Nέο Auris με Hybrid Synergy Drive www.auris-hybrid.gr
Φανταστείτε έναν κόσμο χωρίς συμβιβασμούς Το νέο Auris με τεχνολογία Hybrid Synergy Drive (HSD) είναι το πρώτο πλήρως υβριδικό μικρομεσαίο αυτοκίνητο. Tο Auris Hybrid σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε μια μοναδική εμπειρία οδήγησης θέτοντας νέα δεδομένα στην κατηγορία του. Εξερευνήστε τις εντυπωσιακές του επιδόσεις στον δρόμο, και ταυτόχρονα επωφεληθείτε από το εξαιρετικά χαμηλό κόστος ιδιοκτησίας του. Ανακαλύψτε το νέο Auris Hybrid. 136 DIN hp 1.8L βενζινοκινητήρας VVT-i 89 γρ./χλμ.* 3.8 λίτρα/100χλμ. Ισχυρές επιδόσεις Δυναμική απόδοση Εξαιρετικά χαμηλές εκπομπές CO2 Κορυφαία οικονομία καυσίμου * Σε μικτό κύκλο. 2 3
Πλήρης υβριδική τεχνολογία Το Auris Hybrid ενσωματώνει την προηγμένη υβριδική τεχνολογία της Toyota, Hybrid Synergy Drive. Ο ευφυής συνδυασμός ενός βενζινοκινητήρα 1.8 λίτρων τεχνολογίας VVT-i με δύο ηλεκτροκινητήρες, έχει ως αποτέλεσμα εξαιρετικές και αθόρυβες επιδόσεις με χαμηλά επίπεδα κατανάλωσης και εκπομπών CO2. Tην αξιόπιστη τεχνολογία Hybrid Synergy Drive την απολαμβάνουν ήδη πάνω από 2 εκατομμύρια απόλυτα ικανοποιημένοι οδηγοί αυτοκινήτων Toyota σε όλο τον κόσμο. Το μεγάλο πλεονέκτημα που προσφέρει η εξελιγμένη, πλήρης υβριδική τεχνολογία είναι ότι επιτρέπει στο Auris Hybrid να κινηθεί είτε αποκλειστικά βασιζόμενο στους ηλεκτροκινητήρες, είτε μόνο με τον βενζινοκινητήρα, είτε με το βέλτιστο συνδυασμό και των δύο πηγών ενέργειας, ανάλογα με την επιτάχυνση που ζητάτε. Στις χαμηλές ταχύτητες χρησιμοποιείται μόνο η ηλεκτροκίνηση (EV) που σας προσφέρει αθόρυβη οδήγηση με μηδενικές εκπομπές ρύπων. Όταν κινείστε με μεγαλύτερες ταχύτητες ενεργοποιείται και ο βενζινοκινητήρας που σας προσφέρει οικονομία και δυναμικές επιδόσεις. Δεν απαιτείται καμία φόρτιση της μπαταρίας η υψηλής τάσης μπαταρία φορτίζεται αυτόματα κατά την πέδηση από ένα προηγμένο σύστημα ανάκτησης της κινητικής ενέργειας του οχήματος. 1. Ηλεκτροκίνηση Κατά την εκκίνηση και στην οδήγηση σε χαμηλές μεσαίες ταχύτητες, το Auris Hybrid κινείται αποκλειστικά από τον ηλεκτροκινητήρα, πατώντας το κουμπί EV. 2. Πλήρης επιτάχυνση Όταν απαιτείται περισσότερη ισχύς ενεργοποιείται ο βενζινοκινητήρας και μαζί με τους ηλεκτροκινητήρες μεγιστοποιείται η απόδοση. 3. Κανονική oδήγηση Σε οδήγηση με κανονική ταχύτητα, το όχημα κινείται με τον ηλεκτροκινητήρα και τον βενζινοκινητήρα, στον πιο αποδοτικό για την κατανάλωση συνδυασμό. 4. Επιβράδυνση / Πέδηση Κατά την επιβράδυνση και το φρενάρισμα, η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα ανακτώντας και μετατρέποντας την κινητική ενέργεια του οχήματος σε ηλεκτρική. 5. Δεν χρειάζεται φόρτιση της μπαταρίας Η υψηλής τάσης μπαταρία επαναφορτίζεται αυτόματα από τη γεννήτρια όταν απαιτείται. Δεν χρειάζεται να φορτίζετε εσείς την μπαταρία. 4 5
