ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ PHOTOMETRIC TEST REPORT

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF ATHENS Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Υπολογιστών School of Electrical & Computer Engineering Εργαστήριο Φωτοτεχνίας / Laboratory of Lighting Ηρώων Πολυτεχνείου 9, 157 80 Αθήνα / 9 Iroon Politechniou St., 157 80 Athens, Greece (+30) 2107723627, (+30) 2107723628, photolab@central.ntua.gr 22 Δεκεμβρίου 2016 / December 22, 2016 ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ PHOTOMETRIC TEST REPORT 1. Αντικείμενο μετρήσεων / Item tested Αντικείμενο μετρήσεων: Ημι-φωτιστικό οδοφωτισμού Item tested: Semi-luminaire for road lighting Πελάτης: Δημήτριος Γ. Μήτρακας, Διπλ/χος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός & Μηχανικός Υπολογιστών, Κατασκευήκαι εμπορία λαμπτήρων και φωτιστικών, Ορφέως 3, T.K. 62122, Σέρρες Client: Dimitrios Mitrakas, Dipl. Electrical & Computer Engineer, Manufacturing and trading of lamps and luminaires, 3 Orfeos Street, 62122 Serres, Greece Εμπορική ονομασία: DIODOSLED D2B210H ημι-φωτιστικό Commercial name: DIODOSLED D2B210H semi-luminaire Διαστάσεις ημι-φωτιστικού: Μήκος 331 mm, Πλάτος 276 mm, Ύψος 130 mm Dimensions of semi-luminaire: Length 331 mm, Width 276 mm, Height 130 mm Διαστάσεις φωτεινής επιφάνειας: Μήκος 2X56 mm, Πλάτος 60 mm, Ύψος 18 mm Dimensions of luminous area: Length 2X56 mm, Width 60 mm, Height 18 mm Τύπος λαμπτήρα/ων: COB LED Type of lamp/s: COB LED Σελίδα 1 από 19 Page 1 of 19

Αριθμός λαμπτήρα/ων: 2 Number of lamp/s: 2 Τροφοδοτικό: DIODOSLED Maximum Output Power 85W Input: 100-277 V AC, 50/60Hz Output: 2100mA, 28-42 V DC Driver: DIODOSLED Maximum Output Power 85W Input: 100-277 V AC, 50/60Hz Output: 2100mA, 28-42 V DC Τάση τροφοδοσίας φωτιστικού: 230 V AC Supply voltage of luminaire: 230 V AC 2. Τύπος μετρήσεων / Type of tests 1. Μέτρηση της κατανομής της φωτεινής έντασης στα τυποποιημένα επίπεδα C της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE) που απαιτούνται για το είδος συμμετρίας του ημι-φωτιστικού. Measurement of the distribution of luminous intensity in the CIE C-planes that are required for the type of symmetry of the semi-luminaire. 2. Υπολογισμός της ζωνικής κατανομής της φωτεινής ροής. Calculation of the zonal flux distribution. 3. Κατηγοριοποίηση κατανομής φωτεινής ροής του ημι-φωτιστικού κατά CIE, DIN και UTE. Classification of the distribution of the luminous flux according to CIE, DIN and UTE. 4. Κατηγοριοποίηση του ημι-φωτιστικού κατά EN 13201-2 ως προς την προκαλούμενη οπτική παρενόχληση. Classification of the semi-luminaire according to EN 13201-2 in terms of the disability glare and discomfort glare. 5. Υπολογισμός του συντελεστή χρησιμοποίησης. Calculation of the utilization factor. 6. Υπολογισμός των καμπυλών ίσου φωτισμού (Isolux). Calculation of Isolux diagrams. 7. Μέτρηση ηλεκτρικών παραμέτρων. Measurement of electrical parameters. 8. Μέτρηση του δείκτη Ra (CRI) χρωματικής απόδοσης των LED. Measurement of the colour rendering index Ra (CRI) of the LED. 9. Μέτρηση της θερμοκρασίας χρώματος των LED. Measurement of the colour temperature of the LED. Σελίδα 2 από 19 Page 2 of 19

