HP Photosmart A430 series οδηγός χρήσης
Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης
Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί συµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε τεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ή παράλειψη που περιλαµβάνεται στο παρόν. Εµπορικά σήµατα Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD Association. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation. Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Apple Computer, Inc. Οι ονοµασίες και τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από την Hewlett-Packard Company γίνεται κατόπιν αδείας. Το PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera & Imaging Products Association (CIPA). Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων τους. Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτή λογισµικό βασίζεται εν µέρει στη δουλειά της ανεξάρτητης οµάδας εργασίας Independent JPEG Group. Τα πνευµατικά δικαιώµατα για ορισµένες φωτογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παραµένουν ιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους. Κωδικός αναγνώρισης µοντέλου σύµφωνα µε τους κανονισµούς VCVRA-0501 Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µε τις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόν διαθέτει έναν Κανονιστικό Αριθµό Μοντέλου. Ο Κανονιστικός Αριθµός Μοντέλου αυτού του προϊόντος είναι VCVRA-0501. Ο κανονιστικός αριθµός δεν πρέπει να συγχέεται µε το εµπορικό όνοµα (HP Photosmart A430 series) ή τον αριθµό του προϊόντος (Q7031A). ηλώσεις για το περιβάλλον Για πληροφορίες περιβαλλοντικής διαχείρισης ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια.
Περιεχόµενα 1 Καλωσορίσατε...3 Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες...5 Εξαρτήµατα του εκτυπωτή...6 Προαιρετικά βοηθήµατα...14 Χρήση των µενού του εκτυπωτή...16 2 Επισκόπηση εκτύπωσης φωτογραφιών...19 Εκτύπωση από την αρχή ως το τέλος...19 3 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί...21 Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού...21 Επιλογή του καλύτερου χαρτιού για συγκεκριµένη εργασία...21 Τοποθέτηση χαρτιού...21 4 Βασικές πληροφορίες εκτύπωσης...25 Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής...25 Εκτύπωση από συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή...26 Προβολή φωτογραφιών προς εκτύπωση...27 Εκτύπωση φωτογραφιών...27 Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης...29 Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας µε την Επιδιόρθωση φωτογραφίας...30 5 Ειδικές εργασίες...31 Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών...31 Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου...31 Προσθήκη περιγράµµατος σε φωτογραφία...32 Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση...32 6 Εκτύπωση από άλλες συσκευές...33 Φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge...33 Εκτύπωση από φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge...33 Συσκευές ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth...33 Πραγµατοποίηση σύνδεσης Bluetooth...33 Εκτύπωση από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth...34 Υπολογιστής...34 Πληροφορίες για HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac και ιαµοιρασµός HP Photosmart...34 Μεταφορά σε υπολογιστή...35 7 Συντήρηση και µεταφορά του εκτυπωτή...37 Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης...37 Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή...39 Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή...39 Αυτόµατος καθαρισµός του δοχείου µελάνης...39 Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης...40 Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας...41 Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης...41 Αναβαθµίστε το λογισµικό HP Photosmart...42 Αποθήκευση του εκτυπωτή και του δοχείου µελάνης...43 Αποθήκευση του εκτυπωτή...43 HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 1
Αποθήκευση του δοχείου µελάνης...43 ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού...44 Μεταφορά του εκτυπωτή...44 8 Αντιµετώπιση προβληµάτων...47 Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή...47 Προβλήµατα εκτύπωσης...53 Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth...57 Μηνύµατα σφαλµάτων...58 9 Προδιαγραφές...61 Απαιτήσεις συστήµατος...61 Προδιαγραφές εκτυπωτή...61 10 Υποστήριξη HP...65 ιαδικασία υποστήριξης...65 Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP...65 Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης...65 Πραγµατοποίηση κλήσης...66 Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης...66 Πρόσθετες επιλογές εγγύησης...66 Εγγύηση HP...67 Α HP Photosmart A430 series µενού...69 Μενού εκτυπωτή...69 Ευρετήριο...71 2 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
1 Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε για την αγορά σας HP Photosmart! Αυτή η σειρά HP Photosmart είναι ένας πρωτοποριακός συνδυασµός φωτογραφικής µηχανής και εκτυπωτή σε µία συσκευή εύκολη στη χρήση. Ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τεχνολογίες HP Real Life, όπως είναι η δυνατότητα διόρθωσης κόκκινων µατιών, για να σας διευκολύνει να πετύχετε καλύτερες εκτυπώσεις, µε ή χωρίς υπολογιστή. Σηµείωση Σε αυτόν τον οδηγό, όταν γίνεται αναφορά στον εκτυπωτή, εννοείται το τµήµα της σειράς HP Photosmart που δεν περιλαµβάνει τη φωτογραφική µηχανή. Τι µπορείτε να κάνετε µε το νέο σας υπολογιστή: Εφαρµογή τεχνικών επιδιόρθωσης φωτογραφίας είτε την ενότητα Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας µε την Επιδιόρθωση φωτογραφίας στη σελίδα 30. Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση είτε την ενότητα Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση στη σελίδα 32. Εκτύπωση πανοραµάτων Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου είτε την ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου στη σελίδα 31. είτε την ενότητα Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών στη σελίδα 31. Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραµµα χωρίς χρήση υπολογιστή ηµιουργήστε προσθέτοντας διακοσµητικά πλαίσια HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 3
Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) είτε την ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών στη σελίδα 27. είτε την ενότητα Για να προσθέσετε περίγραµµα στη σελίδα 32. 4 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες Το νέο HP Photosmart A430 series σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια: Οδηγός γρήγορης εκκίνησης: Οδηγίες εγκατάστασης που εξηγούν τον τρόπο εγκατάστασης του εκτυπωτή και της φωτογραφικής µηχανής, καθώς και του λογισµικού HP Photosmart. ιαβάστε πρώτα αυτό το έγγραφο. Οδηγός χρήσης εκτυπωτή: Ο Οδηγός χρήσης του εκτυπωτή είναι το βιβλίο που διαβάζετε. Ο οδηγός αυτός περιγράφει τις βασικές δυνατότητες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό. Ηλεκτρονική βοήθεια: Η ηλεκτρονική Βοήθεια περιγράφει πώς να χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων λογισµικού. Οδηγός χρήσης φωτογραφικής µηχανής: Η συγκεκριµένη τεκµηρίωση εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για να τραβήξετε φωτογραφίες και περιλαµβάνει πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων και τη συντήρηση. Η τεκµηρίωση της φωτογραφικής µηχανής παρέχεται σε ηλεκτρονική µορφή και µπορεί να βρεθεί σε µία από τις ακόλουθες τοποθεσίες, ανάλογα µε τον τόπο αγοράς της φωτογραφικής µηχανής και αν αγοράστηκε µεµονωµένα ή όχι: Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική ή Λατινική Αµερική: Αν αγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή και τον εκτυπωτή ως ενοποιηµένο προϊόν, ο οδηγός χρήσης της φωτογραφικής µηχανής βρίσκεται στο CD Οδηγός χρήσης HP Photosmart που περιλαµβάνεται µε το προϊόν. Αν αγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή µεµονωµένα, ο οδηγός χρήσης της φωτογραφικής µηχανής βρίσκεται στο CD λογισµικού HP Photosmart που περιλαµβάνεται µε τη φωτογραφική µηχανή. Ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης της φωτογραφικής µηχανής για συγκεκριµένες οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο πρόσβασης στον Οδηγό χρήσης στο CD. Βόρεια Αµερική: Αν αγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή και τον εκτυπωτή ως ενοποιηµένο προϊόν, ο οδηγός χρήσης της φωτογραφικής µηχανής βρίσκεται στο CD λογισµικού του HP Photosmart που περιλαµβάνεται µε το προϊόν. Αν αγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή µεµονωµένα, ο οδηγός χρήσης της φωτογραφικής µηχανής βρίσκεται στο CD λογισµικού HP Photosmart που περιλαµβάνεται µε τη φωτογραφική µηχανή. Ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγό γρήγορης εκκίνησης της φωτογραφικής µηχανής για συγκεκριµένες οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο πρόσβασης στον Οδηγό χρήσης στο CD. Μενού "Βοήθεια" φωτογραφικής µηχανής: Το µενού "Βοήθεια" της φωτογραφικής µηχανής σάς παρέχει χρήσιµες συµβουλές εκτύπωσης και πληροφορίες σχετικά µε τις βασικές λειτουργίες εκτύπωσης στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή του µενού "Βοήθεια", ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των µενού του εκτυπωτή στη σελίδα 16. Το µενού "Βοήθεια" µπορεί να διαφέρει όταν η φωτογραφική µηχανή δεν είναι συνδεδεµένη µε τον εκτυπωτή. Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του HP Photosmart στον υπολογιστή σας, µπορείτε να προβάλετε την ηλεκτρονική βοήθεια για τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας: Windows: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή HP, HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 5
Κεφάλαιο 1 HP Photosmart A430 series και στη συνέχεια επιλέξτε Photosmart Help (Βοήθεια Photosmart). Mac: Επιλέξτε Help (Βοήθεια), Mac Help (Βοήθεια Mac) στο Finder (Εύρεση) και κατόπιν επιλέξτε Library (Βιβλιοθήκη), HP Photosmart Printer Help (Βοήθεια εκτυπωτή). Εξαρτήµατα του εκτυπωτή Σε αυτή την ενότητα υπάρχει επισκόπηση των µερών του εκτυπωτή και παρέχει αναφορές σε ενότητες όπου τα µέρη και οι λειτουργίες περιγράφονται µε περισσότερες λεπτοµέρειες. 1 2 3 Μπροστινό µέρος (κλειστό) 1 Πίνακας ελέγχου: Από εδώ ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή. 2 Κάλυµµα σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής: Ανοίξτε το για να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε τον εκτυπωτή. 3 ίσκος εξόδου (κλειστός): Ανοίξτε εδώ για να εκτυπώσετε ή για να συνδέσετε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge ή τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP στη θύρα της φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή. Θα πρέπει, επίσης, να είναι ανοιχτός εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για τον εκτυπωτή. 6 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
7 8 1 2 3 6 4 Μπροστινό µέρος (ανοιχτό) 5 1 ίσκος εισόδου: Εδώ τοποθετείτε το χαρτί. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου. Ο δίσκος εισόδου ανοίγει αυτόµατα όταν ανοίγετε το δίσκο εξόδου. Για να κλείσετε το δίσκο εισόδου πρέπει πρώτα να κλείσετε το δίσκο εξόδου. 2 Προέκταση δίσκου εισόδου: Τραβήξτε την έξω για να στηρίξετε το χαρτί. 3 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Μετακινήστε τον ανάλογα µε το πλάτος του χαρτιού για να τοποθετηθεί σωστά το χαρτί. 4 Θύρα δοχείου µελάνης: Ανοίξτε για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε το δοχείο µελάνης τριών χρωµάτων Inkjet HP 110. 5 ίσκος εξόδου (ανοικτός): Σε αυτόν ο εκτυπωτής τοποθετεί τις εκτυπώσεις. Ο δίσκος εισόδου ανοίγει αυτόµατα όταν ανοίγετε το δίσκο εξόδου. 6 Ανίχνευση IR: Εντοπίζει επικοινωνία τηλεχειριστηρίου µε την τηλεόραση. 7 Θύρα φωτογραφικής µηχανής: Συνδέστε είτε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge σε αυτή τη θύρα ή τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP. 8 Λαβή: Τραβήξτε τη για να µεταφέρετε τον εκτυπωτή. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 7
Κεφάλαιο 1 1 2 3 Πίσω πλευρά εκτυπωτή 1 Θύρα USB: Συνδέστε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. 2 Θύρα βίντεο: Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο εδώ για να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µαζί µε µια τηλεόραση για να προβάλετε φωτογραφίες. 3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Εδώ συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. 8 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
1 2 8 7 Πίνακας ελέγχου 3 4 5 6 1 Ενεργοποίηση: Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αν έχετε φωτογραφική µηχανή συνδεδεµένη µε τον εκτυπωτή µε αυτό το κουµπί θα ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί και αυτή. 2 Αποθήκευση: Πατήστε για να µεταφέρετε φωτογραφίες από τη συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή σε συνδεδεµένο υπολογιστή. 3 Επιδιόρθωση φωτογραφίας: Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιδιόρθωση φωτογραφίας. είτε την ενότητα Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας µε την Επιδιόρθωση φωτογραφίας στη σελίδα 30. 4 Εκτύπωση: Πατήστε για να εκτυπώσετε την τρέχουσα φωτογραφία. Κάθε φορά που το πατάτε εκτυπώνεται ξανά η ίδια φωτογραφία. 5 πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων: Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να µετακινηθείτε από φωτογραφία σε φωτογραφία ή να πλοηγηθείτε στα µενού. Πατήστε Μενού/OK για να ανοίξετε/κλείσετε ένα µενού ή µια επιλογή µενού. 6 Ζουµ: Πατήστε Zoom + (Ζουµ +) για να εισέλθετε σε λειτουργία ζουµ. Με κάθε νέο πάτηµα, αυξάνει η µεγέθυνση της εικόνας. Πατήστε Zoom + (Ζουµ +) όταν προβάλετε µικρογραφίες για να προβληθεί η τρέχουσα φωτογραφία σε πλήρες µέγεθος. Πατήστε Zoom - (Ζουµ -) όταν προβάλετε µια ζουµαρισµένη εικόνα για να µειώσετε το ποσοστό ζουµ. Πατήστε Zoom - (Ζουµ -) όταν προβάλετε µια φωτογραφία σε πλήρες µέγεθος για να προβάλετε πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα ως µικρογραφίες. 7 Άκυρο: Πατήστε για να σταµατήσει µια ενέργεια εκτύπωσης. 8 TV (Τηλεόραση): Πατήστε για εναλλαγή προβολής φωτογραφιών από την οθόνη της τηλεόρασης στην Οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. Ο εκτυπωτής θα πρέπει να είναι συνδεδεµένος µε την τηλεόραση µε το καλώδιο βίντεο που παρέχεται στη συσκευασία. εν µπορείτε να εκτυπώσετε ή να αποθηκεύσετε καρέ βίντεο. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 9
