Γενικό Προξενείο της Ομοσποvδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Καρόλου Ντήλ 4α 54623 Θεσσαλονίκη ΤΑΧΥΔΡ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Τ.Θ. 10515 54110 Θεσσαλονίκη INTERNET: www.athen.diplo.de TΗΛ.+ 30-2310-25 11 20/30 ΦΑΞ + 30-2310-240-393 Αρμόδιος υπάλληλος Όνομα: κα Πηνελόπη Αναστασοπούλου Tηλ. εσωτ.: 0030 / 2310 / 25 11 31 ku-100@thes.diplo.de Θέμα: ÐñïêÞñõîç õðïôñïöéþí ôçò ÃåñìáíéêÞò Õðçñåóßáò Áêáäçìáúêþí Áíôáëëáãþí (DAAD) ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2008/2009 Óυν.: 4 Αριθμ. πρωτ.: Ku 625.40 Θεσσαλονίκη, 13 Σεπτεμβρίου 2007 Αîéüôéμοι κυρίες και κύριοι, ôï Ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Ãåñìáíßáò óôç Èåóóáëïíßêç óáò äéáâéâüæåé óõíçììýíá áíôßãñáöï ôçò ñçìáôéêþò äéáêïßíùóçò ôçò Ðñåóâåßáò ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Ãåñìáíßáò óôçí ÁèÞíá õð áñéèì. 99/07 από 30.08.2007 προς το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών ó åôéêü ìå ôéò õðïôñïößåò ðïõ ðñïóöýñåé ç ÃåñìáíéêÞ Õðçñåóßá Áêáäçìáúêþí Áíôáëëáãþí (DAAD) ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2008/2009, μαζί με το σχετικό ενημερωτικό υλικό. Ôï Ãåíéêü Ðñïîåíåßï θα σας ήταν υπόχρεο, αν θα μπορούσατε να συμβάλλετε στη γνωστοðïßçóç ôης ενημέρωσης που αποστέλλεται συνημμένα σε όσο το δυνατόν περισσότερους φοιτητές και επιστήμονες. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και τα έντυπα ôùí áéôþóåùí ως download υπάρχουν στα ελληνικά και γερμανικά στην ιστοσελίδα του Ενημερωτικού Κέντρου της DAAD στην Αθήνα (http://ic. daad. de/ athen). Η παράδοση όλων των δικαιολογητικών της αίτησης υποψηφιότητας για τις υποτροφίες για
2 - Θερινά Τμήματα σε Ανώτατες Σχολές - Τμήματα Γερμανικής Γλώσσας σε Ινστιτούτα Goethe για φοιτητές με τουλάχιστον δύο έτη σπουδών σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα - Mεταπτυχιακές σπουδές για ενδιαφερόμενους από τους κλάδους: Μουσική, Εικαστικές Τέχνες, Χορός, Χορογραφία, Σκηνοθεσία Θεάτρου, Υποκριτική, Κινηματογράφος, Σχέδιο- Γραφικές Τέχνες/Design και Αρχιτεκτονική καθώς και - Υποτροφίες Έρευνας Μικρής Διάρκειας έως και 6 μηνών (βλ. παράρτημα 1 και 2) θα γίνεται στο Γενικό Προξενείο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή και ώρες 09.00 με 12.00. Η αίτηση και τα δικαιολογητικά για τις παραπάνω υποτροφίες μπορούν να αποσταλούν και ταχυδρομικά στο Γενικό Προξενείο της Γερμανίας. Σχετικά με τις υπόλοιπες υποτροφίες η αίτηση και τα δικαιολογητικά θα παραδίδονται στη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα ή θα αποστέλλονται σε αυτή (βλ. παράρτημα 1 και 3). Τις ημερομηνίες/προθεσμίες που αναφέρονται στο παράρτημα 2 όλα τα δικαιολογητικά της αίτησης υποψηφιότητας θα πρέπει ήδη να βρίσκονται στο Γενικό Προξενείο ή - ανάλογα με την υποτροφία - στην Πρεσβεία, αλλιώς η υποβολή τους θα θεωρείται εκπρόθεσμη. Όσον αφροά τις γνώσεις της γερμανικής γλώσσας θα προσκομίζεται αποδεικτικό του Ινστιτούτου Goethe ή οι υποψήφιοι θα υποβάλλονται σε τέστ γνώσεων της γερμανικής γλώσσας από την DAAD. