KFN91.. Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

KFN91.. el Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

el Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις... 3 Υποδείξεις για την απόσυρση... 4 Υλικά παράδοσης... 4 Υποδείξεις τοποθέτησης... 4 Προσοχή στη θερμοκρασία χώρου και στον αερισμό... 5 Τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής... 5 Διαστάσεις συσκευής και τοποθέτησης... 9 Γνωρίστε τη συσκευή... 10 Στοιχεία χειρισμού... 11 Υποδείξεις λειτουργίας... 12 Ενεργοποίηση της συσκευής... 12 Ρύθμιση της θερμοκρασίας... 12 Λειτουργία συναγερμού... 12 Ασφάλεια παιδιών... 13 Ισχυρή ψύξη... 13 Ισχυρή κατάψυξη... 13 "quick ice" (γρήγορος πάγος)... 13 Σύμβολο φίλτρου νερού... 13 Μονάδα θερμοκρασίας... 14 Χώρος ψύξης... 14 Συρτάρια HydroFresh... 14 Συρτάρι εκλεκτών τροφίμων... 14 Μεταβλητή διαμόρφωση του εσωτερικού χώρου 15 Χώρος κατάψυξης... 15 Κατάψυξη τροφίμων... 16 Αγορά και αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων... 16 Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων... 16 Εξοπλισμός του χώρου κατάψυξης... 16 Παροχή παγοκύβων και παροχή νερού... 17 Φίλτρο του νερού... 18 Φύλλο προδιαγραφών και στοιχείων απόδοσης 19 Εξοικονόμηση ενέργειας... 20 Θόρυβοι λειτουργίας... 20 Απόψυξη... 20 Απενεργοποίηση και ακινητοποίηση της συσκευής... 20 Καθαρισμός... 20 Φωτισμός (LED)... 21 Αποκατάσταση μικρών βλαβών από σας τους ίδιους... 22 Σέρβις πελατών... 24 2

Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης! Αυτές περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται, όταν αγνοήσετε τις υποδείξεις και τις προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα έντυπα για μια τυχόν μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο χρήστη. Τεχνική ασφάλεια Η συσκευή περιέχει σε μικρή ποσότητα το ψυκτικό μέσο R600a, το οποίο είναι αβλαβές μεν για το περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την τοποθέτηση της συσκευής προσέξτε να μην πάθει βλάβη κανένας σωλήνας της κυκλοφορίας του ψυκτικού μέσου (ρευστού). Το διαρρέον ψυκτικό μέσο μπορεί να αυταναφλεχτεί ή να οδηγήσει σε τραύματα των ματιών σας. Σε περίπτωση ζημιάς: αποφεύγετε την ανοιχτή φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, αερίζετε για μερικά λεπτά καλά τον χώρο, θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και τραβάτε το φις από την πρίζα, Kαλέστε την Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει μία συσκευή, τόσο μεγαλύτερος πρέπει να είναι ο χώρος, μέσα στον οποίο βρίσκεται αυτή. Σε πολύ μικρούς χώρους είναι δυνατό σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου να σχηματιστεί εύφλεκτο μίγμα αερίου-αέρα. Ανά 8 g του ψυκτικού μέσου πρέπει να υπολογιστεί τουλάχιστον 1 m³ χώρου τοποθέτησης. Την ποσότητα του ψυκτικού μέσου της συσκευής σας θα την βρείτε στην πινακίδα τύπου στο εσωτερικό της συσκευής σας. Αν πάθει ζημιά το τροφοδοτικό καλώδιο της παρούσας συσκευής, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια καταρτισμένο άτομο. Οι εγκαταστάσεις και επισκευές που δεν έγιναν σωστά, μπορούν να αποτελέσουν σημαντικό κίνδυνο για τον χρήστη. Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνον από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή παρόμοια καταρτισμένο άτομο. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον γνήσια εξαρτήματα του κατασκευαστή. Μόνο για αυτά τα εξαρτήματα ο κατασκευαστής εγγυάται, ότι αυτά πληρούν τις απαιτήσεις ασφαλείας. Επιμήκυνση του τροφοδοτικού καλωδίου επιτρέπεται να προμηθευτείτε μόνο μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κατά τη χρήση Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές μέσα στη συσκευή (π.χ. θερμάστρες, ηλεκτρικούς παρασκευαστές πάγου) Κίνδυνος έκρηξης! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ για την απόψυξη ή τον καθαρισμό της συσκευής μια συσκευή καθαρισμού εκτόξευσης ατμού (ατμοκαθαριστής)! Ο ατμός μπορεί να διεισδύσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μη χρησιμοποιείτε μυτερά κοφτερά αντικείμενα, για την αφαίρεση πάχνης και στρωμάτων πάγου. Μπορείτε έτσι να προξενήσετε ζημιά τους σωλήνες του ψυκτικού μέσου. Το εκτοξευόμενο έξω ψυκτικό μέσο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς των ματιών ή να αναφλεχτεί. Μην αποθηκεύετε μέσα στη συσκευή προϊόντα με εύφλεκτα προωθητικά αέρια (π.χ. κουτιά σπρέι) και εκρηκτικές ύλες. Κίνδυνος έκρηξης! Μη χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρταρωτά εξαρτήματα, τις πόρτες κτλ. ως σκαλοπάτια ή στηρίγματα. Για την απόψυξη και τον καθαρισμό τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια. Πιάστε και τραβήξτε το φις από την πρίζα, όχι το καλώδιο σύνδεσης. el Αποθηκεύετε τα οινοπνευματώδη ποτά, με μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα, μόνο κλεισμένα στεγανά και όρθια. Μη ρυπαίνετε τα πλαστικά μέρη και την τσιμούχα της πόρτας με λάδι ή λίπος. Διαφορετικά τα πλαστικά μέρη και η τσιμούχα της πόρτας καθίστανται πορώδη. Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού της συσκευής ή μην τοποθετείτε μπροστά κανένα αντικείμενο. Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκείς γνώσεις, όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται από ένα αρμόδιο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν λάβει οδηγίες από αυτό το άτομο, σχετικά με τη χρήση της συσκευής. Στο χώρο κατάψυξης μην αποθηκεύετε καθόλου υγρά σε φιάλες και κουτιά (ιδιαίτερα τα ποτά που περιέχουν ανθρακικό οξύ). Οι φιάλες και τα κουτιά μπορούν να σπάσουν! Μη βάζετε ποτέ στο στόμα σας κατεψυγμένα τρόφιμα αμέσως, μετά την αφαίρεσή τους από το χώρο κατάψυξης. Κίνδυνος κρυοπαγήματος! Αποφεύγετε να κρατάτε με τα χέρια σας για μεγάλο διάστημα κατεψυγμένα τρόφιμα, πάγο ή τους σωλήνες του εξατμιστή κτλ. Κίνδυνος κρυοπαγήματος! Παιδιά στο νοικοκυριό Μην αφήνετε να περιέλθει η συσκευασία και τα μέρη της στα χέρια των παιδιών. Κίνδυνος ασφυξίας από τα χαρτόνια συσκευασίας και τις μεμβράνες! Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι για παιδιά! Σε συσκευή με κλειδαριά πόρτας: Φυλάγετε το κλειδί σε μέρος απρόσιτο για παιδιά! Γενικές διατάξεις Η συσκευή είναι κατάλληλη για την ψύξη και την κατάψυξη τροφίμων, την παρασκευή παγοκύβων, την παροχή πόσιμου νερού. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στο σπίτι και στο οικιακό περιβάλλον. 3

