ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

Ο οδηγός για το σωστό προϊόν. Οι βάνες, κινητήρες και ελεγκτές ESBE ρυθμίζουν τη θέρμανση σε εκατομμύρια νοικοκυριά σήμερα. Η μεγάλη ποικιλία μας προσφέρει σε σας μεγάλες δυνατότητες και συνδυασμούς κατάλληλους για τις πιο απλές έως τις πλέον σύνθετες εφαρμογές. Για ότι και να χρειάζεστε, σας προσφέρουμε μια λύση. Οποιοδήποτε μεμονωμένο προϊόν ESBE κάνει το σύστημά σας πιο αποτελεσματικό, επιλέγοντας όμως ένα πλήρες σύστημα ESBE αποκτάτε ένα νέο κόσμο απόδοσης. Με 100 χρόνια εμπειρίας στον κλάδο, μπορούμε να πούμε με εμπιστοσύνη ότι ξέρουμε τι κάνουμε. Απλά προσφέρουμε βάνες, κινητήρες και ελεγκτές που παρέχουν ασφάλεια, άνεση και εξοικονόμηση ενέργειας για τους πελάτες σας. Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι κρίσιμης σημασίας για την προστασία του περιβάλλοντος. Κάθε kwh που εξοικονομείται στη θέρμανση των νοικοκυριών συντελεί στην προστασία του περιβάλλοντός μας. Επομένως, η προτεραιότητα στον Οδηγό ESBE είναι η ανταπόκριση στις ανάγκες σας για άνεση και εξοικονόμηση ενέργειας. Σας βοηθούμε να βελτιστοποιήσετε το σύστημα προσφέροντας διαφορετικές λύσεις άνεσης και εξοικονόμησης ενέργειας χωρίς συμβιβασμούς ως προς την ασφάλεια. Όλοι κερδίζουν! Ο πελάτης σας μπορεί να αντιληφθεί εύκολα τα μεγάλα οφέλη και πώς θα επιτύχει μια κατοικία όπου η μέγιστη άνεση είναι το κανονικά αναμενόμενο. Το περιβάλλον είναι και αυτό κερδισμένο και αρχίζει να ωφελείται από την πρώτη κιόλας ημέρα. Και εσείς κερδίζετε επειδή έχετε προϊόντα που μπορείτε να πουλήσετε εύκολα, να εγκαταστήσετε ακόμα πιο εύκολα και πρακτικά δεν χρειάζονται συντήρηση. Δεν γίνεται καλύτερα! ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΡΧΗ. ΓΡΗΓΟΡΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ. ΤΕΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. Χρόνος για ξεκούραση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ο ΟΔΗΓΟΣ ESBE Τα προϊόντα με μια ματιά 4 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ 5 Ηλιακές εφαρμογές 6 Διπλή πηγή θερμότητας 7 Ξύλο & Πέλετ 8 Ενδοδαπέδια Θέρμανση 9 Θέρμανση με σώματα 10 Θέρμανση ενδοδαπέδια με σώματα 11 Διπλή πηγή θερμότητας 12 13 Ζεστό νερό χρήσης 14 Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ 15 Λειτουργία ανάμιξης 16 Λειτουργία εκτροπής 17 Επιλογή βάνες 18 Επιλογή κινητήρα 19 Βαλβίδα επιλογή κινητήρα 20 Πίνακας προϊόντων εφαρμογών 21 ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 22 ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ Επίπεδο τιμών Πολυπλοκότητα εγκατάστασης Ενεργειακή απόδοση B C D 3

ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Βάνες "ΔΙΠΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ". Κινητήρες Βάνες εκτροπής Θερμοστατικές βάνες ανάμιξης Ελεγκτές Ηλιακό κιτ Βάνες φορτίου και μονάδες φορτίου βάνα φορτίου 4