Μια εξελιγμένη οδηγική εμπειρία Η οδήγηση του Auris Hybrid είναι μια μοναδική εμπειρία. Δυναμική, γεμάτη ζωντάνια, με ισχυρή απόκριση και επιδόσεις που φτάνουν τους 136 ίππους. Ταυτόχρονα, άνετη, αθόρυβη και οικονομική, χάρη στο βέλτιστο συνδυασμό των δύο ηλεκτροκινητήρων και του βενζινοκινητήρα. Ο ακριβής και σίγουρος χειρισμός του, χάρη στα προηγμένα συστήματα VSC+, TRC και HAC, ολοκληρώνει μια απολαυστική και ασφαλή οδηγική εμπειρία. Παράλληλα, η οδήγηση του Auris Hybrid είναι εξαιρετικά οικονομική, με την κατανάλωση καυσίμου να φτάνει μόλις τα 3.8 λίτρα/100χλμ.* και τις εκπομπές CO 2 τα 89γρ./χλμ. *, που αποτελούν τις κορυφαίες επιδόσεις στην κατηγορία των μικρομεσαίων. Το χαμηλό κόστος συντήρησης και τα ανταλλακτικά μακράς διάρκειας μειώνουν ακόμα περισσότερο το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας. Πλήρης υβριδική τεχνολογία, πλήρης ικανοποίηση, χωρίς συμβιβασμούς. * Στην έκδοση Unique (μικτός κύκλος). 6 7
Σχεδιασμένο να ξεχωρίζει Το επαναστατικό Auris Hybrid διαθέτει πολλά τεχνολογικά και σχεδιαστικά πλεονεκτήματα. Η νέα σχεδίαση της γρίλιας βελτιώνει την εισαγωγή του αέρα και το μπλε σήμα της Toyota προσθέτει μια ξεχωριστή πινελιά στη μοναδική αυτή υβριδική σχεδίαση. Τα φώτα πορείας τεχνολογίας LED είναι μόνιμα σε λειτουργία όταν οδηγείτε. Αυτή η ξεχωριστή λειτουργία καταναλώνει πολύ λίγη ενέργεια και αυξάνει την ορατότητα σας από τους άλλους οδηγούς. Οι 5-άκτινες ζάντες αλουμινίου 17 έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το Auris Hybrid και του χαρίζουν καλύτερη αεροδυναμική απόδοση και ένα σπορτιφ, δυναμικό χαρακτήρα. Το ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κιβώτιο ταχυτήτων με τεχνολογία CVT σας προσφέρει τέσσερις λειτουργίες οδήγησης: Κανονική λειτουργία Λειτουργία ηλεκτροκίνησης (EV) Λειτουργία ECO Λειτουργία Power Το Auris Hybrid διαθέτει μπλε όργανα ελέγχου τύπου Optitron για πιο άνετη και ξεκούραστη οδήγηση. Η οθόνη ροής ενέργειας και η οθόνη ECO drive σας βοηθούν να οδηγήσετε οικολογικά και να περιορίσετε την κατανάλωση καυσίμου. 8 9
Ο δικός σας χώρος Θα βρείτε το νέο Auris Hybrid εξαιρετικά ευρύχωρο, άνετο και πλούσια εξοπλισμένο. Οι κομψές εσωτερικές επενδύσεις του συνδυάζονται άψογα με το νέο δερμάτινο τιμόνι 3-ακτίνων, τις μαλακές επιφάνειες στο ταμπλό και την εργονομία του εσωτερικού. Το Auris Hybrid περιλαμβάνει, επιπλέον, μια σειρά χαρακτηριστικών * που προσθέτουν άνεση και λειτουργικότητα. Απολαύστε μια ευχάριστη διαδρομή, ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία της καμπίνας στα επίπεδα που επιθυμείτε με τον αυτόματο κλιματισμό. Οδηγήστε άνετα και ξεκούραστα σε μακρινές διαδρομές με το Cruise Control *. Ανοίξτε και εκκινήστε το Auris Hybrid σας χωρίς κλειδί, χάρη στο Σύστημα Έξυπνης Εισόδου και Έξυπνης Εκκίνησης (Smart Entry & Smart Start) * και παρκάρετε με άνεση και ευκολία χάρη στην κάμερα οπισθοπορίας *. Το Auris Hybrid, επιπλέον, σας παρέχει ένα εξαιρετικά ασφαλές περιβάλλον οδήγησης με 7 αερόσακους στο βασικό εξοπλισμό του. * Διαθέσιμα ανάλογα με την έκδοση. Σύστημα Έξυπνης Εκκίνησης Το Σύστημα Έξυπνης Εκκίνησης ενεργοποιεί τον κινητήρα χωρίς να χρειαστεί να βγάλετε το κλειδί από την τσέπη σας ή την τσάντα σας. 10 11
