E M Π Ο Ρ Ι Κ Ο Δ Ε Λ Τ Ι Ο

Ιούλιος Αύγουστος 2017 /Αριθ.Τεύχους72 E M Π Ο Ρ Ι Κ Ο Δ Ε Λ Τ Ι Ο ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ (σελ.1-2) CHAMBER S EVENTS Υπό την Αιγίδα: Οραματιζόμενοι ένα Κοινό Μέλλον Γενική Επισκόπηση: Το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο, πιστό στο ρόλο του στην προώθηση και ενίσχυση των Αραβο- Ελληνικών σχέσεων και με σκοπό τον εκσυγχρονισμό και την παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στις εταιρείες-μέλη του και στις επιχειρηματικές κοινότητες των δύο πλευρών, συγκαλεί το «6ο Αραβο-Ελληνικό Οικονομικό Φόρουμ» στην Αθήνα, στις 29-30 Νοεμβρίου 2017, με θέμα «Οραματιζόμενοι ένα Κοινό Μέλλον». Τα θέματα αυτού του Φόρουμ περιλαμβάνουν τις ψηφιακές και τεχνολογικές εξελίξεις και τις επιπτώσεις τους στη νέα οικονομική πραγματικότητα, περιλαμβάνοντας παρουσιάσεις εμπειριών επιχειρηματιών και νεοφυών επιχειρήσεων και την προοπτική χρηματοδότησης, επέκτασης και συνεργασίας μεταξύ Αράβων και Ελλήνων επιχειρηματιών. Το Φόρουμ θα επικεντρωθεί στους τομείς της ναυτιλίας και της λιμενικής βιομηχανίας, της ενέργειας και των κατασκευών και θα εξετάσει επιχειρηματικές και επενδυτικές ευκαιρίες σε αυτούς τους τομείς. Tel.: +30-210-6711210/+30-210-6726882/6773428 ext. 109/ Fax.:+30-210-6746577 e-mail: chamber@arabgreekchamber.gr /www.arabhellenicchamber.gr 1

Η πρωτοβουλία του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου στη μεταφορά τεχνολογίας και τεχνογνωσίας θα αποτελέσει τη βάση για περαιτέρω διερεύνηση επιχειρηματικών ευκαιριών και κοινοπραξιών στον τομέα των ακινήτων, οικοδομικών υλικών και της βιομηχανίας επεξεργασίας τροφίμων. Τα επιλεγμένα θέματα και οι στρατηγικοί άξονες προς παρουσίαση, συζήτηση και δικτύωση, καθώς και οι οργανωμένες B2B συναντήσεις, θα συμβάλουν στη θετική και καρποφόρα έκβαση αυτού του Φόρουμ. Τόπος Διεξαγωγής Divani Caravel Hotel, Αθήνα (http://www.divanicaravelhotel.com/) Γλώσσες Εργασίας Ελληνικά, Αραβικά (με ταυτόχρονη διερμηνεία) Επίπεδο Συμμετοχής Υπουργοί και υψηλόβαθμοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, κορυφαίοι επιχειρηματικοί ηγέτες, CEO και εκπρόσωποι ιδιωτικού τομέα από την Ελλάδα και τον Αραβικό κόσμο. Ομιλητές: Υπουργοί, CEO και υψηλόβαθμα Στελέχη από την Ελλάδα και τον Αραβικό κόσμο. Στρατηγικοί Άξονες: 1. Ψηφιακές και Τεχνολογικές Εξελίξεις και οι Επιπτώσεις τους στη Διαμόρφωση νέας Οικονομικής Πραγματικότητας 2. Νεοφυείς επιχειρήσεις (start-up businesses), Προοπτικές Χρηματοδότησης, Επέκτασης & Συνεργασίας μεταξύ Αράβων και Ελλήνων επιχειρηματιών 3. Ναυτιλία και Λιμενική Βιομηχανία 4. Ενέργεια, Κατασκευές και Δομικά Υλικά Επικοινωνιακή Κάλυψη: Επίσημοι Ελληνικοί τηλεοπτικοί σταθμοί, Αραβικά ΜΜΕ (Al-Ahram και Al-Sharq Al-Awsat) και ανταποκριτές δορυφορικών καναλιών που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Εκδόσεις επ ευκαιρία του Φόρουμ (στην Αγγλική γλώσσα): Έντυπο του Φόρουμ Ειδικός Οδηγός των ελληνικών επιχειρήσεων που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για τη «Μεταφορά Τεχνολογίας και Τεχνογνωσίας στον Αραβικό