύπ 9, όπως υτός εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς σφλειών, τυ Πρρτήμτς. ^^ώτ ν ι. πρσώπων μεσιτών. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπς 9. (2) Τ Πιστπιητικό Εγγρφής πυ εκδίδετι δυνάμει της πργράφυ (1) Πράρτημ, συντάσσετι στν Τύπ 12Α κι κάθε τρππίηση τυ συντάσσετι στν τύπία 60^ Τύπ 12Γ, όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. κι 12Γ. 21. Η έκθεση η πί υπβάλλετι πό μεσίτες ή ντιπρσώπυς μεσιτών Έκθεση γι τις με τη λήξη κάθε ικνμικύ έτυς, σύμφων με την πράγρφ (β) τυ ε ρ3^^τικεζ άρθρυ 65 τυ Νόμυ, πρέπει ν συντάσσετι στν Τύπ 10, όπως υτός εκτί μεσιτών η θετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. μεσιτών 00 " 10 Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπς 10. 22. (1) Γι κάθε ίτηση εγγρφής πιυδήπτε πρσώπυ ως ντί τέλη εγγρφής, πρσώπυ σφλειών, μεσίτη ή ντιπρσώπυ μεσιτών κτβάλλετι τέλς ύψυς είκσι λιρών ( 20). Γι κάθε μετγενέστερη ίτηση πυ σκπεύει στην επέκτση των εργσιών τυ ως ντιπρσώπυ σφλειών, μεσίτη ή ντιπρσώπυ μεσιτών, κτβάλλετι τέλς ύψυς δέκ λιρών ( 10). (2) Γι κάθε ίτηση γι έγκριση πιυδήπτε πρσώπυ ως μεσάζντ γι ζητήμτ σφάλισης κτβάλλετι τέλς ύψυς δέκ λιρών ( 10). Γι κάθε μετγενέστερη ίτηση πυ σκπεύει σε επέκτση των σχλιών τυ μεσάζντ γι ζητήμτ σφάλισης με άλλ ντιπρόσωπ σφλειών, μεσίτη ή ντιπρόσωπ μεσιτών, κτβάλλετι τέλς ύψυς πέντε λιρών ( 5). 23. ι διτάξεις τυ Νόμυ θ τυγχάνυν εφρμγής σε σφλιστικές Πρϋπθέσεις ετιρείες ι πίες σκύν στη Δημκρτί σφλιστικές εργσίες τυ ε ν σιωνπυ κλάδυ ζωής ή βιμηχνικύ κλάδυ ζωής, όπως κθρίζντι στ εδάφι ρισμένες (1)(β) τυ άρθρυ 7 τυ Νόμυ, όπως υτές τυγχάνυν εφρμγής κι γι σφλιστικές σφλιστικές ετιρείες ι πίες σκύν εργσίες τυ κλάδυ ζωής ή βιμηετιρείε 5 χνικύ κλάδυ ζωής όπως κθρίζντι στ εδάφι (-1) τυ άρθρυ 3 τυ Νόμυ η εφρμγή των εν λόγω διτάξεων συνιστά τις νγκίες νόμιμες πρϋπθέσεις γι την άσκηση σφλιστικής επιχείρησης, πυ πιτύντι δυνάμει τυ πρώτυ εδφίυ πυ νφέρετι στν Κννισμό υτό. 24. Δυνάμει τυ εδφίυ (4) κι της πργράφυ (β) τυ εδφίυ. (5) τυ Πρμήθειες. άρθρυ 17 τυ Νόμυ, φιρείτι κι χρεώνετι πρμήθει τέτιυ ύψυς, όπως κθρίζετι εκάσττε πό την Κεντρική Τράπεζ.
Κ.Δ.Π. 183/95 784 Δημσίευση 25. Η δημσίευση της έκδσης, τρππίησης ή κύρωσης άδεις, τρππίησης σύμφων με τ εδάφι (2) τυ άρθρυ 83 τυ Νόμυ, διενεργείτι πό τν ή κύρωσης Έφρ, στν Τύπ 11Α, 11Β ή νάλγ με την περίπτωση, στν Τύπ 11Γ, ^ιράρτημ. όπως υτί εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. Πρώτ Μέρς: Τύπι 1ΙΑ, ΙΙΒκιΠΓ. Τρόπς κτβλής δικιωμάτων. Κριτήρι πρχής άδεις σε σφλιστές. Κεφ. 5. 49 τυ 1985 197 τυ 1986. (2) Γι τυς σκπύς τυ Κννισμύ υτύ η ετιρεί υπβάλλει στν Πράρτημ. Έφρ σχετικές δηλώσεις σύμφων με τυς Τύπυς 16 κι 17, όπως υτί Πρώτ Μέρς: Τύπι 16 κι 17. εκτίθεντι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς. Κτάστση σφλιστικής τπθέτησης. Πράρτημ. Πρώτ Μέρς: Τύπς 14. 26. Τ δυνάμει τυ Νόμυ ή των Κννισμών υτών κτβλητέ δικιώμτ κτβάλλντι κτά τν τρόπ πυ Έφρς θ διτάξει πό κιρό σε κιρό. 27. (1) Τ κόλυθ κριτήρι κι πρϋπθέσεις πρέπει ν ικνπιύντι π' πιδήπτε πρόσωπ τ πί νφέρετι στ εδάφι (1) τυ άρθρυ 9 τυ Νόμυ: () (β) (γ) (δ) (ε) Ν μην κτδικάστηκε π' πιδήπτε δικστήρι, είτε εντός είτε εκτός της Δημκρτίς, γι κκύργημ ή πλημμέλημ πυ εμπεριέχει τ στιχεί της έλλειψης εντιμότητς ν μη θεωρείτι πτωχεύσς ή ν μην εκκρεμεί διάτγμ πρλβής ενντίν τυ δυνάμει τυ περί Πτωχεύσεως Νόμυ ν πρόκειτι γι φυσικό πρόσωπ, ν είνι κάτχς πνεπιστημικύ διπλώμτς ή τίτλυ στ σφλιστικά, ικνμικά, εμπρικά, νμικά ή άλλ συνφή θέμτ κι ν έχει υπηρετήσει γι πέντε τυλάχιστν έτη σε υπεύθυνη θέση σφλιστικής ή άλλης επιχείρησης ή σε διικητική θέση κρτικύ ή ημικρτικύ ργνισμύ ν δεν έχει τ κδημϊκά κι επγγελμτικά πρσόντ της υππργράφυ (γ), ν έχει τυλάχιστν δεκετή πείρ σε υπεύθυνη θέση πυ σχετίζετι με τη διχείριση κι διίκηση σφλιστικών ή άλλων συνφών επιχειρήσεων ή ργνισμών κι ν ικνπιεί τν Έφρ ότι είνι πρόσωπ ικνό κι κτάλληλ γι τη διεξγωγή των εργσιών της σφλιστικής επιχείρησης πάνω σε υγιείς σφλιστικές ρχές: Νείτι ότι ι υππράγρφι (γ), (δ) κι (ε) πι πάνω δεν τυγχάνυν εφρμγής σε περίπτωση πρσώπυ τ πί (i) (ii) Είνι μέλς τυ Διικητικύ Συμβυλίυ της Ασφλιστικής Ετιρείς, χωρίς όμως εκτελεστικές εξυσίες, ή εμπίπτει στις διτάξεις τυ άρθρυ 9(2)(γ) (ii) τυ Νόμυ. 28. Η κτάστση σφλιστικής τπθέτησης η πί πρβλέπετι στ εδάφι (1) τυ άρθρυ 21 τυ Νόμυ, υπβάλλετι σύμφων με τν Τύπ 14, όπως υτός εκτίθετι στ Πρώτ Μέρς τυ Πρρτήμτς.