Η συσκευή φέρει αντιπαρασιτική διάταξη σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ 2004/108/ΕΚ. Η στεγανότητα του κυκλώματος ψύξης έχει ελεγχθεί. Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές (EN 60335/2/24). Υποδείξεις για την απόσυρση x Απόσυρση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή σας από ζημιές μεταφοράς. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλωνόμενα. Βοηθήστε παρακαλώ και εσείς: Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορηθείτε παρακαλώ για τους ισχύοντες τρόπους απόσυρσης στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή στις υπηρεσίες του δήμου. x Απόσυρση της παλιάς συσκευής Οι παλιές συσκευές δεν αποτελούν άχρηστα απορρίμματα! Με μια φιλική προς το περιβάλλον απόσυρση επανακτούνται πολύτιμες πρώτες ύλες. Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία δίνει το πλαίσιο για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών, με ισχύ σε όλη την ΕΕ.! Προειδοποίηση Στις άχρηστες πλέον συσκευές: 1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα. 2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ηλεκτρικού ρεύματος και αφαιρέστε το μαζί με το φις. 3. Μην απομακρύνετε τα ράφια και τα δοχεία, για να μην μπορούν να μπουν εύκολα τα παιδιά μέσα στη συσκευή! 4. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με την άχρηστη συσκευή. Κίνδυνος ασφυξίας! Οι ψυκτικές συσκευές περιλαμβάνουν ψυκτικό μέσο και στη μόνωση αέρια. Το ψυκτικό μέσο και τα αέρια πρέπει να αποσύρονται ενδεδειγμένα. Μην προξενήσετε ζημιά στους σωλήνες του κυκλώματος του ψυκτικού μέσου μέχρι τη σωστή απόσυρση. 4 Υλικά παράδοσης Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε όλα τα μέρη για τυχόν ζημιές μεταφοράς. Απευθυνθείτε σε περίπτωση διαμαρτυρίας στον έμπορα, που αγοράσατε τη συσκευή ή στο το σέρβις πελατών της εταιρείας μας. Η παράδοση αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη: Ανεξάρτητη (μη εντοιχισμένη) συσκευή, Εξοπλισμός (ανάλογα το μοντέλο), Σωλήνας σύνδεσης για την παροχή νερού, Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης, Έντυπο εγγύησης, Πληροφορίες για την κατανάλωση ενέργειας και το θόρυβο, Σακούλα με υλικά συναρμολόγησης. Υποδείξεις τοποθέτησης Μεταφορά και τοποθέτηση Η συσκευή είναι βαριά και πρέπει κατά τη μεταφορά και τη συναρμολόγηση να ασφαλιστεί.! Προειδοποίηση Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Κατά τη μεταφορά και την τοποθέτηση μπορεί η συσκευή να ανατραπεί και να προκαλέσει βαριούς τραυματισμούς. Για την ασφαλή τοποθέτηση της συσκευής είναι απαραίτητα το λιγότερο δύο άτομα. Κρατήστε τις πόρτες της συσκευής κλειστές, ώσπου να ευθυγραμμιστεί οριζόντια η συσκευή στη θέση τοποθέτησης. Θέση τοποθέτησης Ως θέση τοποθέτησης είναι κατάλληλος ένας στεγνός, αεριζόμενος χώρος. Η θέση τοποθέτησης δεν πρέπει να είναι άμεσα εκτεθειμένη στην ηλιακή ακτινοβολία και δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως εστία, θερμαντικό σώμα κτλ. Εάν η τοποθέτηση δίπλα σε μια πηγή θερμότητας είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια κατάλληλη μονωτική πλάκα ή τηρήστε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις από την πηγή θερμότητας: 3 cm από ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου, 30 cm από εστίες πετρελαίου ή κάρβουνου. Σε περίπτωση τοποθέτησης δίπλα σε ένα άλλο ψυγείο ή καταψύκτη είναι απαραίτητη μια πλευρική ελάχιστη απόσταση 25 mm, για την αποφυγή της δημιουργίας υγροποιημένων υδρατμών. Εάν πάνω από τη συσκευή τοποθετηθεί μια λωρίδα κάλυψης ή ένα ντουλάπι, πρέπει να προβλεφτεί μια σχισμή 10 mm, για να μπορεί να τραβηχτεί η συσκευή, σε περίπτωση που χρειάζεται, έξω από την εσοχή. Ο ζεστός αέρας στην πίσω πλευρά της συσκευής πρέπει να μπορεί να απομακρύνεται ανεμπόδιστα. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε μια γωνία του χώρου ή σε μια εσοχή πρέπει να τηρηθούν πλευρικές ελάχιστες αποστάσεις (βλέπε στο κεφάλαιο "Διαστάσεις συσκευής και τοποθέτησης"), για να μπορούν να ανοίγουν οι πόρτες της συσκευής μέχρι τέρμα. Εάν το βάθος των γειτονικών ντουλαπιών της κουζίνας ξεπερνά τα 75 cm, πρέπει να τηρηθούν πλευρικές ελάχιστες αποστάσεις, για να μπορεί κανείς να εκμεταλλευτεί όλη τη γωνία ανοίγματος της πόρτας (βλέπε στο κεφάλαιο "Γωνία ανοίγματος της πόρτας"). Δάπεδο στήριξης Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Το δάπεδο στη θέση τοποθέτησης δεν επιτρέπεται να υποχωρεί. Ενισχύστε ενδεχομένως το δάπεδο. Καθαρό βάρος: Βασικό μοντέλο 147 kg