Κόσμο» Ειδική Έκδοση του «Members Activities Newsletter» Διοργάνωση: Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου και Αναπτύξεως Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε όπως επικοινωνήσετε μαζί μας: Τηλέφωνα: +30 210 6711 210/ +30 210 6726 882 Φαξ: +30 210 6746 577 E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr Ιστοσελίδα: www.arabhellenicchamber.gr 2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ BUSINESS NEWS (σελ. 3-6) ΑΙΓΥΠΤΟΣ EGYPT Αναθεώρηση τελωνειακής ισοτιμίας της αιγυπτιακής λίρας Το Υπουργείο Οικονομικών της Αιγύπτου αναθεώρησε ελαφρώς προς τα κάτω την προκαθορισμένη για τον Απρίλιο ισοτιμία της λίρας προς το δολάριο, σε σχέση με τις συναλλαγές των επιχειρήσεων με τα τελωνεία, στο επίπεδο των 16,5 λιρών ανά δολάριο, έναντι ισοτιμίας 17 λιρών ανά δολάριο τιμή έως τα τέλη Μαρτίου. (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Καΐρου, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Μάιος 2017) Επιβολή εξαγωγικού δασμού στην ζάχαρη Το αιγυπτιακό Υπουργείου Εμπορίου & Βιομηχανίας εξέδωσε διάταγμα με ισχύ από τις 14,4 δια του οποίου επιβλήθηκε δασμός της τάξεως των EGP3.000 ανά τόνο στην εξαγόμενη ζάχαρη. Η επιβολή του εν λόγω εξαγωγικού δασμού αιτιολογήθηκε με βάση το σκεπτικό της ανάγκης διατήρησης των αποθεμάτων ζάχαρης σε ασφαλή επίπεδα, ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες της εγχώριας αγοράς. (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Καΐρου, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Μάιος 2017) Επιβολή προσωρινών δασμών αντί dumping σε χαλυβουργικά προϊόντα προέλευσης Κίνας, Τουρκίας και Ουκρανίας Το Υπουργείο Εμπορίου της Αιγύπτου εξέδωσε ανακοίνωση στις 7/6/2017 σχετικά με την επιβολή, για διάστημα τεσσάρων μηνών, εισαγωγικού δασμού αντί dumping σε χαλυβουργικά προϊόντα με προέλευση από την Κίνα, την Τουρκία και την Ουκρανία. Το ύψος του εν λόγω δασμού ανέρχεται σε 17% για τον κινεζικό χάλυβα, 10%-19% για τον τουρκικό και 15%-27% για τον ουκρανικής προέλευσης, αντίστοιχα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η λήψη του μέτρου εδράστηκε σε διεξοδική μελέτη και αποσκοπεί στην προστασία της τοπικής βιομηχανίας από επιβλαβείς πρακτικές από τις εναλλακτικές εισαγωγές. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Καΐρου (ecocom-cairo@mfa.gr, τηλ. 00202 27952036). (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Καΐρου, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούνιος 2017) Θέματα Ενημερωτικού Δελτίου Οικονομικών και Επιχειρηματικών ειδήσεων από την Αίγυπτο, Ιούνιος - Ιούλιος 2017 - Μακροοικονομικές εξελίξεις. - Οικονομία. - Χρηματοπιστωτικός Τομέας. - Επιχειρηματικά Νέα. - Κατασκευαστικός Τομέας. - Ενέργεια. - Εμπόριο. - Βιομηχανία. - Μεταφορές. - Τουρισμός. - Συναλλαγματική Ισοτιμία, Χρηματιστήριο. ( Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ. 2106773428, εσωτ.109, mail: chamber@arabgreekchamber.gr ) (Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στην Αίγυπτο /Γραφείο Ο.Ε.Υ. Καίρου) 3

