Ε.Ε. Παρ. III(I) 3699 Κ.Δ.Π. 634/2003 Αρ. 3742, 25.7.2003 Αριθμός 634 Οι περί Δεσμεντικών Πληροφοριών Καταγωγής Κανονισμοί του 2003, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4Α των περί Τελωνειακών Δασμών και Φόρων Καταναλώσεως Νόμων του 2002 έως (Αρ. 4) του 2003, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). Ο ΠΕΡΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2003 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 4Α Για σκοπούς μερικής εναρμόνισης με τις πράξεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο (α) «Κανονισμός 2913/92/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα όπως τροποποιήθηκε μέχρι και τον Κανονισμό 2700/2000/ΕΚ» άρθρα 9, 11, 12 (ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1), (β) «Κανονισμός 2454/93/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του Κανονισμού 2913/1992/ΕΚ του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα όπως τροποποιήθηκε μέχρι και τον Κανονισμό 993/ 2001/ΕΚ» άρθρα 5 14 (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1). Το Υπουργικό Συμβούλιο ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτό από το άρθρο 4Α των περί Τελωνειακών Δασμών και Φόρων Καταναλώσεως 224(ΐ) του 2002 Νόμων του 2002 έως (Αρ. 4) του 2003, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς. 77m του 2003 78(1) του 2003 105(1) του 2003. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Δεσμευτικών Πλη Συνοπτικός ροφοριών Καταγωγής Κανονισμοί του 2003. τίτλος. 2. (1) Στους παρόντες Κανονισμούς, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει Ερμηνεία, διαφορετική έννοια «αιτητής» σημαίνει κάθε πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον κατά την υποβολή της αίτησης και έχει διατυπώσει προς το Τελωνείο αίτηση για παροχή δεσμευτικής πληροφορίας σχετικά με την καταγωγή εμπορευμάτων «Διευθυντής» σημαίνει το Διευθυντή του Τμήματος Τελωνείων «δικαιούχος» σημαίνει πρόσωπο στο όνομα του οποίου παρέχεται η Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής «Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής» σημαίνει πληροφορία που δίδεται από το Τελωνείο και αφορά εμπορεύματα κυπριακής καταγωγής όπως αυτή ορίζεται στο πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας Σύνδεσης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1977 και κυρώθηκε με τον περί της Αποφάσεως 1/88 του Συμβουλίου Σύνδεσης Κύπρου ΕΟΚ ΐ3ΐ του 1990. (Κυρωτικό) Νόμο του 1990 και για τα οποία υπάρχει πρόθεση εξαγωγής «πρόσωπο» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο και περιλαμβάνει εταιρεία, συνεταιρισμό, σωματείο, ίδρυμα ή οποιαδήποτε άλλη ένωση ή σύμπραξη προσώπων με νομική προσωπικότητα ή όχι.
Κ.Δ.Π. 634/2003 3700 Αίτηση για έκδοση Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής. 131 του 1990. Παράρτημα Α. Έκδοση Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής. Παράρτημα Β. Δέσμευση Τμήματος Τελωνείου. 131 του 1990. (2) Οποιουδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στους παρόντες Κανονισμούς και δεν ερμηνεύονται διαφορετικά, έχουν την έννοια που τους αποδίδουν οι τελωνειακοί νόμοι. 3. (1) Κάθε πρόσωπο μπορεί να ζητήσει από το Τμήμα Τελωνείων πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή των προνοιών του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σύνδεσης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1977 και κυρώθηκε με τον περί της Αποφάσεως 1/88 του Συμβουλίου Σύνδεσης Κύπρου ΕΟΚ (Κυρωτικό) Νόμο του 1990. (2) Οι πληροφορίες παρέχονται δωρεάν στον αιτητή, εκτός από τις περιπτώσεις που το Τμήμα Τελωνείων προβαίνει σε έξοδα και ειδικότερα για αναλύσεις εμπορευμάτων ή για απόψεις εμπειρογνωμόνων για τα εμπορεύματα καθώς και για την αποστολή τους στον αιτητή, οπότε αυτά είναι δυνατό να χρεωθούν στον αιτητή. (3) Η αίτηση για παροχή δεσμευτικής πληροφορίας σχετικά με την καταγωγή συντάσσεται γραπτώς, σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος Α τόυ Νόμου, και απευθύνεται στο Διευθυντή του Τμήματος Τελωνείων. (4) Η αίτηση πρέπει να αφορά ένα μόνο είδος εμπορευμάτων και τις συγκεκριμένες συνθήκες που τους προσδίδουν την καταγωγή. (5) Εάν, κατά την παραλαβή της από το Τμήμα Τελωνείων, θεωρηθεί ότι η αίτηση δεν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που είναι αναγκαία για να εκδοθεί απόφαση, το Τμήμα Τελωνείων ζητά από τον αιτητή να του προσκομίσει τα ελλείποντα στοιχεία. (6) Το Τμήμα Τελωνείων γνωστοποιεί στον αιτητή τη λήψη της αίτησης του, καθώς και την ημερομηνία έναρξης της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο (2) του Κανονισμού 4.. (7) Η αίτηση μπορεί να απορριφθεί όταν δε σχετίζεται με προβλεπόμενη πράξη εξαγωγής. 