Ενηµέρωση λογισµικού, δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Ενηµέρωση λογισµικού, δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2007 Κωδικός εγγράφου: 419702-151

Πίνακας περιεχοµένων 1 Ενηµερώσεις λογισµικού Ενηµέρωση λογισµικού... 1 Λήψη ενηµερώσεων λογισµικού από την τοποθεσία web της HP... 2 Πρόσβαση στις πληροφορίες του υπολογιστή... 2 Λήψη ενηµέρωσης BIOS... 3 Εγκατάσταση ενηµέρωσης BIOS... 4 Λήψη και εγκατάσταση άλλου λογισµικού... 5 2 Αντίγραφα ασφαλείας Προστασία των δεδοµένων σας... 6 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατος... 7 Να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας συγκεκριµένων αρχείων και φακέλων.... 7 ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας σκληρού δίσκου.... 8 Αντίγραφα ασφαλείας των τροποποιήσεων του συστήµατος... 9 Προγραµµατισµός αντιγράφων ασφαλείας... 9 3 Επαναφορά ηµιουργία δίσκων επαναφοράς (προτείνεται ιδιαίτερα)... 12 Πραγµατοποίηση επαναφοράς... 13 Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τους δίσκους επαναφοράς... 13 Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου... 13 Εκκίνηση επαναφοράς στα Windows... 13 Εκκίνηση επαναφοράς από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου... 13 Ευρετήριο... 14 ELWW iii

iv ELWW

1 Ενηµερώσεις λογισµικού Ενηµερώσεις του λογισµικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται είτε µέσω του βοηθητικού προγράµµατος HP Software Update ή στην τοποθεσία web της HP. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εταιρικό δίκτυο, συµβουλευθείτε τον διαχειριστή δικτύου σας πριν εγκαταστήσετε τυχόν ενηµερώσεις λογισµικού, ειδικότερα ενηµερώσεις του συστήµατος BIOS. Σηµείωση Τα Windows περιλαµβάνουν τη λειτουργία Έλεγχος λογαριασµού χρήστη για να βελτιώσουν την ασφάλεια του υπολογιστή σας. Μπορεί να σας ζητηθεί η άδειά σας ή κωδικός πρόσβασης για εργασίες όπως η εγκατάσταση εφαρµογών, εκτέλεση βοηθητικών προγραµµάτων ή αλλαγές ρυθµίσεων των Windows. Ανατρέξτε στην online βοήθεια των Windows για περισσότερες πληροφορίες. Ενηµέρωση λογισµικού Ο υπολογιστής περιλαµβάνει ένα βοηθητικό πρόγραµµα που ελέγχει αυτόµατα για ενηµερώσεις λογισµικού από την HP. Το βοηθητικό πρόγραµµα εκτελείται κάθε 30 ηµέρες και παρέχει µια λίστα ενηµερώσεων υποστήριξης όπως βελτιώσεις ασφαλείας και προαιρετικό λογισµικό και ενηµερώσεις των προγραµµάτων οδήγησης. Μπορείτε να αναζητήσετε ενηµερώσεις µη αυτόµατα κατά οποιοδήποτε στιγµή εφόσον επιλέξετε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Update Software and Drivers (Ενηµέρωση λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης) και ακολουθήσετε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ELWW Ενηµέρωση λογισµικού 1