ΑΛΓΕΡΙΑ ALGERIA Νέος κατάλογος προϊόντων στα οποία επιβάλλεται καθεστώς αδειών εισαγωγής στην Αλγερία Το αλγερινό Υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε στην επίσημη ιστοσελίδα του, στις 30/5/2017, τον κατάλογο τριών νέων προϊόντων τα οποία θεωρείται ότι επιβαρύνουν υπέρμετρα το εμπορικό ισοζύγιο της χώρας και στα οποία επιβάλλεται, εφεξής, καθεστώς αδειών εισαγωγής, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο Εκτελεστικό Διάταγμα 15-306 της 5/12/2015. Ο σχετικός κατάλογος περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις κατηγορίες: α) οικιακές ηλεκτρικές συσκευές (κλιματιστικά, ψυγεία, πλυντήρια, τηλεοράσεις), με εξαίρεση τα ενδιάμεσα προϊόντα τα οποία εισάγονται για συναρμολόγηση στην Αλγερία, β) κινητά τηλέφωνα & γ) καλλυντικά (εξαιρούνται πρώτες ύλες και ενδιάμεσες εισροές). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο ΟΕΥ Αλγερίου (ecocom-alger@mfa.gr τηλ. 00213 21 929-669). (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Αλγερίου, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούνιος 2017) Νέα αυστηρότερη πολιτική περιορισμού των εισαγωγών στην Αλγερία Στις αρχές Ιουλίου 2017 εκδόθηκε απόφαση του Υπουργού Εμπορίου της Αλγερίας, η οποία προβλέπει την αναστολή των διαδικασιών τραπεζικών πληρωμών για εισαγωγές προϊόντων τα οποία δεν παράγονται στην Αλγερία. Βάσει αυτής, η αλγερινή Ένωση Τραπεζών και Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων (ABEF) εξέδωσε στις 4 Ιουλίου 2017 ανακοίνωση, καλώντας τα μέλη της να αναστείλουν τις σχετικές διαδικασίες τραπεζικών πληρωμών, μέχρι την επικείμενη επιβολή καθεστώτος αδειών εισαγωγής στα συγκεκριμένα προϊόντα. Εν συνεχεία, στις 9 Ιουλίου η ABEF ανακοίνωσε κατάλογο με τα 24 προϊόντα, των οποίων η εισαγωγή αναστέλλεται de facto. Ειδικότερα, περιλαμβάνονται 15 είδη διατροφής και 9 βιομηχανικά προϊόντα. Τα 15 διατροφικά προϊόντα είναι: παρασκευάσματα για σούπες, σάλτσες, μαγιονέζες και κέτσαπ, μουστάρδες, αρτοσκευάσματα, πίτσες, ζυμαρικά, ξηροί καρποί, χυμοί φρούτων, εμφιαλωμένα και ανθρακούχα νερά, μαρμελάδες, αραβόσιτος, αραχίδες, μπισκότα, σοκολάτες, παρασκευάσματα από κακάο, κονσέρβες και τα 9 βιομηχανικά: είδη κρουνοποιίας, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, επεξεργασμένα μάρμαρα, γρανίτες, τούβλα και κεραμίδια, τάπητες, προϊόντα με σύνθεση από πλαστικό και έπιπλα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Αλγερίου (email: ecocom-alger@mfa.gr ). (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Αλγερίου, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούλιος 2017) ΕΛΛΑΔΑ GREECE Εξαγωγή ελληνικών προϊόντων σε Κατάρ σε πλαίσιο τρεχουσών εξελίξεων Σύμφωνα με ενημέρωση που μας έχει περιέλθει από την Πρεσβεία Ντόχας, η παρούσα συγκυρία έχει οδηγήσει στην ανακατανομή των προμηθευτών διαφόρων κατηγοριών προϊόντων, με συνέπεια να διαγράφονται δυνατότητες εισόδου σε επιχειρήσεις από χώρες, οι οποίες δεν αποτελούσαν παραδοσιακούς εμπορικούς εταίρους του Κατάρ. Σύμφωνα, πάντα με πληροφορίες της Πρεσβείας Ντόχας, μεγαλύτερες ευκαιρίες διαφαίνονται στα εξής προϊόντα: εμφιαλωμένο μεταλλικό νερό, γαλακτοκομικά, φρούτα και λαχανικά, φυσικοί χυμοί, ζωικά προϊόντα και αυγά. 4