Κεφάλαιο 1 1 7 2 6 3 4 5 Φωτεινές ενδείξεις 1 Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας εκτυπωτή: Συνεχές πράσινο εάν η προαιρετική µπαταρία έχει εγκατασταθεί και είναι φορτισµένη, ενώ αναβοσβήνει εάν η µπαταρία φορτίζει. 2 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Συνεχές πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, ενώ αναβοσβήνει εάν ο εκτυπωτής πρόκειται να ανοίξει ή να κλείσει. 3 Φωτεινή ένδειξη επιδιόρθωσης φωτογραφίας: Συνεχές πράσινο αν η επιδιόρθωση φωτογραφίας είναι ενεργοποιηµένη. 4 Φωτεινή ένδειξη κατάστασης: Αναβοσβήνει κόκκινο εάν υπάρχει σφάλµα ή εάν απαιτείται κάποια ενέργεια χρήστη. Ένα µήνυµα σφάλµατος στην Οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής περιγράφει το πρόβληµα. 5 Ένδειξη εκτύπωσης: Συνεχές πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση, ενώ αναβοσβήνει πράσινο εάν η εκτύπωση είναι σε εξέλιξη. 6 Φωτεινή ένδειξη κατάστασης βίντεο: Συνεχές πράσινο εάν προβάλετε φωτογραφίες σε συνδεδεµένη οθόνη τηλεόρασης. 7 Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας φωτογραφικής µηχανής: Συνεχές πράσινο εάν η µπαταρία της φωτογραφικής µηχανής είναι φορτισµένη, ενώ αναβοσβήνει εάν η µπαταρία φορτίζει. Αν συνδέσετε µια πλήρως φορτισµένη φωτογραφική µηχανή, η µπαταρία της φωτογραφικής µηχανής αποσυνδέεται. 10 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
1 2 3 4 8 5 6 6 7 Οθόνη περίληψης φωτογραφιών 1 Κατάσταση διαµοιρασµού HP Photosmart: Εµφανίζει τον αριθµό φωτογραφιών (εάν υπάρχουν) που επιλέχθηκαν για διανοµή µέσω ιαµοιρασµός HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. 2 Κατάσταση εκτύπωσης DPOF: Εµφανίζει τον αριθµό φωτογραφιών που είναι ήδη επιλεγµένες στην κάµερα για εκτύπωση DPOF (Digital Print Order Format). 3 Ένδειξη µπαταρίας φωτογραφικής µηχανής: Εµφανίζει τα επίπεδα φόρτισης των µπαταριών της φωτογραφικής µηχανής. 4 Κάρτα µνήµης φωτογραφικής µηχανής: Εµφανίζεται όταν εγκαθιστάται στη φωτογραφική µηχανή µια κάρτα µνήµης. 5 Ένδειξη µπαταρίας εκτυπωτή: Εµφανίζει το επίπεδο φόρτισης της προαιρετικής εσωτερικής µπαταρίας του HP Photosmart, εάν είναι τοποθετηµένη. 6 Βέλη πλοήγησης: Τα βέλη αυτά δηλώνουν ότι υπάρχουν περισσότερες φωτογραφίες στις οποίες µπορείτε να περιηγηθείτε πατώντας ή στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 7 Περιοχή µηνυµάτων: Εµφανίζει µηνύµατα του εκτυπωτή. 8 είκτης επιπέδου µελάνης: Εµφανίζει τα επίπεδα µελάνης του δοχείου µελάνης τριών χρωµάτων Inkjet HP 110. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 11
Κεφάλαιο 1 1 2 4 3 Θήκη εσωτερικής µπαταρίας 1 Κάλυµµα θήκης µπαταρίας: Ανοίξτε αυτό το κάλυµµα στη βάση του εκτυπωτή για να τοποθετήσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart. 2 Εσωτερική µπαταρία: Μια πλήρως φορτισµένη εσωτερική µπαταρία HP Photosmart έχει αρκετό φορτίο για την εκτύπωση περίπου 75 φωτογραφιών. Η µπαταρία διατίθεται ξεχωριστά. 3 Θήκη εσωτερικής µπαταρίας: Εδώ τοποθετείτε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart. 4 Κουµπί θήκης µπαταρίας: Σύρετε το κουµπί για να ανοίξετε το κάλυµµα της θήκης. Προσοχή Να ελέγχετε πάντα ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας πριν να ανοίξετε το κάλυµµα θήκης µπαταρίας. Μη αγγίζετε τις επαφές της µπαταρίας σε χάλκινο χρώµα ή τις επαφές µέσα στη θήκη µπαταρίας. 12 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
1 2 3 4 9 8 5 6 7 Τηλεχειριστήριο 1 TV (Τηλεόραση): Πατήστε για εναλλαγή προβολής φωτογραφιών από την οθόνη της τηλεόρασης στην Οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. 2 Αναπαραγωγή/παύση: Πατήστε για εναλλαγή από προβολή εικόνων σε παρουσίαση σε προβολή µεµονωµένων φωτογραφιών 3 Κουµπιά πλοήγησης: Χρησιµοποιήστε τα βέλη για κύλιση στις φωτογραφίες ή για πλοήγηση στα µενού. Πατήστε Μενού/OK για να ανοίξετε/κλείσετε ένα µενού ή µια επιλογή µενού. 4 ιαµοιρασµός: Πατήστε για να ανοίξετε το µενού HP Photosmart Express στη φωτογραφική µηχανή για να ρυθµίσετε την κατάσταση ιαµοιρασµός HP Photosmart στη φωτογραφική µηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. 5 Εκτύπωση: Πατήστε για να εκτυπώσετε την τρέχουσα φωτογραφία. Κάθε φορά που το πατάτε εκτυπώνεται ξανά η ίδια φωτογραφία. 6 Άκυρο: Πατήστε το για να ακυρώσετε την εκτύπωση. 7 Περιστροφή: Πατήστε το για να ανοίξετε την επιλογή µενού "Περιστροφή". Επιλέξτε Περιστροφή για να περιστρέψετε δεξιόστροφα την τρέχουσα φωτογραφία. Είναι απενεργοποιηµένο εάν η τρέχουσα φωτογραφία είναι βίντεο κλιπ. 8 Zoom - (Ζουµ -): Πατήστε Zoom - (Ζουµ -) όταν προβάλετε µια ζουµαρισµένη εικόνα για να µειώσετε τη µεγέθυνση. Πατήστε Zoom - (Ζουµ -) όταν προβάλετε µια φωτογραφία σε πλήρες µέγεθος για να προβάλετε τις φωτογραφίες ως µικρογραφίες. 9 Zoom + (Ζουµ -): Πατήστε για να εισέλθετε σε λειτουργία ζουµ. Με κάθε επόµενο πάτηµα αυξάνεται η µεγέθυνση. Πατήστε Zoom + (Ζουµ +) όταν προβάλετε µικρογραφίες για να προβληθεί η τρέχουσα φωτογραφία σε πλήρες µέγεθος. Το τηλεχειριστήριο προορίζεται κυρίως για να λειτουργείτε τον εκτυπωτή όταν προβάλετε φωτογραφίες σε τηλεόραση συνδεδεµένη µε αυτόν. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί µε µια µπαταρία CR2025 που παρέχεται στη συσκευασία και την οποία πρέπει να τοποθετήσετε. Πρέπει να ανοίξετε το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή για να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 13