Auris Hybrid 1.8 Unique Το επαναστατικό, πλήρως υβριδικό αυτοκίνητο της Toyota διαθέτει πλούσιο εξοπλισμό για εξαιρετική άνεση και ασφάλεια. Auris Hybrid 1.8 Premium Ακόμη περισσότερες τεχνολογίες αιχμής που προσθέτουν άνεση, πολυτέλεια και εντυπωσιακή εμφάνιση. Βασικός εξοπλισμός Ζάντες αλουμινίου 15 Ολοκληρωμένο Σύστημα Ευστάθειας Οχήματος (VSC + ) Σύστημα Ελέγχου Ανόδου (HAC) Δερμάτινο τιμόνι Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι Αυτόματος κλιματισμός μιας ζώνης Προβολείς ομίχλης εμπρός Σετ επιδιόρθωσης ελαστικών Αερόσακοι οδηγού, συνοδηγού, κουρτίνας, πλευρικοί, γονάτου Ράδιο CD με 6 ηχεία και θύρα USB Δυναμική αεροτομή Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός και πίσω Κεντρικό ασύρματο κλείδωμα Κουμπί Έξυπνης Εκκίνησης κινητήρα (Smart Start) Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος Όργανα Optitron Βασικός εξοπλισμός (επιπλέον της έκδοσης Unique) Ζάντες αλουμινίου 17 Cruise Control Bluetooth με μικρόφωνο και αναγνώριση φωνής Σύστημα Έξυπνης Εισόδου (Smart Entry) Αισθητήρες βροχής και φωτεινότητας Κάμερα οπισθοπορίας με προβολή στον Ηλεκτροχρωματικό καθρέπτη οδηγού 12 13
Τεχνικά χαρακτηριστικά ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1.8 L VVT-i HSD Κωδικός κινητήρα 2ZR-FXE Κύλινδροι 4 σε σειρά Προτεινόμενος τύπος καυσίμων Αμόλυβδη 95 οκτανίων (ή παραπάνω) Μηχανισμός βαλβίδων 16 βαλβίδες, 2 εκκεντροφόροι επικεφαλής (DOHC),με σύστημα VVT-i Κυβισμός (κ.εκ) 1798 Διάμετρος x διαδρομή (χλστ. x χλστ.) 80.5 x 88.3 Σχέση συμπίεσης 13.0:1 Μέγιστη ισχύς hp/σ.α.λ. (kw/σ.α.λ.) 99/5200 (73/5200) Μέγιστη ροπή (Nm/σ.α.λ.) 142/4000 Euro class Euro 5 Ηλεκτροκινητήρας Τύπος κινητήρα Συγχρονισμένος κινητήρας μόνιμου μαγνήτη Μέγιστη ισχύς (kw) 60 Μέγιστη ροπή (Nm) 207 Υβριδική μπαταρία Τύπος μπαταρίας Νικελίου μετάλλου υδριδίου (NiMH) Hybrid Synergy Drive Μέγιστη ισχύς (hp/σ.α.λ.) 136 ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ 1.8 L VVT-i HSD Εμπρός Γόνατα MacPherson Πίσω Ημιάκαμπτος άξονας ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Τελική ταχύτητα (χλμ./ώρα) 180 0-100 χλμ./ώρα (δευτ.) 11.4 Κατανάλωση (Οδηγία 80/1268/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2004/3/EC) Αστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 3.8 / 17'' : 4.0 Υπεραστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 3.8 / 17'' : 4.0 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 3.8 / 17'' : 4.0 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ (λίτρα) 45 Διοξείδιο του άνθρακα, CO2 (Οδηγία 80/1268/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2004/3/EC) Αστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 89 / 17'' : 93 Υπεραστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 87 / 17'' : 91 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 15'' : 89 / 17'' : 93 ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Τύπος κιβωτίου ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣ Τύπος Εμπρός Πίσω Επιπλέον χαρακτηριστικά Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κιβώτιο