Θα πρέπει να συγκρατηθεί, ωστόσο, ότι οι ενδιαφερόμενες ελληνικές εταιρείες - για τα προϊόντα για τα οποία απαιτείται - θα πρέπει να διαθέτουν την επίσημη βεβαίωση «χαλάλ». Υπό το φως των ανωτέρω και με την επιφύλαξη περαιτέρω δικής σας διερεύνησης, σας αποστέλλουμε ακολούθως, προϋποθέσεις εισαγωγής βρώσιμων προϊόντων στο Κατάρ, καθώς και ενδεικτικό κατάλογο εισαγωγικών εταιρειών, για ενημέρωσή σας. Ενδεικτικές Προϋποθέσεις Εισαγωγής στο Κατάρ Βρώσιμων Προϊόντων 1. Επωνυμία εισαγωγικής εταιρείας Κατάρ, η οποία μπορεί να υλοποιήσει τη διαδικασία εισαγωγής. 2. Κατάλογος με τα συστατικά του προϊόντος και φωτογραφία του προϊόντος επί της συσκευασίας του. 3. Πιστοποιητικό ISO της εταιρείας παραγωγής. 4. Υγειονομικό πιστοποιητικό προϊόντος. 5. Δείγμα του προϊόντος, το οποίο θα υποβληθεί σε επιτόπια ανάλυση. 6. Περιγραφή του προϊόντος και των συστατικών αυτού στην αραβική γλώσσα. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει προτυπωμένη ετικέτα στην αραβική γλώσσα, τότε αυτή θα πρέπει να τοποθετηθεί επί του προϊόντος ως αυτοκόλλητη ετικέτα. Al Shaab Group - Gettco International Ενδεικτικός Κατάλογος Εισαγωγικών Εταιρειών Εταιρεία Υπεύθυνος Κινητό τηλ. Σταθερό τηλ. e-mail URL Mohammed Samir +974 +974 44424546 Mohd.deeb@alshaabgroup.com Deeb Issa, CEO 55504278 ext. 204 http://www.gettco.qa/ http://www.alshaabgr oup.com/ Qatar national import Hassan Alkhiyami, +974 +974 562211 hassan@qnie.com http://qnie.com/ and export CEO 5582470244 Ali Bin Ali Nabil Mourad, Chief Operating +974 55827416 +974 44075011 NabilM@alibinali.com http://www.alibinali.c om/ Officer (FMCG) LULU Hypermarket Mohamed Althaf, International +974 44667780 althaf@qa.lulumea.com http://www.luluhyper market.com/ Director Al Raed Trading Co. Ehab Abou Karroum +974 33138888 +974 44605891 Ehab@alreadtrading.com http://www.alraedtrad ing.com/ Widam Food Co Ammar Bashouri, Sales Manager +974 55891627 +974 4469929 ext. 244 AmmarB@Widam.com.q a http://www.widam.co m.qa/ (Πηγή: Γραφείο κ. Γ.Γ. Δ.Ο.Σ., Yπουργείου Εξωτερικών) ΚΑΤΑΡ QATAR Αποκλεισμός διά θαλάσσης εμπορευματικών μεταφορών Κατάρ Σύμφωνα με ενημέρωση των αντιπροσωπειών της ΕΕ στα Η.Α.Ε. και στην Σαουδική Αραβία, μετά από την διακοπή οδικών και αεροπορικών συνδέσεων από τις δύο αυτές χώρες προς το Κατάρ, αποκλείεται επίσης, η προσέγγιση πλοίων που φέρουν σημαία/ιδιοκτησίας/συμφερόντων Κατάρ από και προς λιμένες Η.Α.Ε., Σαουδικής Αραβίας και Αιγύπτου, τα οποία συνεργάζονται με την πολυεθνική εταιρεία διαχείρισης λιμένων, μεταφοράς και αποθήκευσης DP WORLD. Συγχρόνως, άλλες ναυτιλιακές και μεταφορικές εταιρείες, ενόψει των νέων δεδομένων που δημιουργούνται, προσπαθούν να βρουν εναλλακτικές διαδρομές (π.χ. λιμάνια του Ομάν) ώστε να ελαχιστοποιήσουν δυσάρεστες επιπτώσεις,. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Γραφείο ΟΕΥ Ντουμπάι (ecocom-dubai@mfa.gr) και το Γραφείο ΟΕΥ Τζέντα (ecocom-jeddah@mfa.gr). (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Ντουμπάι & Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τζέντας, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούνιος 2017) 5

