Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 5. ΖΩΝΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 5 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 6 7. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ... 6 8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 9. ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ... 10 10. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισμένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγματοποιήσει μια δοκιμή επιθεώρησης. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συμβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των σωστών διαδικασιών για τον καθαρισμό και την συντήρηση της συσκευής. 2

Οδηγίες για σωστή χρήση 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ & ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ, Ο ΝΟΜΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΙ ΟΤΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΩΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΗ ΠΗΓΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΩΝ ΥΛΙΚΩΝ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/EK ΟΣΟ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE). ΑΥΤΗ Η ΟΔΗΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΑΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ. Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΡΙΞΕΤΕ ΖΑΧΑΡΗ Η ΜΙΓΜΑ ΑΠΟ ΓΛΥΚΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΥΛΙΚΑ Η ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΩΣΟΥΝ (ΦΥΛΛΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Η ΠΛΑΣΤΙΚΟΥ). ΕΑΝ ΣΥΜΒΕΙ, ΣΒΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΛΕΙΩΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΞΥΣΤΡΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ, ΟΣΟ Η ΕΣΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ. Ο ΜΗ ΕΓΚΑΙΡΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΔΙΑΒΡΩΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΟΤΑΝ ΚΡΥΩΣΕΙ Η ΕΣΤΙΑ. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: ΑΥΤΕΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ, ΟΠΟΙΟΙ\Σ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΝΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "ΜΗΔΕΝ" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ) ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ. Ο ΕΣΤΙΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ. 3

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ. ΠΡΟΤΟΥ ΤΕΘΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Ή ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ. ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ Ή ΣΕ ΕΝΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. Σημαντικό. Προσέχετε τα παιδιά όσο οι λυχνίες οι οποίες υποδεικνύουν θερμότητα στην εστία είναι αναμμένες. Στην πραγματικότητα, ακόμα και αφού έχουν σβήσει, η εστία παραμένει καυτή για μια ορισμένη χρονική περίοδο. Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά δεν αγγίζουν ποτέ την εστία. 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ Κεραμική επιφάνεια της συσκευής Μονή ζώνη Διπλή οβάλ ζώνη Διπλή ομοκεντρική ζώνη Χειριστήρια χρονοδιακόπτη Χειριστήρια ελέγχου Τριπλή ζώνη Ζώνη θέρμανσης ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΩ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ. 