Προσοχή στη θερμοκρασία χώρου και στον αερισμό Θερμοκρασία χώρου Η κατηγορία κλίματος βρίσκεται στην πινακίδα τύπου. Εκεί αναφέρονται οι θερμοκρασίες περιβάλλοντος στις οποίες μπορεί να λειτουργεί η συσκευή. Κατηγορία κλίματος Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος SN +10 C έως 32 C N +16 C έως 32 C ST +16 C έως 38 C T +16 C έως 43 C Η συσκευή είναι σε πλήρη ικανότητα λειτουργίας ενός των ορίων θερμοκρασίας της αναφερόμενης κατηγορία κλίματος. Όταν μια συσκευή της κατηγορίας κλίματος SN λειτουργεί σε χαμηλότερες θερμοκρασίες χώρου, μπορούν να αποκλειστούν οι ζημιές στη συσκευή μέχρι και μια θερμοκρασία από +5 C. Αερισμός Ο ζεσταμένος αέρας πρέπει να μπορεί να διαφεύγει ελεύθερα. Διαφορετικά η ψυκτική μηχανή πρέπει να λειτουργήσει με μεγαλύτερη ισχύ. Αυτό αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος. Γι αυτό: Μην καλύπτετε ποτέ ούτε να τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από το άνοιγμα αερισμού και εξαερισμού! Τοποθέτηση και σύνδεση της συσκευής Αναθέστε την τοποθέτηση και τη σύνδεση της συσκευής σε έναν ειδικό τεχνίτη σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Μετά την τοποθέτηση της συσκευής περιμένετε το ελάχιστο 8 ώρες, ώσπου να συνδέσετε το φις στην πρίζα του ρεύματος. Κατά τη μεταφορά το λάδι που υπάρχει στο συμπιεστή μπορεί να μετακινηθεί στο ψυκτικό σύστημα. Πριν τη θέση της συσκευής για πρώτη φορά σε λειτουργία καθαρίστε τον εσωτερικό χώρο της συσκευής (βλέπε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός της συσκευής"). Πριν τη θέση της συσκευής για πρώτη φορά σε λειτουργία τρίψτε ομοιόμορφα τις επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα της πόρτας σε κρύα κατάσταση με το συνημμένο πανί φροντίδας στην κατεύθυνση των "νερών". Οι ήδη χρησιμοποιημένες συσκευές πρέπει πρώτα να καθαριστούν με καυτό νερό και λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Μετά από σύντομο χρόνο δράσης καθαρίστε ξανά τις επιφάνειες του ανοξείδωτου χάλυβα της πόρτας με στεγνό, χωρίς χνούδια πανί ή χαρτί κουζίνας. Για την εξασφάλιση μιας συνεχούς αντιδιαβρωτικής προστασίας, επαναλαμβάνετε την επεξεργασία σε τακτικά χρονικά διαστήματα.περαιτέρω πανιά φροντίδας είναι διαθέσιμα κάτω από τον κωδικό αριθμό 311134 στο σέρβις πελατών. Εκτελέστε τη σύνδεση του νερού οπωσδήποτε πριν από την ηλεκτρική σύνδεση. Εκτός από τους νομικά προκαθορισμένους εθνικούς κανονισμούς πρέπει να τηρούνται οι προϋποθέσεις σύνδεσης της τοπικής εταιρείας ηλεκτροδότησης (ΔΕΗ) και ύδρευσης. Απομακρύνετε τις ασφάλειες μεταφοράς από τα ράφια και τις θήκες μετά την τοποθέτηση. Όταν μια αποσυναρμολόγηση της πορτών της συσκευής είναι απαραίτητη, για να περάσει η συσκευή μέσα από τις πόρτες της κατοικίας, η αποσυναρμολόγηση επιτρέπεται να γίνει αποκλειστικά από το σέρβις πελατών. Σύνδεση νερού! Προειδοποίηση el Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος υλικών ζημιών! Πριν από κάθε εργασία στη σύνδεση του νερού αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Η σύνδεση του νερού επιτρέπεται να γίνει μόνο από έναν ειδικευμένο εγκαταστάτη σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ένωσης υδραυλικών και της αρμόδιας εταιρείας ύδρευσης. Συνδέστε τη συσκευή σε ένα σωλήνα πόσιμου νερού. Ελάχιστη πίεση: 1,0 bar Μέγιστη πίεση: 8,2 bar Σε περίπτωση μιας πίεσης νερού πάνω από 8,2 bar πρέπει να τοποθετηθεί μια βαλβίδα μείωσης της πίεσης. Σε περίπτωση μιας πίεσης νερού κάτω από 1,0 bar η παρασκευή πάγου δε λειτουργεί. Η βάνα παροχής νερού 3/4 ίντσες για τη σύνδεση του συνημμένου σωλήνα σύνδεσης πρέπει να είναι ελεύθερα προσιτή. Ο σωλήνας σύνδεσης έχει μια σύνδεση 3/4 ίντσες. Η γεύση και η οσμή του νερού μπορούν να βελτιωθούν με την εγκατάσταση του συνημμένου στοιχείου φίλτρου. Προσέξτε σε αυτή την περίπτωση τις αποκλίνουσες προϋποθέσεις σύνδεσης(βλέπε στο κεφάλαιο "Φίλτρο νερού"). Σύνδεση 1. Συνδέστε το σωλήνα σύνδεσης στη συσκευή. 2. Συνδέστε το σωλήνα σύνδεσης στη βάνα παροχής νερού. 3. Τοποθετήστε το σωλήνα σύνδεσης σε βρόχους ή σπείρες, για να μπορεί να απομακρυνθεί η συσκευή από τον τοίχο. 5