3. Προδιαγραφές μετρήσεων/ Test specifications Οι μετρήσεις διεξήχθησαν σύμφωνα με τα εξής διεθνή πρότυπα: The measurements were performed according to the following international norms: 1. CIE No.121 (1996): The photometry and goniophotometry of luminaires. 2. CIE No.70 (1987): The measurement of absolute luminous intensity distributions. 3. IES-LM-79-08 Illuminating Engineering Society, Approved method: Electrical and Photometric Measurements of Solid-State Lighting Products 4. CIE Νο. 34 (TC- 4.6) (1977): Road lighting lantern and installation data Photometrics, classification and performance, Photocopy Edition 1990. 5. CIE Νο. 27 (1973): Photometry of luminaires for street lighting, Reprint 1990. 6. CIE No. 13:3 (1995): Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources. 7. CIE No. 15 (2004): Colorimetry. 8. EN 12665 (2002-12-11): Light and lighting Basic terms and criteria for specifying lighting requirements. 9. EN 13032-1 (2005-03-11): Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format. 10. EN 13032-2 (2005-09-08): Light and lighting Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places. 11. EN 13201-02 (2004-03-16): Road lighting Part 2: Performance requirements. 12. EN 13201-03 (2004-03-16): Road lighting Part 3: Calculation of performance. Σελίδα 3 από 19 Page 3 of 19

4. Εξοπλισμός / Used measuring equipment Χρησιμοποιήθηκαν τα εξής όργανα και συσκευές: Γωνιοφωτόμετρο Optronik Berlin CIE type-3 με δυνατότητα περιστροφής 0 ο -360 o σε 2 άξονες. Η περιστροφή των αξόνων ελέγχεται από ηλεκτρονικό ελεγκτή μέσω βηματικών κινητήρων και οπτικών κωδικοποιητών. Ο ελεγκτής συνδέεται σε υπολογιστή ο οποίος καθορίζει αυτόματα την περιστροφή. Η γωνία περιστροφής μετράται συνεχώς με ακρίβεια 0.036 ο και καταγράφεται στον υπολογιστή. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: 04.05.2016. Goniophotometer with facility for turning the light source, CIE type 3, Optronik Berlin, with measuring accuracy 0.036 ο. Date of last calibration: 04.05.2016. Όργανο μέτρησης έντασης φωτισμού International Light ILT 1710 με διακριτικότητα 0.001 lx. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: 26.08.2016. Benchtop luxmeter International Light ILT 1710 with measuring accuracy 0.001 lx. Date of last calibration: 26.08.2016. Όργανο μέτρησης φάσματος Konica Minolta CL-500A με ακρίβεια μέτρησης μήκους κύματος 0.3 nm και ακρίβεια μέτρησης τριχρωματικών συντεταγμένων xy 0.0015. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: 05.02.2015. Illuminance spectrophotometer Konica Minolta CL-500A with wavelength precision 0.3 nm and xy accuracy xy 0.0015. Date of last calibration: 05.02.2015. Ψηφιακό πολύμετρο WAVETEC DM27XT, S.N. 40210105. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: 10.03.2014. Digital multimeter WAVETEC DM27XT, S.N. 40210105. Date of last calibration: 10.03.2016. Αναλυτής ισχύος FLUKE NORMA 4000. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: 17.04.2013. Power analyzer FLUKE NORMA 4000. Date of last calibration: 17.04.2013. Σταθεροποιητής τάσης 230 0.1 V AC, 50 Hz. Voltage stabilizer 230 0.1 V AC, 50 Hz. 5. Μεθοδολογία διεξαγωγής μετρήσεων / Test procedure Η μέτρηση της κατανομής της φωτεινής έντασης διεξάγεται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα CIE 70, CIE 121 και IES-LM-79-08. Η φωτιστική μονάδα στερεώνεται στον κινητό βραχίονα του γωνιοφωτομέτρου. Το κέντρο περιστροφής της ταυτίζεται με το κέντρο συμμετρίας της εκπεμπόμενης φωτεινής ροής όπως αυτό καθορίζεται στο διεθνές πρότυπο CIE 121. Το φωτοστοιχείο μέτρησης έντασης φωτισμού τοποθετείται σε σταθερή απόσταση 9.9 m από το κέντρο συμμετρίας της εκπεμπόμενης φωτεινής ροής. Η φωτεινή δέσμη από το εν λόγω κέντρο προσπίπτει κάθετα στο φωτοστοιχείο. Ο παράσιτος φωτισμός μηδενίζεται με την Σελίδα 4 από 19 Page 4 of 19

