ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) AΡΙΘ. 1435/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Για σκοπούς εφαρμογής της πράξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο: Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.: L207, 18.08.2003, σ.1. «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου της 22 ας Ιουλίου 2003 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας», Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος. 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Εφαρμογής (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 περί του Καταστατικού της Ευρωπαϊκής Συνεργατικής Εταιρείας Νόμος του 2006. Ερμηνεία. 2.-(1) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια «Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία «Επιτροπή» σημαίνει τη δυνάμει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου καθιδρυόμενη Επιτροπή της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών «Ευρωπαϊκή Συνεργατική Εταιρεία» ή «SCE» σημαίνει κάθε Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρεία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό (EK) αριθ. 1435/2003 «Έφορος» σημαίνει το δυνάμει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου διοριζόμενο Έφορο Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών
2 «Κανονισμός 1435/2003» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου της 22 ας Ιουλίου 2003 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται «καταστατική έδρα» για νομικά πρόσωπα που συστήνονται στη Δημοκρατία σημαίνει το εγγεγραμμένο γραφείο ή την εγγεγραμμένη διεύθυνση, ανάλογα με την περίπτωση «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22 του 1985 68 του 1987 190 του 1989 8 του 1992 22(Ι) του 1992 140(Ι) του 1999 140(I) του 2000 171(Ι) του 2000 8(Ι) του 2001 123(Ι) του 2003 124(Ι) του 2003 144(Ι) του 2003 5(Ι) του 2004 170(Ι) του 2004 230(Ι) του 2004 23(Ι) του 2005 49(Ι) του 2005 76(Ι) του 2005. «περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμος» σημαίνει τον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο και οποιοδήποτε νόμο τον τροποποιεί ή τον αντικαθιστά. (2) Όποιος όρος δεν ορίζεται διαφορετικά στον παρόντα Νόμο έχει την έννοια που αποδίδεται σ αυτόν από τον Κανονισμό Σκοπός του παρόντος Νόμου. 3. Σκοπός του παρόντος Νόμου είναι η θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων για την αποτελεσματική εφαρμογή 1435/2003 στη Δημοκρατία.
3 Πεδίο εφαρμογής. 4. Ο παρών Νόμος εφαρμόζεται σε σχέση με SCE που εγγράφονται ή δραστηριοποιούνται στη Δημοκρατία. Αρμόδια αρχή για την εφαρμογή 1435/2003 και του παρόντος Νόμου. 5. Αρμόδια Αρχή για την εφαρμογή του συνόλου των διατάξεων 1435/2003/ΕΚ στη Δημοκρατία και του παρόντος Νόμου είναι ο Έφορος. άρθρο 2(2) του Κανονισμού (EK) αριθ. 6. Νομική οντότητα που δεν έχει την κεντρική της διοίκηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα δύναται να συμμετάσχει στη σύσταση μιας SCE που εγγράφεται στη Δημοκρατία, εφόσον η εν λόγω νομική οντότητα έχει συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, έχει την καταστατική της έδρα στο εν λόγω κράτος μέλος και διατηρεί πραγματικό και συνεχή δεσμό με την οικονομία κράτους μέλους. άρθρο 6 του Κανονισμού (EK) αριθ. 7. SCE εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία υποχρεούται να έχει την κεντρική της διοίκηση και την καταστατική της έδρα στην ίδια διεύθυνση στην Κύπρο. άρθρο 7, παράγραφος 7, 8. Προκειμένου περί SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία, το άρθρο 7, παράγραφος 7, πρώτο εδάφιο, (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 εφαρμόζεται και στις υποχρεώσεις οι οποίες δημιουργούνται ή δυνατό να δημιουργηθούν προ της μεταφοράς. άρθρο 7, παράγραφος 14, 9.-(1) Καθόσον αφορά τις SCE που είναι εγγεγραμμένες στη Δημοκρατία, εάν η μεταφορά της καταστατικής έδρας θα επέφερε μεταβολή του εφαρμοστέου δικαίου, η μεταφορά δεν ισχύει εάν εντός της δίμηνης προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 7, παράγραφος 6 1435/2003 ο Έφορος αντιταχθεί στη μεταφορά για λόγους δημοσίου συμφέροντος.