Ηλεκτρική σύνδεση Μετά την τοποθέτηση της συσκευής περιμένετε το ελάχιστο 8 ώρα, ώσπου να τεθεί η συσκευή σε λειτουργία. Κατά τη μεταφορά το λάδι που υπάρχει στο συμπιεστή μπορεί να μετακινηθεί στο ψυκτικό σύστημα. Πριν τη θέση της συσκευής για πρώτη φορά σε λειτουργία καθαρίστε τον εσωτερικό χώρο της συσκευής (βλέπε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός"). Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και να είναι ελεύθερα προσιτή ακόμα και μετά την τοποθέτηση. Η συσκευή αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας I. Συνδέστε τη συσκευή σε εναλλασσόμενο ρεύμα 220-240 V/50 Hz μέσω μιας πρίζας με ουδέτερο αγωγό προστασίας (πρίζα σούκο), εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Η πρίζα πρέπει να είναι ασφαλισμένη με μια ασφάλεια 10 A μέχρι 16 A. Στις συσκευές, που διατίθενται σε μη ευρωπαϊκές χώρες, πρέπει να ελέγχεται στην πινακίδα τύπου, εάν η αναφερόμενη τάση και το είδος του ρεύματος ταυτίζονται με τις τιμές του υπάρχοντος δικτύου ρεύματος. Αυτά τα στοιχεία θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου. Ευθυγράμμιση της συσκευής Για την απρόσκοπτη λειτουργία πρέπει να ευθυγραμμιστεί η συσκευή με ένα αλφάδι. Εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη λοξά, μπορεί αυτό να οδηγήσει στην εκροή νερού από τον παρασκευαστή πάγου, στην παρασκευή ανόμοιων κύβων πάγου ή στο μη σωστό κλείσιμο της πόρτας. 1. Τοποθετήστε τη συσκευή στην προβλεπόμενη θέση. 2. Ξεβιδώστε τρεις βίδες στο κάλυμμα της βάσης. 3. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης. 4. Με ένα εξάγωνο κλειδί ξεβιδώστε τα δύο μπροστινά πόδια, μέχρι να πατούν σταθερά στο δάπεδο και ευθυγραμμίστε μπροστά τη συσκευή. 5. Με ένα εξάγωνο κλειδί γυρίστε τις βίδες και αυθυγραμμίστε τη συσκευή. Σήκωμα της συσκευής πίσω: Γυρίστε τη βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Κατέβασμα της συσκευής πίσω: Γυρίστε τη βίδα ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού. 6. Με ένα αλφάδι ελέγξτε, εάν η συσκευή είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια.! Προειδοποίηση Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να συνδεθεί η συσκευή σε ηλεκτρονικούς συνδέσμους εξοικονόμησης ενέργειας. Για τη χρήση των συσκευών μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντιστροφείς ημιτόνου και αντιστροφείς δικτύου. Οι αντιστροφείς δικτύου χρησιμοποιούνται στις εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών, οι οποίες συνδέονται απευθείας στο δημόσιο δίκτυο του ρεύματος. Στις λύσεις νησίδας (π.χ. στα σκάφη ή στα ορεινά καταφύγια), που δεν έχουν καμία απευθείας σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο του ρεύματος, πρέπει να χρησιμοποιηθούν αντιστροφείς ημιτόνου. Για να μην κυλάει η συσκευή, πρέπει τα μπροστινά πόδια να πατούν σταθερά στο δάπεδο. 7. Σε περίπτωση που οι πόρτες του χώρου ψύξης ή το συρτάρι του χώρου κατάψυξης μετά την ευθυγράμμιση της συσκευής έχουν διαφορετικό ύψος, πρέπει να ευθυγραμμιστούν, όπως περιγράφεται στη συνέχεια. 6

Ευθυγράμμιση της πόρτας του χώρου ψύξης Όταν οι κάτω και οι επάνω ακμές στις πόρτες του χώρου ψύξης δε βρίσκονται στο ίδιο ύψος: 1. Διαπιστώστε, ποια πόρτα του χώρου ψύξης πρέπει να σηκωθεί. 2. Με το παξιμάδι στην κάτω ανάρτηση ευθυγραμμίστε την πόρτα του χώρου ψύξης. Σήκωμα της πόρτας του χώρου ψύξης: Γυρίστε τη βίδα ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού. Κατέβασμα της πόρτας του χώρου ψύξης: Γυρίστε τη βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 4. Λύστε τη βίδα. Μην ξεβιδώσετε τη βίδα! 5. Μετατοπίζοντας στα πλάγια την ανάρτηση, ευθυγραμμίστε την πόρτα του χώρου ψύξης. 6. Σφίξτε τη βίδα. 7. Τοποθετήστε τη λωρίδα κάλυψης. 8. Τοποθετήστε τις πέντε βίδες και σφίξτε τις. Ευθυγράμμιση του συρταριού του χώρου κατάψυξης 1. Διαπιστώστε, ποια πλευρά πρέπει να ρυθμιστεί. 2. Λύστε τις δύο βίδες. Μην ξεβιδώσετε τις βίδες! el Συναρμολόγηση των λαβών Συναρμολογήστε τις λαβές, αφού πρώτα η συσκευή βρίσκεται τη θέση τοποθέτησης και έχει ευθυγραμμιστεί. Όλες οι λαβές είναι ίδιες. Για τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση των λαβών βρίσκονται στη συσκευή δύο προστατευτικές μεμβράνες. Αυτές οι μεμβράνες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν πολλές φορές. Οι προστατευτικές μεμβράνες προστατεύουν την εξωτερική επιφάνεια κατά τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση των λαβών. Εάν τοποθετηθούν οι λαβές λάθος, δεν μπορούν να μετακινηθούν στη δεδομένη κατεύθυνση. Σωστή τοποθέτηση των λαβών: Οι λαβές για τις πόρτες του χώρου ψύξης πρέπει να μπορούν να μετακινηθούν προς τα κάτω. Η λαβή για το συρτάρι του χώρου κατάψυξης πρέπει να μπορεί να μετακινηθεί προς τα δεξιά. Εάν οι λαβές μετακινούνται δύσκολα, κτυπήστε τις προσεκτικά με ένα λαστιχένιο σφυρί. 1. Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες από τις πόρτες του χώρου ψύξης και από το συρτάρι του χώρου κατάψυξης. 2. Τοποθετήστε τις προστατευτικές μεμβράνες. Όταν οι πόρτες του χώρου ψύξης είναι αναρτημένες λοξά:! Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν από την απομάκρυνση της επάνω λωρίδας κάλυψης: Αποσυνδέστε την παροχή νερού από τη συσκευή. Αποσυνδέστε το φις ή κατεβάστε την ασφάλεια. 1. Διαπιστώστε, ποια πόρτα του χώρου ψύξης πρέπει να ρυθμιστεί. 2. Ξεβιδώστε πέντε βίδες στην επάνω λωρίδα κάλυψης. 3. Σηκώστε τη λωρίδα κάλυψης. 3. Με την επάνω βίδα ευθυγραμμίστε το συρτάρι του χώρου κατάψυξης. 4. Σφίξτε τις δύο βίδες. 7