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Εμπόδια διεξαγωγής εμπορίου μεταξύ Ε.Ε. και Σ. Αραβίας. Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στα τέλη Απριλίου 2017, μεταξύ των Οικονομικών Εμπορικών Συμβούλων & Ακολούθων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Σαουδική Αραβία, διαπιστώθηκε η ύπαρξη εμποδίων διεξαγωγής εμπορίου μεταξύ ΕΕ και της χώρας αυτής. Τα εμπόδια είναι ποικίλα (απαγορεύσεις εισαγωγής ζωικών ειδών, προϊόντων καπνού, ειδικοί φόροι πολυτελείας, τελωνειακές διαδικασίες, ειδικές προδιαγραφές εισαγωγής κεραμικών προϊόντων και προϊόντων μαρμάρου κ.ά.) και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ειδών και λειτουργιών. Για περισσότερες λεπτομέρειες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο ΟΕΥ Τζέντα (ecocom-jeddah@mfa.gr ). (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τζέντας, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Μάιος 2017) Έναρξη ειδικού φόρου κατανάλωσης στην Σαουδική Αραβία. Στις 26/5/2017 δημοσιεύθηκε επισήμως ο νέος νόμος περί Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (Excise Tax Law) στην Σαουδική Αραβία. Ο συγκεκριμένος νόμος θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 10/6/2017 σε επιλεγμένες κατηγορίες προϊόντων., παρά την έλλειψη συνολικής συμφωνίας μεταξύ όλων των Χωρών Μελών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου. Σύμφωνα με αυτόν ο ειδικός φόρος κατανάλωσης επιβάλλεται στις τιμές λιανικής πώλησης των αναψυκτικών, ενεργειακών ποτών, τσιγάρων και προϊόντων καπνού. Οι αρμόδιες φορολογικές αρχές της Σ. Αραβίας θα εκδώσουν ενημερωτικές εγκυκλίους με όλες τις λεπτομέρειες και διαβαθμίσεις του ειδικού φόρου, αναλόγως των προϊόντων στα οποία αυτός επιβάλλεται. Για περισσότερες λεπτομέρειες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο ΟΕΥ Τζέντα (ecocom-jeddah@mfa.gr ). Ο συγκεκριμένος νόμος έχει αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα www.agora.mfa.gr. (Πηγή: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τζέντας, μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούνιος 2017) ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS CONFERENCES (σελ. 6-10) ΑΙΓΥΠΤΟΣ EGYPT Event: Cairo Kids & Mother Exhibiton / 18-20/08/2017 Tel: + 202 2623 3190 Fax: + 202 2623 3195 Website: www.cairokidsexpo.com email: info@cairokidsexpo.com Organizer: PYRAMIDS INTERNATIONAL Co. Hall: Exhibition Complex (1-2-3)- Cairo International Convention and Exhibition Center Event: Defile Kids Exhibition / 25-27/08/2017 Tel: + 202 2406 5645 Fax: + 202 2405 1618 Organizer: DEFILE D EGYPTE Co. Hall: Exhibition Complex (1-2-3)- Cairo International Convention and Exhibition Center 6