785 Κ.Δ.Π. 183/95 29. (1) ι σκπί πυ νφέρντι στην πράγρφ (β) της επιφύλξης χρήγηση τυ άρθρυ 22 τυ Νόμυ γι τυς πίυς σφλιστική ετιρεί δύντι ν δνεί ων. χρηγήσει δάνει στ πρόσωπ πυ κθρίζντι σ' υτή κθώς επίσης κι ι όρι χρήγησης τέτιων δνείων είνι: () Πσό μέχρι 5.000 γι την γρά μηχνκίνητυ χήμτς σε περιδεύντες λειτυργύς της ετιρείς, ππληρωτέ εντός τεσσάρων ετών (β) πσό μέχρι 2.000 γι σκπύς θερπείς τυ ιδίυ τυ δνειζμένυ ή πιυδήπτε μέλυς της ικγένεις τυ, ππληρωτέ εντός τριών ετών (γ) πσό πυ δεν υπερβίνει τις ετήσιες πλβές τυ δνειζμένυ γι σκπύς μόρφωσης των τέκνων τυ σε νγνωρισμέν νώττ εκπιδευτικά ιδρύμτ, ππληρωτέ εντός πέντε ετών (δ) πσό πυ δεν υπερβίνει τις 1.000 γι σκπύς ντιμετώπισης έκτκτων ικνμικών δυσχερειών τυ δνειζμένυ πρσώπυ, ππληρωτέ εντός ενός έτυς. (2) Γι πιδήπτε πό τ πι πάνω δάνει θ κτβάλλετι τόκς όχι κάτω τυ επτά τις εκτό (7%) ετησίως κι τ συνλικό πσό τυ δνείυ υδέπτε θ υπερβίνει τ σύνλ των ετήσιων πλβών πυ κτβάλλντι στ δνειζόμεν πρόσωπ πό την ετιρεί. (3) Γι τυς σκπύς τυ Κννισμύ υτύ, όρς "ετήσιες πλβές" δεν περιλμβάνει πσά πυ πρέρχντι πό πιεσδήπτε πρμήθειες. 30. (1) Η κτάστση πυ τηρείτι δυνάμει της πργράφυ () τυ Λγρισμί κι άρθρυ 32 τυ Νόμυ, πρέπει ν περιέχει τ κόλυθ στιχεί: κστ " στάσεις πυ (ά) Αν φρά μκρπρόθεσμες εργσίες: τηρύντι πό (i) κτηγρί σφλιστηρίυ, λλδπύς _,,, σφλιστές. (ίι) ριθμό σφλιστήριυ, (iii) νμτεπώνυμ σφλισμένυ, (iv) σφλισμέν πσό, (ν) ετήσι μικτό σφάλιστρ, (vi) ημερμηνί ένρξης ισχύς σφλιστηρίυ, (vii) διάρκει ισχύς σφλιστηρίυ, (viii) ημερμηνί εξγράς, κύρωσης ή θνάτυ, (ix) πσό πυ πληρώθηκε, (Χ) τυχόν τρππιήσεις πιυδήπτε πό τ πι πάνω στιχεί (β) ν φρά βρχυπρόθεσμες εργσίες: (i) σφλιστικό κλάδ κι κτηγρί στις περιπτώσεις όπυ υτό πιτείτι, (ii) ριθμό σφλιστηρίυ, (iii) όνμ σφλισμένυ, (iv) σφλισμέν πσό, (ν) μικτό σφάλιστρ, (vi) ημερμηνί ένρξης ισχύς σφλιστηρίυ, (vii) ημερμηνί λήξης σφλιστηρίυ, (viii) τυχόν τρππιήσεις πιυδήπτε πό τ πι πάνω στιχεί.
K.AJL 183/95 786 (2) Η κτάστση πυ τηρείτι δυνάμει της πργράφυ (γ) τυ άρθρυ 32 τυ Νόμυ, πρέπει ν περιέχει τ κόλυθ στιχεί: () Ημερμηνί πόκτησης τυ περιυσικύ στιχείυ, (β) περιγρφή τυ περιυσικύ στιχείυ, (γ) ξί κτήσης, (δ) ημερμηνί διάθεσης, (ε) τιμή διάθεσης, (στ) πιεσδήπτε περιτέρω λεπτμέρειες κι πρτηρήσεις πυ φρύν τ περιυσικό στιχεί. Αίτηση γι 31. Κάθε ίτηση σφλιστικής ετιρείς πυ υπβάλλετι στν Έφρ γι διρισμύ πρχή σ' υτή άδεις διρισμύ πρσώπυ σ' πιδήπτε πό τις θέσεις ξιωμτύχων, πυ νφέρντι στ άρθρ 9, 30,42,43 κι 44 τυ Νόμυ συντάσσετι Πράρτημ. () Σύμφων με τν Τύπ 16 τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς ν τύπ^ΐδ. ρ ς διρισμός φρά φυσικό πρόσωπ πυ πρτείνετι γι τη θέση Διευθύνντς Συμβύλυ, Μέλυς Διικητικύ Συμβυλίυ, Ρυθμιστή, Γενικύ Εκτελεστικύ Διευθυντή ή Ανώτερυ Λειτυργύ στη Δημκρτί ή Πράρτημ. (β) σύμφων με τν Τύπ 17 τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς ν Tuno i7. EQ G διρισμός φρά νμικό πρόσωπ πυ πρτείνετι γι πιδήπτε πό τις πι πάνω θέσεις. Γνωστπίηση 32. πιδήπτε πύση ή πρίτηση πρσώπυ πό πιδήπτε πό τις πρττηης θέσεις πυ νφέρντι στν πρηγύμεν Κννισμό, γνωστπιείτι πό Πράρτημ, την ικεί σφλιστική ετιρεί στν Έφρ, με την υπβλή σ 1 υτόν τύπ ΐ8 έρ ς: δήλωσης σύμφων με τν Τύπ 18 τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς. Αίτηση 33. Κάθε ίτηση στν Έφρ γι την έγκριση πιυδήπτε πρσώπυ ως γι ζητήμτ μεσάζντ γι ζητήμτ σφάλισης, σύμφων με τ εδάφι (2) τυ άρθρυ 64 σφάλισης, τυ Νόμυ, υπβάλλετι Πράρτημ. ^ Εφόσν πρόκειτι γι φυσικό πρόσωπ, στν Τύπ 13 τυ Πρώτυ τύπι 13 Μέρυς τυ Πρρτήμτς ή (β) εφόσν πρόκειτι γι νμικό πρόσωπ, στυς Τύπυς 13 κι 13Α τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς. Πρσόντ 34. Τ πρσόντ, ι γνώσεις κι η πείρ πυ πιτύντι πό τ άρθρ 64 πθυ τυ σφσλειων Νόμυ γι την εγγρφή πιυδήπτε πρσώπυ ως ντιπρσώπυ μεσίτη ή σφλειών, μεσίτη ή ντιπρσώπυ μεσιτών ή μεσάζντ γι ζητήμτ σφά _ 6»» λισης ε. νι: μεσάζντ γι σφάλισης. (1)() Πνεπιστημικό Δίπλωμ ή τίτλς ή άλλ ισότιμ πρσόν στ Ασφλιστικά, Λγιστικά, ικνμικά, Νμικά ή~"σε πιδήπτε άλλ συνφές θέμ πυ θ εγκρίνει Έφρς, ή (β) πλυτήρι Σχλής Μέσης Εκπίδευσης ή άλλ ισδύνμ πρσόν κι Πιστπιητικό πυ χρηγείτι πό τ Συμβυλευτικό Σώμ Ασφλειών νφρικά με στιχειώδη σφλιστικά θέμτ, πυ εξσφλίζετι μετά πό εξετάσεις πυ διεξάγντι πό τ Σώμ υτό, ή π 1 πιδήπτε άλλ Σώμ, Ίδρυμ, ργνισμό ή Πρόσωπ στ πί τ Συμβυλευτικό Σώμ θ νάθετε τη διεξγωγή τυς, ή