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Αξιόπιστη και ενεργειακά αποδοτική. Αφιερώστε λίγα λεπτά και δείτε τις δυνατότητες που προσφέρουμε. Ο οδηγός έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορείτε να βρείτε εύκολα το επίπεδο εγκατάστασης που χρειάζεστε. Ο Οδηγός ESBE σας βοηθά να βρείτε μια λύση που να αντιστοιχεί στο μέγεθος της εγκατάστασης, το χρόνο εγκατάστασης, το επίπεδο εξοικονόμησης ενέργειας και το επίπεδο της επένδυσης που επιθυμείτε να κάνετε. Εξερευνήστε και κάνετε μια επιλογή. Επιλέξτε ενεργειακή απόδοση Ο καθένας μας γνωρίζει ότι εξοικονόμηση ενέργειας σημαίνει εξοικονόμηση χρημάτων, ειδικά όταν οι τιμές της ενέργειας συνεχώς αυξάνονται. Είναι απαραίτητο για σας να επιλέξετε το προϊόν που βελτιστοποιεί την εγκατάσταση από ενεργειακή άποψη. Συνεργαζόμαστε για την προστασία του περιβάλλοντος. Επιλέξτε άνεση Κάνετε τους πελάτες σας ευτυχισμένους και υγιείς. Επιλέγοντας ένα προϊόν ESBE αποφεύγετε να αντιμετωπίσουν οι πελάτες σας το κάψιμο από νερό, τα βακτηρίδια Λεγεωνέλλας και ένα ασταθές κλίμα στον εσωτερικό χώρο. Είναι τόσο απλό! Επιλέξτε απλή εγκατάσταση Ο χρόνος είναι χρήμα. Επιλέγοντας ένα προϊόν ESBE για το σύστημά σας επιλέγετε ένα προϊόν με απλή εγκατάσταση που επιπλέον δεν χρειάζεται συντήρηση. Τελικό αποτέλεσμα: λιγότερος χρόνος κάθε φορά που ξεκινάτε για μια δουλειά.

ΗΛΙΑΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Αποδοτική ηλιακή ενέργεια. ΤΥΠΙΚΗ ΔΙΑΣΤΡΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ Κωδ. 3160 01 00 3160 02 00 3160 03 00 3160 04 00 B C D ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΣΤΡΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ βάνα δύο επιλογών Κινητήρας Κωδ. 1166 01 00 Κωδ. 1166 02 00 Κωδ. 1252 02 00 Κωδ. 1166 03 00 B C D ΤΕΛΕΙΑ ΔΙΑΣΤΡΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ Πολλαπλή ενέργεια Κινητήρας Κωδ. 1100 52 00 Κωδ. 1100 52 00 Κωδ. 1205 33 00 Κωδ. 1100 53 00 B C D 6

ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Εφαρμογές ηλιακών πάνελ εφεδρείας λέβητα: Ενέργεια πάντα διαθέσιμη. ΜΙΑ ΑΠΛΗ, ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ. Ηλιακό κιτ Κωδ. 3152 10 00 3152 11 00 3152 12 00 Κωδ. 3152 10 00 3152 11 00 3152 12 00 Κωδ. 3152 10 00 3152 11 00 3152 12 00 B C D ΜΙΑ ΛΥΣΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Κωδ. 1160 05 00 Κωδ. 1160 08 00 Κωδ. 1160 10 00 Ελεγκτής Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητές, βοηθητική θέρμανση και ΖΝΧ, μεταφορά ενέργειας, ηλιακές εφαρμογές και κυκλοφορητή φορτίου 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1260 31 00 Θερμοστατική βαλβίδα ανάμιξης Κωδ. 3110 29 00 Κωδ. 3110 10 00 Κωδ. 3162 02 00 B C D Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΛΥΣΗ... βάνα δύο επιλογών Ελεγκτής 20 έως Κωδ. 1166 01 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητές, 30 έως Κωδ. 1166 02 00 βοηθητική θέρμανση και ΖΝΧ, μεταφορά ενέργειας, ηλιακές εφαρμογές και κυκλοφορητή φορτίου. 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας έως Κωδ. 1166 03 00 δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1260 31 00 Θερμοστατική βαλβίδα ανάμιξης Κωδ. 3110 29 00 Κωδ. 3110 10 00 Κωδ. 3162 02 00 B C D 7