4. (1) Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου (3), το Τμήμα Τελωνείων εκδίδει Δεσμευτικές Πληροφορίες Καταγωγής. (2) Η Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής γνωστοποιείται, το αργότερο, εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης με ειδικό έντυπο υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Β του Νόμου: Νοείται ότι, η προθεσμία των τριάντα ημερών αρχίζει από τη στιγμή κατά την οποία το Τμήμα Τελωνείων έχει στη διάθεση του όλα τα στοιχεία για να αποφασίσει. 5. Οι Δεσμευτικές Πληροφορίες Καταγωγής δεσμεύουν μόνο το Τμήμα Τελωνείων έναντι του δικαιούχου και μόνο για τον καθορισμό της καταγωγής του συγκεκριμένου εμπορεύματος για το οποίο έγινε η αίτηση και τις συγκεκριμένες συνθήκες που του προσέδωσαν την καταγωγή: Νοείται ότι, οι δεσμευτικές πληροφορίες καταγωγής δεσμεύουν το Τμήμα Τελωνείων μόνο για τα εμπορεύματα για τα οποία οι τελωνειακές διατυπώσεις έχουν διεκπεραιωθεί μετά την ημερομηνία παροχής των πληροφοριών αυτών από το Τμήμα Τελωνείων. Νοείται περαιτέρω ότι, οι εν λόγω διατυπώσεις συνδέονται με την εφαρμογή των προνοιών του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σύνδεσης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1977 και κυρώθηκε με τον περί της Αποφάσεως 1/88 του Συμβουλίου Σύνδεσης Κύπρου ΕΟΚ (Κυρωτικό) Νόμο του 1990.
3701 Κ.Δ.Π. 634/2003 6. (1) Μόνο ο δικαιούχος ή αντιπρόσωπος του μπορεί να επικαλεστεί τη Χςήση Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής.. πγηςοφοριας (2) Ο δικαιούχος Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής μπορεί να την επι καταγο^ής. καλεστεί για συγκεκριμένο εμπόρευμα, μόνον εφόσον αποδεικνύει κατά τρόπο ικανοποιητικό στο αρμόδιο για τον έλεγχο του εφαρμόσιμου της πληροφορίας τελωνείο, ότι υπάρχει πλήρης αντιστοιχία από κάθε άποψη μεταξύ του σχετικού εμπορεύματος και των καθοριστικών για την απόκτηση της καταγωγής περιστάσεων, αφενός, και των εμπορευμάτων και των περιστάσεων που περιγράφονται στην πληροφορία, αφετέρου. 7. (1)(α) Μια Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής ισχύει, από την ήμερο ισχύς μηνία παροχής της και για διάστημα ενός έτους. Δεσμευτικής^ (β) Η Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής ακυρώνεται όταν έχει δοθεί με Καταγωγής, βάση ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία που χορηγήθηκαν από τον αιτητή. Η ακύρωση της Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής ανακοινώνεται στον αποδέκτη της. (γ) Η ακύρωση ισχύει από την ημερομηνία έκδοσης της ακυρωθείσας Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής. (2) Μια Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής παύει να ισχύει (α) Όταν λόγω αλλαγών στις πρόνοιες του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σύνδεσης της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1977 και κυρώθηκε με τον περί της Αποφάσεως 1/88 πΐτουΐ990. του Συμβουλίου Σύνδεσης Κύπρου ΕΟΚ (Κυρωτικό) Νόμο του 1990: Νοείται ότι, η ημερομηνία κατά την οποία η Δεσμευτική Πληροφορία Καταγωγής παύει να ισχύει, για την περίπτωση αυτή, είναι η ημερομηνία που οι αλλαγές αυτές τίθενται σε εφαρμογή (β) όταν ανακαλείται ή τροποποιείται, και με την προϋπόθεση ότι ο δικαιούχος έχει ενημερωθεί προηγουμένως, επειδή (i) δεν πληρούνται ή δεν πληρούνταν πλέον ένας ή περισσότεροι από τους όρους που προβλέπονται για την έκδοση της ή (ii) ο αποδέκτης της δε συμμορφώνεται με υποχρέωση που, κατά περίπτωση, υπέχει στο πλαίσιο της έκδοσης αυτής της πληροφορίας: Νοείται ότι, η ανάκληση ή τροποποίηση της Δεσμευτικής Πληροφορίας Καταγωγής παράγει αποτέλεσμα από την ημερομηνία γραπτής κοινοποίησης της, όμως, σε εξαιρετικές περιπτώσεις και εφόσον το απαιτεί η προστασία του συμφέροντος του δικαιούχου της πληροφορίας, το Τμήμα Τελωνείων μπορεί να μεταθέσει την ημερομηνία από την οποία η ανάκληση ή τροποποίηση παράγει αποτέλεσμα.