787 K.AJI. 183/95 (γ) πλυτήρι Σχλής Μέσης Εκπίδευσης ή άλλ ισδύνμ πρσόν κι πιδήπτε άλλ Πιστπιητικό πυ μπρεί ν πκτηθεί μετά πό εξετάσεις πάνω σε ύλη πυ κθρίζετι ή εγκρίνετι πό τ Συμβυλευτικό Σώμ Ασφλειών, κι (2) Τρίμηνη τυλάχιστν εκπίδευση στν κλάδ ή στυς κλάδυς με τυς πίυς τ ενδιφερόμεν πρόσωπ θ σχληθεί κι πυ έχει πρσχεθεί σ' υτό πό Ασφλιστή: Νείτι ότι τ πρσόντ, ι γνώσεις κι η πείρ πυ νφέρντι στν Κννισμό υτό δε θ πιτύντι όσν φρά πρόσωπ πυ () (β) Ήτν εγγεγρμμέν κτά την ένρξη της ισχύς τυ Νόμυ, ή ήτν εγγεγρμμέν κτά πιδήπτε χρόν κι, πρά την κύρωση της εγγρφής τυ, δεν πρέμεινε χωρίς εγγρφή γι συνεχή περίδ πυ υπερβίνει τ έν έτς. 35. Κάθε σφλιστική ετιρεί υπβάλλει κτ' έτς στν Έφρ κτά Κτάστση στάση σύμφων με τυς Τύπυς 15 κι 15Α τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Πρρ πρϊςτημ^ τήμτς, η πί εμφνίζει τις υπχρεώσεις υτής πυ νφέρντι στ Πρώτ Μέρς: άρθρ 20(1)() κι (β) τυ Νόμυ. JSLSA? 36. Ανφρικά με τ περιεχόμεν των σφλιστικών διφημίσεων θ Ασφλιστικές εφρμόζντι ι κόλυθες γενικές διτάξεις: «ιφημισεις. () (β) (γ) Η σφλιστική ετιρεί φείλει ν πρέχει πλήρη στιχεί ως πρς την επωνυμί της, τη διεύθυνση των κεντρικών γρφείων της, τη διεύθυνση των υπκτστημάτων της στη Δημκρτί κθώς κι τη χώρ στην πί έχει συστθεί ν η διφήμιση νφέρετι στην " ικνμική κτάστση της ετιρείς, τότε υτή πρέπει ν περιλμβάνει πληρφρίες νφρικά με τ μετχικό κεφάλι πυ εκδόθηκε κι κτβλήθηκε κι τ πθέμτ της ετιρείς, εξιρυμένων των μθημτικών πθεμάτων κάθε πληρφρί νφρικά με την πρχή υπηρεσιών πρέπει ν είνι ληθινή κι λεπτμερής κι ν υτή νφέρετι σε τεχνικά θέμτ, τότε πρέπει ν πρέχντι επεξηγήσεις σχετικά μ' υτά πγρεύετι η διφήμιση υπηρεσιών ι πίες εμπίπτυν σε κλάδ στν πί η ετιρεί δεν κτέχει άδει άσκησης σφλιστικών εργσιών (δ). ν η διφήμιση νφέρετι σε συγκρίσεις μετξύ ετιρειών, υτές πρέπει ν επεξηγύντι λεπτμερώς ώστε ν κτνύντι πλήρως πό τ κινό (ε) (στ) ν η διφήμιση νφέρετι σε συγκεκριμένυς ντιπρσώπυς της σφλιστικής ετιρείς, τότε πρέπει ν πρέχντι κι τ βσικά στιχεί γι νγνώριση των εν λόγω ντιπρσώπων ν στόχς της διφήμισης είνι ν πεισθεί πιδήπτε πρόσωπ ή πρόσωπ ν συνάψυν σφλιστική σύμβση με πιδήπτε σφλιστική ετιρεί κι σ' υτή δεν περιέχντι πλήρεις λεπτμέρειες
Πληρφρίες πυ πρέχντι πό τν πρτείνντ την σφλιστική σύμβση. ΚΛ.ΙΙ. 183/95 788 νφρικά με τις διτάξεις της σύμβσης, τότε η διφήμιση πρέπει ν διευκρινίζει ότι η ετιρεί είνι έτιμη ν πράσχει τις λεπτμέρειες υτές μέσω ενός ή περισσότερων εξυσιδτημένων γρφείων της, πρέχντς επιπρόσθετ κι τις σχετικές διευθύνσεις των εν λόγω γρφείων. 37. (1) ι πληρφρίες πυ πρέχντι δυνάμει τυ άρθρυ 78 τυ Νόμυ, πρέπει ν είνι γρπτές κι ν περιλμβάνυν () (β) (γ) (δ) Τ πλήρες νμτεπώνυμ κι τη διεύθυνση τυ πρσκλύντς ν πρσκλών είνι ντιπρόσωπς σφλειών, μεσίτης ή ντιπρόσωπς μεσιτών, τν ριθμό τυ Πιστπιητικύ Εγγρφής τυ κι την ημερμηνί έκδσηςν πρσκλών είνι μεσάζων γι ζητήμτ σφάλισης, τν ριθμό της επιστλής έγκρισης τυ πό τν Έφρ κι την ημερμηνί υτής, κθώς κι τ όνμ, τη διεύθυνση κι άλλ συνφή στιχεί των σφλιστών τυς πίυς ντιπρσωπεύει ή των ντιπρσώπων σφλειών με τυς πίυς συνεργάζετιπλήρεις λεπτμέρειες νφρικά με τυς όρυς τυ πρτεινόμενυ σχεδίυ σφάλισης ή σφλιστικύ συμβλίυ κι κτά πόσ υτί τυγχάνυν της έγκρισης τυ σφλιστή στις εν λόγω λεπτμέρειες πρέπει ν περιλμβάνντι