συνεχούς μεταβαλλόμενης σχέσης μετάδοσης (e-cvt) Αεριζόμενα δισκόφρενα 15 : 273 χλστ. / 17 : 296 χλστ. Δισκόφρενα (259 χλστ.) ABS EBD BA VSC+ TRC Λοιπές εκπομπές καυσαερίων (Οδηγία 70/220/EEC όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/76B/EC) Μονοξείδιο του άνθρακα, CO (γρ./χλμ.) 0,1712 Υδρογονάνθρακες, HC (γρ./χλμ.) 0,0344 Οξείδια του αζώτου, ΝΟx (γρ./χλμ.) 0,0067 Σωματίδια, PM (γρ./χλμ.) 0 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Εξωτερικές διαστάσεις Συνολικό (χλστ.) 4245 Συνολικό πλάτος (χλστ.) 1760 Συνολικό ύψος (χλστ.) 1510 Μεταξόνιο (χλστ.) 2600 Μεταξόνιο εμπρός (χλστ.) 17'' : 1515 / 15'' : 1535 Μεταξόνιο πίσω (χλστ.) 17'' : 1515 / 15'' : 1535 14 15
Τεχνικά χαρακτηριστικά Εξοπλισμός ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 1.8 L VVT-i HSD ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Unique Premium Μετατρόχιο εμπρός (χλστ.) 905 Μετατρόχιο πίσω (χλστ.) 740 Συντελεστής αεροδυναμικής (Cd) 0.283 Εσωτερικές διαστάσεις Συνολικό (χλστ.) 1985 Συνολικό πλάτος (χλστ.) 1460 Συνολικό ύψος (χλστ.) 1245 (15 ) / 1220 (17 ) Χώρος αποσκευών Χώρος αποσκευών, μέχρι την οροφή, με τις πίσω θέσεις όρθιες (λίτρα) 279 Χώρος αποσκευών, μέχρι την οροφή, με τις πίσω θέσεις διπλωμένες (λίτρα) 702 Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος Ηλεκτρικοί, εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος Χειρολαβές στο χρώμα του αμαξώματος Πίσω αεροτομή Εμπρός ρυθμιζόμενοι υαλοκαθαριστήρες με διακοπτόμενη λειτουργία Πίσω υαλοκαθαριστήρες με διακοπτόμενη λειτουργία Αποθαμβωτής πίσω παρμπρίζ Προβολείς ομίχλης εμπρός Φωτιστικά σώματα αλογόνου (με μπλε εφέ) ρυθμιζόμενα καθ ύψος Μήκος (χλστ.) (με τις πίσω θέσεις αναδιπλωμένες) 1340 Μέγιστο πλάτος (χλστ.) 915 Υψος (χλστ.) (χωρίς εταζέρα) 400 ΑΝΕΣΗ Unique Premium ΒΑΡΗ Ωφέλιμο φορτίο (κιλά) 1380-1420 Μικτό βάρος (κιλά) 1805 Ηλεκτρικά παράθυρα (εμπρός & πίσω) Αυτόματος κλιματισμός μίας ζώνης Ηλεκτρικό υδραυλικό τιμόνι Τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ ύψος και τηλεσκοπικά Δερμάτινο τιμόνι με χειριστήρια ηχοσυστήματος ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΖΑΝΤΕΣ Unique Premium Μέγεθος ελαστικών 195/65R15 215/45R17 Μέγεθος ζάντας 15'' 17'' Εφεδρικός τροχός Σετ επιδιόρθωσης ελαστικών (TRK) Cruise Control Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέπτης Αισθητήρες βροχής και φωτεινότητας Σύστημα Έξυπνης Εκκίνησης (Smart Start) Πλήρες σύστημα Έξυπνης Εισόδου και Έξυπνης Εκκίνησης (Smart Entry & Smart Start) Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος με ενσωματωμένο φλας = Βασικός εξοπλισμός = Δε διατίθεται 16 17