3702 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A (Κανονισμός 3) ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΉΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ (παρακαλείστε όπως ακολουθήσετε τις οδηγίες στην πίσω πλευρά κατά τη συμπλήρωση του ε\τύπου) 1. Αιτών: (πλή )ες όνομιι ion διεύθυνση) 2. AIKUIUU/U: τ ς ΛΙ1Κ: (πλήρες όνομα και διεύοιη<ση) (/ιόνο <ιΐ' διιιφέρει από το Πλαίσιο 1) 3. Νομικό πλαίσιο. Συμφωνία Σύνθεσης KUITJMO Ευρωπαϊκής Ένωσης -I. (u) ΙΙεριγραφι'ι των εμπορευμάτων: 4. (β) Δασμολογική διάκριση: 5. Σύνθεση των εμπορευμάτων: 6. Τιμή από το εργοστάσιο: 7. Κανόνας που θεωρείται ότι ισχύει: (βλέπε οδηγίες στην πίσω πλευρά) Κύρια υλικά που χρησιμοποιούνται Χώρα καταγωγής Δασμολογική διάκριση Τελωνειακή αξία 8. Επισυναπτόμενα με την αίτηση που θα βοηθήσουν την έκδοση ΔΙΙΚ για τα εμπορεύματα: Δείγματα Ι Ι Φωτογραφίες 1 Ι Διαγράμματα Φυλλάδια ( ( Αλλα 9. Έχετε κάνει προηγουμένως αίτηση για έκδοση ΔΙΙΚ για πανομοιότυπα ή παρόμοια εμπορεύματα; D <* Αν ναι, δώστε λεπτομέρειες. 10. Γνωρίζεται αν υπάρχει άλλη ΔΠΚ για αυτό ή παρόμοια εμπορεύματα; D o,d Αν ναι, δώστε λεπτομέρειες. Δηλώνω ότι, εξ όσων είναι δυνατόν να γνωρίζω, οι πληροφορίες που παρέχονται με αυτήν την αίτηση είναι αΐηβας και πλήρεις. Συμφωνώ να παράσχω μετάφραση οιουδήποτε εγγράφου εφόσον μου ζητηθεί. Όνομα: _ (ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ) Υπογραφή: _ Ημερομηνϊι Τηλέφωνο: ' ' Φαξ:
3703 Οδηγίες για τη Συμπλήρωση του Εντύπου Αίτησης Όλα τα πλαίσια πρέπει να συμπληρωθούν με μελάνι και κεφαλαία γράμματα Αιτήσεις για ΔΠΚ πρέπει να γίνονται μόνο σε σχέση με προτεινόμενες εμτχ>ρικές συναλλαγές και πρέπει να περιέχουν όλα τα απαραίτητα στοιχεία για έκδοση απόφασης για την καταγωγή. Μια αίτηση γίνεται μόνο για ένα τύπο εμπορευμάτων, δηλαδή εμπθ ΐε»ματα που μπορούν λ α εμπίπτουν σε μια και μόνο δασμολογική κατάταξη. Η αίτηση μαζί με οποιαδήποτε συνοδευτικά έγγραφα δείγματα, κλπ πρέπει να αποστέλλεται στη Διευθύ\αρια Τμήματος Τελωνείων και Φόρων Κατανάλωσης Τμήμα Τελωνείων 1440 Λευκωσία Πλαίσιο 1: Πλαίσιο 4: Ο αιτών μπορεί να είναι ο πραγμαπκός εξαγωγέας ή αντιπρόσωπος του. Αν ο αιτών είναι αντιπρόσωπος, το \ΐ) Μ ίαιο 2 πρέπει να συμπληρωθεί για να καθοριστεί ο δικαιούχος. ( α ) Η περιγραφή πρέπει να είναι ικανοποιητικά λεπτομερής ώστε να υπάρχει η δυνατότητα αναγνώρισης των εμπορευμάτων (καχ κατάταξης τους στην Τελωνειακή ονοματολογία). (β) 10 ψηφία όπως παρουσιάζονται στο Κυπριακό Δασμολόγιο. Πλαίσιο 5: Εφόσον χρειάζεται, η σύνθεση, των εμπορευμάτων και οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό της σύνθεσης τους. Πλαίσιο 