4 (2) Oποιαδήποτε απόφαση του Εφόρου να αντιταχθεί στη μεταφορά της καταστατικής έδρας SCE δυνάμει του εδαφίου (1) δύναται να προσβληθεί ενώπιον του αρμοδίου Επαρχιακού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας. άρθρο 12, παράγραφος 12, Κεφ. 113 9 του 1968 76 του 1977 17 του 1979 105 του 1985 198 του 1986 19 του 1990 41(Ι) του 1994 15(Ι) του 1995 21(Ι) του 1997 82(Ι) του 1999 149(Ι) του 1999 2(Ι) του 2000 135(Ι) του 2000 151(Ι) του 2000 76(Ι) του 2001 70(Ι) του 2003 167(Ι) του 2003 92(Ι) του 2004 24(Ι) του 2005 129(Ι) του 2005 130(Ι) του 2005 98(I) του 2006 124(I) του 2006. 10. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, ο Έφορος τηρεί μητρώο σε σχέση με τη δημοσιότητα των εγγράφων που προβλέπεται από το άρθρο 12 11.-(1) Εταιρεία εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία με βάση τον περί Συνεργατικών
5 άρθρο 21 του Κανονισμού (EK) αριθ. Εταιρειών Νόμο, δε δύναται να συμμετάσχει στη σύσταση μιας SCE διά συγχωνεύσεως, εάν ο Έφορος φέρει ένσταση πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 29, παράγραφος 2 του Κανονισμού 1435/2003 για λόγους δημοσίου συμφέροντος. (2) Οποιαδήποτε ένσταση του Εφόρου δυνάμει του εδαφίου (1) δύναται να προσβληθεί ενώπιον του αρμοδίου Επαρχιακού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας. άρθρο 28, παράγραφος 2 12. Η δίκαιη αξία του ενεργητικού που αντιστοιχεί στα μέλη συνεργατικών εταιρειών εγγεγραμμένων με βάση τον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο, που συμμετέχουν στη σύσταση SCE διά συγχωνεύσεως τα οποία τάχθηκαν κατά της συγχώνευσης και αποχωρούν, διανέμεται, τηρουμένων των αναλογιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 49 του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου αναφορικά με την εκκαθάριση συνεργατικών εταιρειών. αναφορικά με τα άρθρα 37, παράγραφος 1 και 42, παράγραφος 1, 13. Υπεύθυνος για την τρέχουσα διοίκηση, εξαιρουμένης της εκπροσώπησης, SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία είτε μονιστικού συστήματος είτε δυαδικού συστήματος κατά την έννοια του άρθρου 36 1435/2003, είναι ο γραμματέας ως το εκτελεστικό όργανο της SCE, υπό τους ίδιους όρους που ισχύουν για συνεργατικές εταιρείες που είναι εγγεγραμμένες βάσει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου. άρθρο 37, παράγραφος 2, 14. Σε περίπτωση SCE δυαδικού συστήματος κατά την έννοια του άρθρου 36 του Κανονισμού 1435/2003 και ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 37, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, 1435/2003, τα μέλη του διευθυντικού οργάνου μιας SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία διορίζονται ή ανακαλούνται από τη γενική συνέλευση, υπό τους ίδιους όρους που ισχύουν για τις συνεργατικές εταιρείες που είναι εγγεγραμμένες βάσει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου. 15. Η άσκηση καθηκόντων μέλους στο διευθυντικό όργανο SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία, από μέλος του εποπτικού οργάνου βάσει του