Κεφάλαιο 1 Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία του τηλεχειριστήριου 1. Βγάλτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστήριου. 2. Τοποθετήστε τη µπαταρία που παρέχεται στη συσκευασία όπως φαίνεται στο σχήµα, µε την πλευρά + προς τα πάνω. 3. Τοποθετήστε το κάλυµµα της θήκης στη θέση του. Προαιρετικά βοηθήµατα Υπάρχουν πολλά προαιρετικά διαθέσιµα βοηθήµατα για τον εκτυπωτή, τα οποία παρέχουν δυνατότητα µεταφοράς του εκτυπωτή για εκτύπωση οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγµή. Η εµφάνιση των βοηθηµάτων µπορεί να διαφέρει σε σχέση µε τις εικόνες. Για βοηθήµατα για τη φωτογραφική µηχανή, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart Με την εσωτερική µπαταρία HP Photosmart µπορείτε να παίρνετε τον εκτυπωτή µαζί σας οπουδήποτε. Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας του εκτυπωτή στον πίνακα ελέγχου και η οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής δείχνουν την κατάσταση της εγκατεστηµένης εσωτερικής µπαταρίας HP Photosmart. 14 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε καλώδιο τροφοδοσίας Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας ανάβει εάν η µπαταρία έχει φορτίσει πλήρως, ενώ αναβοσβήνει εάν η µπαταρία φορτίζει. Στην οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής εµφανίζεται ένα εικονίδιο της µπαταρίας γεµάτης εάν η µπαταρία του εκτυπωτή έχει φορτίσει πλήρως και µια κινούµενη ένδειξη µπαταρίας δείχνει εάν η µπαταρία φορτίζει. Αν συνδέσετε µια πλήρως φορτισµένη κάµερα, δεν εµφανίζεται εικονίδιο µπαταρίας και η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας της φωτογραφικής µηχανής στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή είναι απενεργοποιηµένη. Ο εκτυπωτής λειτουργεί µε µπαταρία Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας του εκτυπωτή ανάβει. Εάν η µπαταρία έχει φορτίσει πλήρως δεν υπάρχει καµία ένδειξη στην οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. Στην οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής εµφανίζονται εικονίδια που δείχνουν εάν το ποσοστό φόρτισης της µπαταρίας είναι µικρό (Low), πολύ µικρό (Very Low) ή εάν η µπαταρία είναι άδεια (Empty). Ανάλογα µε το µοντέλο της φωτογραφικής µηχανής, στην οθόνη µπορεί να εµφανίζονται και τα εικονίδια Full (πλήρης), Very Good (πολύ καλή), Good (καλή). Εµφανίζονται και µηνύµατα στην οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. HP Photosmart Τσάντα µεταφοράς Η ελαφριά, ανθεκτική τσάντα µεταφοράς HP Photosmart µεταφέρει και προστατεύει όλα όσα χρειάζεστε για εύκολες εκτυπώσεις κατά τις µετακινήσεις σας. Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth Ο ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth συνδέεται στη θύρα της φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή και προσφέρει ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth για εκτυπώσεις. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 15
Κεφάλαιο 1 Χρήση των µενού του εκτυπωτή Τα µενού του εκτυπωτή περιλαµβάνουν πολλές λειτουργίες για την προβολή και εκτύπωση φωτογραφιών, την παροχή βοήθειας κ.α. Τα µενού, όταν ανοιχτούν, εµφανίζονται επάνω από την ανοιχτή φωτογραφία στην οθόνη. Μπορείτε να ανοίξετε τα µενού µέσω της διασύνδεσης µε καρτέλες στο επάνω µέρος της εικόνας φωτογραφικής µηχανής. Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν είναι τοποθετηµένη στο σταθµό σύνδεσης, τα µενού έχουν διαφορετικές επιλογές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. 1 2 3 Συµβουλή Τα µενού περιλαµβάνουν πολλές χρήσιµες εντολές και επιλογές, ενώ οι κοινές λειτουργίες, όπως είναι η εκτύπωση, είναι συνήθως διαθέσιµες µε το πάτηµα ενός κουµπιού στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα µενού του εκτυπωτή 1. Με απενεργοποιηµένη τη φωτογραφική µηχανή, τοποθετήστε τη στο σταθµό σύνδεσης στο επάνω µέρος του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 25. 2. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) (3) για να ανοίξετε ένα µενού και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να πλοηγηθείτε στο µενού. 3. Πατήστε (1) ή (2) για πλοήγηση στα µενού (τα οποία εµφανίζονται ως καρτέλες στο πάνω µέρος της οθόνης εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. Πατήστε ή για να ανοίξετε τις επιλογές του κάθε µενού. Οι επιλογές στις οποίες δεν έχετε πρόσβαση εµφανίζονται απενεργοποιηµένες. 4. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξετε µια επιλογή. 5. Για να µεταβείτε σε διαφορετικό µενού, πατήστε µέχρι να επιλεγεί η τρέχουσα καρτέλα µενού. 6. για να βγείτε από τα µενού, επιλέξτε EXIT (ΕΞΟ ΟΣ) στο τρέχον µενού και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Μπορείτε επίσης να πατήσετε µέχρι να επιλεγεί η τρέχουσα καρτέλα µενού και στη συνέχεια να πατήσετε Menu/OK (Μενού/OK). Σηµείωση Για λίστα µε τις επιλογές µενού εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Μενού εκτυπωτή στη σελίδα 69. Το µενού "Share" ( ιαµοιρασµός) είναι διαθέσιµο µόνο όταν πατάτε το κουµπί Share ( ιαµοιρασµός) στο τηλεχειριστήριο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. 16 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
1 Για να χρησιµοποιήσετε το µενού "Share" ( ιαµοιρασµός) 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης στο πάνω µέρος του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 25. 2. Πατήστε Share ( ιαµοιρασµός) (1) στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το µενού. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 17
Κεφάλαιο 1 18 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
2 Επισκόπηση εκτύπωσης φωτογραφιών Εκτύπωση από την αρχή ως το τέλος Βήµα 1: Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού. Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. είτε την ενότητα Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού στη σελίδα 21. Βήµα 2: σύνδεση φωτογραφικής µηχανής Ανατρέξτε στις ενότητες Εκτύπωση από άλλες συσκευές στη σελίδα 33 και Εκτύπωση από συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 26. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 19
Κεφάλαιο 2 (συνέχεια) Βήµα 3: Προβολή φωτογραφιών και επιλογή φωτογραφιών για εκτύπωση είτε την ενότητα Για να εκτυπώσετε ένα ευρετήριο φωτογραφιών στη σελίδα 29. Ευρετήριο φωτογραφιών Βήµα 4: Εκτύπωση των φωτογραφιών σας είτε την ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών στη σελίδα 27. 20 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