ΞΥΛΟ & ΠΕΛΕΤ Ελεγχόμενη θερμοκρασία, βελτιστοποιημένος κύκλος καύσης και βελτιστοποιημένη φόρτιση της δεξαμενής (δοχείου αδράνειας). ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΜΕ ΑΝΤΛΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΣΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ βάνα φορτίου Κωδ. 5100 02 00 5100 03 00 5100 04 00 Κωδ. 5102 02 00 5102 03 00 5102 04 00 Κωδ. 5102 07 00 5102 08 00 5102 09 00 B C D ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ Μονάδα φορτίου Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 26 00 5500 27 00 5500 28 00 B C D ΣΤΑΘΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ ΜΕ ΤΑΧΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ βάνα δύο επιλογών Ελεγκτής Κωδ. 1166 01 00 Προκαλωδιωμένος για γρήγορη έναρξη Κωδ. 1166 02 00 λειτουργίας. 230 V C ή 24 V C, 6 Nm Κωδ. 1272 01 00 Κωδ. 1166 03 00 B C D 8

ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Απλές και αξιόπιστες εφαρμογές για ενδοδαπέδια θέρμανση. ΒΑΣΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ Θερμοστατική βάνα ανάμιξης 2 Κωδ. 3110 05 00 2 Κωδ. 3162 01 00 2 Κωδ. 3170 05 00 B C D ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Κινητήρας 2 Κωδ. 1160 05 00 2 Κωδ. 1160 08 00 2 Κωδ. 1160 10 00 Κωδ. 1210 14 00 B C D ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ελεγκτής 2 Κωδ. 1160 05 00 Προκαλωδιωμένος για γρήγορη έναρξη λειτουργίας, ενσύρματη ή ασύρματη 2 Κωδ. 1160 08 00 μονάδα ενδείξεων δωματίου. 230 V C, 6 Nm 2 Κωδ. 1160 10 00 Κωδ. 1266 22 00 B C D ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ελεγκτής 2 Κωδ. 1160 05 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητή ή βοηθητική θέρμανση. 2 Κωδ. 1160 08 00 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. 2 Κωδ. 1160 10 00 Κωδ. 1260 11 00 B C D 9

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΣΩΜΑΤΑ Εφαρμογές για βέλτιστη άνεση και μέγιστη αποτελεσματικότητα. ΜΙΑ ΒΑΝΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟ ΕΛΕΓΚΤΗ Κινητήρας Κωδ. 1160 06 00 Κωδ. 1160 09 00 Κωδ. 1210 13 00 Κωδ. 1160 11 00 B C D ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Κινητήρας Κωδ. 1164 02 00 Κωδ. 1164 03 00 Κωδ. 1210 13 00 Κωδ. 1164 04 00 B C D Η 3-ΟΔΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΛΕΓΚΤΗ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ελεγκτής Κωδ. 1160 06 00 Προκαλωδιωμένος για γρήγορη έναρξη λειτουργίας, ενσύρματη Κωδ. 1160 09 00 ή ασύρματη μονάδα ενδείξεων δωματίου. 230 V C, 6 Nm Κωδ. 1160 11 00 Κωδ. 1266 22 00 B C D Η 4-ΟΔΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΡΥΘΜΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΛΕΓΚΤΗ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ελεγκτής Κωδ. 1164 02 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για αντλία ή βοηθητική θέρμανση. Κωδ. 1164 03 00 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1164 04 00 Κωδ. 1260 11 00 B C D 10

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΜΕ ΣΩΜΑΤΑ Εφαρμογή για άνεση σε όλο το σπίτι. ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΔΑΠΕΔΟ Θερμοστατική βάνα ανάμιξης 2 Κωδ. 3110 05 00 2 Κωδ. 3162 01 00 2 Κωδ. 3170 05 00 B C D ΣΤΑΘΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ Ελεγκτής 2 Κωδ. 1160 05 00 Προκαλωδιωμένος για γρήγορη έναρξη λειτουργίας, ενσύρματη ή ασύρματη 2 Κωδ. 1160 08 00 μονάδα ενδείξεων δωματίου. 230 V C, 6 Nm 2 Κωδ. 1160 10 00 Κωδ. 1266 22 00 B C D ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ελεγκτής 2 Κωδ. 1160 05 00 2 Κωδ. 1160 08 00 2 Κωδ. 1160 10 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητή ή βοηθητική θέρμανση. 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1260 11 00 B C D 11

ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Εφαρμογές λέβητα ξύλου εφεδρείας λέβητα: Εφεδρεία υψηλής απόδοσης. ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Ελεγκτής Κωδ. 1160 05 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητές, βοηθητική θέρμανση και ΖΝΧ. Κωδ. 1160 08 00 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1160 10 00 Κωδ. 1260 21 00 Μονάδα φορτίου Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 26 00 5500 27 00 5500 35 00 B C D ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ βάνα δύο επιλογών B C D Κωδ. 1166 01 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητές, Κωδ. 1166 02 00 βοηθητική θέρμανση, ΖΝΧ, μεταφορά ενέργειας, ηλιακές εφαρμογές και Κωδ. 1166 03 00 κλυλοφορητή φορτίου. 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ.1260 31 00 Μονάδα φορτίου Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 07 00 5500 08 00 5500 12 00 Κωδ. 5500 26 00 5500 27 00 5500 35 00 12

ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Εφαρμογές αντλίας θερμότητας εφεδρείας λέβητα: το βελτιστοποιημένο σύστημα. ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ-ΕΦΕΔΡΕΙΑ βάνα εκτροπής Κωδ. 4304 04 00 B C D ΜΙΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ βάνα δύο επιλογών B C D Ελεγκτής Κωδ. 1166 01 00 Προκαλωδιωμένος με ενσωματωμένες λειτουργίες ελέγχου για κυκλοφορητές, βοηθητική θέρμανση και ΖΝΧ. Κωδ. 1166 02 00 230 V C, 15 Nm. Αισθητήρας δωματίου προαιρετικός. Κωδ. 1166 03 00 Κωδ. 1260 21 00 13

ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ Εφαρμογές για πλήρη προστασία από ζεμάτισμα. ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ...... ΚΑΙ ΑΝΕΤΗ Θερμοστατική βάνα ανάμιξης Θερμοστατική βάνα ανάμιξης Κωδ. 3110 06 00 Κωδ. 3115 09 00 Κωδ. 3162 05 00 Κωδ. 3164 02 00 B C D Πολλαπλή βαλβίδα Κωδ. 3150 20 00 B C D 14

Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ Σαφείς και ακριβείς απαντήσεις στις πιο λεπτομερείς ερωτήσεις. Επιλέξτε την ακρίβεια Μια απαραίτητη συνθήκη για να βελτιστοποιήσετε το σύστημα θέρμανσής σας με ένα προϊόν ESBE είναι, φυσικά, η εφαρμογή του κατάλληλου προϊόντος αλλά και η σωστή του χρήση. Η ESBE προσφέρει μια εκτεταμένη συλλογή προϊόντων που σας επιτρέπει να ανταποκριθείτε σε όλες τις ειδικές λεπτομέρειες και πολυπλοκότητες της εγκατάστασής σας. Στις σελίδες που ακολουθούν σας παρουσιάζουμε πίνακες και γραφήματα για την καθοδήγησή σας στην επιλογή του σωστού προϊόντος. Αλλά πάντα να θυμάστε Ο οδηγός είναι για καθοδήγηση και για προτάσεις σχετικά με τις εγκαταστάσεις και δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις γνώσεις ενός ικανού επαγγελματία, όπως εσείς. Όλες οι αποφάσεις σχετικά με την επιλογή και την εγκατάσταση των προϊόντων πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό, σε συμμόρφωση με την κείμενη νομοθεσία και τα ισχύοντα πρότυπα και λαμβάνοντας κατάλληλα υπόψη άλλον εξοπλισμό και γενικά το σύστημα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΙΞΗΣ Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ρευστού σύμφωνα με τις ανάγκες σας Αρχή λειτουργίας B B B B 1 Απλό 2 Μέσω υφιστάμενου ελεγκτή/συστήματος Περιστροφική βάνα 3 Για σταθερή θερμοκρασία Περιστροφική βάνα 4 Βάσει αισθητήρα εσωτερικού χώρου Περιστροφική βάνα με αισθητήρα εσωτερικού χώρου 5 Βάσει αισθητήρα εξωτερικού χώρου Περιστροφική βαλβίδα με αισθητήρα εξωτερικού χώρου 16