Λήψη ενηµερώσεων λογισµικού από την τοποθεσία web της HP Το µεγαλύτερο µέρος του λογισµικού που βρίσκεται στην τοποθεσία της HP στο Web είναι συµπιεσµένο σε αρχεία που ονοµάζονται SoftPaqs. Ορισµένες ενηµερώσεις του BIOS µπορεί να περιέχονται σε συµπιεσµένα αρχεία που ονοµάζονται ROMPaq. Σηµείωση Το BIOS πραγµατοποιεί εκκίνηση του λειτουργικού συστήµατος, καθορίζει πώς θα αλληλεπιδρά ο υπολογιστής µε τις συσκευές και, επιπλέον, µεταφέρει πληροφορίες µεταξύ των συσκευών, όπως την ώρα και την ηµεροµηνία. Το BIOS του συστήµατος είναι αποθηκευµένο στη µνήµη ROM του συστήµατος. Μερικά πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο που ονοµάζεται Readme.txt, το οποίο περιέχει πληροφορίες εγκατάστασης και αντιµετώπισης προβληµάτων σχετικά µε το αρχείο. (Τα αρχεία Readme.txt που περιλαµβάνονται στα RΟΜPaq είναι διαθέσιµα µόνο στα Αγγλικά.) Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις ενηµερώσεις λογισµικού εφόσον προµηθευτείτε το CD Support Software (πωλείται χωριστά). Αυτό το CD περιλαµβάνει προγράµµατα οδήγησης συσκευών, ενηµερώσεις του BIOS και βοηθητικά προγράµµατα. Για να αγοράσετε τον τρέχοντα δίσκο Support Software ή συνδροµή που να παρέχει τόσο την τρέχουσα µορφή όσο και µελλοντικές µορφές του δίσκου, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση http://www.hp.com. Πρόσβαση στις πληροφορίες του υπολογιστή Συλλέξτε τις ακόλουθες πληροφορίες πριν εξασφαλίσετε ενηµερώσεις για τον υπολογιστή σας: Η κατηγορία προϊόντος στην οποία ανήκει είναι Notebook. Το όνοµα της οικογένειας προϊόντων, ο αριθµός series και ο σειριακός αριθµός (S/N) περιλαµβάνονται στην ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών. Για να προσδιορίσετε εάν οι διαθέσιµες ενηµερώσεις του BIOS περιέχουν πιο πρόσφατες εκδόσεις BIOS από αυτή που είναι ήδη εγκατεστηµένη στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να ξέρετε ποια έκδοση του συστήµατος BIOS έχετε εγκατεστηµένη τώρα. Μπορείτε να εµφανίσετε τις πληροφορίες έκδοσης του BIOS (γνωστές και ως ηµεροµηνία ROM και BIOS συστήµατος) πατώντας fn+esc (εάν βρίσκεστε ήδη σε περιβάλλον Windows ) ή χρησιµοποιώντας το Computer Setup. Για να χρησιµοποιήσετε το Computer Setup για εµφάνιση των πληροφοριών BIOS: 1. Ανοίξτε το Computer Setup ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή και πατώντας το πλήκτρο f10 µόλις εµφανιστεί το µήνυµα "Press <f10> to enter Setup" (Πατήστε F10 για να εισέλθετε στις Ρυθµίσεις) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. 2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > System Information (Πληροφορίες συστήµατος), και έπειτα πατήστε enter. Εµφανίζεται η ηµεροµηνία ROM. 3. Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Computer Setup, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Ignore changes and exit (Παράβλεψη αλλαγών και έξοδος). Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 2 Κεφάλαιο 1 Ενηµερώσεις λογισµικού ELWW