6: Πλαίσιο 7: Εφόσον χρειάζεται, πρέπει να δίνεται η τιμή από το εργοστάσιο. Ο συγκεκριμένος κανόνας ο οποίος θεωρείται ότι ικανοποιείται και εξήγηση πως ο κανόνας αυτός ικανοποιείται. Όταν προκύπτει ότι είναι απαραίτητο, η εξήγηση π )έπει να περιλαμβάνει λεπτομέρειες jm τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή των εμπορευμάτων, η δασμολογική τους διάκριση (10 ψηφία) και η τελωνειακή τους αξία Χρησιμοποιήστε πρόσθετα φύλλα αν χρειάζεται. Πλαίσιο 8: Δείγματα, φωτογραφίες, σχέδια, κατάλογοι ή άλλα διαθέσιμα έγγραφα σχετικά με τη σύνθεση των εμπορευμάτων ή τα περιεχόμενα υλικά που πιθανόν να επιδεικνύουν την κατασκευαστική διαδικασία την οποία υπέστησαν αυτά τα υλικά, αν χρειάζεται, θα πρέπει να επισυνάπτονται σαν παραρτήματα
3704 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β' (Κανονισμός 4) ΚΥΠΡΙΑΚΉ ftvi^ji ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΜΗΜΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ 1. Δικαιούχος: 2. Στοιχεία ΔΠΚ: 3. Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 4. If μερομηνία λήξης ισχύος: 5. ΙΙμερομηνία KUI στοιχεία της αίτησης: 6. κατάταξη εμπορευμάτων στην ονοματολογία: 7. Περιγραφή των εμπορευμάτων και εμπορική ονομασία (η παρούσα ά'δαξη είναι μόνο ε\>δεικαίο) και δε\' είναι δεσμεοόκή για π/ διο'ικΐ)σΐ}, εκτός εάν πρόκειται για Δααμο/ΰγική Πλιιροφορία που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 16) και (εφόσον απαιτείται) σύσταση τους και μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν για την εξέταση τους: 8. Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στο τετραγωνίδιο 7 τηρούν τους κανόνες καταγωγής όπως αυτοί ορίζονται στο Πρωτόκολλο για τους Κανόνες Καταγωγής της Συμφωνίας Σύνδεσης Κύπρου - Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχουν ΚΑΤΑΓΩΠΙ ΚΥΠΡΟΥ. 9. Αιτιολόγηση της εκτίμησης της καταγωγής από το Τμήμα Τελωνείων (κανόνας που τηρείται): Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: Όνομα ολογράφως
3705 10. Τιμ*ί από το εργοστάσιο (εφόσον απαιτείται): 11. Στοιχεία Α Π Κ: 12. Κύρια υλικά που χρησιμοποιήθηκαν (εφόσον απαιτείται) Χώρα Καταγωγής Κλάση/κωόικός ΣΟ Αςία Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: Όνομα ολογράφως
3706 13. Στοιχεία ΔΠΚ: 14. Περιγραφή της ήιαλικασίας απόκτησης καταγωγής (υφόσον απαιτείται): 15. Αναφορά σε υπάρχουσες ΔΠΚ ή αίτηση: 16. Αναφορά σε υπάρχουσες Δασμολογικές Πληροφορίες ή αίτηση: 17. Οι παρούσες ΔΠΚ παρέχονται με βάση τα στοιχεία που υπέβαλε ο αιτών: Περιγραφή Διαφημιστικά φυλλάδια Φωτογραφίες Δείγματα/άλλα Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: Όνομα ολογράφως