Event: Cairo Faxhion & Tex Exhibition / 13-16/09/2017 Tel: + 202 2623 3190 Fax: + 202 2623 3195 Organizer: PYRAMIDS INTERNATIONAL Co. Hall: Exhibition Complex (1-2-3-4)- Cairo International Convention and Exhibition Center Event: Sahara Exhibition / 27-30/09/2017 Tel: + 202 3347 2049-3344 7980-33464216 Fax: + 202 3347 1155 Organizer: EXPO Co. FOR INTERNATIONAL EHXIBITIONS AND CONVENTIONS Hall: Exhibition Complex (1-2-3-4-5)- Cairo International Convention and Exhibition Center (Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο Γραφείο Ο.Ε.Υ. Καίρου ) ΕΛΛΑΔΑ GREECE 18o Συνέδριο Σκυροδέματος Μάρτιος 2018 Το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος (Τ.Ε.Ε.) - το οποίο εδώ και 40 χρόνια πραγματοποιεί τακτικά Συνέδρια Σκυροδέματος, που απευθύνονται στον Τεχνικό Κόσμο της Χώρας, στη Βιομηχανία, στις Εταιρείες Μελετών, Κατασκευών και Εφαρμογών, στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα, σε Δημόσιου Φορείς και Οργανισμούς πο δραστηριοποιούνται στο πεδίο της έρευνας και καινοτομίας, όσον αφορά στη τεχνολογία του σκυροδέματος, στο σχεδιασμό, στη μελέτη και στη κατασκευή έργων από σκυρόδεμα - σε συνεργασία με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου, αποφάσισε να διοργανώσει Συνέδριο Σκυροδέματος το Μάρτιο του 2018, στην Αθήνα. Το συνέδριο αυτό προβλέπεται να λειτουργήσει επιταχυντικά στην επανεκκίνηση της οικοδομική βιομηχανίας. Σας αναγράφουμε το σύνδεσμο με τον ηλεκτρονικό τόπο του Συνεδρίου (http://portal.tee.gr/page/portal/inter_relations/events/events2017/18oskyrodema), ώστε οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις να κατατοπιστείτε για το περιεχόμενο και τους σκοπούς του. (Πηγή: Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας ΤΕΕ) ΙΡΑΚ/ΕΡΜΠΙΛ - IRAQ/ERBIL Event: Medicare Erbil Duration: 18-20 September 2017 Organizer: International Fairs Promotion (IFP) Venue: Erbil International Fair Sami Abdulrahman Park / Erbil, Iraq Tel : +964 662554433 / E-mail: info@ifpiraq.com Website: www.iraqmedicare.com/erbil/ Event: Energy Iraq Duration: 23-26 October 2017 Organizer: International Fairs Promotion (IFP) Venue: Erbil International Fair Sami Abdulrahman Park / Erbil, Iraq Tel : +964 662554433 / E-mail: info@ifpiraq.com Website: www.energyiraq-expo.com/erbil/ Event: Project Iraq (Construction Materials, Equipment & Environmental Technology) Duration: 23-26 October 2017 Organizer: International Fairs Promotion (IFP) Venue: Erbil International Fair Sami Abdulrahman Park / Erbil, Iraq Tel : +964 662554433 / E-mail: info@ifpiraq.com Website: www.project-iraq.com/erbil 7

Event: Agrofood Erbil Duration: 20-23 November 2017 Organizer: International Fairs Promotion (IFP) Venue: Erbil International Fair Sami Abdulrahman Park / Erbil, Iraq Tel : +964 662554433 / E-mail: info@ifpiraq.com Website: www.iraqagrofood.com/erbil (Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στη Βαγδάτη/Ιράκ, Γραφείο Ο.Ε.