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Μην αφήσετε τη συσκευασία στο οικιακό περιβάλλον. Χωρίστε τα διάφορα υλικά και απορρίψτε τα στο πλησιέστερο ειδικό κέντρο περισυλλογής ανακυκλώσιμων υλικών. Πριν χρησιμοποιήσετε την εστία για πρώτη φορά, πρέπει να την καθαρίσετε. Μετά από αυτό, βάλτε μια κατσαρόλα με νερό στις μπροστινές ζώνες και ανάψτε τα σε πλήρη ισχύ για τουλάχιστον 30 λεπτά. Μετά από 30 λεπτά σβήστε τις μπροστινές ζώνες και ανάψτε τις πίσω και την κεντρική ζώνη, εάν είναι παρούσα, πλήρως. Αυτή η ενέργεια είναι απαραίτητη προκειμένου να φύγει η χαρακτηριστική οσμή και να εξατμιστεί η υγρασία που μπορεί να είχε συγκεντρωθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής. Συνεπώς, πρέπει να γίνει η διαδικασία έτσι ώστε τα ηλεκτρονικά κυκλώματα και τα χειριστήρια ελέγχου να λειτουργούν κατάλληλα. Εάν τα χειριστήρια δεν λειτουργούν κατάλληλα μετά από 30 λεπτά, σημαίνει ότι δεν έχει εξατμιστεί όλη η υγρασία: αφήστε τις ζώνες αναμμένες έως ότου εξατμιστεί όλη η υγρασία και έπειτα σβήστε την εστία. Αφαιρέστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες και τα προστατευτικά φιλμ από την επιφάνεια της εστίας. Για να ενεργοποιήσετε την εστία, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο 7. 4

5. ΖΩΝΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Η συσκευή χαρακτηρίζεται από 4/5 ζώνες μαγειρέματος διαφορετικής διαμέτρου και έντασης. Η θέση τους υποδεικνύεται από λευκούς κύκλους και η θερμότητα που εκπέμπεται καθορίζεται από τις λυχνίες στην κεραμική επιφάνεια. Οι 5 ζώνες μαγειρέματος είναι τύπου HIGH LIGHT και ενεργοποιούνται μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Η ένταση θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί με τη βοήθεια των επιλογέων που βρίσκονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου από μια ελάχιστη ρύθμιση 1 σε μια μέγιστη ρύθμιση 6/9 (ανάλογα το μοντέλο). Οι ζώνες μαγειρέματος που χαρακτηρίζονται από δύο ομόκεντρους κύκλους ( θέρμανσης είτε μέσα στον εσωτερικό κύκλο είτε και στους δύο κύκλους. ) λειτουργούν με δύο επιλογές ΕΜΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΒΑΛ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΜΟΝΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΜΟΝΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑ ΜΟΝΗ ΖΩΝΗ ΕΜΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ ΜΟΝΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑ ΟΒΑΛ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΖΩΝΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΕΜΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΔΕΞΙΑ ΤΡΙΠΛΗ ΖΩΝΗ 5

6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Όλοι τα χειριστήρια ελέγχου της εστίας συγκεντρώνονται στον εμπρός κεντρικό πίνακα ελέγχου. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΣΤΙΑΣ ΟΒΑΛ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΕΣΤΙΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΙΜΗΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΜΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΙΜΗΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΜΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΖΩΝΗΣ ΔΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΡΙΠΛΗ ΖΩΝΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΙΣΩ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΖΩΝΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (MOD SE2958TC) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΖΩΝΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (MOD SE2958TC) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΖΩΝΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (MOD SE2958TC) 7. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 7.1 Εστίες με χειριστήρια 7.1.1 Μονές ζώνες Κάθε χειριστήριο δείχνει τη ζώνη μαγειρέματος στην οποία αντιστοιχεί. Π.χ. το σύμβολο αντιστοιχεί στο χειριστήριο που ενεργοποιεί την πίσω δεξιά ζώνη μαγειρέματος. Για να θερμάνετε, γυρίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή θέση (1 έως 6). Η ρύθμιση είναι συνεχής έτσι ώστε η συσκευή να λειτουργεί σε οποιαδήποτε ενδιάμεση τιμή. 7.1.2 Διπλές ζώνες Κάθε χειριστήριο δείχνει τη ζώνη μαγειρέματος στην οποία αντιστοιχεί. Π.