Λήψη ενηµέρωσης BIOS ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε βλάβες στον υπολογιστή ή µια ανεπιτυχή εγκατάσταση, πραγµατοποιήστε λήψη και εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης BIOS µόνο ενώ ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε αξιόπιστη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, χρησιµοποιώντας το τροφοδοτικό AC. Μην κάνετε λήψη ή εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης BIOS, όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται από την µπαταρία, συνδεδεµένο σε προαιρετική συσκευή σύνδεσης, ή είναι συνδεδεµένος σε προαιρετική πηγή τροφοδοσίας. Κατά τη διάρκεια της λήψης και της εγκατάστασης: Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία του υπολογιστή βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την έξοδο AC. Μην τερµατίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή ή πραγµατοποιείτε εκκίνηση των λειτουργιών Αναστολή λειτουργίας ή Αδρανοποίηση. Μην τοποθετείτε, αφαιρείτε, συνδέετε ή αποσυνδέετε συσκευές ή καλώδια. Για να πραγµατοποιήσετε λήψη µιας ενηµέρωσης BIOS: Σηµείωση Οι ενηµερώσεις BIOS διατίθενται όποτε είναι απαραίτητο. Ενδέχεται να µην υπάρχει νεότερη ενηµέρωση BIOS για τον υπολογιστή σας. Συνιστάται να ελέγχετε περιοδικά την τοποθεσία web της HP για ενηµερώσεις του BIOS. 1. Μεταβείτε στη σελίδα της τοποθεσίας της HP στο Web, στην οποία παρέχεται λογισµικό για τον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ σε σύνδεση ενηµέρωσης λογισµικού στη «Βοήθεια και υποστήριξη». ή Επισκεφθείτε την τοποθεσία της HP στο Web, στη διεύθυνση http://www.hp.com. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσδιορίσετε τον υπολογιστή σας και να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενηµέρωση BIOS που θέλετε να λάβετε. 3. Στην περιοχή λήψης: α. Εντοπίστε την ενηµέρωση BIOS που είναι νεότερη από την έκδοση που είναι εγκατεστηµένη στον υπολογιστή. β. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να πραγµατοποιήσετε λήψη της επιλογής σας στη µονάδα σκληρού δίσκου. Σηµείωση Σηµειώστε τη διαδροµή της τοποθεσίας στη µονάδα σκληρού δίσκου, στην οποία θα πραγµατοποιήσετε λήψη της ενηµερωµένης έκδοσης του BIOS. Θα πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδροµή αυτή όταν είστε έτοιµοι να εγκαταστήσετε την ενηµερωµένη έκδοση. ELWW Λήψη ενηµερώσεων λογισµικού από την τοποθεσία web της HP 3

Εγκατάσταση ενηµέρωσης BIOS Σηµείωση Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εταιρικό δίκτυο, συµβουλευθείτε τον διαχειριστή δικτύου σας πριν εγκαταστήσετε τυχόν ενηµερώσεις λογισµικού, ειδικότερα ενηµερώσεις του συστήµατος BIOS. Οι διαδικασίες εγκατάστασης του BIOS ποικίλλουν. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη, αφού ολοκληρώσετε τη λήψη. Εάν δεν εµφανίζονται οδηγίες: 1. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Υπολογιστής. 2. Στο παράθυρο της εξερεύνησης των Windows: α. Κάντε διπλό κλικ στη µονάδα σκληρού δίσκου που χρησιµοποιείτε. (Ο χαρακτηρισµός της µονάδας σκληρού δίσκου συνήθως είναι "Local Disk C".) β. Χρησιµοποιώντας τη διαδροµή που καταγράψατε νωρίτερα, ανοίξτε το φάκελο της µονάδας σκληρού δίσκου που περιέχει την ενηµέρωση. 3. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο µε επέκταση.exe (για παράδειγµα, όνοµα_αρχείου.exe). Η εγκατάσταση του BIOS ξεκινά. 4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση, ακολουθώντας τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Σηµείωση Όταν εµφανιστεί µήνυµα στην οθόνη το οποίο αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε µε επιτυχία, µπορείτε να διαγράψετε από τη µονάδα σκληρού δίσκου το αρχείο που λάβατε. 4 Κεφάλαιο 1 Ενηµερώσεις λογισµικού ELWW