3 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού Μάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης και πώς να το τοποθετείτε στο δίσκο εισόδου για εκτύπωση. Επιλογή του καλύτερου χαρτιού για συγκεκριµένη εργασία Χρησιµοποιήστε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. Είναι ειδικά σχεδιασµένο για χρήση µε τη µελάνη του εκτυπωτή σας για τη δηµιουργία όµορφων φωτογραφιών. Με άλλα φωτογραφικά χαρτιά τα αποτελέσµατα θα είναι κατώτερης ποιότητας. Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP για εκτυπωτές inkjet ή για την αγορά αναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hpshopping.com (Η.Π.Α.) www.hpshopping.ca (Καναδάς) www.hp.com/eur/hpoptions (Ευρώπη) www.hp.com (Όλες οι άλλες χώρες/περιοχές) Από προεπιλογή, ο εκτυπωτής είναι ρυθµισµένος για να εκτυπώνει φωτογραφίες ανώτερης ποιότητας σε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. Αν εκτυπώνετε σε διαφορετικό τύπο χαρτιού, µην ξεχάσετε να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού από το µενού του εκτυπωτή. είτε την ενότητα Για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού στη σελίδα 22. Τοποθέτηση χαρτιού Συµβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού: Μπορείτε να εκτυπώσετε σε φωτογραφικό χαρτί, κάρτες ευρετηρίου, κάρτες µεγέθους L, κάρτες A-6 ή πανοραµικό χαρτί. Πριν τοποθετήσετε χαρτί, σύρετε προς τα έξω τον οδηγό πλάτους χαρτιού για να κάνετε χώρο για το χαρτί. Να τοποθετείτε µόνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά. Μην χρησιµοποιείτε διάφορους τύπους ή µεγέθη χαρτιού στο δίσκο εισόδου. Μην τοποθετείτε περισσότερα από 10 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού µεγέθους 10 x 30 cm (4 x 12 ιντσών) για πανοραµική εκτύπωση. Εάν τοποθετήσετε περισσότερα από δέκα φύλλα µπορεί να προκαλέσετε πρόβληµα τροφοδοσίας χαρτιού. Μην τοποθετείτε περισσότερα από 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού µεγέθους 10 x 15 cm (4 x 6 ιντσών). Μην τοποθετείτε περισσότερα από 10 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού µεγέθους 10 x 15 cm (4 x 6 ιντσών) αυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί HP. Εάν τοποθετήσετε περισσότερα από δέκα φύλλα µπορεί να προκαλέσετε πρόβληµα τροφοδοσίας χαρτιού. Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχή, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 21
Κεφάλαιο 3 1 2 3 1 ίσκος εισόδου 2 Οδηγός πλάτους χαρτιού 3 ίσκος εξόδου Για να τοποθετήσετε το χαρτί 1. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου. Ο δίσκος εισόδου ανοίγει αυτόµατα. 2. Τοποθετήστε µέχρι 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού µε την πλευρά εκτύπωσης ή τη γυαλιστερή πλευρά προς το µπροστινό µέρος του εκτυπωτή. Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχή, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία. Όταν κάνετε την τοποθέτηση, σύρετε το χαρτί στην αριστερή πλευρά του δίσκου εισόδου και σπρώξτε το χαρτί προς τα κάτω σταθερά έως ότου σταµατήσει. 3. Ρυθµίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί. Για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού Συµβουλή Αν εκτυπώνετε σε χαρτί διαφορετικού τύπου από το συνιστώµενο Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP, µην ξεχάσετε να αλλάξετε τη ρύθµιση τύπου χαρτιού για να βελτιώσετε τα αποτελέσµατα. Μπορείτε να επιτύχετε την καλύτερη ποιότητα µόνο µε προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 2. Πατήστε για να επιλέξετε Εργαλεία και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 3. Πατήστε για να επιλέξετε Τύπος χαρτιού και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 4. Πατήστε για να επιλέξετε έναν από τους παρακάτω τύπους χαρτιού: Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP (προεπιλογή) Φωτογραφικό χαρτί HP Premium 22 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Άλλο φωτογραφικό Other Plain (Άλλο απλό) 5. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 23
Κεφάλαιο 3 24 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
4 Βασικές πληροφορίες εκτύπωσης Με τον εκτυπωτή σας µπορείτε να εκτυπώνετε εκπληκτικές φωτογραφίες ακόµη και αν δεν χρησιµοποιήσετε υπολογιστή. Μόλις ρυθµίσετε τον εκτυπωτή σας σύµφωνα µε της οδηγίες του Οδηγού γρήγορης εκκίνησης, είστε πολύ κοντά στην εκτύπωση των φωτογραφιών σας. Η παρούσα ενότητα περιέχει τα εξής θέµατα: Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 25 Εκτύπωση από συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 26 Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 29 Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας µε την Επιδιόρθωση φωτογραφίας στη σελίδα 30 Σηµείωση Στις οδηγίες που ακολουθούν, να χρησιµοποιείτε πάντα τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, εκτός εάν δίνονται διαφορετικές οδηγίες. Θα πρέπει να σηµειωθεί, επίσης, ότι τα περισσότερα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής είναι απενεργοποιηµένα όταν η µηχανή βρίσκεται στο σταθµό σύνδεσης. Η µόνη εξαίρεση είναι το κουµπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) της φωτογραφικής µηχανής, το οποίο απενεργοποιεί µόνο τη φωτογραφική µηχανή. Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες που τραβήξατε µε τη φωτογραφική µηχανή, τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης του εκτυπωτή. Μη συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή αν δεν είναι στη θέση Απενεργοποίηση. Σηµείωση Μη επιχειρήσετε να συνδέσετε µη συµβατή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή. Συµβατές φωτογραφικές µηχανές είναι τα µοντέλα HP Photosmart M425, M525, M627, R827 και R967. Προσοχή Μην βγάλετε τη φωτογραφική µηχανή από το σταθµό σύνδεσης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Εάν βγάλετε τη φωτογραφική µηχανή από το σταθµό σύνδεσης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, θα ακυρωθούν όλες οι εργασίες εκτύπωσης. Σηµείωση Μπορείτε επίσης να συνδέσετε µια φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή. Ωστόσο, δεν µπορείτε να συνδέσετε άλλη φωτογραφική µηχανή αν η φωτογραφική µηχανή HP Photosmart A430 series είναι ήδη συνδεδεµένη στον εκτυπωτή. είτε την ενότητα Φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge στη σελίδα 33. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 25
Κεφάλαιο 4 Για να τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης του εκτυπωτή 1. Ανοίξτε το κάλυµµα του σταθµού σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής, εάν χρειαστεί. 2. Κρατήστε τη φωτογραφική µηχανή έτσι ώστε η οθόνη κειµένου να είναι στραµµένη σε εσάς και το κάτω µέρος της µηχανής να είναι στραµµένο προς τα κάτω. 3. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή είναι απενεργοποιηµένη. 