Υ. Ερμπίλ) ΚΟΥΒΕΙΤ KYWAIT Energy Efficiency and Cooling Technologies Workshop & Training / 2-3/10/2017 - Kuwait The EU-GCC Clean Energy Technology Network I partnership with the Kuwait Society of Engineers and the Public Authority of Applied Education and Training organize an EU-GCC Workshop on Energy Efficiency and Coolong Technologies, to take place in Kuwait, on 2-3 October 2017, at the Kuwait Society of Engineers premises in Kuwait City. The event is organized under the Patronage of the Minister of the Oil and Minister of the Electricity and Water, Mr. Essam Al Marzooq. The workshop will focus on solutions and nethodologies for the built environment. The application platform will stay open until September 21 st, 2017. http://www. http://eugcc-cleanergy.net/workshop_kuwait2017 Dr. Ioanna Makarouni / Communication Manager EU GCC Clean Energy Technology Network Email: imakar@eugcc-cleanergy.net (Πηγή: EU-GCC Clean Energy Technology Network) Διοργάνωση 10 ης Διεθνούς Έκθεσης Έρευνας Καινοτομίας στο Κουβέιτ (29/1-1/2/2018) Στις 29.1-1.2.2018 διοργανώνεται στην πόλη του Κουβέιτ η 10η Διεθνής Έκθεση Έρευνας, Καινοτομίας και Εφευρέσεων. Η εν λόγω έκθεση, η οποία τελεί υπό την αιγίδα του εμίρη του Κουβέιτ, θεωρείται ως η δεύτερη μεγαλύτερη έκθεση παγκοσμίως στον τομέα της, με προσανατολισμό στην προβολή εφευρέσεων, καινοτόμων ιδεών και δημιουργικότητας των νέων. Στο πλαίσιο της έκθεσης πραγματοποιείται παρουσίαση εφευρέσεων, καθώς και διαγωνισμοί με βραβεία αξίας έως και 50.000 δολ. ΗΠΑ, για τις καλύτερες εφευρέσεις. Τα έξοδα συμμετοχής ορίζονται σε 750 δολ. ΗΠΑ, τα οποία καλύπτουν διμονή, επιτόπιες μετακινήσεις, παρουσίαση της εφεύρεσης κ.λπ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέχουν στην ιστοσελίδα www.iifme.com. (Πηγή: B3 Δ/νση ΥΠ.ΕΞ., μέσω Ε.Δ.επιχειρηματικής πληροφόρησης ΥΠ.ΕΞ. «Γνους Πράττε», Ιούλιος 2017) ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Πρόγραμμα διεθνών κλαδικών εκθέσεων για το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας και για το Σουλτανάτο του Ομάν για το έτος 2017. (2 η επανάληψη) Ακολούθως σας διαβιβάζουμε αναλυτικό κατάλογο με όλες τις διεθνείς κλαδικές και επαγγελματικές εκθέσεις που πρόκειται να πραγματοποιηθούν, τόσο στην Σαουδική Αραβία όσο και στο Σουλτανάτο του Ομάν για το έτος 2017. 8

Τα στοιχεία των διεθνών κλαδικών και επαγγελματικών εκθέσεων είναι αυτά τα οποία έχουν ανακοινωθεί επισήμως από τους αρμόδιους φορείς και διοργανωτές στο διαδίκτυο και αφορούν τις κατηγορίες εκείνων των προϊόντων και κλάδων που παρουσιάζουν συγκριτικό πλεονέκτημα και ανάλογη δυναμική για τις αγορές των εν λόγω χωρών. SAUDI AGRICULTURE Water Technology and Agri Industry Exhibition SAUDI AGRO FOOD International Food, Equipment & Catering Show SAUDI BUILD International Construction Technology and Building Materials Show SAUDI STONE TECH International Stone and Stone Technology Exhibition SAUDI HOTEL TECHNOLOGY EXPO International Hotel Technology Exhibition in Saudi Arabia. Saudi Hotel Tech Expo features Hotel Operations Equipment, Technological Solutions, Hotel ware, Amenities & Accessories, Furniture SAUDI HORECA Hospitality & catering exhibition SAUDI INTERNATIONAL LAB EXPO Lab Technolofy Expo in Saudi Arabia. Saudi International Lab Expo is dedicated to analytical and lab technologies, biotechnology and life sciences, drug recovery and research, clinical diagnostic and analysis, research and development SAUDI TRANSPORT