Λήψη και εγκατάσταση άλλου λογισµικού Για να λάβετε και να εγκαταστήσετε λογισµικό εκτός από ενηµέρωση του BIOS: 1. Μεταβείτε στη σελίδα της τοποθεσίας της HP στο Web, στην οποία παρέχεται λογισµικό για τον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ σε σύνδεση ενηµέρωσης λογισµικού στη «Βοήθεια και υποστήριξη». ή Επισκεφθείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση http://www.hp.com και κάντε κλικ στο Software & Driver Downloads (Λήψεις λογισµικού προγραµµάτων οδήγησης) για να κατεβάσετε το λογισµικό για το µοντέλο υπολογιστή σας. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να εντοπίσετε το λογισµικό που θέλετε να ενηµερώσετε. 3. Στην περιοχή λήψης, επιλέξτε το λογισµικό που θέλετε να λάβετε και ακολουθήστε τις οδηγίες λήψης. Σηµείωση Σηµειώστε τη διαδροµή της τοποθεσίας στη µονάδα σκληρού δίσκου, στην οποία θα πραγµατοποιήσετε λήψη του λογισµικού. Θα πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδροµή αυτή όταν είστε έτοιµοι να εγκαταστήσετε το λογισµικό. 4. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Υπολογιστής. 5. Στο παράθυρο της εξερεύνησης των Windows: α. Κάντε διπλό κλικ στη µονάδα σκληρού δίσκου που χρησιµοποιείτε. (Ο χαρακτηρισµός της µονάδας σκληρού δίσκου συνήθως είναι "Local Disk C".) β. Χρησιµοποιώντας τη διαδροµή που καταγράψατε νωρίτερα, ανοίξτε το φάκελο της µονάδας σκληρού δίσκου που περιέχει την ενηµέρωση. 6. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο µε επέκταση.exe (για παράδειγµα, όνοµα_αρχείου.exe). Η εγκατάσταση ξεκινά. 7. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση, ακολουθώντας τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Σηµείωση Όταν εµφανιστεί µήνυµα στην οθόνη, που αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε µε επιτυχία, µπορείτε να διαγράψετε το πακέτο λήψης από τη µονάδα σκληρού δίσκου. ELWW Λήψη ενηµερώσεων λογισµικού από την τοποθεσία web της HP 5

2 Αντίγραφα ασφαλείας Το HP Backup and Recovery Manager, παρέχει διάφορους τρόπους δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατος και επαναφοράς της βέλτιστης λειτουργικότητας του συστήµατος. Σηµείωση Τα προγράµµατα οδήγησης, βοηθητικά προγράµµατα και εφαρµογές που εγκαθίστανται από την HP, είναι δυνατόν να αντιγραφούν σε CD ή DVD χρησιµοποιώντας το HP Backup and Recovery Manager. Σηµείωση Οι διαµορφωµένοι δίσκοι DVD±RW και DVD±RW διπλής επίστρωσης δεν είναι συµβατοί µε το HP Backup and Recovery Manager. Σηµείωση Ο υπολογιστής θα πρέπει να συνδεθεί µε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας πριν εκτελέσετε διαδικασίες δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς. Προστασία των δεδοµένων σας Για να προστατέψετε τα έγγραφά σας, να αποθηκεύετε τα προσωπικά αρχεία σας στο φάκελο Τα έγγραφά µου και να δηµιουργείτε περιοδικά αντίγραφο ασφαλείας του φακέλου. 6 Κεφάλαιο 2 Αντίγραφα ασφαλείας ELWW

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατος Με το HP Backup and Recovery Manager, µπορείτε Να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας συγκεκριµένων αρχείων και φακέλων. Να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας σκληρού δίσκου. Να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των τροποποιήσεών σας από την τελευταία φορά που δηµιουργήσατε αντίγραφο ασφαλείας, χρησιµοποιώντας τα σηµεία επαναφοράς του συστήµατος της λειτουργίας HP Recovery. Να προγραµµατίσετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας συγκεκριµένων αρχείων και φακέλων. Μπορείτε να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας συγκεκριµένων αρχείων ή φακέλων στο διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου, σε προαιρετική εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου ή σε δίσκους. Σηµείωση Αυτή η διαδικασία διαρκεί αρκετά λεπτά, ανάλογα µε το µέγεθος αρχείου και την ταχύτητα του υπολογιστή. Για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας συγκεκριµένων αρχείων και φακέλων: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up individual files and folders (Αντίγραφα ασφαλείας µεµονωµένων αρχείων και φακέλων), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Ανοίγει ο οδηγός αντιγράφων ασφαλείας. 5. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Backup selected files from most common locations (Αντίγραφα ασφαλείας επιλεγµένων αρχείων από τις συνήθεις θέσεις (Προτείνεται). ή Κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Backup (Experienced users) (Αντίγραφα ασφαλείας για προχωρηµένους) για να έχετε πρόσβαση στη χρήση προχωρηµένων φίλτρων. 7. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 8. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ELWW ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατος 7

ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας σκληρού δίσκου. Με τη δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου σας, αποθηκεύετε την πλήρη εργοστασιακή εικόνα, συµπεριλαµβανοµένου του λειτουργικού συστήµατος των Windows, εφαρµογές λειτουργικού και το σύνολο των προσωπικών αρχείων και φακέλων σας. Σηµείωση Το αντίγραφο της εικόνας ολόκληρου του σκληρού δίσκου µπορεί να αποθηκευθεί σε άλλο σκληρό δίσκο, σε µονάδα δίσκου δικτύου, ή σε δίσκο επαναφοράς που δηµιουργείτε. Σηµείωση Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από µία ώρα, ανάλογα µε την ταχύτητα του υπολογιστή σας και την ποσότητα των δεδοµένων που αποθηκεύονται. Για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου σας: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up entire hard drive (Αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας σκληρού δίσκου), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Ανοίγει η σελίδα Back up entire hard disk (Αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου). 5. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 6. Επιλέξτε τη θέση για τα αρχεία ασφαλείας και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 7. Επιλέξτε το πλαίσιο Protect data access with password (Προστασία των δεδοµένων µε κωδικό πρόσβασης) και πληκτρολογήστε των κωδικό πρόσβασής σας στα πλαίσια Password (Κωδικός πρόσβασης) και Confirm (Επιβεβαίωση). Σηµείωση Αυτό το βήµα είναι προαιρετικό. Εάν δεν θέλετε να προστατέψετε τα δεδοµένα σας µε κωδικό πρόσβασης, καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου Protect data access with password (Προστασία των δεδοµένων µε κωδικό πρόσβασης). 8. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 9. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 8 Κεφάλαιο 2 Αντίγραφα ασφαλείας ELWW

Αντίγραφα ασφαλείας των τροποποιήσεων του συστήµατος Με τη δηµιουργία αντιγράφων των τροποποιήσεων κατά την τελευταία δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας, δηµιουργείτε σηµεία επαναφοράς του συστήµατος. Έτσι µπορείτε να αποθηκεύσετε ένα στιγµιότυπο του σκληρού δίσκου σε συγκεκριµένο χρονικό σηµείο. Στη συνέχεια, µπορείτε να επανέλθετε σε αυτό το σηµείο αν θέλετε να αντιστρέψετε επακόλουθες αλλαγές στο σύστηµά σας. Σηµείωση Το πρώτο σηµείο επαναφοράς του συστήµατος, ένα στιγµιότυπου της συνολικής εικόνας, δηµιουργείτε αυτόµατα την πρώτη φορά που κάνετε αντίγραφο ασφαλείας. Στα επακόλουθα σηµεία επαναφοράς δηµιουργούνται αντίγραφα των αλλαγών που γίνονται στη συνέχεια. Η HP συνιστά τη δηµιουργία σηµείων επαναφοράς Πριν την προσθήκη ή εκτεταµένη τροποποίηση λογισµικού ή υλικού. Περιοδικά, κάθε φορά που το σύστηµα λειτουργεί µε βέλτιστη απόδοση. Σηµείωση Η επαναφορά σε προηγούµενο σηµείο επαναφοράς δεν επηρεάζει τα αρχεία δεδοµένων ή e-mail που δηµιουργήθηκαν µετά από εκείνο το σηµείο επαναφοράς. Μετά από τη δηµιουργία ενός σηµείου επαναφοράς σας ζητείται να προγραµµατίσετε επόµενα σηµεία επαναφοράς. Μπορείτε να προγραµµατίσετε σηµεία επαναφοράς για συγκεκριµένο χρόνο ή συµβάν στο σύστηµά σας. Για να δηµιουργήσετε και να προγραµµατίσετε ένα σηµείο επαναφοράς του συστήµατος: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Create or manage Recovery Points ( ηµιουργία ή διαχείριση σηµείων επαναφοράς), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Ανοίγει η σελίδα του Recovery Point Manager. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Προγραµµατισµός αντιγράφων ασφαλείας Για να προγραµµατίσετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. Ανοίγει η σελίδα Backup Scheduler (Προγραµµατισµός αντιγράφων ασφαλείας). 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Προγραµµατίστε σηµεία επαναφοράς του συστήµατος σε συγκεκριµένα διαστήµατα (τώρα, ηµερήσια, εβδοµαδιαία ή µηνιαία) ή σε συγκεκριµένα συµβάντα όπως κατά την εκκίνηση του συστήµατος ή όταν ο υπολογιστής συνδέεται σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεση (µόνο ELWW ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατος 9

