ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ----- ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Π/ΘΜΙΑΣ ΚΑΙ Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΔΙΕYΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ Α ----- Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37 Τ.Κ. Πόλη: 15180 Μαρούσι Ιστοσελίδα: www.minedu.gov.gr Πληροφορίες: B. Πελώνη Ε. Ζήκου Τηλέφωνο: 210-3442238 210-3442240 ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ.: Βαθμός Ασφαλείας: Να διατηρηθεί μέχρι: Βαθ. Προτεραιότητας: Αθήνα, 11-09-2017 Αρ. Πρωτ. 150023/Δ2 Περιφερειακές Δ/νσεις Εκπ/σης Γραφεία Σχολ. Συμβούλων Δ.Ε. (μέσω των Περιφερειακών Δ/νσεων Εκπ/σης) Διευθύνσεις Δ/θμιας Εκπ/σης Εκδότες και συγγραφείς του συνημμένου πίνακα ΘΕΜΑ: Έγκριση ελευθέρων βοηθημάτων Αγγλικής γλώσσας για το Γενικό Λύκειο σχολικού έτους 2017-2018 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 9 παρ. 3 του Π.Δ. 749/1970 (Α 277). 2. Τα άρθρα 60 και 88 παρ. 5 του ν. 1566/1985 (Α 167). 3. Τις διατάξεις του ν. 2525/1997 (Α 188). 4. Την με αρ. πρωτ. 67928/Δ2/26-04-2017 Υπουργική Απόφαση με θέμα «Συγκρότηση Επιτροπής κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Αγγλικής Γλώσσας Γενικού Λυκείου». 5. Τα πρακτικά με ημερομηνία 16-06-2017 (αρ. εισ. 103692/20-06-2017) και 30-08-2017 (αρ. εισ. 144096/01-09-2017) της Επιτροπής κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Αγγλικής γλώσσας Γενικού Λυκείου. 6. Το Προεδρικό Διάταγμα υπ αριθμ. 125/2016 (Α 210) με θέμα «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» Πρακτικού 7. Τις με αριθμ. 29/20-07-2017 και 35/06-09-2017 Πράξεις του Δ.Σ. του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής. 8. Τις ανάγκες των μαθητών Γενικού Λυκείου σε διδακτικά βιβλία για το σχολικό έτος 2017-2018. 1
Αποφασίζουμε Την έγκριση των ελευθέρων βοηθημάτων του μαθήματος της Αγγλικής γλώσσας Γενικού Λυκείου για το σχολικό έτος 2017-2018 που παρατίθενται στους παρακάτω πίνακες με την τιμή πώλησης του κάθε βιβλίου: Α. ΝΕΕΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1 PIONEER C1/C1+ MM 14,50 2017 2 CLOSE-UP B1 3 CLOSE-UP B1+ 4 CLOSE-UP B2 5 CLOSE-UP C1 6 LIFE PRE 7 LIFE UPPER 8 LIFE ADVANCED 9 KEYNOTE 10 KEYNOTE UPPER 11 KEYNOTE ADVANCED 12 IMPACT 1 BrE 13 IMPACT 2 BrE 14 IMPACT 3 BrE 15 IMPACT 4 BrE 11,50 2012 11,50 2012 11,50 2013 11,50 2013 15,50 2013 15,50 2013 15,50 2014 35,85 2016 35,85 2016 35,85 2016 28,99 2017 28,99 2017 28,99 2017 28,99 2017 2
16 GATEWAY 2 ND ED. B1 MACMILLAN EDUCATION 18,00 2016 17 GATEWAY 2 ND ED. B1+ MACMILLAN EDUCATION 18,00 2016 18 GATEWAY 2 ND ED. B2 MACMILLAN EDUCATION 18,00 2016 19 GATEWAY 2 ND ED. B2+ MACMILLAN EDUCATION 18,00 2016 20 BURLINGTON WEBKIDS 3 BURLINGTON BOOKS 24,60 2016 21 BURLINGTON WEBKIDS B1 BURLINGTON BOOKS 24,20 2016 22 ALL YOU NEED B1+ SUPER COURSE 12,00 2012 23 ALL YOU NEED B2+ SUPER COURSE 12,00 2012 24 JETSTREAM 25 JETSTREAM UPPER ANDREW BETSIS ELT 15,00 2016 ANDREW BETSIS ELT 15,00 2016 26 JETSTREAM ADVANCED ANDREW BETSIS ELT 15,00 2016 27 BLAZE 3 EX 20,00 2016 Παρατηρήσεις: 1. Η τιμή αφορά το βιβλίο του μαθητή (student s book). 2. Το βιβλίο του μαθητή συνοδεύεται σε όλες τις σειρές από το βιβλίο εργασιών (εκτός από περιπτώσεις που συμπεριλαμβάνεται στον ίδιο τόμο), βιβλίο καθηγητή και ακουστικό υλικό. Πολλές διδακτικές σειρές συμπεριλαμβάνουν βιβλίο με test, βιβλίο γραμματικής, δεξιοτήτων, CD ROM, DVD και διαδραστικό υλικό ή διαθέτουν το υλικό των βιβλίων σε ψηφιακή μορφή κατάλληλη για διαδραστικό πίνακα. Β. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ 1. ΒΙΒΛΙΑ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 1: CRITICAL THINKING 2. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 2: CRITICAL THINKING 33,92 2017 33,92 2017 3
3. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 3: CRITICAL THINKING 4. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 4: CRITICAL THINKING 5. 21 ST CENTURY READING(TED) LEVEL 3 (B1/B2) 6. 21 ST CENTURY READING(TED) LEVEL 4 (B1/B2) 7. MICHIGAN ECPE (C2) 12 COMPLETE PRACTICE TESTS 8. PRACTICE TESTS FOR ESB LEVEL 3 (C2) 9. ONLINE FOR ECCE, AN INTENSIVE COURSE FOR ECCE CANDIDATES 33,92 2017 33,92 2017 33,92 2015 33,92 2015 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 9,50 2015 EX 15,00 2016 ARCHER EDITIONS 12,00 2016 10. SUCCEED IN KET ANDREW BETSIS ELT 9,00 2014 11. MASTERKEY TO FCE-FIRST FOR SCHOOLS ANDREW BETSIS ELT 10,00 2016 12. UPGRADE YOUR ENGLISH B1.1 ANDREW BETSIS ELT 9,00 2016 13. UPGRADE YOUR ENGLISH B2 ANDREW BETSIS ELT 9,00 2016 14. READING & USE OF ENGLISH FIRST FOR SCHOOLS 15. GRAMMAR, VOCABULARY, READING (& COMPANION) ECCE 16. NEW GENERATION PRACTICE TESTS ECCE 17. WRITING CPE 18. NEW GENERATION PRACTICE TESTS ECPE 20,80 2014 25,90 2012 25,90 2012 30,80 2012 25,90 2012 19. SPEAKING, LISTENING, WRITING FIRST FOR SCHOOLS 20. READING AND USE OF ENGLISH CPE 20,80 2014 25,10 2013 21. SPEAKING, LISTENING CPE 30,80 2012 4
2. ΒΙΒΛΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. GRAMMAR PLUS B1 DEPORTIVO 11,00 2013 2. GRAMMAR PLUS B2 DEPORTIVO 11,00 2015 3. NATURAL ENGLISH GRAMMAR BEGINNING 4. NATURAL ENGLISH GRAMMAR ELEMENTARY 5. NATURAL ENGLISH GRAMMAR PRE- ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 ANDREW BETSIS ELT 9,00 2017 ANDREW BETSIS ELT 9,00 2017 6. LEVEL UP B1 GRAMMAR 16,50 2015 7. GRAMMAR IN FOCUS B1 PLUS 18,60 2015 8. GRAMMAR IN FOCUS B2 18,60 2015 9. ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΕ ΠΙΝΑΚΕΣ 10. GRAMMAR AND STRUCTURE ECPE ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 8,70 2011 25,60 2009 11. WRITING SKILLS for the ECPE 25,60 2009 12. SUCCEED IN PET ANDREW BETSIS ELT 9,00 2011 13. GRAMMARVILLE 4 ARCHER EDITIONS 12,00 2015 14. GRAMMARVILLE 5 ARCHER EDITIONS 12,00 2014 3. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. GULLIVER S TRAVELS DEPORTIVO 10,00 2012 2. THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE DEPORTIVO 10,00 2014 3. JANE EYRE DEPORTIVO 10,00 2012 4. ANCIENT MONSTERS (DISCOVER OUR AMAZING WORLD READER) EX 8,00 2016 5
5. THE 7 PRESERVED EX 8,00 2016 WONDERS OF THE WORLD (DISCOVER OUR AMAZING WORLD READER) 6. SHAKESPEARE S ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 COMEDIES 7. SHAKESPEARE S ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 TRAGEDIES 8. THE MERCHANT OF ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 VENICE 9. A CHRISTMAS CAROL ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 10. DR. JEKYLL AND MR. ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 HYDE 11. SHERLOCK HOLMES ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 12. DAVID COPPERFIELD ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 13. SENSE AND SENSIBILITY ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 14. A TALE OF TWO CITIES ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 15. THE HOUND OF THE ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 BASKERVILLES 16. THE IMPORTANCE OF ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 BEING EARNEST 17. TESS OF THE ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 D URBERVILLES 18. JANE EYRE ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 19. NICHOLAS NICKLEBY ANDREW BETSIS ELT 4,00 2016 20. THE JUNGLE BOOK ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 21. PETER PAN ANDREW BETSIS ELT 4,00 2017 4. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΟΡΦΗ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 3: CRITICAL THINKING: AUDIO CD/DVD 31,00 2017 2. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 4: CRITICAL THINKING: AUDIO CD/DVD 31,00 2017 6
3. 21 ST CENTURY READING(TED) LEVEL 3: AUDIO CD/DVD/PACKAGE 4. 21 ST CENTURY READING(TED) LEVEL 4: AUDIO CD/DVD/PACKAGE 28,52 2015 28,52 2015 5. PIONEER C1/C1+ DVD IWB MM 59,00 2017 6. PIONEER C1/C1+ T.R.P. DVD 7. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 1: CRITICAL THINKING: AUDIO CD/DVD 8. 21 ST CENTURY COMMUNICATION 2: CRITICAL THINKING: AUDIO CD/DVD MM 18,50 2017 31,00 2017 31,00 2017 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Πολλά από τα προαιρετικά βοηθήματα συνοδεύονται από υποστηρικτικό υλικό σε ψηφιακή μορφή. Γ. ΕΠΑΝΕΓΚΡΙΣΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΩΝ ΣΕΙΡΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΙΜΗ( ) ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ 1. BLAZE 1 EX 20 2015 2. BLAZE 2 EX 20 2015 3. ON SCREEN 1 EX 24 2015 4. ON SCREEN 2 EX 24 2015 5. ON SCREEN 3 EX 24 2015 6. UPLOAD 2 Student s Book + EX 8 2014 Workbook (1 volume) 7. UPLOAD 3 Student s Book + EX 8 2014 Workbook (1 volume) 8. UPLOAD 4 Student s Book + EX 8 2014 Workbook (1 volume) 9. ABOVE & BEYOND B1 HILLSIDE 13 2016 10. ABOVE & BEYOND B1+ HILLSIDE 13 2016 11. ABOVE & BEYOND B2 HILLSIDE 13 2016 12. INSIGHT ELEMENTARY OXFORD UNIVERSITY 10 2013 7
13. INSIGHT PRE- OXFORD UNIVERSITY 10 2013 14. INSIGHT OXFORD UNIVERSITY 10 2013 15. INSIGHT UPPER- OXFORD UNIVERSITY 10 2014 16. INSIGHT ADVANCED OXFORD UNIVERSITY 10 2015 17. FLASH ON ENGLISH ANDREW BETSIS ELT 10 2013 18. FLASH ON ENGLISH UPPER ANDREW BETSIS ELT 10 2013 19. QUICK SMART ENGLISH B1 ANDREW BETSIS ELT 9 2012 20. QUICK SMART ENGLISH UPPER B2 ANDREW BETSIS ELT 9 2012 21. QUICK SMART ENGLISH ADVANCED C1 ANDREW BETSIS ELT 9 2012 22 REAL ENGLISH B1 BURLINGTON BOOKS 24,20 2013 23 REAL ENGLISH B1+ BURLINGTON BOOKS 24,80 2013 24 REAL ENGLISH B2 BURLINGTON BOOKS 29,50 2014 25 NEW BLOCKBUSTER 4 EX 11,00 2012 26 FORUM 1 - Revised edition EX 13,50 2014 27 FORUM 2 - Revised edition EX 13,50 2014 28 PRIME TIME ELEMENTARY EX 26,00 2012 29 PRIME TIME PRE- EX 26,40 2012 30 PRIME TIME EX 8 2012 31 PRIME TIME B2+ EX 8 2013 32 PRIME TIME UPPER EX 8 2012 33 ON SCREEN B1+ EX 27,20 2014 34 ON SCREEN B2 EX 27,30 2012 35 ON SCREEN B2+ EX 28,10 2012 36 STARS & STRIPES ECCE Revised edition EX 13,50 2012 37 STARS & STRIPES ECPE Revised edition EX 13,50 2012 38 WISHES B2.1 - Revised edition EX 13,50 2014 39 WISHES B2.2 - Revised edition EX 13,50 2014 40 NEW ACCESS 3 - Revised edition EX 13,50 2014 41 NEW ACCESS 4 - Revised edition EX 13,50 2014 8