3. Περάστε τις λαβές για τις πόρτες του χώρου ψύξης πάνω στους οδηγούς. 4. Σπρώξτε τις λαβές προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσουν. Αποσυναρμολόγηση των λαβών Για να μη γρατσουνιστεί η εξωτερική επιφάνεια τοποθετήστε την προστατευτική μεμβράνη λίγο κάτω από τη λαβή, έτσι ώστε να μη σπρωχτεί στα πλάγια από τη λαβή. 1. Τοποθετήστε τις προστατευτικές μεμβράνες: Στις πόρτες του χώρου ψύξης επάνω από τους οδηγούς. Συναρμολόγηση του καλύμματος της βάσης 1. Ξεβιδώστε τρεις βίδες στη συσκευή. 2. Τοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης. 3. Τοποθετήστε τις τρεις βίδες και σφίξτε τις. 5. Τοποθετήστε τις προστατευτικές μεμβράνες. Στο συρτάρι του χώρου κατάψυξης αριστερά από τους οδηγούς. 6. Περάστε τη λαβή για το συρτάρι του χώρου κατάψυξης πάνω στους οδηγούς. 7. Σπρώξτε τη λαβή προς τα δεξιά, μέχρι να ασφαλίσει. 8. Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες. Φυλάξτε τις προστατευτικές μεμβράνες για μια περαιτέρω χρήση. 2. Σπρώξτε τις λαβές για τις πόρτες του χώρου ψύξης προς τα επάνω και αφαιρέστε τις. 3. Σπρώξτε τη λαβή για το συρτάρι του χώρου κατάψυξης προς τα αριστερά και αφαιρέστε την. 4. Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες. Φυλάξτε τις προστατευτικές μεμβράνες για μια περαιτέρω χρήση. 8

Διαστάσεις συσκευής και τοποθέτησης 453 453 859 905 1772 1742 ελάχ. 1782 915 772 774 67-83 905 914 859 774 1257 10 30 625 34 381 28 140 90 55 9

Γνωρίστε τη συσκευή Αυτές οι οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης ισχύουν για περισσότερα μοντέλα. Αποκλίσεις στις εικόνες είναι δυνατές. 18 17 16 15 14 1 2 13 12 A 3 4 5 6 11 7 8 10 9 B A B Χώρος ψύξης ρυθμιζόμενος από +2 C έως +8 C Χώρος κατάψυξης ρυθμιζόμενος από -15 C έως -22 C 1 Θήκη βουτύρου και τυριού 2 Στοιχεία χειρισμού 3 Παροχή πάγου και παροχή νερού 4 Θήκη πόρτας 5 Συρτάρια HydroFresh 6 Αποσπώμενη θήκη πόρτας 7 Κάτω συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων 8 Κάτω συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων 9 Διακόπτης φωτισμού του χώρου κατάψυξης 10 Διαχωρισμός του χώρου κατάψυξης 11 Συρτάρι εκλεκτών τροφίμων 12 Θήκη πόρτας 13 Αβγοθήκη 14 Φίλτρο νερού 15 Ρυθμιζόμενο γυάλινο ράφι 16 Μικρό γυάλινο ράφι 17 Παρασκευαστής πάγου/δοχείο παγοκύβων 18 Διακόπτης φωτισμού του χώρου ψύξης 10

Στοιχεία χειρισμού Το πεδίο χειρισμού και ενδείξεων στην αριστερή πόρτα του χώρου ψύξης αποτελείται από ένα πεδίο αφής. Αγγίζοντας ένα πεδίο πλήκτρου ενεργοποιείται η αντίστοιχη λειτουργία. Ο φωτισμός του πεδίου χειρισμού και ενδείξεων απενεργοποιείται μετά περίπου 1 λεπτό, όταν δεν ακουμπήσετε κανένα πεδίο πλήκτρου. 11 10 9 1 8 2 7 3 4 5 6 1 Πλήκτρο "freezer/super" (καταψύκτης/σούπερ) Ρύθμιση της θερμοκρασίας στο χώρο κατάψυξης. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας "Ισχυρή κατάψυξη". 2 Πλήκτρο "quick ice" (γρήγορος πάγος) Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της γρήγορης παραγωγή παγόκυβων. 3 Πλήκτρο παροχής νερού 4 Πλήκτρο παροχής θρυμματισμένου πάγου 5 Πλήκτρο παροχής παγόκυβων 6 Πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) Απενεργοποίηση του προειδοποιητικού ηχητικού σήματος. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών. 7 Πλήκτρο "light/filter (φως/φίλτρο) Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φωτισμού για την παροχή πάγου και την παροχή νερού. Επαναφορά (reset) της ένδειξης του φίλτρου. 8 Πλήκτρο "fridge/super" (ψυγείο/σούπερ) Ρύθμιση της θερμοκρασία στο χώρο ψύξης. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας "Ισχυρή ψύξη". 9 Ένδειξη της θερμοκρασίας του χώρου ψύξης Δείχνει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία στο χώρο ψύξης. 10 Ένδειξη της θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης Δείχνει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία στο χώρο κατάψυξης. 11 Σύμβολα στο πεδίο ενδείξεων "quick ice" (γρήγορος πάγος) Η λειτουργία γρήγορος πάγος ενεργοποιημένη. "lighting" (Φωτισμός) Ο φωτισμός της παροχής πάγου και της παροχής νερού είναι ενεργοποιημένος. "water filter" (Φίλτρο νερού) Κατάσταση του στοιχείου του φίλτρου. "childproof lock" (Ασφάλεια παιδιών) Ασφάλεια παιδιών ενεργοποιημένη. 11