τοποθέτηση του φωτοστοιχείου στο βάθος κυλινδρικού κελύφους με απορροφητική επιφάνεια και εγκάρσια διαφράγματα. Το όργανο μέτρησης της έντασης φωτισμού, οι βηματικοί κινητήρες και οι οπτικοί κωδικοποιητές συνδέονται στον υπολογιστή, μέσω του ελεγκτή, όπου καταγράφεται συνεχώς η θέση του φωτιστικού και η φωτεινή του ένταση. Η φωτιστική μονάδα τροφοδοτείται με τάση 230 0.1 V AC, 50 Hz από το σταθεροποιητή τάσης. Η θερμοκρασία του χώρου ελέγχεται και διατηρείται στην τιμή των 25 ο 3 ο C. Η γωνιακή κατανομή της φωτεινής έντασης I(γ,C) μετράται στα m=24 ημι-επίπεδα C0 έως C345 της CIE με βήμα ΔC=15 ο, στις n=73 γωνίες γ από 0 ο έως 180 ο με βήμα Δγ=2.5 ο. Η φωτεινή ροή του ημι-φωτιστικού υπολογίζεται από την αριθμητική ολοκλήρωση των τιμών της φωτεινής έντασης στο στερεό χώρο: Φ = ΔC m=24 n=73 m=1 n=1 I(γ, C) cos n 1 Δγ cos (nδγ) Οι μετρηθείσες τιμές της φωτεινής έντασης (candela) του ημι-φωτιστικού ανάγονται στα 1000 lm της φωτεινής ροής του ημι-φωτιστικού (candela ανά 1000 lumen) που υπολογίζεται όπως περιγράφεται ανωτέρω. The measurement of the luminous intensity distribution is performed according to the standards CIE 70, CIE 121 and IES-LM-79-08. The semi-luminaire is attached to the moving head of the goniophotometer. The centre of the rotation is identical with the photometric centre of the semi-luminaire, as it is defined by CIE 121. The photometer head is placed at a distance of 9.9 m from the centre of symmetry of the luminaire. The light from the semiluminaire falls vertically to the photometer head that is placed inside a mat painted cylinder with baffles in order to eliminate stray light. The spatial distribution of the luminous intensity I(γ,C) is measured in 24 CIE semi-planes from C 0 to C 345 in steps ΔC=15 ο, at 73 γ-angles from 0 ο to 180 ο in steps Δγ=2.5 ο. The luminous flux of the semi-luminaire is calculated through integration of the I(γ,C) values in the space: m=24 n=73 Φ = ΔC I(γ, C) cos n 1 Δγ cos (nδγ) m=1 n=1 The measured values of the luminous intensity (candela) of the semi-luminaire are normalized (candela per 1000 lumen) to the luminous flux of the semi-luminaire as it has been calculated through integration of the measured luminous intensity distribution as described above. Σελίδα 5 από 19 Page 5 of 19

6. Σύστημα συντεταγμένων / Co-ordinate system Συμμετρία στο επίπεδο C 90 -C 270 / Symmetry to plane C 90 -C 270 Επίπεδα μέτρησης C / Selected C-planes Γωνίες μέτρησης / Selected intensity γ-angles από/from C ( o ) 0 από/from γ ( o ) 0 έως/to C ( o ) 345 έως/to γ ( o ) 180 με βήμα/in steps ( o ) 15 με βήμα/in steps ( o ) 2.5 7. Αποτελέσματα / Test results 1. Οι τιμές της φωτεινής έντασης στα ημι-επίπεδα C της CIE παρατίθενται στον Πίνακα 1. The luminous intensity values in the CIE C-planes are presented in Table 1. 2. Η ζωνική κατανομή της φωτεινής ροής παρουσιάζεται στον Πίνακα 2 και συγκεντρωτικά στον Πίνακα 3. The zonal flux distribution is presented in Table 2 and the zonal flux summary in Table 3. 3. Η κατανομή της φωτεινής ροής στον στερεό χώρο και η κατηγοριοποίηση του ημιφωτιστικού σύμφωνα με τα πρότυπα CIE 52 (CIE Flux Code), DIN 5040 και UTE C71-121 εκτίθενται στον Πίνακα 4. The luminous flux distribution in the space and the classification of the semi-luminaire according to CIE 52 (CIE Flux Cod), DIN 5040 and UTE C71-121 are presented in Table 4. 4. Στο Σχήμα 1 παρουσιάζεται η πολική κατανομή της φωτεινής έντασης στα επίπεδα C 0 - C 180 και C 90 -C 270. Οι τιμές του Πίνακα 1 ανάγονται (cd/1000 lm) στην ολική φωτεινή ροή του ημι-φωτιστικού που υπολογίζεται στον Πίνακα 2 από την ολοκλήρωση της κατανομής της φωτεινής έντασης (absolute photometry). Figure 1 shows the polar distribution of the luminous intensity in the planes C 0 -C 180 and C 90 -C 270. The luminous intensity values of Table 1 are normalized (cd/1000 lm) to the total luminous flux of the semi-luminaire as it has been calculated in Table 2 (absolute photometry). 5. Το διάγραμμα του συντελεστή χρησιμοποίησης υπολογίζεται σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 13201-3 και παρουσιάζεται στο Σχήμα 2. The diagram of the utilization factor is calculated according to ΕΝ 13201-3 and presented in Figure 2. 6. Οι καμπύλες ίσου φωτισμού υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 13201-3 και παρουσιάζονται στο Σχήμα 3. The Isolux diagrams are calculated according to ΕΝ 13201-3 and presented in Figure 3. Σελίδα 6 από 19 Page 6 of 19