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στους Λέκτορες της DAAD στο Tμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (τηλ. 2310/997-556) ή στο Ενημερωτικό Κέντρο της DAAD στην Αθήνα (τηλ. 210/36 08 171). Σας ευχαριστούμε θερμά εκ των προτέρων για τη φιλική σας συνεργασία. Ìå öéëéêïýò áéñåôéóìïýò μ.ε. Harald Wetzlau Υποπñüîåíïò
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Πρόγραμμα Υποτροφιών της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) για την Ελλάδα Μεταπτυχιακές σπουδές για ενδιαφερόμενους από τους κλάδους: Μουσική, Εικαστικές Τέχνες, Χορός, Χορογραφία, Υποκριτική, Σκηνοθεσία Θεάτρου, Κινηματρογράφος, Σχέδιο-Γραφικές Τέχνες / Design και Αρχιτεκτονική. Παρέχεται η δυνατότητα εμβάθυνσης των ανωτέρων κλάδων σε αναγνωρισμένη από το κράτος γερμανική Ανώτατη Σχολή που δεν οδηγεί κατ ανάγκη στην απόκτηση τίτλου σπουδών. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά αναφέρονται στην ιστοσελίδα: www. daad. de/ extrainfo. Διάρκεια υποτροφίας: ένα έτος, με δυνατότητα παράτασης. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας: 715,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για έξοδα μετακίνησης (κατά κανόνα) 325,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για την υποχρεωτική ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Μεταπτυχιακές σπουδές για αποφοίτους των υπολοίπων κλάδων. Παρέχεται η δυνατότητα μεταπτυχιακών σπουδών με απόκτηση αντίστοιχου τίτλου σε αναγνωρισμένη από το κράτος γερμανική Ανώτατη Σχολή. Διάρκεια υποτροφίας: 10-24 μήνες, με δυνατότητα παράτασης. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας: 715,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για έξοδα μετακίνησης (κατά κανόνα) 325,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για την υποχρεωτική ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Μελέτη για πτυχιακή εργασία για φοιτητές των κλάδων Γερμανικής Φιλολογίας, Διδασκαλίας Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας και Μετάφρασης. Παρέχεται η δυνατότητα συγγραφής πτυχιακής εργασίας στη Γερμανία, η οποία πρέπει να υποβληθεί σε Ανώτατη Σχολή στην Ελλάδα. Διάρκεια υποτροφίας: 1 3 μήνες, χωρίς δυνατότητα παράτασης. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας: 615,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για έξοδα μετακίνησης (κατά κανόνα) 300,00 Ευρώ. Πρόσθετο επίδομα για την υποχρεωτική ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