Εξοπλισμός ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Unique Premium ΑΣΦΑΛΕΙΑ Unique Premium Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων: ρολόι, εξωτερική θερμοκρασία, μέση ταχύτητα, μέση κατανάλωση Ενεργητική ασφάλεια Οθόνη Optitron ABS με EBD και BA Κάμερα οπίσθιας προβολής (στον Ηλεκτροχρωματικό εσωτερικό καθρέπτη) Προειδοποιητικός ήχος ζωνών ασφαλείας (οπτικό/ηχητικό) TRC / VSC+ Παθητική ασφάλεια Σύστημα ελέγχου ανόδου HAC ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ Unique Premium Mini Jack και USB Κεραία οροφής Ηχοσύστημα με ράδιο/cd, MP3, WMA, 6 ηχεία Ηχοσύστημα με ράδιο/cd, MP3, WMA, 6 ηχεία, Bluetooth με μικρόφωνο και αναγνώριση φωνής Αερόσακοι SRS οδηγού-συνοδηγού Πλευρικοί αερόσακοι SRS οδηγού-συνοδηγού Αερόσακοι SRS τύπου κουρτίνας: εμπρός & πίσω Αερόσακος γονάτου οδηγού Διακόπτης ενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Προειδοποιητικός ήχος ζωνών ασφαλείας: οδηγού-συνοδηγού Εμπρός ζώνες ασφαλείας 3 σημείων ELR με ηλεκτρονικούς προεντατήρες και ρυθμιστές έντασης ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ & ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ Unique Premium Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο καθ' ύψος (μηχανικά) Εσωτερικές επενδύσεις: ύφασμα Πίσω καθίσματα: 60:40 αναδιπλούμενα & διαιρούμενα Πίσω ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ELR/ALR Κάθισμα με σύστημα Μείωσης Τραυματισμού Αυχένα (WIL): οδηγού-συνοδηγού Κλειδαριές προστασίας παιδιών Σύστημα τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ISOFIX ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Unique Premium Κεντρική κονσόλα Θήκες ποτηριών οδηγού συνοδηγού Κονσόλα οροφής ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Unique Premium Κεντρικό ασύρματο κλείδωμα Κλείδωμα τάπας ρεζερβουάρ Εσωτερικός διακόπτης κλειδώματος θυρών Ντουλαπάκι συνοδηγού με διπλή θήκη Θήκες στις πόρτες εμπρός και πίσω καθισμάτων Θήκες στις πλάτες των εμπρός καθισμάτων (οδηγού-συνοδηγού) Θήκη κάτω από το χώρο αποσκευών Κάλυμμα χώρου αποσκευών με ζώνη συγκράτησης αποσκευών = Βασικός εξοπλισμός = Δε διατίθεται 18 19
Αν θέλετε να είστε από τους πρώτους που θα οδηγήσουν το νέο Auris Hybrid ή αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.auris-hybrid.gr Auris uses special paper in support of sustainable forest management Καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν έντυπο να είναι ακριβή την εποχή δημοσίευσής του. Λεπτομέρειες για τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται στο παρόν φυλλάδιο υπόκεινται στις τοπικές συνθήκες και κανονισμούς και ίσως διαφέρουν από τα μοντέλα που διατίθενται στην περιοχή σας. Παρακαλούμε ζητήστε από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota να σας ενημερώσουν σχετικά με τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό των αυτοκινήτων που διατίθενται στην περιοχή σας. Οι εικόνες στο παρόν έντυπο ίσως να μην παρέχουν ακριβή αναπαράσταση των χρωμάτων του αμαξώματος. Η Toyota Motor Europe διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών εξοπλισμού και τεχνικών χαρακτηριστικών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 2010 by NV Toyota Motor Europe ( TME ). Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου του παρόντος φυλλαδίου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toyota Motor Europe. Auris HSD-00006-10