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΡΟΠΗΣ Επιλεκτική κατανομή του ρευστού. Αρχή λειτουργίας B B B B 3 εφικτά συστήματα εκτροπής 1 Απλό σωληνώσεις 3 2 Συμπαγούς σχεδιασμού 3 3 Μεγάλες παροχές Περιστροφική Κινητήρας βάνα 3 17

ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΑΝΑΣ Υποστήριξη: τα 3 βασικά στάδια για επιλογή της βάνας ΒΗΜΑ 1 Εύρεση της επιθυμητής σειράς βανών 3 Δ Η Ανάμιξη Εκτροπή 4 Δ Η Κλασσική Δύο ενεργειών ΒΗΜΑ 2 Ε 3 Ενδοδαπέδια θέρμανση 10 20 30 40 60 70 80 90 100 1 4 4 4 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 4 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 40 40 ή 40 40 ή 40 40 ή 40 40 ή 40 Παράδειγμα: Για μια εγκατάσταση που αποτελείται από πηγή θερμότητας 30 kw, είτε βαλβίδα με Kvs=6,3 για σύστημα με σώματα θέρμανσης είτε βάνα με Kvs=10 για ενδοδαπέδια θέρμανση. ΒΗΜΑ 3 Ε 20 32 40 Παράδειγμα: Αν θέλω μια βάνα εσωτερικής DN ίση με 20, μπορώ να επιλέξω μια Rp / θηλυκή σύνδεση ή αρσενική G 1 ή σύνδεσμοι με ρακόρ 22 mm. 18

ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Υποστήριξη: τα 5 βασικά στάδια για επιλογή του κινητήρα ΒΗΜΑ 1 40 > 40 ΒΗΜΑ 2 Καθορισμός της λειτουργίας κινητήρα Λειτουργία βάνας με κινητήρα Βάνα εκτροπής Βάνα ανάμιξης Αντίστοιχος τύπος σήματος 2 σημείων 3 σημείων ΒΗΜΑ 3 Επιλέξτε την τάση τροφοδοσίας ρεύματος Τάση ΒΗΜΑ 4 Βρείτε το χρόνο λειτουργίας ανάλογα με την επιθυμητή εφαρμογή Εγκατάσταση Αντίστοιχος χρόνος λειτουργίας Ζεστό νερό οικιακής χρήσης 3 έως 30 δευτερόλεπτα 60 έως 120 δευτερόλεπτα Ενδοπέδια θέρμανση 240 δευτερόλεπτα ΒΗΜΑ 5 Κάνετε την επιλογή μιας βοηθητικής επαφής Επιλογή βοηθητικής επαφής Επιλογή βοηθητικής επαφής χρήσιμη Επιλογή βοηθητικής επαφής μη χρήσιμη 19

ΒΑΝΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ Διαφορετικές εργασίες. Διαφορετικές ανάγκες. Μια μεγάλη ποικιλία βανών και επιπλέον διάφορες δυνατότητες επιλογής Κινητήρα και ελεγκτή. Αυτό είναι γεγονός. Επομένως μπορεί να σας είναι χρήσιμος ο παρακάτω οδηγός επιλογής για να βρείτε τον καλύτερο συνδυασμό για το σύστημα και την εφαρμογή σας. Συνιστώμενη λύση Δεύτερη εναλλακτική ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ R600 90 90C CRB100 CR110 CR120 * * * * 3F * * * * 4F * * * * VRB140 * * * * *Απαιτείται πρόσθετο κιτ προσαρμογής, βλέπε ξεχωριστό φύλλο δεδομένων. 20

Μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων αντίστοιχων με τις εφαρμογές σας. Για κάθε μία από τις εφαρμογές σας, η ESBE προσφέρει μια κατάλληλη λύση που θα σας προσφέρει οφέλη σε άνεση, ασφάλεια και εξοικονόμηση ενέργειας. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ/ ΑΕΡΙΟ ΞΥΛΟ & ΠΕΛΕΤ ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΗΛΙΑΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΙΚΙΑΚΟ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΔΙΠΛΗ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΒΑΝΕΣ VRB ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΕΣ ΒΑΝΕΣ ΑΝΑΜΙΞΗΣ ΒΑΝΕΣ ΕΚΤΡΟΠΗΣ ΒΑΝΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΕΛΕΓΚΤΕΣ 21

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Περιστροφικές βάνες ανάμιξης 11600800 11600900 11601000 11601200 11640100 11640300 11640400 11640400 11603400 11603600 11641700 11600900 11600900 11601100 11601200 11603400 11603600 11640300 11640300 11640400 11600900 11600900 11600900 11601100 11601200 11603400 11603600 11600900 612006 11601100 612007 11601200 612008 11601300 612009 11601400 11600900 11601100 11601200 11603400 11640300 11640400 11600800 11600900 11601100 11601200 11640100 11640200 11640300 11600800 11600900 11601000 11601100 11601200 11603400 11603600 11640100 11640200 11640300 11640400 11641700 11660400 11660900 Περιστροφικοί Κινητήρες 12101300 12101800 12101700 12101300 12101400 12101900 12120800 12120900 12120900 12120300 12101200 12101300 12101400 RIF. PROCUCT RIF. ESBE 12100300 12100400 12100800 12100900 12101200 12101300 12101400 12101700 12101800 12101900 12102000 12120900 12121200 22

Θερμοστατικές βάνες ανάμιξης 31100300 31100400 31100070 31100800 31660800 31681200 31681200 31681201 Βάνες φορτίου και μονάδες φορτίου RIF. PROCUCT RIF. ESBE RIF. PROCUCT RIF. ESBE 31680100 31680400 31660100 31660400 31660800 31660200 97127 31681400 31660800 97137 31660200 97138 31681000 97141 31661400 διαφράγματος αέρα RIF. PROCUCT RIF. ESBE Βάνες εκτροπής 43040200 43040100 43040200 Ο σκοπός αυτού του οδηγού αντικατάστασης είναι σας βοηθήσει να βρείτε το καλύτερο εξάρτημα αντικατάστασης για ένα υφιστάμενο προϊόν. Εξαρτάται από το χρήστη να πάρει την τελική απόφαση για το ποιο προϊόν θα χρησιμοποιήσει και να ελέγξει ότι εκπληρώνονται οι εδικές απαιτήσεις για την εκάστοτε εφαρμογή. 23

Η ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ΞΕΚΙΝΑ ΠΡΙΝ ΑΚΟΜΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ. Η προετοιμασία είναι το παν. Κερδίστε χρόνο με το να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα esbe.eu για δωρεάν λήψη του εντελώς καινούργιου λογισμικού ESBE Hydronic Selection, που έχει δημιουργηθεί για επιλογή και διαστασιολόγηση βανών, κινητήρων και ελεγκτών. Αφού το κάνετε αυτό σωστά, η μισή μάχη έχει ήδη κερδηθεί! Επίσης δωρεάν, αλλά λιγότερο ψηφιακό, είναι το νέο Εργαλείο Διαστασιολόγησης βανών της ESBE, ένας συρόμενος πίνακας που δεν θα πρέπει να λείπει από κανέναν εγκαταστάτη. το Εργαλείο Διαστασιολόγησης βανών της ESBE Ο ιστότοπός μας esbe.eu είναι ο πλήρης οδηγός για προϊόντα ESBE. Όλες οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες, και μπορείτε εύκολα να τις βρείτε και να πραγματοποιήσετε λήψη αρχείων. Η ESBE ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΣΕ Αυστρία I Βέλγιο I Κροατία I Τσεχία I Δανία I Εσθονία I Φινλανδία I Γαλλία I Γερμανία I Ελλάδα I Μεγάλη Βρετανία I Ουγγαρία I Ιρλανδία I Ιταλία I Λετονία I Λιθουανία I Νορβηγία I Πολωνία I Πορτογαλία I Ρουμανία I Ρωσία I Σλοβακία I Σλοβενία I Ισπανία I Σουηδία I Τουρκία I Ουκρανία I WWW.ESBE.EU Σουηδία, Κεντρικά γραφεία και εργοστάσιο ESBE Partner Λ. Αλίμου & Μεταξά 5, 174 55 Άλιμος, Ελλάδα 2014 The ESBE Guide Copyright. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος για τροποποιήσεις.έκδ. /2014-11 GR Τα παραδείγματα εφαρμογών μέσα στο φυλλάδιο αποτελούν γενικά σχεδιαγράμματα. Λαμβάνετε πάντα υπόψη σας και τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.