σε επιλεγµένα µοντέλα), κάνοντας κλικ σε µια από τις διαθέσιµες επιλογές. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) για να ορίσετε περαιτέρω τις ρυθµίσεις. Εµφανίζεται περίληψη των ρυθµίσεων για τα σηµεία επαναφοράς του συστήµατός σας. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 10 Κεφάλαιο 2 Αντίγραφα ασφαλείας ELWW

3 Επαναφορά Η λειτουργία HP Backup and Recovery Manager αναλύει τη µονάδα σκληρού δίσκου και δηµιουργεί ένα διαµέρισµα της µονάδας σκληρού δίσκου ειδικά για την επαναφορά, που να είναι αρκετά µεγάλο ώστε να αποθηκευθεί εκεί αντίγραφο από την πλήρη εργοστασιακή εικόνα. Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το αντίγραφο στο διαµέρισµα επαναφοράς, σε άλλη µονάδα δίσκου ή σε εξωτερικούς δίσκους επαναφοράς. Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε το HP Backup and Recovery Manager, προσπαθήστε να επιδιορθώσετε το σύστηµα εκτελώντας την Επαναφορά συστήµατος των Windows. Για περισσότερες πληροφορίες επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη, και έπειτα αναζητήστε την Επαναφορά συστήµατος. Με το HP Backup and Recovery Manager, µπορείτε Να δηµιουργήσετε δίσκους επαναφοράς (προτείνεται ιδιαίτερα). Οι δίσκοι επαναφοράς χρησιµοποιούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή και την επαναφορά στην πλήρη εργοστασιακή εικόνα (λειτουργικό σύστηµα και λογισµικό), σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήµατος. Σηµείωση Εάν δεν έχετε µονάδα εγγραφής CD ή DVD, µπορείτε να αποθηκεύσετε αντίγραφο της εικόνας ολόκληρου του σκληρού δίσκου σε άλλο σκληρό δίσκο ή σε µονάδα δίσκου δικτύου. Πραγµατοποίηση επαναφοράς. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε πλήρη επαναφορά συστήµατος ή να επαναφέρετε σηµαντικά αρχεία από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου σας, από άλλη µονάδα σκληρού δίσκου ή από δίσκους επαναφοράς που έχετε δηµιουργήσει. ELWW 11

