ΤΜΗΜΑ XX ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94

L 285/638 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 ΤΜΗΜΑ XX ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94 ΕΠΙΠΛΑ, ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ. ΛΑΜΠΕΣ-ΡΕΚΛΑΜΕΣ, ΦΩΤΕΙΝΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙ- ΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ. ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα στρώματα, προσκεφάλια και μαξιλάρια που γεμίζονται με αέρα (φουσκωτά) ή με νερό, των κεφαλαίων 39, 40 ή 63 β) τους καθρέπτες που στηρίζονται στα δάπεδα (π.χ. οι περιστρεφόμενοι) (κλάση 7009) γ) τα είδη του κεφαλαίου 71 δ) τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα XV), τα παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες (κεφάλαιο 39) και τα χρηματοκιβώτια της κλάσης 8303 ε) τα έπιπλα, έστω και αν παρουσιάζονται χωρίς τον εξοπλισμό τους, που αποτελούν ειδικά μέρη των συσκευών παραγωγής ψύχους της κλάσης 8418. Τα έπιπλα που είναι ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8452 στ) τις συσκευές φωτισμού του κεφαλαίου 85 ζ) τα έπιπλα που αποτελούν ειδικά μέρη συσκευών των κλάσεων 8518 (κλάση 8518), 8519 μέχρι 8521 (κλάση 8522) ή των κλάσεων 8525 μέχρι 8528 (κλάση 8529) η) τα είδη της κλάσης 8714 θ) τις οδοντιατρικές πολυθρόνες που έχουν ενσωματωμένες συσκευές για την οδοντιατρική της κλάσης 9018 καθώς και τα πτυελοδοχεία για οδοντιατρεία (κλάση 9018) ι) τα είδη του κεφαλαίου 91 (π.χ. πλαίσια και θαλαμίσκοι συσκευών ωρολογοποιίας) ια) τα έπιπλα και τις συσκευές φωτισμού που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 9503), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 9504, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας και τα είδη διακόσμησης (με εξαίρεση τις ηλεκτρικές γιρλάντες), όπως λαμπιόνια, βενετσιάνικα φανάρια (κλάση 9505). 2. Τα είδη (άλλα από τα μέρη) που αναφέρονται στις κλάσεις 9401 μέχρι 9403 πρέπει να είναι κατασκευασμένα για να τοποθετούνται στο δάπεδο. Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στις κλάσεις αυτές, έστω και αν είναι κατασκευασμένα για να κρεμιούνται, να στερεώνονται στον τοίχο ή να τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο τα ακόλουθα: α) τα ντουλάπια, οι βιβλιοθήκες, τα άλλα έπιπλα με ράφια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονά ράφια που παρουσιάζονται με στηρίγματα για την τοποθέτησή τους στον τοίχο) και οι εταζέρες β) τα καθίσματα και τα κρεβάτια. 3. Α) Δεν θεωρούνται ως μέρη των ειδών που αναφέρονται στις κλάσεις 9401 μέχρι 9403, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, οι πλάκες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι καθρέπτες), από μάρμαρο, πέτρα, ή από κάθε άλλη από τις ύλες που αναφέρονται στα κεφάλαια 68 ή 69, έστω και αν είναι κομμένες σε κατάλληλα σχήματα, αλλά δεν είναι συνδυασμένες με άλλα στοιχεία Β) Τα είδη της κλάσης 9404, όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση αυτή έστω και αν αποτελούν μέρη επίπλων των κλάσεων 9401 μέχρι 9403. 4. Θεωρούνται ως «προκατασκευές», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9406, οι κατασκευές που είτε τελειώνονται στο εργοστάσιο είτε παραδίνονται με μορφή στοιχείων για επιτόπια συναρμολόγηση, που παρουσιάζονται μαζί, όπως χώροι κατοικίας ή εργοταξίου, γραφεία, σχολεία, μαγαζιά, υπόστεγα, γκαράζ ή παρόμοιες κατασκευές.

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/639 9401 Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους: 9401 10 00 Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην αεροπλοΐα......... ατελώς 9401 20 00 Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα.......... 3,7 9401 30 00 Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος....... ατελώς 9401 40 00 Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια......................... ατελώς Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες: 9401 51 00 Από μπαμπού ή καλάμι rotin............... 5,6 9401 59 00 Άλλα.............................. 5,6 Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο: 9401 61 00 Παραγεμισμένα.................. ατελώς 9401 69 00 Άλλα.............................. ατελώς Άλλα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο: 9401 71 00 Παραγεμισμένα.................. ατελώς 9401 79 00 Άλλα.............................. ατελώς 9401 80 00 Άλλα καθίσματα................... ατελώς 9401 90 Μέρη: 9401 90 10 Για καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος... 1,7 Άλλα: 9401 90 30 Από ξύλο..... 2,7 9401 90 80 Άλλα.......... 2,7 9402 Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική (π.χ. χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης, κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές χρήσεις, πολυθρόνες οδοντιατρικές). Πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, με διάταξη ταυτόχρονα προσανατολισμού και ανύψωσης. Μέρη των ειδών αυτών: 9402 10 00 Πολυθρόνες οδοντιατρικές, πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, και τα μέρη τους.................. ατελώς 9402 90 00 Άλλα................................. ατελώς 9403 Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους: 9403 10 Έπιπλα από μέταλλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία: Με ύψος που δεν υπερβαίνει τα 80 cm: 9403 10 51 Γραφεία....... ατελώς