7. Η κατηγοριοποίηση του ημι-φωτιστικού (Κατηγορία φωτεινής έντασης και Κατηγορία θάμβωσης), σύμφωνα με το πρότυπο EN 13201-2, διενεργείται στους Πίνακες 5 και 6 αντιστοίχως. The classification of the semi-luminaire (Luminous intensity class & Glare index class), according to EN 13201-2, is performed in Tables 5 and 6 respectively. 8. Στον Πίνακα 7 παρατίθενται οι μετρηθείσες τιμές των ηλεκτρικών παραμέτρων του ημιφωτιστικού. In Table 7 are shown the measured values of the measured electrical parameters of the semi-luminaire. 9. Η απόδοση lm/w του ημι-φωτιστικού υπολογίζεται στον Πίνακα 8. The efficiency lm/w of the semi-luminaire is calculated in Table 8. 10. Οι μετρηθείσες τιμές των χρωματικών επιδόσεων του LED καθώς και των δεικτών χρωματικής απόδοσης Ra 8 και Ra 15 παρουσιάζονται στον Πίνακα 9. The measured values of the colour rendering scores of the LED and of the colour rendering indices Ra 8 and Ra 15 are presented in Table 9. 11. Οι μετρηθείσες τιμές των τριχρωματικών συντελεστών και της θερμοκρασίας χρώματος του LED παρουσιάζονται στον Πίνακα 10. The measured values of the tristimulus values and of the colour temperature of the LED are presented in Table 10. : Ευάγγελος-Νικόλαος Μαδιάς, Διπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχ. & Μηχ. Υπολογιστών, M.Sc. : Evangelos-Nikolaos Madias, Dipl. Electrical & Computer Engineer, M.Sc. : Ευάγγελος-Νικόλαος Μαδιάς, Διπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχ. & Μηχ. Υπολογιστών, M.Sc. Test Engineer: Evangelos-Nikolaos Madias, Dipl. Electrical & Computer Engineer, M.Sc. : Φραγκίσκος Β. Τοπαλής, Καθηγητής Ε.Μ.Π. : Frangiskos V. Topalis, Ph.D., Elec. Eng., Prof. Σελίδα 7 από 19 Page 7 of 19