6 άρθρο 37, παράγραφος 3, άρθρου 37, παράγραφος 3 1435/2003 δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους τρεις (3) μήνες. αναφορικά με τα άρθρα 37, παράγραφος 4, 39, παράγραφος 4 και 42, παράγραφος 2 16. Διευθυντικό όργανο και εποπτικό όργανο σε περίπτωση SCE δυαδικού συστήματος και διοικητικό όργανο σε περίπτωση SCE μονιστικού συστήματος, που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία, δε δύναται να έχει λιγότερα των πέντε μελών. άρθρο 47, παράγραφος 2, 17. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου 47, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, 1435/2003, SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία, δεν δεσμεύεται έναντι τρίτων από τις πράξεις των οργάνων της, όταν οι πράξεις αυτές δεν εμπίπτουν στους σκοπούς της, εάν αποδείξει ότι ο τρίτος είχε γνώση του γεγονότος αυτού ή δεν μπορούσε να το αγνοεί, λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων. άρθρο 48, παράγραφος 3, 18. Χωρίς περιορισμό των διατάξεων του άρθρου 8 1435/2003, SCE που είναι εγγεγραμμένες στη Δημοκρατία υπόκεινται στις διατάξεις του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου καθόσον αφορά τις κατηγορίες πράξεων που απαιτούν παροχή έγκρισης του εποπτικού οργάνου προς το διευθυντικό όργανο ή της γενικής συνέλευσης των μελών προς το διοικητικό ή το διευθυντικό όργανο ή απόφαση διοικητικού ή διευθυντικού οργάνου. άρθρο 68, παράγραφος 1, 19. SCE που είναι εγγεγραμμένες στη Δημοκρατία καταρτίζουν τους ετήσιους και, όπου υπάρχουν, τους ενοποιημένους λογαριασμούς τους με βάση τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα, και υποχρεούνται εντός έξη (6) μηνών από τη λήξη έκαστου οικονομικού έτους να θέτουν στη διάθεση των μελών και του κοινού στην
7 καταστατική τους έδρα αντίγραφο των εν λόγω λογαριασμών έναντι καταβολής ποσού όχι μεγαλύτερου του διοικητικού κόστους του αντιγράφου. άρθρο 73, παράγραφος 4, 20. SCE εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία έχει τη δυνατότητα να προσβάλει ενώπιον του αρμοδίου Επαρχιακού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας, οποιαδήποτε απόφαση του Εφόρου που διαπιστώνει παράβαση από SCE του άρθρου 6 του Κανονισμού 1435/2003, και τέτοια προσφυγή έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα επί των διαδικασιών οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 73, παράγραφοι 2 και 3, Εγγραφή στο μητρώο συνεργατικών εταιρειών. 21. SCE που εγγράφονται στη Δημοκρατία καταχωρούνται στο μητρώο που τηρείται από τον Έφορο για τις συνεργατικές εταιρείες που εγγράφονται με βάση τον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο. Δραστηριοποίηση SCE στη Δημοκρατία. 22. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου νόμου ισχύοντος στη Δημοκρατία, οι SCE δύναται να δραστηριοποιηθούν στη Δημοκρατία σε οποιοδήποτε τομέα, νοουμένου ότι εγγράφονται και λαμβάνουν την αναγκαία δυνάμει των σχετικών με τον τομέα δραστηριότητας νόμων, άδεια ή που κατέχουν αντίστοιχη άδεια, δυνάμει της νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους και έχουν δικαίωμα δραστηριοποίησης στη Δημοκρατία. Ρυθμιστικές αρμοδιότητες και εξουσίες της Επιτροπής. 23. Η Επιτροπή κέκτηται εξουσιών και αρμοδιοτήτων, περιλαμβανομένων ρυθμιστικών αρμοδιοτήτων, σε σχέση με SCE που εγγράφονται ή δραστηριοποιούνται στη Δημοκρατία με σκοπό την άσκηση οποιωνδήποτε εργασιών, περιλαμβανομένων εργασιών αποδοχής καταθέσεων και άλλων δραστηριοτήτων πιστωτικού ιδρύματος, εργασιών ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, παροχής επενδυτικών υπηρεσιών, ασφαλιστικής διαμεσολάβησης και διαχείρισης εμπιστευμάτων, αντίστοιχες με τις εξουσίες και αρμοδιότητες που έχει με βάση τον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο ή οποιοδήποτε άλλο νόμο σε σχέση με συνεργατικές εταιρείες και οργανισμούς που εγγράφονται ή δραστηριοποιούνται στη Δημοκρατία βάσει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου νόμου.