4. Πιέστε τη φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης ώστε η προεξοχή σύνδεσης του σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής να ασφαλίσει στην υποδοχή σύνδεσης που βρίσκεται στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής. 5. Στις περισσότερες περιπτώσεις, µε την τοποθέτηση της φωτογραφικής µηχανής στο σταθµό σύνδεσης ενεργοποιούνται τόσο ο εκτυπωτής όσο και η φωτογραφική µηχανή. Αν δεν συµβεί αυτό, πατήστε On (ενεργοποίηση) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Σηµείωση Όταν η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται στο σταθµό σύνδεσης, η οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής απενεργοποιείται εάν περάσουν οκτώ λεπτά αδράνειας. Η οθόνη εικόνων ενεργοποιείται ξανά εάν αποστείλετε εργασία εκτύπωσης από συνδεδεµένο υπολογιστή ή συσκευή µέσω ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth, ή εάν πατήσετε οποιοδήποτε κουµπί στον εκτυπωτή. Μετά από δέκα λεπτά αδράνειας, η οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής απενεργοποιείται εντελώς. Πατήστε On (ενεργοποίηση) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Εκτύπωση από συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή Η εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από τη φωτογραφική µηχανή που βρίσκεται στο σταθµό σύνδεσης είναι ο πιο εύκολος και γρήγορος τρόπος για να µετατρέψετε τις ψηφιακές σας φωτογραφίες σε εκπληκτικές εκτυπώσεις. Η παρούσα ενότητα περιέχει τα εξής θέµατα: Προβολή φωτογραφιών προς εκτύπωση στη σελίδα 27 Εκτύπωση φωτογραφιών στη σελίδα 27 Προβολή φωτογραφιών προς εκτύπωση 26 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Εκτύπωση φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών προς εκτύπωση Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση και εκτύπωση από την οθόνη εικόνας της φωτογραφικής µηχανής. Μπορείτε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή έχει φωτογραφίες στην εσωτερική της µνήµη ή σε προαιρετική κάρτα µνήµης και ότι είναι τοποθετηµένη στο σταθµό σύνδεσης. Σηµείωση Μπορείτε ακόµη να προβάλετε τις φωτογραφίες σας σε τηλεόραση, αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή µε την οθόνη µε το παρεχόµενο καλώδιο βίντεο. είτε την ενότητα Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση στη σελίδα 32. Για την προβολή µίας φωτογραφίας κάθε φορά Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες της φωτογραφικής µηχανής πατώντας ή στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Για να προβάλετε φωτογραφίες ως µικρογραφίες 1. Προβάλετε τις φωτογραφίες ως µικρογραφίες πατώντας Zoom - (Ζουµ -) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 2. Περιηγηθείτε στις µικρογραφίες πατώντας το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Η τρέχουσα φωτογραφία (1) έχει επιλεγεί µε κίτρινο πλαίσιο. 1 Εκτύπωση φωτογραφιών Σηµαντικό: Οι φωτογραφίες σας στεγνώνουν αµέσως και µπορείτε να τις αγγίξετε αµέσως µετά την εκτύπωσή τους. Ωστόσο, η HP συνιστά να αφήνετε την εκτυπωµένη επιφάνεια σε επαφή µε τον αέρα για 5-10 λεπτά µετά την εκτύπωση, για να γίνει δυνατή η πλήρης ανάπτυξη του χρώµατος, πριν να στοιβάξετε τις φωτογραφίες ή να τις τοποθετήσετε σε άλµπουµ. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 27
Κεφάλαιο 4 Για να εκτυπώσετε την τρέχουσα φωτογραφία 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 2. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να πλοηγηθείτε στην επιλογή µενού και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 3. Πατήστε για να επιλέξετε ένα από τα µεγέθη διάταξης που ακολουθούν και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Full Size (Πλήρες µέγεθος) 2 Photos per Page (2 φωτογραφίες ανά σελίδα) 4 Photos per Page (4 φωτογραφίες ανά σελίδα) 4. Πατήστε τα κουµπιά ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. 5. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να επιλέξετε τη φωτογραφία. Στο εικονίδιο του πλαισίου εκτύπωσης εµφανίζεται ένα σηµάδι επιλογής και ο αριθµός ένα. 6. Πατήστε Εκτύπωση µία φορά για κάθε αντίγραφο της επιλεγµένης φωτογραφίας που θέλετε να εκτυπώσετε. Για να καταργήσετε την επιλογή µιας φωτογραφίας Πατήστε ή για να µεταβείτε στην επιλεγµένη φωτογραφία και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Το σηµάδι επιλογής εξαφανίζεται από το εικονίδιο του πλαισίου εκτύπωσης. Για εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων των επιλεγµένων φωτογραφιών 1. Πατήστε τα κουµπιά ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. 2. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να επιλέξετε τη φωτογραφία. Εµφανίζεται το εικονίδιο του πλαισίου εκτύπωσης µε σηµάδι επιλογής και τον αριθµό τον αντιγράφων. 3. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για κάθε αντίγραφο της επιλεγµένης φωτογραφίας. Στο πλαίσιο εκτύπωσης εµφανίζεται ο αριθµός αντιγράφων των επιλεγµένων φωτογραφιών. 4. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση. Για να εκτυπώσετε µόνο νέες φωτογραφίες Σηµείωση Οι νέες φωτογραφίες είναι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από την τελευταία φορά που βρισκόταν η φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης ή από την τελευταία απενεργοποίηση. 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 2. Πατήστε για να επιλέξετε Print New (Εκτύπωση νέου) και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 3. Πατήστε για να επιλέξετε διάταξη σελίδας και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 28 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Για εκτύπωση όλων των φωτογραφιών 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 2. Πατήστε για να επιλέξετε Εκτύπωση όλων και στη συνέχεια πατήστε Menu/ OK (Μενού/OK). 3. Πατήστε για να επιλέξετε διάταξη σελίδας και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Για να εκτυπώσετε ένα ευρετήριο φωτογραφιών 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 2. Πατήστε για να επιλέξετε Print Index (Εκτύπωση ευρετηρίου) και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Στο ευρετήριο φωτογραφιών εµφανίζονται µικρογραφίες και αριθµοί ευρετηρίου για όλες τις επιλεγµένες φωτογραφίες. Χρησιµοποιήστε µια κάρτα ευρετηρίου ή απλό χαρτί για να εξοικονοµήσετε φωτογραφικό χαρτί. Για ζουµ και περικοπή φωτογραφίας 1. Κατά την προβολή µιας φωτογραφίας σε κανονικό µέγεθος, πατήστε Zoom + (Ζουµ +). Μπορείτε να πατήσετε Zoom + (Ζουµ +) πολλές φορές για να αυξήσετε τη µεγέθυνση. Ένα πλαίσιο περικοπής δείχνει το τµήµα της φωτογραφίας που θα εκτυπωθεί. Εµφανίζεται προειδοποίηση αν η ποιότητα εκτύπωσης στο τρέχον επίπεδο ζουµ θα είναι κακή, το πλαίσιο περικοπής αλλάζει από πράσινο σε κίτρινο και εµφανίζεται προειδοποίηση. Πατήστε Zoom - (Ζουµ -) για να µειώσετε τη µεγέθυνση µιας ζουµαρισµένης εικόνας ή πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να επιστρέψετε γρήγορα σε κανονική προβολή. 2. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να µετακινήσετε το πλαίσιο περικοπής στη ζουµαρισµένη εικόνα, ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να ρυθµίσετε την ποιότητα εκτύπωσης του εκτυπωτή σε υψηλότερο ή χαµηλότερο επίπεδο. Για φωτογραφίες της ανώτατης ποιότητας, επιλέξτε Βέλτιστη. Αυτή η λειτουργία δηµιουργεί φωτογραφίες ανώτατης ποιότητας αλλά η ταχύτητα εκτύπωσης είναι σχετικά αργή. Αν θέλετε να εκτυπώσετε γρήγορα µια φωτογραφία και δεν σας ενδιαφέρει να έχετε την καλύτερη ποιότητα, επιλέξτε την κατώτερη ρύθµιση ποιότητας, Κανονική. Για να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης 1. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 2. Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 3. Επιλέξτε Ποιότητα εκτύπωσης και πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). ίπλα στην επιλεγµένη ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης υπάρχει σηµάδι επιλογής. 4. Επιλέξτε µια ποιότητα εκτύπωσης και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 29