ή ν κθρίζντι τ κόλυθ, νάλγ με τν κλάδ στν πί φρά η σφλιστική σύμβση: (i) τ πσό τυ σφλίστρυ, τρόπς κι χρόνς κτβλής τυ κι τ νόμισμ στ πί υτό θ κτβάλλετι (ii) τ σφλισμέν πσό κι τ νόμισμ στ πί θ νφέρετι τ συμβόλι (iii) η διάρκει τυ σφλιστηρίυ κι η ημερμηνί λήξης τυ* (iv) η ελάχιστη εγγυημένη ξί εξγράς τυ συμβλίυ μετά την πάρδ 3, 6, 9, 12, 15, 20, 25, 30, 40, 50, ή 60 ετών, νάλγ με τη διάρκει τυ συμβλίυ πό την ημερμηνί ένρξης της ισχύς τυ κι επίσης τ κτβλητέ πσό κτά τη λήξη τυ ή σε περίπτωση θνάτυ τυ σφλισμένυ (ν) πιδήπτε δικιώμτ πυ πρρέυν πό τ σφλιστήρι ή τ σχέδι σφάλισης κι δήλωση κτά πόσ υτό συνεπάγετι συμμετχή ή μη σε κέρδη ή σε εγγυημέν φέλη (νί) διευκρινίσεις νφρικά με περιπτώσεις μεττρπής τυ σφλιστηρίυ σε ελεύθερ περιτέρω πληρωμών (pid up) μέσως μετά τη δικπή της πληρωμής σφλίστρων ντί της κτβλής πό τν σφλιστή της ξίς εξγράς (vii) τ κόλυθ στιχεί εφόσν πρόκειτι γι σφλιστήρι πυ συνεπάγντι την πρχή διευκλύνσεων στυς κτόχυς τυς, έτσι ώστε υτί ν δύνντι ν συμμετέχυν, ως δικιύχι δυνάμει κτπιστεύμτς (trust), σε κέρδη ή εισδήμτ πυ
789 K.AJI. 183/95 πρέρχντι πό την κτήση, κτχή, διχείριση ή διάθεση πισδήπτε φύσης χρεγράφων ή άλλων περιυσικών στιχείων (Unit Linked): Α. Τ πσστό τυ σφλίστρυ τ πί θ διτεθεί γι την εξσφάλιση των πι πάνω ωφελημάτων κι τις πρϋπθέσεις υπό τις πίες σφλιστής θ κτβάλει ή όχι υτά Β. τν τρόπ με τν πί κθρίζετι η ξί των στιχείων τυ ενεργητικύ τ πί συνιστύν τ κτπίστευμ (trust) γι σκπύς πληρωμής των εν λόγω ωφελημάτων κι κτά πόσ τ κτβλητέ ωφελήμτ δυντό ν επηρεάζντι άμεσ ή έμμεσ πό πιυσδήπτε πράγντες Γ. τν τρόπ υπλγισμύ των ωφελημάτων κι κτά πόσ υτά βσίζντι εν μέρει ή εξ λκλήρυ σε στιχεί τυ ενεργητικύ τ πί πτελύν μέρς τυ κτπιστεύμτς κι νήκυν στν σφλιστή ή σφλιστής διχειρίζετι υτά Δ. την επωνυμί τυ κτπιστεύμτς, τ στιχεί τυ ενεργητικύ τ πί θ τ πτελύν, τ ύψς των εξόδων γι τη διχείριση τυ ή πιδήπτε άλλη επιβάρυνση κι κτά πόσ τ εν λόγω έξδ θ κτβάλλντι πό τ κτπίστευμ κθώς κι τ ενδεχόμεν νβλής της πληρωμής ωφελημάτων κι την ιτί της εν λόγω νβλής (ε) δήλωση τυ πρσκλύντς με την πί βεβιώνετι ότι υτός δεν πρέλειψε ν πράσχει πιδήπτε υσιώδη πληρφρί νφρικά με την πρτεινόμενη σφλιστική σύμβση. (2) ι διτάξεις της πργράφυ (1) φρύν τν κλάδ μκρπρόθεσμων εργσιών, εκείνες όμως π' υτές πυ είνι δυντό, πό τη φύση τυς, ν τύχυν εφρμγής γι πιδήπτε άλλ κλάδ, πρέπει ν εφρμόζντι πρσρμσμένες κτάλληλ στν εν λόγω κλάδ. 38. Τ σφάλιστρ ή ι κλίμκες σφλίστρων τ πί επιβάλλντι κθρισμός ετησίως πό τις ετιρείες δυνάμει τυ άρθρυ 76 τυ Νόμυ νφρικά με «"POM^QOT σφλιστήρι συμβόλι πυ εκδίδντι δυνάμει των διτάξεων τυ περί νητ χήμτ. Μηχνκινήτων χημάτων (Ασφάλει υπέρ Τρίτυ) Νόμυ, εκτίθεντι στυς Κε( Ρ 333 Πίνκες Ι ως VII τυ Δεύτερυ Μέρυς τυ Πρρτήμτς. Α7 J 1960 72 τυ 1984 158 τυ 1987 206 τυ 1991 48(1) τυ 1993 54(1) τυ 1993. Πράρτημ. Δεύτερ Μέρς: Πίνκες Ι, II, m, rv, ν, VI κι VII.
Ερμηνεί. Υπλγισμός υπχρεώσεων. Πσό μκρπρόθεσμων υπχρεώσεων. Επιτόκι. K.AJI. 183/95 790 Πσστά 43. Τ πσστό της ευθύνης η πί πηγάζει πό σφλιστήρι πισδήπτε κτηγρίς θ υπλγίζετι με βάση κτάλληλ πσστά θνησι θνησιμότητς κι νπηρίς. μότητς κι νπηρίς τ πί εξάγντι φύ ληφθύν υπόψη Εκτίμηση μελλντικών υπχρεώσεων. ΜΕΡΣ II ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΥΠΧΡΕΩΣΕΩΝ ΑΝΑΦΡΙΚΑ ΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΑΚΡΠΡΘΕΣΜΩΝ ΚΛΑΔΩΝ 39. Γι τυς σκπύς τυ Μέρυς υτύ "ημερμηνί εκτίμησης" σημίνει την ημερμηνί στην πί φρά η εκτίμηση τυ νλγιστή. "Υπχρεώσεις πό μκρπρόθεσμες εργσίες" σημίνει τις υπχρεώσεις σφλιστικής ετιρείς ι πίες πρρέυν πό σφλιστήρι μκρπρόθεσμων κλάδων ή σχετίζντι μ' υτά. 40. (1) Τηρυμένων των διτάξεων των Κννισμών υτών, τ συνλικό πσό των υπχρεώσεων σφλιστικής ετιρείς υπλγίζετι σύμφων με γενικά πδεκτές λγιστικές έννιες κι πρκτική κι με βάση μεθόδυς γενικά πδεκτές