χ. το σύμβολο αντιστοιχεί στο χειριστήριο που ενεργοποιεί την πίσω δεξιά ζώνη μαγειρέματος. Για να θερμάνετε την εσωτερική ζώνη μαγειρέματος, γυρίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή θέση (1 έως 6). Για να θερμάνετε και τις εσωτερικές και εξωτερικές ζώνες μαγειρέματος, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση και έπειτα απελευθερώστε. Ο επιλογέας θα επιστρέψει έτσι στο 6. Για να ρυθμίσετε την ένταση, περιστρέψτε τον επιλογέα αντίθετα προς την φορά των δεικτών του ρολογιού στην επιθυμητή θέση. Για να επιστρέψετε στην επιλογή μόνο της εσωτερικής ζώνης μαγειρέματος, θέστε τον επιλογέα πίσω στο 0 και έπειτα περιστρέψτε τον στην επιθυμητή θέση (1 έως 6). 6

7.1.3 Περιγραφή των συμβόλων ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΖΩΝΗ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑ ΖΩΝΗ ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΖΩΝΗ ΕΜΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ ΖΩΝΗ 7.1.4 Εναπομένουσα θερμότητα Οι 4 λυχνίες που βρίσκονται μεταξύ των ζωνών μαγειρέματος ενεργοποιούνται όταν υπερβαίνει η θερμοκρασία σε μια ή περισσότερες από τις ζώνες μαγειρέματος τους 60 C. Οι λυχνίες σβήνουν όταν η θερμοκρασίας πέφτει κάτω από τους 60 C. 7.1.5 Απενεργοποίηση της εστίας Για να σβήσετε, επιστρέψτε τον επιλογέα στο 0. 7.2 Εστίες με χειριστήρια αφής (touch control) Όταν πιέζετε οποιοδήποτε χειριστήριο η συσκευή εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο επιβεβαίωσης. Για να χρησιμοποιείστε τον κεντρικό πίνακα ελέγχου των εστιών με χειριστήρια αφής, πιέστε ελαφρώς τις τυπωμένες εικόνες στην επιφάνειά του. Στην πρώτη σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ένας λειτουργικός έλεγχος θα πραγματοποιηθεί αυτόματα και όλες οι λυχνίες θα ενεργοποιηθούν για μερικά δευτερόλεπτα. 7.2.1 Ενεργοποιώντας την εστία Όταν η εστία δεν είναι σε χρήση, όλα τα τμήματα θα απενεργοποιηθούν. Πιέστε το σύμβολο για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την εστία. Μία λυχνία LED θα ανάψει για να επιβεβαιώσει ότι η εστία έχει ενεργοποιηθεί. Εάν δεν πραγματοποιήσετε καμία λειτουργία μέσα σε 30 δευτερόλεπτα η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. 7.2.2 Μονές ζώνες Κάθε χειριστήριο δείχνει τη ζώνη μαγειρέματος στην οποία αντιστοιχεί. Π.χ. το σύμβολο αντιστοιχεί στο χειριστήριο που ενεργοποιεί την πίσω δεξιά ζώνη μαγειρέματος. Μετά από την ενεργοποίηση της εστίας, όπως περιγράφεται στην παράγραφο "7.2.1 Ενεργοποιώντας την εστία", πιέστε τα πλήκτρα και για να ενεργοποιήσετε την ζώνη (η οθόνη επιδεικνύει 0) και ρυθμίστε την ένταση στην οποία πρέπει να λειτουργήσει. Οι ένταση της χρήσης κυμαίνεται από το ελάχιστο 1 έως το μέγιστο 9. Πρέπει να ρυθμίσετε την ένταση μέσα σε 5 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση της ζώνης, διαφορετικά απενεργοποιείται αυτόματα. Πρέπει να πιέσετε τα πλήκτρα και με τον ακόλουθο τρόπο για να ενεργοποιηθεί η ζώνη και να ρυθμίσετε την ένταση: 1. πιέστε το σύμβολο (το 0 εμφανίζεται στην οθόνη: αυτό σημαίνει ότι η ζώνη ενεργοποιείται). 2. συνεχίζοντας να πιέζετε το σύμβολο, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της ζώνης μέχρι τη μέγιστη αξία 9. 3. εάν πιέζετε αντ' αυτού το σύμβολο, ρυθμίζετε την ένταση της ζώνης στην ελάχιστη αξία 1. 