Κεφάλαιο 4 Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας µε την Επιδιόρθωση φωτογραφίας Η Επιδιόρθωση φωτογραφίας βελτιώνει αυτόµατα της φωτογραφίες σας µε χρήση τεχνολογιών HP Real Life που: Βελτιώνουν την ευκρίνεια θολών φωτογραφιών. Βελτιώνουν τις σκούρες περιοχές των φωτογραφιών χωρίς να επηρεάζουν της φωτεινές περιοχές. Μειώνουν την εµφάνιση κόκκινων µατιών που µπορεί να παρουσιαστεί σε φωτογραφίες µε φλας. Βελτιώνουν τη συνολική φωτεινότητα, το χρώµα και την αντίθεση των φωτογραφιών. η Επιδιόρθωση φωτογραφίας είναι ενεργοποιηµένη από προεπιλογή όταν ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Αν θέλετε να εκτυπώσετε µια φωτογραφία χωρίς να χρησιµοποιήσετε τις βελτιώσεις της επιδιόρθωσης φωτογραφίας, απενεργοποιήστε τη δυνατότητα. Για απενεργοποίηση της Επιδιόρθωσης φωτογραφίας Πατήστε Επιδιόρθωση φωτογραφίας. Η Επιδιόρθωση φωτογραφίας παραµένει απενεργοποιηµένη µέχρι να πατήσετε ξανά Επιδιόρθωση φωτογραφίας ή να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή. 30 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
5 Ειδικές εργασίες Η παρούσα ενότητα περιέχει τα εξής θέµατα: Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών στη σελίδα 31 Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου στη σελίδα 31 Προσθήκη περιγράµµατος σε φωτογραφία στη σελίδα 32 Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση στη σελίδα 32 Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών Για να εκτυπώσετε πανοραµικές φωτογραφίες 1. Πατήστε τα κουµπιά ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε ως πανοραµική φωτογραφία. 2. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 3. Πατήστε για να επιλέξετε Panoramic Photo (Πανοραµική φωτογραφία) και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 4. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Η τρέχουσα φωτογραφία εµφανίζεται µε ένα πλαίσιο περικοπής που δείχνει το τµήµα της φωτογραφίας εκτύπωσης. Το πλαίσιο περικοπής έχει το πλάτος της οθόνης και κλίµακα 3:1. 5. Τοποθετήστε χαρτί 10 x 30 cm (4 x 12 ίντσες). 6. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να µετακινήσετε το πλαίσιο περικοπής στη φωτογραφία, ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Πατήστε τα κουµπιά Ζουµ για να αυξήσετε ή να µειώσετε το ποσοστό ζουµ. 7. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση. Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες διαβατηρίου 1. Πατήστε τα κουµπιά ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε ως φωτογραφία διαβατηρίου. 2. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 3. Πατήστε για να επιλέξετε Φωτογραφίες διαβατηρίου και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 4. Πατήστε για να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω µεγέθη φωτογραφίας διαβατηρίου: 2 x 2 ίντσες 35 x 45 mm 25,4 x 36,4 mm 36,4 x 50,8 mm 45 x 55 mm 5. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Η τρέχουσα φωτογραφία εµφανίζεται µε ένα πλαίσιο περικοπής που δείχνει το τµήµα της φωτογραφίας εκτύπωσης. 6. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να µετακινήσετε το πλαίσιο περικοπής στη φωτογραφία, ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Το πλαίσιο περικοπής HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 31
Κεφάλαιο 5 δείχνει το τµήµα της φωτογραφίας που θα εκτυπωθεί. Πατήστε τα κουµπιά Ζουµ για να αυξήσετε ή να µειώσετε το ποσοστό ζουµ. 7. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση. Η τρέχουσα φωτογραφία εκτυπώνεται όσες φορές χωράει σε ένα φύλλο του φωτογραφικού χαρτιού που έχετε τοποθετήσει στον εκτυπωτή. Προσθήκη περιγράµµατος σε φωτογραφία Για να προσθέσετε περίγραµµα 1. Πατήστε τα κουµπιά ή για να µεταβείτε στη φωτογραφία στην οποία θέλετε να προσθέσετε περίγραµµα. 2. Πατήστε Menu/OK (Μενού/OK) για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. 3. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων για να πλοηγηθείτε στο µενού "Design Gallery" (γκαλερί σχεδίων) και στη συνέχεια πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 4. Πατήστε ή για να µεταβείτε στο µενού "Add Borders" (Προσθήκη περιγραµµάτων) και πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). 5. Πατήστε για να επιλέξετε περίγραµµα και στη συνέχεια, πατήστε Menu/OK (Μενού/OK). Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση Μπορείτε να συνδέσετε εκτυπωτή, µε φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης, σε τηλεόραση και στη συνέχεια να προβάλετε και να επιλέξετε φωτογραφίες στην τηλεόραση. Σηµείωση εν µπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες ταυτόχρονα στην τηλεόραση και τη φωτογραφική µηχανή. Για να προβάλετε φωτογραφίες στην τηλεόραση 1. Συνδέστε τον εκτυπωτή µε την οθόνη της τηλεόρασης χρησιµοποιώντας το καλώδιο βίντεο που παρέχεται. 2. Ανοίξτε την τηλεόραση και αλλάξτε τη ρύθµιση της τηλεόρασης ώστε να λαµβάνει σήµα από τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη φωτογραφική µηχανή. 3. Πατήστε TV (Τηλεόραση) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 4. Πατήστε το πλήκτρο βελών 4 κατευθύνσεων είτε του εκτυπωτή είτε του τηλεχειριστηρίου για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες. Για να προβάλετε τις φωτογραφίες σε αυτόµατη παρουσίαση, πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση άλλη µία φορά για να προβάλετε ξανά τις φωτογραφίες µία τη φορά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε στην ενότητα Τηλεχειριστήριο στη σελίδα 13. Σηµείωση Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε το σήµα εικόνας της φωτογραφικής µηχανής αν, για παράδειγµα, ταξιδεύετε σε χώρα/περιοχή που χρησιµοποιεί διαφορετικό τύπο σήµατος εικόνας από τη δική σας χώρα και θέλετε να προβάλετε φωτογραφίες σε τηλεόραση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. 32 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