Πίνακας 1-1: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 0 έως C 165 στο κάτω ημισφαίριο. Table 1-1: Luminous intensity values (candela) in the planes C 0 to C 165 in the lower hemisphere. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (cd) γ ( ο ) C 0 C 15 C 30 C 45 C 60 C 75 C 90 C 105 C 120 C 135 C 150 C 165 0.0 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2.5 2454 2463 2473 2483 2503 2503 2503 2493 2493 2483 2473 2463 5.0 2454 2473 2493 2512 2532 2542 2542 2532 2522 2502 2483 2473 7.5 2454 2493 2512 2542 2582 2591 2591 2581 2571 2541 2512 2473 10.0 2444 2493 2532 2571 2621 2640 2650 2629 2611 2581 2532 2483 12.5 2444 2503 2561 2611 2670 2699 2719 2688 2669 2610 2561 2502 15.0 2454 2512 2591 2660 2729 2768 2777 2757 2719 2659 2590 2522 17.5 2463 2532 2620 2699 2789 2826 2846 2815 2777 2708 2639 2551 20.0 2473 2571 2669 2768 2848 2885 2915 2884 2836 2776 2678 2581 22.5 2493 2611 2719 2817 2897 2954 2964 2942 2895 2825 2737 2620 25.0 2532 2660 2797 2876 2936 3023 3033 3011 2925 2893 2815 2678 27.5 2571 2728 2856 2905 2996 3042 3062 3040 2974 2932 2893 2747 30.0 2630 2817 2954 2993 3015 2964 2925 2923 2983 3020 3001 2864 32.5 2679 2905 3072 3023 2867 2699 2679 2659 2797 3020 3118 3001 35.0 2787 3131 3082 2895 2660 2483 2493 2453 2611 2893 3128 3245 37.5 2954 3258 3052 2777 2503 2346 2365 2317 2483 2766 3079 3363 40.0 3111 3337 2983 2669 2385 2238 2247 2209 2365 2659 3040 3480 42.5 3356 3405 2934 2581 2296 2110 2110 2092 2287 2561 2972 3587 45.0 3690 3415 2895 2512 2217 1982 1946 1965 2208 2493 2893 3519 47.5 3592 3307 2826 2463 2119 1829 1774 1807 2090 2434 2766 3294 50.0 3376 3101 2748 2395 1970 1667 1602 1641 1942 2356 2708 3089 52.5 3190 2983 2709 2267 1800 1490 1432 1466 1764 2238 2678 3040 55.0 3131 3003 2660 2120 1610 1305 1254 1286 1580 2092 2639 3069 57.5 3170 3023 2601 1953 1420 1135 1089 1122 1400 1934 2590 3089 60.0 3258 3042 2522 1779 1232 969 933 960 1217 1775 2512 3118 62.5 3366 3062 2434 1594 1050 825 784 816 1038 1593 2444 3148 65.0 3435 3082 2336 1394 883 702 665 695 874 1399 2366 3177 67.5 3494 3111 2228 1176 728 600 573 591 717 1183 2258 3196 70.0 3484 3111 2090 954 585 491 479 485 561 955 2121 3167 72.5 3298 3013 1905 725 435 375 368 359 404 707 1919 2991 75.0 2777 2689 1558 473 280 229 220 229 268 448 1536 2541 77.5 1584 1982 912 270 196 172 159 171 201 260 823 1842 80.0 559 1019 312 189 163 139 123 150 181 201 284 820 82.5 398 452 195 179 156 115 101 141 175 188 191 369 85.0 276 211 148 157 161 129 93 117 159 141 139 187 87.5 182 131 107 112 121 80 50 72 110 103 106 126 90.0 129 96 84 87 91 54 27 51 87 83 84 95 Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 8 από 19 Page 8 of 19

Πίνακας 1-2: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 0 έως C 165 στο άνω ημισφαίριο. Table 1-2: Luminous intensity values (candela) in the planes C 0 to C 165 in the upper hemisphere. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (cd) γ ( ο ) C 0 C 15 C 30 C 45 C 60 C 75 C 90 C 105 C 120 C 135 C 150 C 165 92.5 93 73 68 68 71 36 20 34 68 65 67 74 95.0 69 60 55 52 50 20 17 21 44 49 55 61 97.5 51 50 42 31 28 16 14 16 19 25 39 51 100.0 38 36 23 11 10 10 9 9 7 7 20 34 102.5 25 21 10 2 3 4 5 4 2 2 7 19 105.0 15 9 3 1 1 2 2 1 1 1 2 6 107.5 8 5 3 2 1 2 2 1 1 1 3 5 110.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 112.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 115.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 117.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 120.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 130.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 132.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 135.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 137.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 142.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 145.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 155.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 157.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 162.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 167.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 170.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 172.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 175.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 177.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 180.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 9 από 19 Page 9 of 19