42 NEW UPSTREAM B1+ EX 13,50 2012 43 UPSTREAM B2 - Revised edition 44 UPSTREAM UPPER B2+ - Revised edition EX 13,50 2014 EX 13,50 2014 45 UPSTREAM ADVANCED C1 EX 13,50 2014 46 UPSTREAM PROFICIENCY C2 EX 13,50 2012 47 TAKE OFF LEVEL B1 HILLSIDE 13,00 2013 48 TAKE OFF LEVEL B1+ HILLSIDE 13,00 2013 49 TAKE OFF LEVEL B2 HILLSIDE 13,00 2013 50. BEYOND B1 MACMILLAN 18,64 2014 51 BEYOND B1+ MACMILLAN 18,64 2015 52 BEYOND B2 MACMILLAN 18,64 2015 53 LASER B1-Third Edition MACMILLAN 15,98 2013 54 LASER B1+ -Third Edition MACMILLAN 15,98 2013 55 LASER B2 -Third Edition MACMILLAN 15,98 2013 56 AMERICAN FULL BLAST B1+ MM 13,60 2013 57 AMERICAN FULL BLAST B2 MM 13,95 2014 58 NEW DESTINATIONS BEGINNERS 59 NEW DESTINATIONS ELEMENTARY 60 NEW DESTINATIONS PRE- 61 NEW DESTINATIONS MM 12,10 2014 MM 12,35 2014 MM 12,70 2014 MM 13,20 2014 62 NEW DESTINATIONS B1+ MM 13,60 2015 63 NEW DESTINATIONS B2 MM 13,95 2015 64 SOLUTIONS ELEMENTARY - Second edition 65 SOLUTIONS PRE- - Second edition 66 SOLUTIONS - Second edition 67 SOLUTIONS UPPER - Second edition OXFORD UNIVERSITY OXFORD UNIVERSITY OXFORD UNIVERSITY OXFORD UNIVERSITY 10,00 2012 10,00 2012 10,00 2012 10,00 2013 9
68 PIONEER BEGINNERS ΜΜ 12,10 2012 69 PIONEER ELEMENTARY ΜΜ 12,35 2012 70 PIONEER ΜΜ PRE- 12,70 2013 71 PIONEER ΜΜ 13,20 2013 72 PIONEER LEVEL B1+ ΜΜ 13,60 2014 73 PIONEER B2 MM 13,95 2015 Για το σχολικό έτος 2017-2018 θα ισχύσουν τα ήδη εγκεκριμένα προαιρετικά βοηθήματα Αγγλικής γλώσσας Γενικού Λυκείου που αναφέρονται στους εγκεκριμένους καταλόγους των προηγουμένων σχολικών ετών. Αντίγραφο της απόφασης αυτής να κοινοποιηθεί στα Γενικά Λύκεια της αρμοδιότητάς σας. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ Συνημμένα: 1 σελ. Εσωτ. Διανομή Γραφείο Υπουργού Γραφείο Αναπλ. Γεν. Γραμματέα Δ/νση Σπουδών, Προγρ/των & Οργάνωσης Δ.Ε., Τμ. Α 10
α/ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ FAX - email α 1. MM (Ε. ΜΟΥΤΣΟΥ & ΣΙΑ Δεληγιώργη 58, 174 56 Άλιμος 210 9953680 210 9964282 eltgr@mmpublications.com Ο.Ε.) 2. (NEW EDITIONS Α.Ε.) Ζεφύρου 56 17564 Π. Φάληρο 210 9883156 2291036222 210 9883156 tania.psatha@cengage.com 3. MACMILLAN EDUCATION ΕΔΡΑ: Λ. Αθηνών 46 & Σερβίων 10 ΥΠΟΚ/ΜΑ: Ομήρου 50, 10672 Αθήνα 4. BURLINGTON BOOKS Παπαστράτου 12 & Ασκληπιού 32, 185 45 Πειραιάς 5. SUPER COURSE Λαοδικείας 1 59132 Βέροια 210 3234380 210 3241311 210 3234385 info@varialecto.gr 210 9767888 210 9767889 greece@burlingtonbooks.com 23310 73777 23310 60827 info@supercourse.gr 6. ANDREW BETSIS ELT Πύργου 31, 185 42 Πειραιάς 210 4920871 210 4923475 210 4200978 orders@andrewbetsiselt.gr 7. EX Μακ Μίλαν 9 111 44 Αθήνα 8. ΠΑΤΑΚΗΣ Π. Τσαλδάρη 38 10437 Αθήνα 9. ARCHER EDITIONS Γ. Κονδύλη 4 17455 Άλιμος 10. 11. DEPORTIVO Ηροδότου 3 19300, ΤΘ72 Ασπρόπυργος Μπουμπουλίνας 29 & Νάξου 15354 Γλυκά Νερά 12. HILLSIDE Δοϊράνης 13, 113 62 Κυψέλη 210 212 0800 210 201 5444 elt@expresspublishing.gr 210 3650096 210 3650069 bvag@patakis.gr 210 9803293 210 9803293 info@archereditions.com 210 5573470 210 5573076 info@grivas.gr 211 2135782 deportivo.ltd@gmail.com 210 8829041 210 8827677 info@elthillside.com 13. OXFORD UNIVERSITY Αμερικής 62 210 8055330 210 8055331 info@oup.gr 11