- 2 - Παρακολούθηση Θερινών Τμημάτων Ανωτάτων Σχολών για προχωρημένους φοιτητές όλων των κλάδων. Παρέχεται η δυνατότητα παρακολούθησης κύκλου μαθημάτων γερμανικης γλώσσας και γερμανικού πολιτισμού σε γερμανική Ανώτατη Σχολή. Όριο ηλικίας: 32 έτη. Αποκλείονται ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι έχουν επισκεφθεί στο παρελθόν τη Γερμανία για ένα έτος ή εξάμηνο στα πλαίσια άλλων προγραμμάτων. Διάρκεια υποτροφίας: 3 4 εβδομάδες. Το ποσό υποτροφίας καλύπτει μέρος των εξόδων διαμονής και διδάκτρων. Δυνατότητα επιδόματος για έξοδα μετακίνησης σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Τμήματα Γερμανικής Γλώσσας σε Ινστιτούτα Goethe για προχωρημένους φοιτητές. Η συμμετοχή σε τμήματα γερμανικής γλώσσας από την Ελλάδα αφορά όλους τους κλάδους σπουδών εκτός Γερμανικής Φιλολογίας, Διδασκαλίας Γερμανικής Γλώσσας ως Ξένης Γλώσσας και Μετάφρασης. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν Γερμανικά μεταξύ επιπέδου Grundstufe 1 και Mittelstufe 1 του Ινστιτούτο Goethe. Διάρκεια υποτροφίας 2 μηνών στο χρονικό διάστημα από Ιούνιο έως Ιανουάριο χωρίς δυνατότητα παράτασης. Κατά κανόνα η υποτροφία καλύπτει εξ ολοκλήρου το κόστος των διδάκτρων του διμήνου και το κόστος διαμονής. Δυνατότητα επιδόματος για έξοδα μετακίνησης σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Υποτροφίες Έρευνας μικρής διάρκειας έως και 6 μηνών και Υποτροφίες Έρευνας άνω των 6 μηνών για νέους επιστήμονες με διατριβή και ανερχόμενους νέους επιστήμονες. Παρέχεται η δυνατότητα εκπόνησης διατριβής στη χώρα καταγωγής ή στη Γερμανία σε Ανώτατη Σχολή ή εξωπανεπιστημιακό ερευνητικό ίδρυμα. Κατ εξαίρεση περέχεται και η δυνατότητα έρευνας ή πρόσθετης εκπαίδευσης που δεν χρίζει κατ ανάγκη απόκτηση τίτλου σπουδών. Οι ενδιαφερόμενοι για υποτροφίες έρευνας θα πρέπει κατά τη διαδικασία υποβολής της αίτησης να διαθέτουν αποδεδειγμένα καλή γνώση της γερμανικής γλώσσας. Στην περίπτωση που η Ανώτατη Σχολή ή το εξωπανεπιστημιακό ερευνητικό ίδρυμα επιτρέπει ή προσφέρει την δυνατότητα χρήσης της αγγλικής γλώσσας ως γλώσσας διδασκαλίας ή εργασίας, τότε αρκεί η αποδεδειγμένα καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας 715,00 Ευρώ - 975,00 Ευρώ:
- 3-715,00 Ευρώ για πτυχιούχους με πτυχίο βασικών σπουδών, 795,00 Ευρώ για υποψήφιους διδάκτορες ή 975,00 Ευρώ για υποψήφιους διδάκτορες με επιστημονική δραστηριότητα τουλάχιστον δύο ετών. Πρόσθετο επίδομα για έξοδα μετακίνησης για τις υποτροφίες από 1 έως 3 μήνες: 300,00 Ευρώ, για τις υποτροφίες άνω των 4 μηνών: 325,00 Ευρώ και πρόσθετο επίδομα το οποίο καλύπτει εν μέρει την υποχρεωτική ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Όροι ηλικίας: 32 έτη. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις δίδεται και η δυνατότητα συμμετοχής μέχρι του ορίου των 36 ετών. Ερευνητικά Προγράμματα για Καθηγητές Πανεπιστημίων και Ερευνητές - Για Έλληνες επιστήμονες που απασχολούνται σε Ανώτατες Σχολές ή σε Ερευνητικά Ιδρύματα της χώρας τους. Παρέχεται η δυνατότητα έρευνας διάρκειας 1 έως 3 μηνών σε αναγνωρισμένη από το κράτος γερμανική Ανώτατη Σχολή ή σε εξωπανεπιστημιακό Ερευνητικό Ίδρυμα. Η συγκεκριμένη υποτροφία απευθύνεται κυρίως σε κάτοχους διδακτορικού. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας: από 1.840,00 Ευρώ (Επιστημονικοί Συνεργάτες, Λέκτορες, Επίκουροι Καθηγητές και Αναπληρωτές Καθηγητές), 1.990 Ευρώ (Καθηγητές) έως και 2.240,00 Ευρώ (σε εξαιρετικές περιπτώσεις). Επαναπρόσκληση πρώην υποτρόφων σε αναγνωρισμένη από το κράτος γερμανική Ανώτατη Σχολή ή εξωπανεπιστημιακό Ερευνητικό Ιδρυμα. Διάρκεια υποτροφίας: 1-3 μήνες. Μηνιαίο ποσό υποτροφίας: από 1.840,00 Ευρώ (Επιστημονικοί Συνεργάτες, Λέκτορες, Επίκουροι Καθηγητές και Αναπληρωτές Καθηγητές), 1.990 Ευρώ (Καθηγητές) έως και 2.240,00 Ευρώ (σε εξαιρετικές περιπτώσεις). Δυνατότητα κάλυψης εξόδων μετακίνησης σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Ομαδικά εκπαιδευτικά ταξίδια φοιτητών στη Γερμανία Αφορά ομάδες των 10 15 ατόμων, οι οποίες υπό την καθοδήγηση καθηγητών πανεπιστημίων μπορούν να αποκτήσουν επαφές σχετιζόμενες με το αντικείμενο των σπουδών τους και να έρθουν σε επαφή με τον γερμανικό πολιτισμό. Διάρκεια υποτροφίας: 7-12 ημέρες. Στέγαση και πρωϊνό καλύπτει η Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών DAAD. Έξοδα μετακίνησης, περαιτέρω έξοδα διαβίωσης ή άλλα έξοδα δεν μπορούν ωστόσο να καλυφθούν.
- 4 - Θέσεις πρακτικής εξάσκησης για φοιτητές των Φυσικών Επιστημών και των κλάδων Μηχανικών και Μηχανολογίας καθώς και Γεωπονίας και Δασοπονίας. Για την ακριβή προθεσμία υποβολής αιτήσεων απευθυνθείτε στην Εθνική Επιτροπή του IAESTE IAESTE Ελλάς Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο IAESTE, Τμήμα Ανταλλαγής Φοιτητών, Ηρώων Πολυτεχνείου 9, 157 80 Αθήνα Τηλ.: 210 7721 936 Fax: 210 7721 946 (υπ όψη IAESTE) E-mail: iaeste@central.ntua.gr, Internet: www.ntua.gr/iaeste
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Ku 625.40 Αθήνα, 27.08.2007 ΘΕΜΑ: Πρόγραμμα υποτροφιών της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) για το ακαδημαϊκό έτος 2008/2009 Αφορά: Προθεσμίες υποβολής αιτήσεων Πρεσβεία Αθηνών Γενικό Προξενείο Θεσσαλονίκης για την Ελλάδα για τη Μακεδονία (Εξαίρεση: βλ. Γεν. Προξενείο) και τη Θράκη Μεταπτυχιακές σπουδές για ενδιαφερόμενους από τους κλάδους: Μουσική, Εικαστικές Τέχνες, Χορός, Χορογραφία, Σκηνοθεσία Θεάτρου, Υποκριτική, Κινηματογράφος, Σχέδιο-Γραφικές Τέχνες/Design και Αρχιτεκτονική 30.10.2007 30.10.2007 Μεταπτυχιακές σπουδές για αποφοίτους των υπολοίπων κλάδων 30.11.2007 - Μελέτη για πτυχιακή εργασία για φοιτητές από τους κλάδους Γερμανική Φιλολογία, Διδασκαλία Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας και Μετάφραση. 30.11.2007 - Θερινά Τμήματα σε Ανώτατες Σχολές - 04.12.2007 Τμήματα Γερμανικής Γλώσσας σε Ινστιτούτα Goethe - 04.12.2007