κι κτάλληλες γι σφλιστικές ετιρείες. (2) Κτά τν πι πάνω υπλγισμό λμβάνντι υπόψη όλες ι ενδεχόμενες κι μελλντικές υπχρεώσεις της ετιρείς όχι όμως πιεσδήπτε υπχρεώσεις νφρικά με τ μετχικό κεφάλι της. 41. υπλγισμός τυ πσύ των υπχρεώσεων πό μκρπρόθεσμες εργσίες (εκτός πό τις υπχρεώσεις ι πίες κτέστησν πληρωτέες πριν πό την ημερμηνί εκτίμησης) διενεργείτι με βάση νλγιστικές ρχές κι λμβάνετι πρόνι γι όλες τις υπχρεώσεις με βάση συνετές πρϋπθέσεις νφρικά με τυς σχετικύς συντελεστές γι τ σκπό υτό λμβάνετι υπόψη κι η φύση των στιχείων τυ ενεργητικύ (συμπεριλμβνμένης κι της φύσης τυ νμίσμτς) τ πί ντιπρσωπεύυν τ πόθεμ μκρπρόθεσμων εργσιών κθώς κι η διάρκει υτών. 42. Τ επιτόκι με βάση τ πί θ υπλγίζετι η πρύσ ξί μελλντικών πληρωμών πυ θ διενεργηθύν πό ή υπέρ σφλιστικής ετιρείς δε θ υπερβίνει τ επτά κι μισό τις εκτό (7,5%) ετησίως κι υπλγισμός θ διενεργείτι πριν πό πιδήπτε νπρσρμγή η πί θ λμβάνει υπόψη τ πτέλεσμ της φρλγίς. () (β) ι σχετικί πίνκες των πσστών θνησιμότητς κι νπηρίς ι πίι δημσιεύντι διεθνώς, κι τ πσστά θνησιμότητς κι νπηρίς όπως υτά εξάγντι πό τις εμπειρίες της ετιρείς πυ πρέρχντι πό πρόμι σφλιστήρι πυ εκδόθηκν π' υτή στ πρελθόν. 44. (1) Σε περίπτωση κτά την πί επιπρόσθετ συγκεκριμέν σφάλιστρ κθίστντι πληρωτέ πό τν κάτχ σφλιστηρίυ δυνάμει συμβλίυ (πυ δεν είνι συνδεδεμέν με τις επενδύσεις υτύ) γι τ πί τ φέλη (όχι υτά πυ πρέρχντι πό τη δινμή κερδών) πρσδιρίζντι πό την ρχή σε σχέση με τ συνλικά σφάλιστρ πυ είνι πληρωτέ με βάση υτό, τότε, τηρυμένων των διτάξεων τυ Κννισμύ 45 πι κάτω:
() 791 Κ.Δ.Π. 183/95 Εφόσν τ σφάλιστρ πυ πρβλέπντι δυνάμει τυ συμβλίυ είνι μετάβλητ κθ' όλη τη διάρκει της περιόδυ κτά την πί υτά κθίστντι πληρωτέ, τ σφάλιστρ γι εκτίμηση δε θ υπερβίνυν εκείν τ επίπεδ σφλίστρων τ πί, ν τ σφάλιστρ γι εκτίμηση κθίστντ πληρωτέ γι την ίδι περίδ όπως τ πργμτικά σφάλιστρ πυ πρβλέπντι δυνάμει τυ σφλιστηρίυ κι πυ υπλγίζντι σύμφων με τ επιτόκι κι τ πσστά θνησιμότητς ή νπηρίς τ πί θ υιθετηθύν γι τν υπλγισμό των υπχρεώσεων ι πίες πρρέυν πό τ σφλιστήρι, θ ήτν επρκές πό την ρχή γι την πρχή ωφελημάτων δυνάμει τυ σφλιστηρίυ λόγω πιωνδήπτε πρόβλεπτων περισττικών γι τ πί τ εν λόγω σφάλιστρ κθίστντι πληρωτέ, εξιρυμένων πιωνδήπτε πρσθηκών γι κέρδη, δπάνες ή άλλες επιβρύνσεις (β) εφόσν τ σφάλιστρ πυ πρβλέπντι δυνάμει τυ συμβλίυ είνι μετβλητά κτά τη διάρκει της περιόδυ κτά την πί κθίστντι πληρωτέ, τ σφάλιστρ γι εκτίμηση δε θ είνι μεγλύτερ πό τ σφάλιστρ τ πί θ υπλγιστύν με βάση τις ρχές πυ νφέρντι στην πι πάνω υππράγρφ (), κτάλληλ πρσρμσμέν έτσι ώστε ν λμβάνντι υπόψη ι μετβλές στ σφάλιστρ πυ είνι πληρωτέ πό τν κάτχ τυ σφλιστηρίυ κάθε έτς, υπό τν όρ όμως ότι τ σφάλιστρ γι εκτίμηση δε θ υπερβίνυν, γι πιδήπτε έτς, τ πσό των σφλίστρων πυ κτβάλλντι πό τν κάτχ σφλιστηρίυ. (2) Στην περίπτωση κτά την πί ι ρχικί όρι σφλιστηρίυ μεττράπηκν μετά τη σύνψη τυ, τότε γι τυς σκπύς της πι πάνω πργράφυ (1), θ λγίζετι ότι ι εν λόγω μεττρπές, όπως υτές έγινν, πρβλέπντν πό τ σφλιστήρι κτά τ χρόν σύνψης τυ. Γι τυς σκπύς της πργράφυ υτής ι όρι τυ συμβλίυ θ θεωρύντι ότι μεττράπηκν εφόσν η μεττρπή έγινε με πισθγράφηση τυ υφιστάμενυ σφλιστηρίυ κι όχι με την έκδση νέυ σφλιστηρίυ. (3) Αν δυνάμει συμβλίυ [πυ δεν είνι συνδεδεμέν με επενδύσεις (nonlinked contrct)] () Κάθε σφάλιστρ τ πί κτβάλλετι υξάνει τ ωφελήμτ πυ πρβλέπντι πό τ σφλιστήρι (εκτός πό τ ωφελήμτ πυ πρέρχντι πό τη δινμή κερδών), ή (β) τ πσό τυ σφλίστρυ πυ είνι πληρωτέ μελλντικά δε δύντι ν πρσδιριστεί μέχρις ότυ υτό κτστεί πληρωτέ, τότε τ μελλντικά σφάλιστρ κι ι ντίστιχες υπχρεώσεις δύνντι ν μη ληφθύν υπόψη κτά την εκτίμηση εφόσν λμβάνετι επρκής πρόνι ενντίν πιυδήπτε κινδύνυ κτά τν πί η ύξηση των υπχρεώσεων της ετιρείς η πί δημιυργείτι πό την πληρωμή μελλντικών σφλίστρων θ μπρύσε ν υπερβεί τ πσό των σφλίστρων.