ηµιουργία δίσκων επαναφοράς (προτείνεται ιδιαίτερα) Αφού ρυθµίσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια σειρά από δίσκους επαναφοράς της πλήρους εργοστασιακής εικόνας, χρησιµοποιώντας το Recovery Media Creator στο HP Backup and Recovery Manager. Οι δίσκοι επαναφοράς χρησιµοποιούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή και την επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος και των εφαρµογών λογισµικού στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ Μετά τη δηµιουργία δίσκων επαναφοράς, µπορείτε να αυξήσετε το διαθέσιµο χώρο στον σκληρό δίσκο διαγράφοντας το διαµέρισµα επαναφοράς. Ωστόσο, η ενέργεια αυτή δεν συνιστάται. Εάν διαγράψετε αυτό το διαµέρισµα θα χάσετε όλες τις πληροφορίες που βρίσκονται στο διαµέρισµα. Σηµείωση Μόνο ένα σετ δίσκων επαναφοράς µπορεί να δηµιουργηθεί για αυτόν τον υπολογιστή. Πριν από τη δηµιουργία δίσκων επαναφοράς: Εξασφαλίστε υψηλής ποιότητας µέσα CD-R, DVD-R ή DVD+R (αγοράζονται ξεχωριστά). Σηµείωση Οι διαµορφωµένοι δίσκοι DVD±RW και DVD±RW διπλής επίστρωσης δεν είναι συµβατοί µε το HP Backup and Recovery Manager. Αριθµήστε κάθε δίσκο πριν τον τοποθετήσετε στη µονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή. Αν χρειαστεί, µπορείτε να κάνετε ακύρωση του Recovery Media Creator πριν ολοκληρώσετε τη δηµιουργία των δίσκων επαναφοράς. Την επόµενη φορά που θα ανοίξετε το Recovery Media Creator, θα σας ζητηθεί να συνεχίσετε τη διαδικασία δηµιουργίας του δίσκου από εκεί που σταµατήσατε. Για να δηµιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) ( ηµιουργία εργοστασιακών CD ή DVD για την επαναφορά του συστήµατος [προτείνεται ιδιαίτερα], και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Ανοίγει η σελίδα Recovery Media Creator. 4. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Write to CD/DVD (Εγγραφή σε CD/DVD), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 12 Κεφάλαιο 3 Επαναφορά ELWW

Πραγµατοποίηση επαναφοράς Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τους δίσκους επαναφοράς Για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά από τους δίσκους επαναφοράς: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Τοποθετήστε τον πρώτο δίσκο επαναφοράς στην οπτική µονάδα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου Υπάρχουν 2 τρόποι για να γίνει εκκίνηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου: Μέσα από τα Windows. Από το διαµέρισµα επαναφοράς. Εκκίνηση επαναφοράς στα Windows Για να εκκινήσετε µια επαναφορά στα Windows: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Recover important files or the entire system (Επαναφορά σηµαντικών αρχείων ή ολόκληρου του συστήµατος), και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 5. Κάντε κλικ σε µια επιλογή επαναφοράς και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Σηµείωση Εάν επιλέξετε να κάνετε επαναφορά του συστήµατος, γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή και αρχίζει η επαναφορά. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Εκκίνηση επαναφοράς από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου Για να κάνετε εκκίνηση επαναφοράς από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή, και έπειτα πατήστε f11 πριν γίνει φόρτωση του λειτουργικού συστήµατος Windows. 3. Κάντε κλικ σε µια επιλογή επαναφοράς και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ELWW Πραγµατοποίηση επαναφοράς 13

Ευρετήριο Α αντίγραφα ασφαλείας αρχεία και φάκελοι 7 µονάδα σκληρού δίσκου 8 προγραµµατισµός 9 τροποποιήσεις του συστήµατος 9 αντίγραφα ασφαλείας του συστήµατος 7 αντίγραφο ασφαλείας της µονάδας σκληρού δίσκου 8 δεδοµένα, προστασία 6 διαµέρισµα επαναφοράς 11, 12, 13 δίσκοι επαναφοράς δηµιουργία 12 χρήση 13 Π πληροφορίες υπολογιστή 2 προγραµµατισµός αντιγράφων ασφαλείας 9 Σ σηµεία επαναφοράς 7, 9 σηµεία επαναφοράς συστήµατος 7, 9 S SoftPaq 2 Ε ενηµερώσεις, λογισµικό 1 ενηµέρωση BIOS εγκατάσταση 4 λήψη 3 επαναφορά από τη µονάδα σκληρού δίσκου 13 επαναφορά συστήµατος 11 επαναφορά, σύστηµα 11 Λ λογισµικό ενηµερώσεις 1 ενηµέρωση 1 ενηµέρωση BIOS 3 λήψη/εγκατάσταση άλλου λογισµικού 5 προστασία πληροφοριών 11 τοποθεσία Web HP 2 SoftPaq 2 14 Ευρετήριο ELWW