Πίνακας 1-3: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 180 έως C 345 στο κάτω ημισφαίριο. Table 1-3: Luminous intensity values (candela) in the planes C 180 to C 345 in the lower hemisphere. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (cd) γ ( ο ) C 180 C 195 C 210 C 225 C 240 C 255 C 270 C 285 C 300 C 315 C 330 C 345 0.0 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2444 2.5 2444 2424 2415 2405 2395 2395 2395 2404 2404 2414 2424 2434 5.0 2444 2415 2385 2376 2366 2355 2355 2365 2375 2385 2404 2424 7.5 2444 2395 2366 2346 2317 2326 2326 2335 2325 2345 2375 2414 10.0 2434 2385 2356 2298 2307 2297 2277 2296 2306 2325 2355 2394 12.5 2444 2376 2327 2307 2259 2267 2267 2276 2266 2296 2325 2385 15.0 2453 2366 2288 2278 2249 2218 2208 2217 2256 2266 2316 2375 17.5 2463 2385 2307 2220 2210 2228 2218 2227 2217 2256 2296 2375 20.0 2483 2405 2317 2259 2200 2130 2139 2148 2197 2217 2286 2375 22.5 2502 2405 2278 2200 2152 2120 2081 2119 2138 2188 2256 2385 25.0 2541 2405 2249 2181 2093 2032 2041 2050 2089 2178 2256 2385 27.5 2590 2405 2268 2152 2025 1973 1949 1967 2020 2119 2247 2385 30.0 2658 2395 2259 2074 1957 1922 1894 1917 1945 2059 2217 2394 32.5 2726 2415 2210 1996 1871 1852 1865 1846 1852 1981 2178 2404 35.0 2862 2463 2171 1906 1792 1794 1828 1789 1764 1897 2148 2424 37.5 3096 2531 2142 1809 1715 1741 1779 1740 1688 1786 2099 2454 40.0 3271 2629 2103 1718 1614 1661 1698 1667 1592 1701 2050 2503 42.5 3602 2736 2045 1617 1502 1528 1585 1543 1485 1594 1981 2552 45.0 3739 2999 2122 1533 1369 1365 1406 1388 1352 1493 1953 2798 47.5 3524 2989 2074 1464 1205 1177 1200 1207 1191 1400 2059 2986 50.0 3320 2872 1929 1351 1046 996 996 1031 1031 1342 1927 2877 52.5 3174 2570 1774 1155 893 817 811 848 882 1156 1766 2592 55.0 3115 2327 1522 962 725 677 684 687 736 965 1538 2385 57.5 3135 2161 1336 759 590 599 621 596 585 772 1346 2217 60.0 3223 2074 1221 621 509 538 565 535 495 631 1235 2119 62.5 3291 2006 1149 545 449 480 505 479 432 549 1180 2079 65.0 3349 1922 1109 481 397 429 449 427 383 483 1154 2040 67.5 3349 1824 1051 424 353 388 408 385 342 432 1135 1950 70.0 3232 1707 960 381 316 354 374 352 307 395 1053 1842 72.5 2901 1462 838 355 287 335 353 329 279 376 945 1689 75.0 2230 1119 655 316 265 367 385 340 259 340 759 1352 77.5 959 467 372 262 257 415 430 398 247 273 470 819 80.0 461 193 174 218 271 316 327 327 266 220 185 221 82.5 336 173 160 187 256 255 271 255 257 188 161 183 85.0 237 147 143 147 228 233 231 227 236 151 148 159 87.5 163 120 123 124 191 198 163 201 204 126 127 126 90.0 117 97 105 108 155 157 93 161 169 110 109 102 Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 10 από 19 Page 10 of 19

Πίνακας 1-4: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 180 έως C 345 στο άνω ημισφαίριο. Table 1-4: Luminous intensity values (candela) in the planes C 180 to C 345 in the upper hemisphere. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (cd) γ ( ο ) C 180 C 195 C 210 C 225 C 240 C 255 C 270 C 285 C 300 C 315 C 330 C 345 92.5 87 78 87 92 123 110 76 117 129 93 89 81 95.0 67 59 72 77 85 63 62 72 89 77 73 61 97.5 49 47 53 50 52 49 51 52 52 51 56 48 100.0 35 33 29 26 33 40 42 42 33 27 32 35 102.5 21 19 12 9 22 29 32 31 23 9 14 22 105.0 11 10 5 4 14 20 23 22 13 3 4 11 107.5 7 8 6 3 6 9 12 12 5 3 5 7 110.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 112.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 115.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 117.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 120.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 130.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 132.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 135.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 137.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 140.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 142.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 145.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 155.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 157.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 162.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 167.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 170.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 172.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 175.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 177.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 180.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 11 από 19 Page 11 of 19

Πίνακας 2-1: Ζωνική κατανομή φωτεινής ροής στο κάτω ημισφαίριο. Table 2-1: Zonal flux distribution in the lower hemisphere. Δ γ 1 o ω γ 2 o Ροή ζώνης Zone flux (lumen) Συνολική ροή Total flux (lumen) Ροή ζώνης Zone flux (%) Συνολική ροή Total flux (%) 0.0 0.0 0 0 0.0 0.0 0.0 2.5 15 15 0.2 0.2 2.5 5.0 44 58 0.5 0.6 5.0 7.5 73 132 0.8 1.4 7.5 10.0 102 234 1.1 2.5 10.0 12.5 131 365 1.4 3.8 12.5 15.0 161 526 1.7 5.5 15.0 17.5 190 716 2.0 7.5 17.5 20.0 220 935 2.3 9.8 20.0 22.5 249 1184 2.6 12.4 22.5 25.0 278 1463 2.9 15.4 25.0 27.5 307 1770 3.2 18.6 27.5 30.0 334 2104 3.5 22.1 30.0 32.5 357 2461 3.7 25.8 32.5 35.0 376 2836 3.9 29.8 35.0 37.5 394 3230 4.1 33.9 37.5 40.0 410 3640 4.3 38.2 40.0 42.5 425 4066 4.5 42.7 42.5 45.0 440 4505 4.6 47.3 45.0 47.5 446 4951 4.7 52.0 47.5 50.0 438 5389 4.6 56.6 50.0 52.5 422 5812 4.4 61.0 52.5 55.0 403 6215 4.2 65.3 55.0 57.5 386 6601 4.1 69.3 57.5 60.0 373 6974 3.9 73.2 60.0 62.5 362 7336 3.8 77.0 62.5 65.0 353 7689 3.7 80.7 65.0 67.5 343 8032 3.6 84.3 67.5 70.0 328 8360 3.4 87.8 70.0 72.5 305 8665 3.2 91.0 72.5 75.0 265 8930 2.8 93.8 75.0 77.5 197 9127 2.1 95.8 77.5 80.0 119 9246 1.3 97.1 80.0 82.5 71 9318 0.8 97.8 82.5 85.0 54 9372 0.6 98.4 85.0 87.5 42 9414 0.4 98.9 87.5 90.0 32 9446 0.3 99.2 Σελίδα 12 από 19 Page 12 of 19