Υποδείξεις λειτουργίας Άνοιγμα και κλείσιμο των πορτών του χώρου ψύξης Οι πόρτες του χώρου ψύξης μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν ανεξάρτητα μεταξύ τους. Στην αριστερή πόρτα του χώρου ψύξης βρίσκεται μια αναδιπλωνόμενη δοκίδα πόρτας. Η δοκίδα της πόρτας μπορεί να υποστεί ζημιά, όταν προσπαθήσετε να κλείσετε την αριστερή πόρτα του χώρου ψύξης με ανοιχτή τη δοκίδα της πόρτας. Προτού κλείσετε τις πόρτες του χώρου ψύξης βεβαιωθείτε, ότι η δοκίδα της πόρτας βρίσκεται αναδιπλωμένη κάθετα στην πόρτα. Ρύθμιση της θερμοκρασίας Χώρος ψύξης (ρυθμιζόμενος από +2 C έως +8 C) Πατήστε το πλήκτρο "fridge/super" (ψυγείο/σούπερ) τόσες φορές, ώσπου να ρυθμιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία του χώρου ψύξης. Η τελευταία ρυθμισμένη τιμή αποθηκεύεται. Εμείς συνιστούμε μια ρύθμιση από +4 C. Τα ευαίσθητα τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία πάνω από +4 C. Χώρος κατάψυξης (ρυθμιζόμενος από -15 C έως -22 C) Πατήστε το πλήκτρο "freezer/super" (καταψύκτης/σούπερ) τόσες φορές, ώσπου να ρυθμιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης. Λειτουργία συναγερμού Το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα ηχεί, όταν η θερμοκρασία στη συσκευή ανέβει πολύ ή οι πόρτες της συσκευής παραμένουν ανοιχτές πάνω από τρία λεπτά. Το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα ηχεί τρεις φορές και κάθε φορά για λεπτό. Ενδιάμεσα κάθε φορά είναι ένα διάλειμμα ενός λεπτού. Χώρος ψύξης Το πεδίο ενδείξεων δείχνει δεξιά "alarm" (συναγερμός). Απενεργοποίηση του προειδοποιητικού ηχητικού σήματος: Πατήστε το πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) ή κλείστε τις πόρτες του χώρου ψύξης. Στο πεδίο ενδείξεων αναβοσβήνει "alarm" (συναγερμός), ώσπου η θερμοκρασία να πλησιάσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Κατά το κλείσιμο της αριστερής πόρτα του χώρου ψύξης αναδιπλώνεται η δοκίδα της πόρτας πίσω από τη δεξιά πόρτα του χώρου ψύξης και σχηματίζει τη στεγανοποίηση ανάμεσα στις πόρτες. Ενεργοποίηση της συσκευής Μετά την τοποθέτηση της συσκευής περιμένετε το ελάχιστο 8 ώρες, ώσπου να τεθεί η συσκευή σε λειτουργία. Κατά τη μεταφορά το λάδι που υπάρχει στο συμπιεστή μπορεί να μετακινηθεί στο ψυκτικό σύστημα. Βάλτε το φις στην πρίζα. Μετά τη σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος αρχίζει η συσκευή να κρυώνει. Με ανοιχτές τις πόρτες ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός. Οι προρρυθμισμένες θερμοκρασίες επιτυγχάνονται μετά από περισσότερες ώρες. Μην τοποθετήσετε προηγουμένως καμία τρόφιμο μέσα στη συσκευή. 12 Η τελευταία ρυθμισμένη τιμή αποθηκεύεται. Εμείς συνιστούμε μια ρύθμιση από -18 C. Χώρος κατάψυξης Το πεδίο ενδείξεων δείχνει αριστερά "alarm" (συναγερμός). Απενεργοποίηση του προειδοποιητικού ηχητικού σήματος: Πατήστε το πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) ή κλείστε το συρτάρι του χώρου κατάψυξης. Στο πεδίο ενδείξεων αναβοσβήνει "alarm" (συναγερμός), ώσπου η θερμοκρασία να πλησιάσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Ασφάλεια παιδιών Με ενεργοποιημένη την ασφάλεια παιδιών όλα τα πλήκτρα του πεδίου χειρισμού και ενδείξεων είναι κλειδωμένα. Με ενεργοποιημένη την ασφάλεια παιδιών σε περίπτωση ενός σήματος προειδοποίησης με το πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) μπορεί να απενεργοποιηθεί το σήμα προειδοποίησης. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών: Πατήστε το πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) 2 δευτερόλεπτα. Με ενεργοποιημένη την ασφάλεια παιδιών εμφανίζεται το σύμβολο "childproof lock" (Ασφάλεια παιδιών). Ισχυρή ψύξη Στην ισχυρή ψύξη ο χώρος ψύξης ψύχεται περίπου για 6 ώρες όσο το δυνατόν πιο κρύος. Μετά ρυθμίζεται αυτόματα στους +4 C. Η ισχυρή ψύξη συνίσταται ιδιαίτερα στις ακόλουθες περιπτώσεις: Πριν την τοποθέτηση μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων. Για τη γρήγορη ψύξη ποτών. Ενεργοποίηση της ισχυρής ψύξης: Πατήστε το πλήκτρο "fridge/super" (ψυγείο/σούπερ), ώσπου στο πεδίο ενδείξεων δεξιά να εμφανιστεί "super" (σούπερ). Απενεργοποίηση της ισχυρής ψύξης: Πατήστε το πλήκτρο "fridge/super" (ψυγείο/σούπερ). Στο πεδίο ενδείξεων σβήνει η ένδειξη "super" (σούπερ). Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους +4 C. Ισχυρή κατάψυξη Τα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται κατά το δυνατόν γρήγορα μέχρι τον πυρήνα, για να διατηρούνται οι βιταμίνες, οι θρεπτικές αξίες, η εμφάνιση και η γεύση των τροφίμων. Για να μην προκύψει κατά την τοποθέτηση νωπών τροφίμων ανεπιθύμητη αύξηση της θερμοκρασίας, ενεργοποιήστε μερικές ώρες πριν την τοποθέτηση νωπών τροφίμων τη λειτουργία ισχυρής κατάψυξης. Βασικά αρκούν 4-6 ώρες. Εάν πρέπει να αξιοποιηθεί η μέγιστη ικανότητα κατάψυξης, χρειάζεται κανείς 24 ώρες. Οι μικρές ποσότητες τροφίμων μπορούν να καταψυχθούν χωρίς ισχυρή κατάψυξη. Ενεργοποίηση της ισχυρής κατάψυξης: Πατήστε το πλήκτρο "freezer/super" (καταψύκτης/σούπερ), ώσπου στο πεδίο ενδείξεων αριστερά να εμφανιστεί "super" (σούπερ). Απενεργοποίηση της ισχυρής κατάψυξης: Πατήστε το πλήκτρο "freezer/super" (καταψύκτης/σούπερ). Στο πεδίο ενδείξεων σβήνει η ένδειξη "super" (σούπερ). Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους -18 C. Η ισχυρή κατάψυξη απενεργοποιείται αυτόματα μετά περίπου 2 ημέρες. el "quick ice" (γρήγορος πάγος) Με αυτή τη λειτουργία μπορούν να παραχτούν γρηγορότερα παγόκυβοι. Ενεργοποίηση της λειτουργίας γρήγορου πάγου: Πατήστε το πλήκτρο "quick ice" (γρήγορος πάγος). Το πεδίο ενδείξεων δείχνει το σύμβολο "quick ice" (γρήγορος πάγος). Όταν το δοχείο παγοκύβων είναι γεμάτο, απενεργοποιείται η λειτουργία γρήγορου πάγου αυτόματα μετά από μερικές ώρες. Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας γρήγορου πάγου αυξάνεται κατά διαστήματα η ισχύ της συσκευής σας. Έτσι αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας. Σύμβολο φίλτρου νερού Το σύμβολο δείχνει τη διάρκεια χρήσης του στοιχείου του φίλτρου. Μέχρι δύο μήνες. Μέχρι τέσσερις μήνες. Μέχρι έξι μήνες. Μετά έξι μήνες: Το σύμβολο αναβοσβήνει. Αλλάξτε το στοιχείο του φίλτρου. Κατά την απενεργοποίηση της συσκευής επαναφέρεται το σύμβολο του φίλτρου νερού. Μετά από μια αλλαγή του στοιχείου του φίλτρου επαναφέρετε το σύμβολο του φίλτρου του νερού: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "light/filter" (φως/φίλτρο) 3 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο σταματά να αναβοσβήνει. 13