International trade fair for public transport, railway, subway and city traffic & Urban Transportation in Saudi Arabia SAUDI PRINT & PACK International Trade Exhibition for Printing & Packaging Technologies SAUDI PLASTICS & PETROCHEM International Plastics & Petrochemicals Trade Fair Jeddah once a year 01.10-30.10 2017 once a year 01.10-30.10 2017 once a year Oct. 2017 (?) once a year Oct. 2017 (?) once a year Oct. 2017 (?) once a year Nov. 2017 (?) once a year Nov. 2017 (?) unknown 06.11-09.11 2017 once a year 21.01-24.01 2018 CITYSCAPE JEDDAH International Property Investment And Development Event once a year Nov. 2017 (?) FOODEX SAUDI International Food and Beverage Exhibition in Saudi Arabia. FOODEX SAUDI is an opportunity to source products from over 30 countries, and trade with exhibitors displaying a global offering of food and beverage products & solutions SIMS - SAUDI INTERNATIONAL MOTOR SHOW Jeddah International Motor Show once a year every 3 years 12.11-15.11 2017 17.12-21.12 2017 DECOFAIR SAUDI ARABIA Saudi Arabia s only premium furniture and interior design show DECOFAIR International Exhibition of Interior Design, Furniture and Accessories once a year 30.10-02.11 2017 once a year Nov. 2017 (?) adisson Blu Hotel, Jeddah / Al-Madinah Al-Munawarah Rd Jeddah / Saudi Arabia +966 12 652 1234 / +966 12 651 6260 9

Oman Exhibitions Name FOOD & HOSPITALITY OMAN International Exhibition of Food & Beverages, Food Processing Technologies, Kitchen and Catering Equipment, Packaging Systems, Hotel Supplies and Related Services once a year 01.09-30.09 2017 OMAN HEALTH EXHIBITION & CONFERENCE Oman Health Exhibition & Conference once a year 01.09-30.09 2017 EDUTRAC OMAN Higher Education, Training & Career Expo once a year 01.10-30.10 2017 INFRA OMAN THE Sultanate s most comprehensive Infrastructure & Industrial Projects Exhibition once a year 01.10-30.10 2017 OMAN HEALTH International Exhibition of Health Products and Equipment, Sports & Fitness, and Medical Services once a year 09.10-11.10 2017 OMAN OFFICE SHOW Design, Decor and Interiors Trade Show for Offices, Commercial Complexes & Malls, Hotels & Resort, Hospitals, Airports, Museums... every 2 years 09.10-11.10 2017 OGWA - OIL & GAS WEST ASIA Oil, Gas, Refining and Petrochemical Exhibition every 2 years 26.03-28.03 2018 Please note! All dates are subject to changes. Contact organizers for more information before making arrangements. (Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ Τζέντα) Το Άραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο στην προσπάθειά του για συνεχή και έγκυρη πληροφόρηση των μελών του, συλλέγει πληροφορίες από πολλές και διαφορετικές πηγές, αξιόπιστες κατά την κρίση του. Σε αντίθετη περίπτωση, ουδεμία ευθύνη φέρει και παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες και έρευνες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε μορφής συνεργασία. Tel.: +30-210-6711210/+30-210-6726882/6773428 ext. 109/ Fax.:+30-210-6746577 e-mail: chamber@arabgreekchamber.gr /www.arabhellenicchamber.gr 10