Πίνακας 2-2: Ζωνική κατανομή φωτεινής ροής στο άνω ημισφαίριο. Table 2-2: Zonal flux distribution in the upper hemisphere. Δ γ 1 o ω γ 2 o Ροή ζώνης Zone flux (lumen) Συνολική ροή Total flux (lumen) Ροή ζώνης Zone flux (%) Συνολική ροή Total flux (%) 90.0 92.5 25 9471 0.3 99.5 92.5 95.0 19 9490 0.2 99.6 95.0 97.5 14 9503 0.1 99.8 97.5 100.0 9 9512 0.1 99.9 100.0 102.5 5 9518 0.1 99.9 102.5 105.0 3 9521 0.0 100.0 105.0 107.5 2 9522 0.0 100.0 107.5 110.0 1 9523 0.0 100.0 110.0 112.5 0 9523 0.0 100.0 112.5 115.0 0 9523 0.0 100.0 115.0 117.5 0 9523 0.0 100.0 117.5 120.0 0 9523 0.0 100.0 120.0 122.5 0 9523 0.0 100.0 122.5 125.0 0 9523 0.0 100.0 125.0 127.5 0 9523 0.0 100.0 127.5 130.0 0 9523 0.0 100.0 130.0 132.5 0 9523 0.0 100.0 132.5 135.0 0 9523 0.0 100.0 135.0 137.5 0 9523 0.0 100.0 137.5 140.0 0 9523 0.0 100.0 140.0 142.5 0 9523 0.0 100.0 142.5 145.0 0 9523 0.0 100.0 145.0 147.5 0 9523 0.0 100.0 147.5 150.0 0 9523 0.0 100.0 150.0 152.5 0 9523 0.0 100.0 152.5 155.0 0 9523 0.0 100.0 155.0 157.5 0 9523 0.0 100.0 157.5 160.0 0 9523 0.0 100.0 160.0 162.5 0 9523 0.0 100.0 162.5 165.0 0 9523 0.0 100.0 165.0 167.5 0 9523 0.0 100.0 167.5 170.0 0 9523 0.0 100.0 170.0 172.5 0 9523 0.0 100.0 172.5 175.0 0 9523 0.0 100.0 175.0 177.5 0 9523 0.0 100.0 177.5 180.0 0 9523 0.0 100.0 Συνολική ροή ημι-φωτιστικού / Total flux of the semi-luminaire Φ=9253 lumen Σελίδα 13 από 19 Page 13 of 19

Πίνακας 3: Συγκεντρωτική ζωνική κατανομή φωτεινής ροής. Table 3: Zonal lumen summary. γ ( ο ) % of luminaire flux % of luminaire flux ω 0-30 22.1 33.9 (sr) π/2 0-40 38.2 73.2 π 0-60 73.2 91.0 3π/2 0-90 99.2 99.2 2π 90-120 0.8 100.0 4π 90-130 0.8 90-150 0.8 90-180 0.8 0-180 100.0 Πίνακας 4: Κατανομή της φωτεινής ροής στον στερεό χώρο και κατηγοριοποίηση του ημιφωτιστικού κατά CIE, DIN και UTE. Table 4: Luminous flux distribution in the space and classification of the semi-luminaire according to CIE, DIN and UTE. Σελίδα 14 από 19 Page 14 of 19