Μονάδα θερμοκρασίας Η θερμοκρασία μπορεί να εμφανιστεί σε βαθμούς Κελσίου (C) ή σε βαθμούς Φαρενάιτ (F). Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής η θερμοκρασία εμφανίζεται σε βαθμούς Κελσίου (C). Ρύθμιση της μονάδας θερμοκρασίας: Πατήστε το πλήκτρο "alarm/lock" (συναγερμός/κλείδωμα) 2 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το σύμβολο "childproof lock" (Ασφάλεια παιδιών). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "quick ice" (γρήγορος πάγος) 15 δευτερόλεπτα, ώσπου να αλλάξει η μονάδα θερμοκρασίας. Χώρος ψύξης Η θερμοκρασία του χώρου ψύξης είναι ρυθμιζόμενη από +2 C έως +8 C. Εμείς συνιστούμε μια ρύθμιση από +4 C. Τα ευαίσθητα τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία πάνω από +4 C. Ο χώρος ψύξης χρησιμοποιείται: Για να αποθηκεύονται έτοιμα φαγητά, αρτοσκευάσματα, κονσέρβες, συμπυκνωμένο γάλα, τυρί, υλικά επάλειψης ψωμιού, σάλτσες, ντιπ και αβγά. Κατά την τοποθέτηση των τροφίμων προσέξτε τα εξής: Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ποτά να κρυώνουν έξω από τη συσκευή. Συσκευάζετε τα τρόφιμα αεροστεγώς, για να μη χάνουν τη γεύση τους ή να μη στεγνώνουν. Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξόδου του αέρα με τρόφιμα, για να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα. Μη φέρετε σε επαφή λάδι και λίπος με τα πλαστικά μέρη και την τσιμούχα στεγανοποίησης της πόρτας. Συρτάρια HydroFresh Η θερμοκρασία στα συρτάρια HydroFresh διατηρείται περίπου στους 0 C. Η χαμηλή θερμοκρασία καθιστά δυνατές ιδανικές συνθήκες αποθήκευσης για τα ευαίσθητα τρόφιμα. Τα τρόφιμα μπορούν να αποθηκευτούν στα συρτάρια HydroFresh για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χωρίς να απολέσουν τη φρεσκάδα τους σε σύγκριση με τον κανονικό χώρο ψύξης. Τα συρτάρια HydroFresh καλύπτονται με ένα ειδικό φίλτρο υγρασίας. Το ειδικό φίλτρο υγρασίας βελτιστοποιεί την υγρασία του αέρα στα συρτάρια HydroFresh. Έτσι στα συρτάρια HydroFresh ανάλογα με την ποσότητα επικρατεί μέχρι και 90 % σχετική υγρασία του αέρα. Αυτές οι κλιματικές συνθήκες αποθήκευσης προσφέρουν ιδανικές προϋποθέσεις για όλα τα φυτικά νωπά προϊόντα, όπως λαχανικά, σαλάτες, αρωματικά φυτά και φρούτα. Κατάλληλα για ψύξη διατήρησης: Βασικά όλα τα τρόφιμα, που είναι φρέσκα και πρέπει να παραμείνουν φρέσκα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, όπως: Προϊόντα κρέατος και αλλαντικά, φρέσκα ψάρια, θαλασσινά, γάλα, βούτυρο, μαλακό τυρί, μυζήθρα, λαχανικά ή φρούτα. Για την ψύξη διατήρησης είναι ακατάλληλα: Ευαίσθητα στην ψύξη φρούτα και λαχανικά, όπως: Εσπεριδοειδή, αβοκάντο, παπάγια, καρποί ροιάς, μελιτζάνες, αγγούρια, πιπεριές, επίσης φρούτα για ωρίμανση, πράσινες ντομάτες και πατάτες. Κατά την αγορά των τροφίμων προσέξτε τα εξής: Σημαντικό για τη διάρκεια της διατήρησης των τροφίμων σας είναι η "φρεσκάδα κατά την αγορά". Βασικά ισχύει: Όσο πιο φρέσκα τοποθετούνται τα αποθέματα στα συρτάρια HydroFresh, τόσο περισσότερο διατηρούνται. Προσέχετε πάντοτε κατά την αγορά το βαθμό φρεσκάδας των τροφίμων. Αφαίρεση των συρταριών HydroFresh 1. Τραβήξτε έξω το συρτάρια HydroFresh όσο το δυνατόν περισσότερο. 2. Σηκώστε μπροστά το συρτάρι HydroFresh και αφαιρέστε το. 3. Τοποθέτηση: Τοποθετήστε το συρτάρι HydroFresh στη ράγα εξόδου και σπρώξτε το προς τα πίσω. Συρτάρι εκλεκτών τροφίμων Στο συρτάρι εκλεκτών τροφίμων επικρατούν συνεχώς θερμοκρασίες λίγο κάτω από το μηδέν. Αυτές είναι κατάλληλες για την αποθήκευση προϊόντων κρέατος και αλλαντικών, ψαριών, θαλασσινών, προϊόντων γάλακτος καθώς σκληρού και μαλακού τυριού. Μην αποθηκεύετε στο συρτάρι εκλεκτών τροφίμων ευαίσθητα στο κρύο τρόφιμα! 14