Κ.Δ.ΪΪ. 183/95 792 Έξδ κτήσης. 45. (1) Γι ν ληφθύν υπόψη τ έξδ κτήσης, τ δυνάμει τυ Κννισμύ 44 νώττ σφάλιστρ γι εκτίμηση, δύντι (τηρύμενης της πργράφυ (2) πι κάτω) ν' υξηθεί κτά πσό όχι ψηλότερ ενός ισδύνμυ πσύ, τ πί κλύπτει λόκληρη την περίδ πληρωμής σφλίστρων κι υπλγίζετι σύμφων με τ επιτόκι κι τ πσστά θνησιμότητς ή νπηρίς τ πί είχν ληφθεί υπόψη γι την εκτίμηση τυ σφλιστηρίυ, πυ νέρχετι σε τρί κι μισό τις εκτό (3,5%) τυ σχετικύ πσύ τυ κεφλίυ δυνάμει τυ σφλιστηρίυ όπως υτό ρίζετι στν Κννισμό 46. Έξδ. (2) Η ύξηση πυ επιτρέπετι πό την πι πάνω πράγρφ (1) υπόκειτι στν περιρισμό ότι τ πσό τυ εκτιμηθέντς μελλντικύ σφλίστρυ σε κμιά περίπτωση δύντι ν υπερβίνει τ σφάλιστρ πυ είνι πράγμτι πληρωτέ πό τν κάτχ σφλιστηρίυ. (3) Γι τυς σκπύς τυ Κννισμύ υτύ "σχετικό πσό κεφλίυ" (Relevnt cpitl sum) σημίνει () (β) (γ) (δ) (ε) Γι ισόβιες σφάλειες ζωής, (whole life ssurnces), τ σφλισμέν πσό γι σφλιστήρι όπυ τ πσό κθίσττι πληρωτέ με τη λήξη (on mturity) (συμπεριλμβνμένων σφλιστηρίων όπυ τ πσό κθίσττι επίσης πληρωτέ σε περίπτωση θνάτυ πυ επέρχετι νωρίτερ), τ πσό πυ είνι πληρωτέ με τη λήξη γι νβλλόμενες πρσόδυς ζωής, (deferred nnuities), την ξί της πρσόδυ (nnuity) πυ κεφλιπιήθηκε κτά την ημερμηνί της ένρξης της (t the vesting dte) ή τ κτ' επιλγή εφάπξ, πσό ν υτό είνι μεγλύτερ γι σφλιστήρι εξγράς κεφλίυ (cpitl redemption contrcts), τ πσά πυ είνι πληρωτέ κτά τ τέλς της περιόδυ τυ σφλιστηρίυ κι γι μκρπρόθεσμ σφλιστήρι πυ συνδέντι με επενδύσεις (linked contrcts), νεξάρτητ πό τις διτάξεις των πι πάνω υππργράφων () ως (δ), τ μικρότερ πό τ κόλυθ: (i) τ εκάσττε πσό τ πί κθίσττι πληρωτέ με τ θάντ, ή (Π) τ σύνλ των εκάσττε ξιών των μνάδων (units) ι πίες κτνέμντι στ σφλιστήρι (ή ν τ δικίωμ δεν πρσδιρίζετι με μρφή μνάδων, η εκάσττε ξί πιυδήπτε άλλυ ισδύνμυ πρς τις μνάδες μέτρυ υπλγισμύ τυ δικιώμτς δυνάμει τυ σφλιστηρίυ) κι τ λικό πσό των σφλίστρων πυ πρμένυν γι πληρωμή κτά τη διάρκει τέτιυ μέρυς της περιόδυ τυ σφλιστηρίυ πυ θεωρείτι κτάλληλ γι σκπύς zilmer ή ν τ εν λόγω σφάλιστρ κθίστντι πληρωτέ πέρν της ηλικίς των εβδμήντ πέντε ετών, μέχρι την ηλικί υτή. 46. (1) Γι την κάλυψη των εξόδων εκπλήρωσης των υφιστάμενων σφλιστηρίων πρέπει ν γίνετι σχετική πρόνι επιπρόσθετ μπρεί ν χρηγείτι πίστωση νάλγη με τ μερίδι μελλντικών σφλίστρων τ πί δεν είχν ληφθεί υπόψη δυνάμει τυ Κννισμύ 44.
793 Κ.Δ.Π. 183/95 (2) Η πρόνι πυ νφέρετι στην πι πάνω πράγρφ (1) θ φρά, μετξύ άλλων, τ πργμτικά έξδ της ετιρείς κτά τη διάρκει των δώδεκ τελευτίων μηνών πριν πό την ημερμηνί εκτίμησης, εξιρυμένων των εξόδων γι την πόκτηση νέων εργσιών. (3) Η πρόνι πυ νφέρετι στην πι πάνω πράγρφ (1) θ θεωρείτι επίσης επρκής ν η ετιρεί πφσίσει ν τερμτίσει τη διεξγωγή νέων εργσιών κτά την ημερμηνί της εκτίμησης. 47. (1) Γι την κάλυψη πισδήπτε ύξησης των υπχρεώσεων ως Δικιώμτ συνέπει της άσκησης τυ δικιώμτς εκλγής πό τυς κτόχυς σφ ε** 0^? λιστηρίων, δυνάμει των εν λόγω σφλιστηρίων, πρέπει ν γίνετι σχετική (0ptl0ns) πρόνι. (2) Στις περιπτώσεις όπυ τ σφλιστήρι πρβλέπει δικίωμ εκλγής σύμφων με τ πί κάτχς σφλιστηρίυ δύντι ν εξσφλίσει εγγυημένη πληρωμή σε μετρητά εντός δώδεκ μηνών πό την ημερμηνί εκτίμησης, η πρόνι γι τ εν λόγω δικίωμ εκλγής θ είνι τέτι ώστε ν δισφλίζει ότι η ξί η πί έχει πδθεί στ συμβόλι δεν είνι μικρότερη πό τ πσό πυ πιτείτι γι την κάλυψη των πληρωμών ι πίες θ διενεργηθύν σε περίπτωση άσκησης τυ δικιώμτς εκλγής. 48. Κνέν σφλιστήρι μκρπρόθεσμων εργσιών δε θ εκλμβάνετι Τ σφλιστήρι δε θ ως στιχεί τυ ενεργητικύ. εκλμβάνντι ως στιχεί τυ ενεργητικύ. 49. Κτά την εκτίμηση γι τν εθελντικό τερμτισμό πιυδήπτε σφ κμιά λιστηρίυ δεν επιτρέπετι πίστωση ν τ πσό της υπχρέωσης πυ πρσ "έρ^ηπό" 1 διρίστηκε κτά τν τρόπ υτό θ μειωνότν σν πτέλεσμ τυ εν λόγω εθελντικό τερμτισμό. τερμτισμύ.