Σχήμα 1: Πολική κατανομή της φωτεινής έντασης. Οι τιμές του Πίνακα 1 ανάγονται (cd/1000 lm) στην ολική φωτεινή ροή του ημι-φωτιστικού που υπολογίζεται στον Πίνακα 2 από την ολοκλήρωση της κατανομής της φωτεινής έντασης Figure 1: Polar distribution of luminous intensity. The luminous intensity values of Table 1 are normalized (cd/1000 lm) to the total luminous flux of the semi-luminaire that is calculated in Table 2 Σελίδα 15 από 19 Page 15 of 19

Σχήμα 2: Διάγραμμα συντελεστή χρησιμοποίησης (για κλίση ημι-φωτιστικού 0 o ). Figure 2: Diagram of the utilization factor (for tilt angle 0 o ). Σελίδα 16 από 19 Page 16 of 19

Σχήμα 3: Καμπύλες Isolux (σε lux). Κλίση ημι-φωτιστικού: 0 o. Ύψος ημι-φωτιστικού: 9 m Figure 3: Isolux diagram (in lux). Tilt angle:0 o. Mounting height of the semi-luminaire: 9 m Σελίδα 17 από 19 Page 17 of 19

Πίνακας 5: Κατηγοριοποίηση φωτεινής έντασης κατά EN 13201-2. Table 5: Luminous intensity classification according to EN 13201-2. Κατηγορία φωτεινής έντασης / Luminous intensity class Όρια / Limits ΕΝ 13201-2 Κατηγ. Maximum intensity (cd/klm) Intensity cd/klm Class at 70 o at 80 o at 90 o above 95 o G1-200 50 - G2-150 30 - G3-100 20 - G4 500 100 10 0 G5 350 100 10 0 G6 350 100 0 0 Μετρηθείσες τιμές / Measured values Κατηγ. Maximum intensity (cd/klm) Intensity(cd/klm) Class at 70 o at 80 o at 90 o above 95 o G6 365.9 107.0 17.8 >0 Κλίση φωτιστικού: 0 o, Tilt angle: 0 o Πίνακας 6: Κατηγοριοποίηση θάμβωσης κατά EN 13201-2. Table 6: Glare index classification according to EN 13201-2. Κατηγορία θάμβωσης / Glare index class Όρια / Limits ΕΝ 13201-2 Κατηγορία / Class D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 Glare index maximum - 7000 5500 4000 2000 1000 500 Μετρηθείσες τιμές / Measured values Κλίση φωτιστικού: 0 o, Tilt angle: 0 o C-plane I max (cd/klm) Lamp flux (klm) I max (cd) Maximum luminous intensity at γ=85 ο C 0 29.0 9.523 276 Apparent area A of luminous part (m 2 ) 0.00259 Glare index I max A -0.5 (cd/m) 5415 Parts of light source visible at γ=85 ο Yes Κατηγ. θάμβωσης / Glare index class D0 Τάση Voltage (V) Ρεύμα Current (A) Πίνακας 7: Μέτρηση ηλεκτρικών παραμέτρων. Table 7: Measurement of electrical parameters. Ισχύς Wattage (W) Φαινομένη ισχύς Apparent power (VA) Άεργος ισχύς Reactive power (VAr) λ (cap) 229.95 0.37140 81.304 85.410-26.160 0.95192 Πίνακας 8: Table 8: Φωτεινή ροή Luminous flux (lm) Υπολογισμός απόδοσης ημι-φωτιστικού. Calculation of the efficiency of the semi-luminaire. Ισχύς Wattage (W) Απόδοση φωτιστικού Luminaire efficiency (lm/w) 9523 81.304 117 Σελίδα 18 από 19 Page 18 of 19

Πίνακας 9-1: Table 9-1: Χρωματική επίδοση και δείκτης χρωματικής απόδοσης Ra 8 (CRI). Colour rendering score and colour rendering index Ra 8 (CRI). T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 Ra 8 (CRI) 80 88 94 81 80 83 87 65 82 Οι τυποποιημένοι χρωματικοί στόχοι για τον προσδιορισμό του Ra 8 (CRI) και του Ra 15. The standard colour targets for the determination of Ra 8 (CRI) and of Ra 15. Πίνακας 9-2: Χρωματική επίδοση και δείκτης χρωματικής απόδοσης Ra 15. Table 9-2: Colour rendering score and colour rendering index Ra 15. T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 Ra 15 9 72 80 61 82 97 74 76 Πίνακας 10: Τριχρωματικοί συντελεστές και θερμοκρασία χρώματος. Table 10: Tristimulus values and colour temperature. x y z CCT ( o K) 0.385 0.385 0.231 3942 Σελίδα 19 από 19 Page 19 of 19