L 285/640 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 9403 10 58 Άλλα.......... ατελώς Με ύψος που υπερβαίνει τα 80 cm: 9403 10 91 Ντουλάπια με πόρτες, με περσίδες ή πτυσσόμενα φύλλα.............. ατελώς 9403 10 93 Ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα.... ατελώς 9403 10 98 Άλλα.......... ατελώς 9403 20 Άλλα έπιπλα από μέταλλο: 9403 20 20 Κρεβάτια......... ατελώς 9403 20 80 Άλλα............. ατελώς 9403 30 Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία: Με ύψος που δεν υπερβαίνει τα 80 cm: 9403 30 11 Γραφεία....... ατελώς 9403 30 19 Άλλα.......... ατελώς Με ύψος που υπερβαίνει τα 80 cm: 9403 30 91 Ντουλάπια, ταξινομητές και χωρίσματα.................... ατελώς 9403 30 99 Άλλα.......... ατελώς 9403 40 Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες: 9403 40 10 Στοιχεία εντοιχισμένων κουζινών.............. 2,7 9403 40 90 Άλλα............. 2,7 9403 50 00 Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες........ ατελώς 9403 60 Άλλα έπιπλα από ξύλο: 9403 60 10 Έπιπλα από ξύλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις τραπεζαρίες και καθιστικούς χώρους........... ατελώς 9403 60 30 Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα καταστήματα... ατελώς 9403 60 90 Άλλα έπιπλα από ξύλο......... ατελώς 9403 70 00 Έπιπλα από πλαστικές ύλες... ατελώς Έπιπλα από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται το καλάμι rotin, η λυγαριά, το μπαμπού ή οι παρόμοιες ύλες: 9403 81 00 Από μπαμπού ή καλάμι rotin............... 5,6 9403 89 00 Άλλα.............................. 5,6 9403 90 Μέρη: 9403 90 10 Από μέταλλο.... 2,7 9403 90 30 Από ξύλο........ 2,7 9403 90 90 Από άλλες ύλες................. 2,7 9404 Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη [π.χ. στρώματα, καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια], που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη: 9404 10 00 Σομιέδες............................ 3,7 Στρώματα:

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/641 9404 21 Από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη: 9404 21 10 Από καουτσούκ............... 3,7 9404 21 90 Από πλαστικές ύλες.......... 3,7 9404 29 Από άλλες ύλες: 9404 29 10 Με μεταλλικά ελατήρια...... 3,7 9404 29 90 Άλλα.......... 3,7 9404 30 00 Υπνόσακοι.......................... 3,7 p/st 9404 90 Άλλα: 9404 90 10 Παραγεμισμένα με πούπουλα ή φτερά........ 3,7 9404 90 90 Άλλα............. 3,7 9405 Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπεςρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: 9405 10 Πολύφωτα και άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού που κρεμιούνται ή στερεώνονται στην οροφή ή στον τοίχο, με εξαίρεση εκείνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό των δημόσιων χώρων ή οδών: Από πλαστικές ύλες ή από κεραμικές ύλες: 9405 10 21 Από πλαστικές ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης... 4,7 9405 10 40 Άλλα.......... 4,7 9405 10 50 Από γυαλί....... 3,7 Από άλλες ύλες: 9405 10 91 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης............. 2,7 9405 10 98 Άλλα.......... 2,7 9405 20 Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερικού χώρου, ηλεκτρικά: Από πλαστικές ύλες ή από κεραμικές ύλες: 9405 20 11 Από πλαστικές ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης... 4,7 9405 20 40 Άλλα.......... 4,7 9405 20 50 Από γυαλί....... 3,7 Από άλλες ύλες: 9405 20 91 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης............. 2,7 9405 20 99 Άλλα.......... 2,7 9405 30 00 Ηλεκτρικές γιρλάντες των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα............................... 3,7 9405 40 Άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού: 9405 40 10 Προβολείς....... 3,7 Άλλα: Από πλαστικές ύλες:

L 285/642 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 9405 40 31 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης............ 4,7 9405 40 35 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για σωλήνες φθορισμού......... 4,7 9405 40 39 Άλλα........ 4,7 Από άλλες ύλες: 9405 40 91 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης............ 2,7 9405 40 95 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για σωλήνες φθορισμού......... 2,7 9405 40 99 Άλλα........ 2,7 9405 50 00 Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές........... 2,7 9405 60 Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη: 9405 60 20 Από πλαστικές ύλες............ 4,7 9405 60 80 Από άλλες ύλες................. 2,7 Μέρη: 9405 91 Από γυαλί: 9405 91 10 Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών (με εξαίρεση τους προβολείς).... 5,7 9405 91 90 Άλλα.......... 3,7 9405 92 00 Από πλαστικές ύλες............. 4,7 9405 99 00 Άλλα.............................. 2,7 9406 00 Προκατασκευές: 9406 00 11 Κινητές κατοικίες... 2,7 Άλλες: 9406 00 20 Από ξύλο........ 2,7 Από σίδηρο ή χάλυβα: 9406 00 31 Θερμοκήπια... 2,7 9406 00 38 Άλλες.......... 2,7 9406 00 80 Από άλλες ύλες................. 2,7