794 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΏΤ ΜΕΡΣ ΤΥΠΙ ΤΥΠΣ ΙΑ [Κν. 4(1) κι 9(2)()] Λγρισμός Εσόδων της (Επωνυμί Ετιρείς) γι τ ικνμικό έτς Ασφλιστικές Εργσίεζ στη Δημκρτί λικό ε 1WMIVV b^l\v>v WMTNA/WU^, \.WW iw\* Ασφλιστικές Εργσίε λικς στη Δημκρτί ε Απόθεμ κλάδυ ζωής/ βιμηχνικύ κλάδυ ζωής/κλάδυ πσβέσεως πθέμτς, κτά την ένρξη τυ έτυς Απζημιώσεις εκκρεμείς κτά την ένρξη τυ έτυς: Λόγω θνάτυ Λόγω λήζης Λόγω νικνότητς Ασφάλιστρ Αντιπρχή γι την έκδση ετήσις πρσόδυ (nnuity) ε Τόκι, μερίσμτ κι μισθώμτ Μείν φόρς εισδήμτς πάνω σ' υτά Άλλες εισπράξεις (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Αύξηση σε ξί στιχείων ενεργητικύ Μετφρά πό λγρισμό Κερδών κι Ζημιών Σε μετφρά Απζημιώσεις πυ πληρώθηκν: ε Λόγω θνάτυ Λόγω λήξης Λόγω νικνότητς ' Απζημιώσεις εκκί 3εμείς κτά τη λήξη τυ έτυς: Λόγω θνάτυ Λόγω λήξης Λόγω νικνότητς Εξγρές, περιλμβνμένης κι της εξγράς μερισμάτων Ετήσιες πρόσδι (μικτές) (nnuities) Μείν ντσφλιστική κάλυψη Μερίσμτ σε μετρ >ητ κι ιε μρφή μείωσης των σφλίστρων Πρμήθειες Δπάνες διχείρισης Άλλες πληρωμές (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Ελάττωση σε ξί στιχείων ενεργητικύ Σε μετφρά
795 Από μετφρά Από μετφρά Μετφρά σε λγρισμό Κερδών tet Ζημιών Απόθεμ κλάδυ ζωής/βιμηχνικύ κλάδυ ζωής/ κλάδυ πσβέσεως πθέμτς, κτά τη λήζη τυ έτυς, σύμφων με τν ισλγισμό DW.sl. Στην επικεφλίδ κθρίστε τν τύπ των σφλιστικών εργσιών πυ σκύντι, δηλδή κλάδυ ζωής, βιμηχνικύ κλάδυ ζωής, ή νάλγ με την περίπτωση κλάδυ πσβέσεως πθέμτς. Γι σφλιστικές εργσίες τυ κλάδυ επενδύσεως μλόγων πρέπει ν χρησιμπιείτι άλλς τύπς, Τύπς IB. 0 Λγρισμός Εσόδων στν Τύπ ΙΑ υπβάλλετι νφρικά με κάθε μκρπρόθεσμ κλάδ (εκτός πό τν κλάδ επενδύσεως μλόγων), γι τν πί τηρείτι χωριστό πόθεμ. Κάθε τέτις λγρισμός πρέπει ν είνι στν πι πάνω τύπ, εφόσν φρά σε εργσίες πυ σκύντι πό τν σφλιστή στη Δημκρτί. 2. Στ λγρισμό υτό πρέπει ν νγράφντι τ κθρά πσά πυ πμένυν μετά την φίρεση κάθε πσύ πυ κτβλήθηκε κι εισπράχθηκε νφρικά με την ντσφάλιση των κινδύνων της ετιρείς. Σε περίπτωση λικής ντσφάλισης πρέπει ν νγράφντι τ κθάριστ πσά κι ν νφέρετι τ γεγνός υτό με τη μρφή σημείωσης πάνω στ λγρισμό. 3. Αν πιδήπτε πσό φιρέθηκε πό τ λγρισμό δπνών διχείρισης κι πιστώθηκε στν Ισλγισμό ως στιχεί ενεργητικύ, τ πσό υτό πυ φιρέθηκε πρέπει ν νγράφετι ξεχωριστά στν πι πάνω λγρισμό. 4. Στιχεί των νέων σφλειών ζωής, πυ συνμλγήθηκν κτά τη διάρκει τυ έτυς στ πί φρά λγρισμός, πρέπει ν πρτίθεντι στη συμπληρωμτική κτάστση όπως εκτίθετι πι κάτω, ώστε ν εμφνίζντι ξεχωριστά νφρικά με εργσίες πυ έγινν εντός κι εκτός της Δημκρτίς, ριθμός των σφλιστηρίων, τ λικό των σφλισμένων πσών, τ πσά πυ εισπράχθηκν με μρφή εφάπξ σφλίστρων, κθώς κι τ πσό των ετήσιων εσόδων πό σφάλιστρ, πυ κτβάλλντι περιδικά. Όσν φρά τις εργσίες τυ βιμηχνικύ κλάδυ ζωής, δεν πιτείτι η πρχή στιχείων πυ φρύν στ ετήσι έσδ πό σφάλιστρ πυ κτβάλλντι περιδικά.
796 ΣΤΙΧΕΙΑ ΝΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΖΩΗΣ ΠΑ Τ ΕΤΣ ΠΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ Εργσίες Εντός της Δημκρτίς Εκτός της Δημκρτίς Ατμικά μδικά Ατμικά μδικά 1. 2. 3. 4. Αριθμός σφλιστηρίων λικό σφλισμένων πσών Πσά πυ εισπράχθηκν με μρφή εφάπζ σφλίστρων Πσά πυ εισπράχθηκν πό ετήσι σφάλιστρ τ πί κτβάλλντι περιδικά, Αρ. ε 5. ι στήλες πυ επιγράφντι "Ασφλιστικές Εργσίες στη Δημκρτί", σε περίπτωση Ετιρειών πυ η έδρ τυς βρίσκετι στη Δημκρτί, τυγχάνυν εφρμγής μόνν όσν φρά εργσίες πυ έγινν μέσω υπκτστημάτων ή ντιπρσωπειών εντός της Δημκρτίς.
797 ΤΥΠΣ IB [Κν. 4(1) κι 9(2)()] Λγρισμός Εσόδων της (Επωνυμί της Ετιρείς) γι τ ικνμικό έτς πυ έληζε στις νφρικά με τις εργσίες υτής τυ Κλάδυ Επενδύσεως μλόγων. Ασφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί λικό Ασφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί ε λικό Απόθεμ τυ κλάδυ επενδύσεως μλόγων κτά την ένρζη τυ έτυς Απζημιώσεις πυ πληρώθηκν δυνάμει μλόγων κι πιστπιητικών Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Απζημιώσεις εκκρεμείς δυνάμει μλόγων κι πιστπιητικών κτά τη λήξη τυ έτυς Απζημιώσεις εκκρεμείς δυνάμει μλόγων κι πιστπιητικών κτά την ένρζη τυ έτυς Ασφάλιστρ Τόκι, μερίσμτ κι μισθώμτ Μείν φόρς εισδήμτς πάνω σ' υτά Άλλες εισπράξεις (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Πρμήθειες Δπάνες διχείρισης Άλλες πληρωμές (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Ελάττωση σε ξί στιχείων ενεργητικύ Μετφρά σε λγρισμό Κερδών κι Ζημιών Απόθεμ τυ κλάδυ ' επενδύσεως μλόγων κτά τη λήξη τυ έτυς σύμφων με τν ισλγισμό Σε μετφρά Σε μετφρά
798 Από μετφρά Αύξηση σε ξί στιχείων ενεργητικύ Μετφρά πό λγρισμό Κερδών κι. Ζημιών Από μετφρά Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει).. ΣΗί. :1. Αν πιδήπτε πσό φιρέθηκε πό τ λγρισμό δπνών διχείρισης κι πιστώθηκε στν Ισλγισμό ως στιχεί ενεργητικύ, τ πσό υτό πυ φιρέθηκε πρέπει ν νγράφετι ξεχωριστά στν πι πάνω λγρισμό. 2. Ετ λγρισμό υτό πρέπει ν νγράφντι τ κθρά πσά πυ πμένυν μετά την φίρεση κάθε πσύ πυ κτβλήθηκε κι εισπράχθηκε νφρικά με την ντσφάλιση των κινδύνων της ετιρείς. Σε περίπτωση λικής ντσφάλισης πρέπει ν νγράφντι τ κθάριστ πσά κι ν νφέρετι τ γεγνός υτό με μρφή σημείωσης πάνω στ λγρισμό.