7.2.3 Διπλές ζώνες Για να θερμάνετε τις διπλές ζώνες, αφού επιλέξετε την ένταση στο 9, ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου 7.2.2 Μονές ζώνες, πιέστε το ξανά. Τώρα η μέγιστη ένταση της διπλής ζώνης ενεργοποιείται και αυτό επιβεβαιώνεται από την λυχνία LED που ανάβει δίπλα στο ψηφίο της επιλεχθείσας βαθμίδας έντασης. Πιέστε τα σύμβολα και για να ρυθμίστε την ένταση της διπλής ζώνης στην επιθυμητή τιμή. 7.2.4 Τριπλές ζώνες Για να θερμάνετε τις τριπλές ζώνες, αφού επιλέξετε την ένταση στο 9 της διπλής ζώνης, ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου 7.2.3 Διπλές ζώνες, πιέστε το ξανά. Τώρα η μέγιστη ένταση της τριπλής ζώνης ενεργοποιείται και αυτό επιβεβαιώνεται από την λυχνία LED που ανάβει δίπλα στο ψηφίο της επιλεχθείσας βαθμίδας έντασης. Πιέστε τα σύμβολα και για να ρυθμίστε την ένταση της διπλής ζώνης στην επιθυμητή τιμή. 7.2.5 Ζώνη θέρμανσης Αυτή η ζώνη, που είναι παρούσα μόνο σε μερικά μοντέλα της σειράς, κρατά την περιοχή εσωτερικά του λευκού πλαισίου σε μια θερμοκρασία περίπου 90 C. Χρησιμοποιείται για να θερμάνει φαγητά ή να τα κρατήσει ζεστά. Εάν η εστία δεν είναι κλειδωμένη, πιέστε απλά το πλήκτρο για να την ενεργοποιήσετε. Πιέστε το πλήκτρο για να την απενεργοποιήσετε. 7

7.2.6 Κλείδωμα εστίας Η λειτουργία κλειδώματος της μαγειρικής ζώνης, αποτελεί λειτουργία ασφάλειας για τον χρήστη. Απομονώνει τα χειριστήρια της εστίας ώστε οι κεραμικές ζώνες μαγειρέματος να μην ανάψουν τυχαία. Πιέστε την επιλογή για 1 δευτερόλεπτο για να κλειδώσετε την εστία. Η εστία μπορεί να επανενεργοποιηθεί, πιέζοντας πάλι την επιλογή για 1 δευτερόλεπτο. 7.2.7 Περιγραφή των συμβόλων ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΙΣΩ ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΕΜΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ ΕΜΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΒΑΛ ΚΕΝΤΡΙΚΗ 7.2.8 Χρονοδιακόπτης (σε μερικά μοντέλα μόνο) Μερικά μοντέλα είναι εξοπλισμένα με έναν χρονοδιακόπτη με δυνατότητα επιλογής από 1 έως 99 λεπτά. Για να χρησιμοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη, θέστε αρχικά το επίπεδο έντασης με την ακολουθία των οδηγιών που δίνονται στις παραγράφους "7.2.2 Μονές ζώνες" και "7.2.3 Διπλές ζώνες". Τώρα, με την εστία μη κλειδωμένη (εάν είναι κλειδωμένη, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες), πιέστε το σύμβολο. Μεταξύ των συμβόλων και της πρώτης ενεργής ζώνης μαγειρέματος, θα ενεργοποιηθεί μια λυχνία LED, για να υποδείξει ότι τα λεπτά που θα οριστούν θα αφορούν την λειτουργία εκείνης της ζώνης. Η αυτόματη λειτουργία της ζώνης με τον χρονοδιακόπτη μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί με την χρήση των πλήκτρων και δίπλα από το σύμβολο. Μετά από 5 δευτερόλεπτα από την τελευταία φορά που πιέσατε το πλήκτρο, το χρονόμετρο θα αρχίσει και η συγκεκριμένη ζώνη θα λειτουργήσει έως ότου φθάσει ο χρόνος στην οθόνη επάνω από το σύμβολο στο 0. Σε αυτό το σημείο η ζώνη θα κλείσει αυτόματα. Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί το χρονομετρημένο μαγείρεμα σε περισσότερες από μία ζώνες ταυτόχρονα. Μόλις τεθεί το χρονόμετρο στην πρώτη ζώνη, πιέστε το πλήκτρο για να μετατοπίσετε τον έλεγχο του χρονοδιακόπτη στην επόμενη ενεργή ζώνη (η λυχνία LED μεταξύ των συμβόλων και της δεύτερης ενεργής ζώνης μαγειρέματος θα ενεργοποιηθεί) και θέστε έπειτα τη διάρκεια του μαγειρέματος όπως περιγράφεται προηγούμενα. Όταν το χρονομετρημένο μαγείρεμα είναι ενεργό σε διάφορες ζώνες συγχρόνως, η οθόνη μεταξύ των συμβόλων και της ζώνης μαγειρέματος θα ενεργοποιηθεί εναλλακτικά και συγχρόνως η οθόνη των λεπτών που βρίσκεται στο σύμβολο θα παρουσιάσει το χρόνο που παραμένει για την συγκεκριμένη ζώνη που έχει ενεργοποιημένη την λυχνία LED. 7.2.9 Τροποποιώντας τις ρυθμίσεις Κατά τη διάρκεια του χρονομετρημένου μαγειρέματος, κάθε πίεση στα σύμβολα και, αυξάνει ή μειώνει την ένταση της ζώνης. Για να αλλάξετε τον υπολειπόμενο χρόνο μίας ζώνης, πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο συνεχόμενα έως ότου ενεργοποιηθεί τη λυχνία LED στη ζώνη μαγειρέματος. Τώρα θα είναι δυνατό να αλλαχτεί ο χρόνος λειτουργίας χρησιμοποιώντας τα σύμβολα και του χρονοδιακόπτη. 