6 Εκτύπωση από άλλες συσκευές Χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή σε συνδυασµό µε άλλες συσκευές για να µοιραστείτε φωτογραφίες µε συγγενείς και φίλους. Μπορείτε να εκτυπώσετε από: Φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge στη σελίδα 33 Συσκευές ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth στη σελίδα 33 Υπολογιστής στη σελίδα 34 Φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες εάν συνδέσετε µια φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge απευθείας στη θύρα φωτογραφικής µηχανής του εκτυπωτή µε καλώδιο USB. Όταν εκτυπώνετε από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τις ρυθµίσεις που επιλέξατε στη µηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη φωτογραφική µηχανή. Εκτύπωση από φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge Η χρήση φωτογραφικής µηχανής τεχνολογίας PictBridge σε συνδυασµό µε τον εκτυπωτή είναι εύκολη και γρήγορη. Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει φωτογραφική µηχανή στο σταθµό σύνδεσης πριν να συνδέσετε φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής. εν µπορείτε να έχετε περισσότερες από µία φωτογραφικές µηχανές συνδεδεµένες ταυτόχρονα. Για να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας µια φωτογραφική µηχανή PictBridge 1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge και επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε. 2. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στον εκτυπωτή. 3. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται σε λειτουργία PictBridge και συνδέστε την στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας PictBridge. Μόλις ο εκτυπωτής αναγνωρίσει τη φωτογραφική µηχανή PictBridge, οι επιλεγµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα. Συσκευές ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth Μπορείτε να εκτυπώσετε από συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth όπως είναι οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, τα PDA, οι φορητοί υπολογιστές και τα κινητά τηλέφωνα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια και στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή που λειτουργεί µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth. Πραγµατοποίηση σύνδεσης Bluetooth Για να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth, θα πρέπει όλες οι συσκευές να έχουν εγκατεστηµένο το απαραίτητο υλικό και λογισµικό. Επιπλέον, πρέπει να HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 33
Κεφάλαιο 6 συνδέσετε στη µπροστινή θύρα φωτογραφικής µηχανής του εκτυπωτή έναν ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP. Ο προσαρµογέας διατίθεται ξεχωριστά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τον προσαρµογέα. Εκτύπωση από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth Η βασική διαδικασία εκτύπωσης από οποιαδήποτε συσκευή µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth είναι η ίδια. Για να εκτυπώσετε από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth 1. Βάλτε τη συσκευή να αναζητήσει διαθέσιµους εκτυπωτές Bluetooth. 2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή HP Photosmart A430 series όταν εµφανιστεί στη συσκευή. 3. Εκτυπώστε. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή για λεπτοµερείς οδηγίες. Υπολογιστής Θα πρέπει να µεταφέρετε τις φωτογραφίες σας στον υπολογιστή για να µπορέσετε να τις χρησιµοποιήσετε µε το λογισµικό HP Photosmart που σας επιτρέπει να τις εκτυπώσετε από υπολογιστή. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας πατώντας Αποθήκευση στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, αλλά πρέπει πρώτα να κάνετε λήψη του λογισµικού HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε την ενότητα Μεταφορά σε υπολογιστή στη σελίδα 35. Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού HP Photosmart, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης που βρίσκεται στη συσκευασία του εκτυπωτή. Το λογισµικό HP Photosmart περιλαµβάνει τη διασύνδεση που εµφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε από υπολογιστή. Μην ξεχνάτε να κάνετε λήψη των τελευταίων ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού κάθε δυο µήνες περίπου για να είστε σίγουροι ότι διαθέτετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και βελτιώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε Αναβαθµίστε το λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 42. Σηµείωση Η ηλεκτρονική βοήθεια για παρέχει περισσότερες πληροφορίες για τις πολλές ρυθµίσεις εκτύπωσης που είναι διαθέσιµες όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή. Για να µάθετε πώς να ανοίγετε την ηλεκτρονική βοήθεια, ανατρέξτε στην ενότητα Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5. Πληροφορίες για HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac και ιαµοιρασµός HP Photosmart Με το HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier και το HP Photosmart Mac µπορείτε: Να χρησιµοποιείτε φωτογραφίες για δηµιουργικές εργασίες όπως λευκώµατα, ευχετήριες κάρτες και θερµοκολλητικές στάµπες Να οργανώνετε τις φωτογραφίες σας σε άλµπουµ και να µπορείτε να πραγµατοποιείτε αναζήτηση σε αυτά µε λέξεις-κλειδιά ή ηµεροµηνίες (µόνο σε Windows) 34 Εκτυπωτής HP Photosmart A430 series
Να επεξεργάζεστε και να βελτιώνετε τις φωτογραφίες σας προσθέτοντας κείµενο ή διορθώνοντας τα χρώµατα Να µοιράζεστε ηλεκτρονικά τις φωτογραφίες σας µε συγγενείς και φίλους χρησιµοποιώντας το ιαµοιρασµός HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες για τα HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier και το HP Photosmart Mac µελετήστε την ηλεκτρονική βοήθεια. Χρησιµοποιήστε το ιαµοιρασµός HP Photosmart για να µοιραστείτε φωτογραφίες µε φίλους και συγγενείς µέσω e-mail, ηλεκτρονικών άλµπουµ ή µιας ηλεκτρονικής υπηρεσίας επεξεργασίας φωτογραφιών. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µέσω καλωδίου USB σε υπολογιστή µε δυνατότητες πρόσβασης στο Internet και εγκατεστηµένα όλα τα απαραίτητα προγράµµατα λογισµικού της HP. Αν επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε την κατάσταση ιαµοιρασµός HP Photosmart και δεν έχετε εγκαταστήσει ή ρυθµίσει κατάλληλα το απαραίτητο λογισµικό, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα µε τα βήµατα που πρέπει να ακολουθήσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το ιαµοιρασµός HP Photosmart, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της φωτογραφικής µηχανής. Μεταφορά σε υπολογιστή Μπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες σε υπολογιστή µε συνδεδεµένη φωτογραφική µηχανή ή άλλη συσκευή, αν έχετε ρυθµίσει σύνδεση USB ανάµεσα στον υπολογιστή και τη συσκευή. Πρέπει επίσης να έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες ρύθµισης που υπήρχαν στη συσκευασία. Θα πρέπει να µεταφέρετε τις φωτογραφίες σε υπολογιστή για να τις χρησιµοποιήσετε σε λογισµικό επεξεργασίας εικόνας, όπως το HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier και το HP Photosmart Mac. Για να µεταφέρετε φωτογραφίες σε υπολογιστή 1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή µε ένα καλώδιο USB. 2. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή εάν είναι ενεργοποιηµένη. 3. Συνδέστε µια φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή ή συνδεθείτε µε θύρα Pictbridge ή συνδέστε άλλη συσκευή που περιέχει τις φωτογραφίες που θέλετε να µεταφέρετε. 4. Πατήστε Αποθήκευση στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες του υπολογιστή σας. HP Photosmart A430 series Οδηγός χρήσης 35