799 ΤΥΠΣ 1Γ [Κν. 4(1) κι 9{2)()] Λγρισμός Εσόδων της (Επωνυμί της Ετιρείς)...γι τ ικνμικό έτς πυ έληξε στις νφρικά με τις εργσίες υττ\ς, τυ Κλάδυ Ατυχημάτων. Ασφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί λικό ε Ασφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί ε λικό ε Απόθεμ τυ κλά δυ τυχημάτων κτά την ένρζη τυ έτυς Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ Πληρωμές δυνάμει σφλιστηρίων, περιλμβνμένων κι των ιτρικών κι νμικών δπνών Πρμήθειες λικό υπχρεώσεων πυ υπλγίζντι νφρικά με εκκρεμείς πζημιώσεις Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Ασφάλιστρ Τόκι, μερίσμτ κι μισθώμτ Μείν φόρς εισδήμτς πάνω & υτά Άλλες εισπράξεις (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Δπάνες διχείρισης Άλλες πληρωμές (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Απόθεμ τυ κλάδυ τυχημάτων κτά τη λήξη τυ έτυς σύμφων με τν ισλγισμό Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ πυ νάτις εκτό των εσόδων πό σφάλιστρ γι τ. έτς λικό υπχρεώσεων πυ υπλγίζτ ντι νφρικά με εκκρεμείς πζημιώσεις ε ε ε ε Εε μετφρά Σε μετφρά Ι
800 Από μετφρά Άλλες εισπράξεις (OL λγρισμύ πρέπει ν εξειδικεύντι) Μετφρά πό λγρισμό Κερδών κι Ζημιών Από μετφρά Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ, πυ νάγετι σε τις εκτό των εσόδων πό σφάλιστρ γι τ έτς Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Μετφρά σε λγρισμό Κερδών κι Ζημιών ΣΗΜ.:1. Αν φιρέθηκε πιδήπτε πσό πό τ λγρισμό δπνών διχείρισης κι πιστώθηκε στν Ισλγισμό ως στιχεί ενεργητικύ, τ πσό υτό πυ φιρέθηκε πρέπει ν νγράφετι ξεχωριστά στν πι πάνω λγρισμό. 2. Ετ λγρισμό υτό πρέπει ν νγράφντι τ κθρά πσά πυ πμένυν μετά την φίρεση κάθε πσύ πυ κτβλήθηκε κι εισπράχθηκε νφρικά με την ντσφάλιση των κινδύνων της ετιρείς. Σε περίπτωση λικής ντσφάλισης πρέπει ν νγράφντι τ κθάριστ πσά κι ν νφέρετι τ γεγνός υτό με μρφή σημείωσης πάνω στ λγρισμό.
801 ΤΥΠΣ 1Δ [Κν. 4(1) κι 9(2)()] Λγρισμός Εσόδων της (Επωνυμί της Ετιρείς) γι τ ικνμικό έτς πυ έληξε στις νφρικά με τις εργσίες υτής τυ Κλάδυ Πυρός. ' Ασφλιστικές εργσίες ττη δημκρτί λικό Ασφλιστικές εργσίες τυη δημκρτί λικς Απόθεμ τυ κλάδυ πυρός κτά την ένρξη τυ έτυς Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ Απζημιώσεις εκκρεμείς κτά την ένρζη τυ έτυς Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Ασφάλιστρ: (ι) Γι κινδύνυς εξιρυμένων κινδύνων σεισμών (ιι)γι κινδύνυς σεισμών Τόκι, μερίσμτ κι μισθώμτ Μείν φόρς εισδήμτς πάνω σ' υτά Εε μετφρά ' ε Απζημιώσεις πυ πληρώθηκν : (ι) Γι κινδύνυς εξιρυμένων κινδύνων σεισμών (ιι)γι κινδύνυς σεισμών Απζημιώσεις εκκρεμείς κτά τη λήξη τυ έτυς: (ι) Γι κινδύνυς εξιρυμένων κινδύνων σεισμών (ιι)γι κινδύνυς σεισμών Πρμήθειες Δπάνες διχείρισης Άλλες πληρωμές (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Απόθεμ τυ κλάδυ πυρός κτά τη.λήξη τυ έτυς σύμφων με τν ισλγισμό Σε μετφρά ι
802 Από μετφρά Άλλες εισπράξεις (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Μετφρά πό λγρισμό Κερδών KOL Ζημιών Από μετφρά Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ, πυ νάγετι σε τις εκτό τυν εσόδων πό σφάλιστρ γι τ έτς Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Μετφρά σε λγρισμό Κερδών κι Ζημιών DW.il. Αν φιρέθηκε πιδήπτε πσό πό. τ λγρισμό δπνών διχείρισης κι πιστώθηκε στν Ισλγισμό ως στιχεί ενεργητικύ, τ πσό υτό πυ φιρέθηκε πρέπει ν νγράφετι ξεχωριστά στν πι πάνω λγρισμό. 2. Στ λγρισμό υτό πρέπει ν νγράφντι τ κθρά πσά πυ πμένυν μετά τήν,φίρεση κάθε πσύ πυ κτβλήθηκε κι εισπράχθηκε νφρικά με την ντσφάλιση τυν κινδύνων της ετιρείς. Εε περίπτωση λικής ντσφάλισης πρέπει ν νγράφντι τ κθάριστ πσά κι ν νφέρετι τ γεγνός υτό με μρφή σημείωσης πάνω στ λγρισμό.
803 ΤΥΠΣ IE [Κν. 4(1) κι 9{2)()] Λγρισμός Εσόδων της (Επωνυμί.της Ετιρείς).. γι τ ικνμικό έτς πυ έληξε στις νφρικά με τις εργσίες υτής τυ Κλάδυ Μηχνκινήτων χημάτων, Ασφλιστικές εργσίες στη δημκρτί λικό ε Ασφλιστικές εργσίες στη Δημκρτί λικό ε Απόθεμ τυ κλάδυ μηχνκινή των χημάτων κτά την ένρξη τυ έτυς Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ Απζημιώσεις εκκρεμείς κτά την ένρξη τυ έτυς Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) Ασφάλιστρ Τόκι, μερίσμτ κι μισθώμτ Μείν φόρς εισδήμτς πάνω σ' υτά Άλλες εισπράξεις (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Μετφρά πό λγρισμό Κερδών κι Ζημιών Απζημιώσεις πυ πληρώθηκν Απζημιώσεις εκκρεμείς κτά τη λήξη τυ έτυς Πρμήθειες Δπάνες διχείρισης Άλλες πληρωμές (ι λγρισμί πρέπει ν εξειδικεύντι) Απόθεμ τυ κλάδυ μηχνκινήτων χημάτων κτά τη λήξη τυ έτυς σύμφων με τν ισλγισμό Απόθεμ κινδύνων σε ισχύ, πυ νά τις εκτό των εσόδων πό σφάλιστρ γι τ έτς Πρόσθετ πθεμτικό (ν τυχόν υπάρχει) ε ε Μετφρά σε λγρι σμό Κερδών κι Ζημιών
804 ΣΗΜ.:1. Αν φιρέθηκε πιδήπτε πσό πό τ λγρισμό δπνών διχείρισης κι πιστώθηκε στν Ισλγισμό ως στιχεί ενεργητικύ, τ πσό υτό πυ φιρέθηκε πρέπει ν νγράφετι ξεχωριστά στν πι πάνω λγρισμό. 2. Στ λγρισμό υτό πρέπει ν νγράφντι τά κθρά πσά πυ πμένυν μετά την φίρεση κάθε πσύ πυ κτβλήθηκε κι εισπράχθηκε νφρικά με την ντσφάλιση των κινδύνων της ετιρείς. Ιε περίπτωση λικής ντσφάλισης πρέπει ν νγράφντι τ κθάριστ πσά κι ν νφέρετι τ γεγνός υτό με μρφή σημείωσης πάνω στ λγρισμό.