7.2.10 Εναπομένουσα θερμότητα Κάθε ζώνη μαγειρέματος έχει μια συσκευή προειδοποίησης της εναπομένουσας θερμότητας. Μετά την χρήση της εκάστοτε ζώνης ενεργοποιείται η ένδειξη στην οθόνη. Αυτό προειδοποιεί ότι η ζώνη είναι ακόμα καυτή. Η εστία μπορεί να ενεργοποιηθεί ακόμα και όταν η ένδειξη αναβοσβήνει. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στις παραγράφους "7.2.2 Μονές ζώνες" και "7.2.3 Διπλές ζώνες". 7.2.11 Θερμική ασφάλεια πίνακα χειριστηρίων Εάν οι ζώνες υπερθερμάνουν την εσωτερική ηλεκτρονική πλακέτα, η ζώνη θα σβήσει αυτόματα. Ειδικότερα απενεργοποιούνται οι δύο μπροστινές ζώνες και τα γράμματα και αναβοσβήνουν διαδοχικά. Εάν η ηλεκτρονική πλακέτα δεν κρυώσει, απενεργοποιούνται όλες οι ζώνες και η οθόνη επιδεικνύει το κείμενο Το μαγείρεμα μπορεί να συνεχιστεί μόλις πέσει η θερμοκρασία κάτω από το όριο ασφαλείας. 7.2.12 Σφάλμα χρήσης Εάν ο χρήστης κάνει ένα λάθος κατά την χρήση των πλήκτρων, εμφανίζεται στην οθόνη το γράμμα. Παραμένει εκεί όσο ο χρήστης πιέζει εσφαλμένα το πλήκτρο. 7.2.13 Απενεργοποίηση των μαγειρικών ζωνών Η εστία απενεργοποιείται όταν η ένδειξη της έντασης επιδεικνύει 0. Η ζώνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Εάν οι ζώνες είναι θερμές, η ένδειξη αναβοσβήνει για τις αντίστοιχες ζώνες μετά την απενεργοποίησή τους. 8

7.2.14 Απενεργοποίηση της εστίας Για να απενεργοποιήστε την εστία, πιέστε το σύμβολο για 1 δεύτερο. Αυτό απενεργοποιεί όλες τις ζώνες μαγειρέματος ακόμα κι αν είναι σε χρήση ή η λειτουργία κλειδώματος είναι ενεργή και η εστία θα απενεργοποιηθεί εντελώς. Εάν οι ζώνες μαγειρέματος μόλις χρησιμοποιήθηκαν, η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα αφότου σβήσετε την εστία, για να προειδοποιήσει ότι είναι ακόμα καυτές. 7.3 Μαγειρικές συμβουλές Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει την επιλογή της έντασης της εστίας σύμφωνα με τον τύπο τροφίμων που θα μαγειρευτεί ή ζεσταθεί. Η ρύθμιση μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την ποσότητα τροφίμων και προσωπικής προτίμησης. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Για καλύτερα αποτελέσματα και εξοικονόμηση ενέργειας, χρησιμοποιήστε μόνο σκεύη κατάλληλα για το ηλεκτρικό μαγείρεμα: Ο πάτος των σκευών πρέπει να είναι πολύ χοντρός και τέλειος οριζόντιος. Πριν τα τοποθετήσετε στην εστία, σιγουρευτείτε ότι η ίδια η επιφάνεια μαγειρέματος και τα σκευή είναι τελείως καθαρά και στεγνά. Για να αποφύγετε το γρατσούνισμα της εστίας, μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκεύη με πάτο από χυτοσίδηρο ή τραχύ πάτο. Για να αποφύγετε την απώλεια ενέργειας, σιγουρευτείτε ότι η διάμετρος του πάτου του σκεύους είναι η ίδια με αυτήν του κύκλου της εστίας που επιλέγεται. 7.4 Λειτουργία αναμονής A Μερικά μοντέλα χαρακτηρίζουν μια νέα λειτουργία "αναμονής" που συνοδεύεται από την εμφάνιση του γράμματος "Α" στην οθόνη (η οποία κανονικά δείχνει το επίπεδο ισχύος της ζώνης). Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό μιας χαμηλότερης θερμοκρασίας στην επιλεγμένη ζώνη, η οποία επιτρέπει στα τρόφιμα που έχουν ήδη μαγειρευτεί (π.χ. σούπες, κρέας μετά τον τεμαχισμό, ψάρια, σάλτσες, κ.λ.π...) να κρατηθούν ζεστά στην απαραίτητη θερμοκρασία. 7.4.1 Ενεργοποιώντας την λειτουργία αναμονής A ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 1 1 ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΩΣΕΤΕ ΒΟΥΤΥΡΟ, ΣΟΚΟΛΑΤΑ, ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΛΙΚΑ. 2 2-3 3 4-5 ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΝΑ ΒΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΣΑΛΤΣΕΣ ΜΕ ΤΑ ΑΥΓΑ Ή ΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ. ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ ΤΑ ΣΤΕΡΕΑ Ή ΥΓΡΑ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΝΑ ΒΡΑΖΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΠΑΓΩΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ ΟΜΕΛΕΤΕΣ 2 Ή 3 ΑΥΓΩΝ, ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ ΣΕ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΚΡΕΑΣ, ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΑ ΣΙΓΟΒΡΑΣΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΝΑ 4 6 ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ. 5 7-8 ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΣΕΙ ΚΡΕΑΣ, ΨΑΡΙΑ, ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΚΩΤΙ, ΝΑ ΣΟΤΑΡΕΤΕ ΚΡΕΑΣ, ΨΑΡΙΑ, ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ. 6 9 ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΓΑΝΙΣΕΤΕ ΠΑΤΑΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΑΣΕΤΕ ΝΕΡΟ. Αφού ενεργοποιήσετε τη ζώνη με την οθόνη να παρουσιάζει 0, πιέστε το πλήκτρο. Η οθόνη θα παρουσιάσει το γράμμα "Α ", δείχνοντας ότι αυτή η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Πιέζοντας και πάλι το πλήκτρο, μεταπηδά πάλι στο επίπεδο ισχύος 9, όπως συμβαίνει με τις κανονικές ζώνες. Επιστρέφοντας στο επίπεδο 0 και πιέζοντας πάλι το πλήκτρο, δεν επανενεργοποιεί την λειτουργία "Α". Για να την ενεργοποιήσετε, η ζώνη πρέπει να απενεργοποιηθεί πρώτα πλήρως και μετά να την ξανανάψετε. 9

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 8.1 Καθαρίζοντας την κεραμική επιφάνεια Η κεραμική εστία πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, το καλύτερο μετά από κάθε χρήση, μόλις σβήσουν οι ενδεικτικές λυχνίες επισήμανσης θερμότητας. Λεκέδες από τους πάτους των σκευών αλουμινίου μπορούν να καθαριστούν εύκολα με ένα ύφασμα που βρέχεται με ξίδι. Αφαιρέστε οποιαδήποτε καμμένα υπολείμματα μετά το μαγείρεμα με τη μεταλλική ξύστρα που παρέχεται. Ξεβγάλτε με νερό και σκουπίστε με ένα καθαρό ύφασμα. Η συχνή χρήση της μεταλλικής ξύστρας μειώνει αρκετά την ανάγκη για χημικά απορρυπαντικά για τον καθημερινό καθαρισμό της εστίας. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ λειαντικά ή διαθρωτικά απορρυπαντικά (π.χ. σκόνες καθαρισμού, καθαριστικά φούρνων, αφαιρετικά λεκέδων, μεταλλικά σφουγγάρια). ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. 9. ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ Η εστία δεν λειτουργεί ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ; Τα αποτελέσματα του μαγειρέματος δεν είναι ικανοποιητικά Καπνοί βγαίνουν από την εστία Οι ζώνες δεν ενεργοποιούνται κατά το μαγείρεμα με τον χρονοδιακόπτη - Ο φούρνος δεν συνδέεται με το καλώδιο ή την παροχή. - Υπάρχει διακοπή ρεύματος - Η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή ή πάρα πολύ χαμηλή - Λανθασμένος τύπος σκεύους - Ο χρόνος μαγειρέματος είναι εσφαλμένος - Η εστία είναι βρώμικη - Τα φαγητά έχουν χυθεί Υπάρχει σφάλμα στον προγραμματισμό - Ενεργοποιήστε την σύνδεση - Ελέγξτε την παροχή ρεύματος - Συμβουλευτείτε τον Οδηγό Μαγειρικής - Καθαρίστε την εστία μόλις τελειώσετε το μαγείρεμα. Αφήστε να κρυώσει πρώτα. - Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο σκεύος - Ελέγξτε τις οδηγίες για τον χρονοδιακόπτη 10

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 10. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 10.1 Τεχνικές πληροφορίες Τύπος εστίας Δείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Ηλεκτρική σύνδεση 220-240V~50 Hz / 380-415V 2Ν~50Hz / 380-415V 3Ν~50/60 Hz ΚΛΙΜΑΚΑ ΕΣΤΙΑΣ Ηλεκτρική Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς Δείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Πλάτος (mm) 290 595 720 900 Βάθος (mm) 510 510 510 510 10.2 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Ελέγξτε ότι η ισχύς της παροχής καθώς και τα καλώδια είναι σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται στην πινακίδα που βρίσκεται από κάτω από την εστία. Αυτή η ετικέτα δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί. 10.3 Ηλεκτρική σύνδεση Είναι υποχρεωτικό για το ηλεκτρικό σύστημα να έχει γείωση σύμφωνα με τις μεθόδους που απαιτούνται από τους κανόνες ασφάλειας. Εάν μια σύνδεση φις και πρίζας χρησιμοποιείται σιγουρευτείτε ότι το φις και η πρίζα είναι συμβατά. Εάν γίνεται απευθείας σύνδεση με το καλώδιο στην παροχή, ακολουθείστε τους κανονισμούς. Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά τον εντοιχισμό. Ποτέ μην αφαιρείτε το φις από την πρίζα, τραβώντας από το καλώδιο. Αμέσως μετά την εγκατάσταση πραγματοποιείστε έναν σύντομο έλεγχο, ακολουθώντας τις οδηγίες. Εάν η εστία δεν δουλεύει και εσείς έχετε ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες, αποσυνδέστε την εστία και καλέστε την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία. Μην προσπαθήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Αποφύγετε τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων, καθώς μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και κίνδυνο εγκαυμάτων. Εάν πραγματοποιείται σταθερή σύνδεση χρησιμοποιείστε κατάλληλα καλώδια με έναν διακόπτη με χάσμα επαφών ίσο με ή μεγαλύτερο από 3 χιλ., με εύκολη πρόσβαση και κοντά στο φούρνο. Για λειτουργία σε 380-415V 3Ν ~: χρησιμοποιήστε H05V2V2-F καλώδιο με πέντε επαφές (5 X 1,5 mm 2 ). Για λειτουργία σε 380-415V 2N ~: χρησιμοποιήστε H05V2V2-F καλώδιο με τέσσερις επαφές (4 X 2,5 mm 2 ). Για λειτουργία σε 220-240V 3 ~: χρησιμοποιήστε H05V2V2-F καλώδιο με τέσσερις επαφές (4 X 2,5 mm 2 ). Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιμοποιήστε H05V2V2-F καλώδιο με τρεις επαφές (3 X 4 mm 2 για την εστία με τις 5 μαγειρικές ζώνες). Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται με τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. μακρύτερο. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί με καλώδια τροφοδοσίας ανθεκτικά σε θερμοκρασία τουλάχιστον 90 C. Διαφορετικά, η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο. 11

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη Ανατύπωση οδηγίας της ΔΕΗ για την προστασία των ηλεκτρικών συσκευών ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Όπως προβλέπεται και στους κανονισμούς (ΕΛΟΤ - Ευρωπαϊκό Πρότυπο ΕΝ 50160/2000) μικρές ή μεγάλες μεταβολές της τάσης τροφοδότησης, όπως π.χ. περιστασιακές βυθίσεις ή διακοπές της τάσης, υπερτάσεις ως προς τη γη κ.ά., είναι αναπόφευκτες, αφού μπορεί να οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα (π.χ. κεραυνούς, πτώση δένδρων), σε τυχαίες βλάβες, σε παρεμβάσεις τρίτων και σε άλλα απρόβλεπτα εξωτερικά αίτια. Για τους λόγους αυτούς: Η ΔΕΗ ακολουθώντας και τη διεθνή πρακτική, λαμβάνει όλα τα δυνατά μέτρα για ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων από τυχόν μεταβολές της τάσης (επιτήρηση δικτύων, εγκατάσταση αλεξικέραυνων, κλάδεμα δένδρων κλπ). Οι κατασκευαστές ηλεκτρολογικού και ιδιαίτερα ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να συμμορφώνονται με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες, περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, κατά το σχεδιασμό και κατά τις δοκιμές των προϊόντων τους, Οι πελάτες μπορούν προαιρετικά να εγκαθιστούν κατάλληλες προστατευτικές διατάξεις (επιτηρητές, σταθεροποιητές τάσης, συστήματα αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος κλπ) στην εσωτερική ηλεκτρική τους εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση ανωμαλιών στη λειτουργία των συσκευών τους, εφ' όσον οι συσκευές δεν διαθέτουν τέτοιες διατάξεις από την κατασκευή τους. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. Προειδοποίηση: περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας μέσω της τρύπας "Α" και τοποθετήστε το καπάκι συγκράτησης του καλωδίου αφού ολοκληρώσετε την ηλεκτρική σύνδεση. ΤΥΠΟΣ 1 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Για να εγκαταστήσει το καπάκι, χρησιμοποιήστε απλά τις παρεχόμενες βίδες για να το ασφαλίσετε κάτω από το πλαίσιο, όπως φαίνεται στο σχέδιο. Προειδοποίηση: κλείστε τον σφιγκτήρα του καλωδίου αφού ολοκληρώσετε την ηλεκτρική σύνδεση. Κλείστε τον τερματικό πίνακα τελική περιστρέφοντάς τον προς τα κάτωστρίβοντας το κάτω. ΤΥΠΟΣ 2 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ 10.4 Τοποθέτηση της εστίας Η ακόλουθη λειτουργία απαιτεί ξυλουργική εργασία και πρέπει να εκτελεστεί από έναν ικανό τεχνίτη. Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί σε διάφορα υλικά όπως μέταλλο, μασίφ ξύλο ή συνθετικό πάγκο εφόσον είναι ανθεκτικό στη θερμότητα ( 90 C). Δημιουργήστε ένα άνοιγμα με τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στο σχήμα στην επάνω επιφάνεια του πάγκου, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 χιλ. από την πίσω πλευρά. Αυτή η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί ενάντια σε τοίχους υψηλότερους από την επιφάνεια εργασίας με την προϋπόθεση ότι μια ορισμένη απόσταση "Χ" εξασφαλίζεται μεταξύ της συσκευής και του τοίχου όπως φαίνεται στο σχέδιο, ώστε να αποφευχθεί ζημία από υπερθέρμανση. Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει το λιγότερο 750 χιλ απόσταση μεταξύ της εστίας και οποιουδήποτε ραφιού τοποθετημένου από πάνω. 12

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 10.5 Εγκατάσταση Πριν τοποθετήστε τη συσκευή, βάλτε το παρεχόμενο συγκολλητικό υλικό (σφουγγαράκι) επάνω στην κεραμική επιφάνεια για να το χωρίσετε από τον πάγκο. Αφού τοποθετήσετε το παρεχόμενο συγκολλητικό υλικό (Β) στο γυαλί, τοποθετήστε τη συσκευή στον πάγκο με τα υποστηρίγματα (Α) που παρέχονται με την συσκευή, όπως φαίνεται στον σχέδιο. Κατά την τοποθέτηση της εστίας στον πάγκο, χρησιμοποιήστε μόνο τις παρεχόμενες τρύπες, που παρουσιάζονται εδώ. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω από πλυντήριο πιάτων. Απαγορεύεται η εγκατάσταση ενός μη αερόθερμου φούρνου κάτω από την εστία. Περάστε το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος μέσω του πίσω μέρους της μονάδας, προσέχοντας να μην αγγίζει το κατώτατο περίβλημα της εστίας ή του φούρνου που (ενδεχομένως) εγκαθίσταται από κάτω. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά την εγκατάσταση της συσκευής πάνω από ντουλάπι, πρέπει να εγκατασταθεί ένα μονωτικό ράφι, όπως παρουσιάζεται στο σχέδιο. Εάν εγκαθίσταται επάνω από εντοιχιζόμενο φούρνο, αυτό δεν είναι απαραίτητο. Εγκατάσταση φούρνου χωρίς αυτόματο ψυκτικό μηχανισμό κάτω από την εστία απαγορεύεται. 13

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη Τα διαγράμματα επεξηγούν τις διαστάσεις κοπής και την πρόσθετη διαμόρφωση που απαιτείται για την τρύπα εγκατάστασης εάν εσείς αποφασίστε να εγκαταστήσετε την εστία ως πλήρως επίπεδη επιφάνεια με τον πάγκο εργασίας. Οι διαστάσεις που παραθέτονται για την τρύπα στον πάγκο εργασίας και την συσκευή, αποτελούν απλώς οδηγίες. Είναι ουσιαστικό να αναφέρεστε στην πραγματική κεραμική εστίας σας, πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε κοψίματα. Αφότου έχετε εφαρμόσει την συγκολλητική λουρίδα με την οποία εφοδιάζεται η εστία για την κάτω μεριά του κεραμικού κρύσταλλου (Α), τοποθετήστε την εστία ακριβώς και κεντραρισμένα στο κομμένο μέρος και ασφαλίστε την με τα υποστηρίγματα. Γεμίστε οποιαδήποτε μικρά κενά μεταξύ του πάγκου και της κάτω πλευράς της εστίας με σιλικόνη (Β) για να δημιουργήσετε μία αδιάβροχη μόνωση. Προσέξτε ώστε να καθαρίσετε την υπερβάλλουσα σιλικόνη από τις επιφάνειες προτού τις εφαρμόσετε. Εάν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε την εστία, κόψτε τη σιλικόνη με μια μικρή αιχμηρή λεπίδα (C) πριν προσπαθήσετε να την αφαιρέσετε. Cod. 914773035 14