ΘΕΜΑ: Πρόγραμμα υποτροφιών της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) για το ακαδημαϊκό έτος 2008/2009 Αφορά: Προθεσμίες υποβολής αιτήσεων Πρεσβεία Αθηνών για την Ελλάδα (Εξαίρεση: βλ. Γεν. Προξενείο) Γενικό Προξενείο Θεσσαλονίκης αποκλειστικά για τη Μακεδονία και τη Θράκη Υποτροφίες Ερευνας μικρής διάρκειας έως και 6 μηνών για νέους επιστήμονες με διατριβή και ανερχόμενους νέους επιστήμονες Προγραμματισμένη Έναρξη της Υποτροφίας: Υποβολή Αίτησης: Υποβολή Αίτησης: Ιανουάριος 2008 Απρίλιος 2008 10.09.2007 10.09.2007 Μάιος 2008 Αύγουστος 2008 02.01.2008 02.01.2008 Σεπτέμβριος 2008 Δεκέμβριος 2008 02.05.2008 02.05.2008 Υποτροφίες Ερευνας άνω των 6 μηνώv 30.11.2007 - για νέους επιστήμονες με διατριβή και ανερχόμενους νέους επιστήμονες
ΘΕΜΑ: Πρόγραμμα υποτροφιών της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) για το ακαδημαϊκό έτος 2008/2009 Αφορά: Προθεσμίες υποβολής αιτήσεων Πρεσβεία Αθηνών για την Ελλάδα (Εξαίρεση: βλ. Γεν. Προξενείο) Γενικό Προξενείο Θεσσαλονίκης αποκλειστικά για τη Μακεδονία και τη Θράκη Ερευνητικά Προγράμματα για Καθηγητές Πανεπιστημίων και Ερευνητές Προγραμματισμένη Έναρξη της Υποτροφίας: Υποβολή Αίτησης: Υποβολή Αίτησης: Φεβρουάριος 2008- Ιούνιος 2008 01.10.2007 01.10.2007 Ιούλιος 2008-Ιανουάριος 2009 01.04.2008 01.04.2008 Επαναπρόσκληση για πρώην υποτρόφους της DAAD Υποβολή Αίτησης: Υποβολή Αίτησης: Προγραμματισμένη Έναρξη της Υποτροφίας: Φεβρουάριος 2008 Ιούνιος 2008 01.10.2007 01.10.2007 Ιούλιος 2008 Ιανουάριος 2009 01.04.2008 01.04.2008 Ομαδικά εκπαιδευτικά ταξίδια φοιτητών στη Γερμανία Προγραμματισμένα Ταξίδια από: Υποβολή Αίτησης: Υποβολή Αίτησης: 01.03.2008 01.11.2007 01.11.2007 01.06.2008 01.02.2008 01.02.2008 01.09.2008 02.05.2008 02.05.2008
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 Παροχή Πληροφοριών για Σπουδές και Υποτροφίες στη Γερμανία Γερμανική Πρεσβεία, Μορφωτικό Τμήμα, Καραολή & Δημητρίου 3, 106 75 Αθήνα-Κολωνάκι, τηλ.: 210-7285209. Ώρες κοινού: Παρασκευή, ώρα 9.00 π.μ. έως 12.00 μ.μ. στη Γερμανική Πρεσβεία και κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης. Γενικό Προξενείο Θεσσαλονίκης, Καρόλου Ντηλ 4 α, 541 10 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-251120/-251130. Παροχή πληροφοριών αποκλειστικά για ενδιαφερόμενους με τόπο διαμονής στη Μακεδονία και Θράκη. Ώρες κοινού (εκτός απροόπτου): Πέμπτη, ώρα 11.00 π.μ. έως 13.00 μ.μ. στο Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης, Βασ. Όλγας 66, 546 42 Θεσσαλονίκη. DAAD-Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών στο χώρο του Ινστιτούτου Goethe Αθηνών, Ομήρου 14-16, 106 72 Αθήνα Ώρες κοινού: Δευτέρα, ώρα 14.00μ.μ.-18.00μ.μ. Τρίτη, 09.00π.μ.-13.00μ.μ. Τετάρτη, 14.00μ.μ.-18.00μ.μ. Πέμπτη, 09.00π.μ.-13.00μ.μ.