8 Εποπτικές αρμοδιότητες Εφόρου. 24. Ο Έφορος κέκτηται εξουσιών και αρμοδιοτήτων, περιλαμβανομένων αρμοδιοτήτων για την παραχώρηση άδειας λειτουργίας και εποπτείας, σε σχέση με SCE που εγγράφονται ή δραστηριοποιούνται στη Δημοκρατία με σκοπό την άσκηση οποιωνδήποτε εργασιών, περιλαμβανομένων εργασιών αποδοχής καταθέσεων και άλλων δραστηριοτήτων πιστωτικού ιδρύματος, εργασιών ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, παροχής επενδυτικών υπηρεσιών, ασφαλιστικής διαμεσολάβησης και διαχείρισης εμπιστευμάτων, αντίστοιχες με τις εξουσίες και αρμοδιότητες που έχει με βάση τον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο ή με βάση οποιοδήποτε άλλο νόμο σε σχέση με συνεργατικές εταιρείες και οργανισμούς που εγγράφονται ή δραστηριοποιούνται στη Δημοκρατία βάσει του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου νόμου. Διοικητικές κυρώσεις. 25. Ο Έφορος, ανεξαρτήτως τυχόν ποινικής ευθύνης του ενεχόμενου προσώπου, έχει εξουσία επιβολής διοικητικού προστίμου που δεν υπερβαίνει τις ΛΚ 20,000 και σε περίπτωση επανάληψης της παράβασης, διοικητικού προστίμου που δεν υπερβαίνει τις ΛΚ 100,000, ανάλογα με τη βαρύτητα της παράβασης, σε περίπτωση που διαπιστώνεται ότι SCE που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία ή οποιοδήποτε πρόσωπο που είναι μέλος του διοικητικού ή του διευθυντικού ή του εποπτικού της οργάνου ή είναι υπάλληλός της ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο παραβιάζει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις που του επιβάλλει ο Κανονισμός 1435/2003 ή ο παρών Νόμος. Ψευδείς δηλώσεις και απόκρυψη στοιχείων. 26. Πρόσωπο το οποίο εν γνώσει του προβαίνει κατά την παροχή οποιασδήποτε πληροφορίας για οποιοδήποτε από τους σκοπούς 1435/2003 ή του παρόντος Νόμου σε δήλωση ψευδή, παραπλανητική ή απατηλή ως προς ουσιώδες στοιχείο της ή αποκρύπτει ουσιώδες στοιχείο ή παραλείπει την υποβολή στοιχείων ή με οποιοδήποτε τρόπο παρεμποδίζει τη διενέργεια ελέγχου από τον Έφορο, διαπράττει αδίκημα και, σε περίπτωση καταδίκης του, τιμωρείται με ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη ή με πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις ΛΚ 100,000 ή και με τις δύο αυτές ποινές. Ποινική και αστική ευθύνη για αδικήματα 27.-(1) Ποινική ευθύνη σε σχέση με οποιοδήποτε αδίκημα το οποίο τελείται από νομικό πρόσωπο υπέχει, εκτός από το ίδιο το νομικό πρόσωπο, και οποιοδήποτε
9 τελούμενα από νομικά πρόσωπα. από τα μέλη του διοικητικού ή του διευθυντικού ή του εποπτικού οργάνου ή υπάλληλος του νομικού αυτού προσώπου που αποδεικνύεται ότι συναίνεσε ή συνέπραξε στην τέλεση του αδικήματος. (2) Πρόσωπο, το οποίο σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) υπέχει ποινική ευθύνη για το τελούμενο από το νομικό πρόσωπο αδίκημα, ευθύνεται αλληλεγγύως με το νομικό πρόσωπο ή κεχωρισμένως για κάθε ζημιά που προκαλείται σε τρίτους λόγω της πράξεως ή παραλείψεως που στοιχειοθετεί το αδίκημα. ΤΚ/MΓ (23.01.165.2006)