Αφαίρεση του συρταριού εκλεκτών τροφίμων 1. Τραβήξτε έξω το συρτάρι εκλεκτών τροφίμων όσο το δυνατόν περισσότερο. 2. Σηκώστε μπροστά το συρτάρι εκλεκτών τροφίμων και αφαιρέστε το. 3. Τοποθέτηση: Τοποθετήστε το συρτάρι εκλεκτών τροφίμων στη ράγα εξόδου και σπρώξτε το προς τα πίσω. Μεταβλητή διαμόρφωση του εσωτερικού χώρου Γυάλινα ράφια Τα ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια μπορούν να τραβηχτούν έξω. Τα ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια μπορούν να αφαιρεθούν και να τοποθετηθούν σε διαφορετικά ύψη. Αφαίρεση του γυάλινου ραφιού: Σηκώστε το γυάλινο ράφι μπροστά, ελευθερώστε τα άγκιστρα και αφαιρέστε το γυάλινο ράφι. Θήκη πόρτας Αφαίρεση της θήκης της πόρτας: Σηκώστε τη θήκη της πόρτας και αφαιρέστε την. Τοποθέτηση της θήκης της πόρτας: Τοποθετήστε τη θήκη της πόρτας στο επιθυμητό ύψος πάνω από το στήριγμα και πιέστε την προς τα κάτω. Θήκη βουτύρου και τυριού Για το άνοιγμα σηκώστε τη θήκη βουτύρου και τυριού προς τα πάνω. Αφαίρεση της θήκης βουτύρου και τυριού: Σηκώστε τη θήκη βουτύρου και τυριού και αφαιρέστε την. Τοποθέτηση της θήκης βουτύρου και τυριού: Τοποθετήστε τη θήκη βουτύρου και τυριού στο επιθυμητό ύψος πάνω από το στήριγμα και πιέστε την προς τα κάτω. Αβγοθήκη Χώρος κατάψυξης el Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης είναι ρυθμιζόμενη από -15 C έως -22 C. Εμείς συνιστούμε μια ρύθμιση από -18 C. Υποδείξεις για το χώρο κατάψυξης Προσέξτε, να είναι το συρτάρι του χώρου κατάψυξης πάντα κλειστό. Σε περίπτωση ανοιχτού συρταριού του χώρου κατάψυξης ξεπαγώνουν τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Ο θάλαμος κατάψυξης παγώνει πολύ. Επιπλέον: Απώλεια ενέργειας λόγω υψηλή κατανάλωσης ρεύματος! Μετά το κλείσιμο του συρταριού του χώρου κατάψυξης δημιουργείται μια υποπίεση στο χώρο κατάψυξης. Σε περίπτωση που μετά το κλείσιμο του συρταριού του χώρου κατάψυξης δεν μπορεί να ανοίξει αμέσως ξανά, περιμένετε παρακαλώ δύο έως τρία λεπτά, ώσπου να εξουδετερωθεί η δημιουργούμενη υποπίεση. Ο χώρος κατάψυξης χρησιμοποιείται Για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων. Για την κατάψυξη τροφίμων. Για τη φύλαξη παγοκύβων. Τοποθέτηση του γυάλινου ραφιού: Σηκώστε το γυάλινο ράφι μπροστά και αναρτήστε τα άγκιστρα στα ανοίγματα στο επιθυμητό ύψος. Κατεβάστε το γυάλινο ράφι μπροστά. 15

Κατάψυξη τροφίμων Χρησιμοποιείτε για κατάψυξη μόνο φρέσκα και άψογα τρόφιμα. Μη φέρετε σε επαφή τα προς κατάψυξη τρόφιμα με τα ήδη κατεψυγμένα. Συσκευάζετε τα τρόφιμα αεροστεγώς, για να μη χάνουν τη γεύση τους ή να μη στεγνώνουν. Έτσι συσκευάζετε σωστά: 1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στη συσκευασία. 2. Αφαιρέστε εντελώς τον αέρα. 3. Κλείστε τη συσκευασία στεγανά. 4. Αναγράψτε στη συσκευασία το περιεχόμενο και την ημερομηνία κατάψυξης. Ακατάλληλα για συσκευασία είναι: Χαρτί περιτυλίγματος, λαδόχαρτο, σελοφάν, σακούλες απορριμμάτων και μεταχειρισμένες σακούλες για ψώνια. Κατάλληλα για συσκευασία είναι: Πλαστικές μεμβράνες, σωληνωτές μεμβράνες από πολυαιθυλένιο, αλουμινόχαρτο, κουτιά κατάψυξης. Αυτά τα προϊόντα θα τα βρείτε στα ειδικά καταστήματα. Κατάλληλα για κλείσιμο της συσκευασίας είναι: Λαστιχάκια, πλαστικά κλιπ, κλωστές, αυτοκόλλητες ταινίες ανθεκτικές στο κρύο ή παρόμοια. Μπορείτε να σφραγίσετε τις σακούλες και τις σωληνωτές μεμβράνες από πολυαιθυλένιο με μια συσκευή θερμοσυγκόλλησης. Διάρκεια διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων Η διάρκεια διατήρησης εξαρτάται από το είδος των τροφίμων. Σε μια ρύθμιση της θερμοκρασίας από -18 C: Ψάρια, αλλαντικά, έτοιμα φαγητά, αρτοσκευάσματα: μέχρι και 6 μήνες Τυρί, κοτόπουλα, κρέας: μέχρι και 8 μήνες Λαχανικά, φρούτα: μέχρι και 12 μήνες. Αγορά και αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Προσέξτε ήδη κατά την αγορά των κατεψυγμένων τροφίμων: Ελέγξτε, εάν η συσκευασία είναι χαλασμένη. Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης. Η θερμοκρασία του χώρου ψύξης στον καταψύκτη του καταστήματος πρέπει να είναι χαμηλότερη από -18 C. Εάν αυτό δε συμβαίνει, μειώνεται η διάρκεια διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων. Αγοράζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα εντελώς στο τέλος. Μεταφέρετε στο σπίτι σας τα κατεψυγμένα τρόφιμα τυλιγμένα σε χαρτί εφημερίδας ή σε μια τσάντα ψύκτη. Στο σπίτι τοποθετήστε αμέσως τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης. Καταναλώνετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πριν την παρέλευση της ημερομηνίας λήξης. Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων Ανάλογα με το είδος και το σκοπό χρήσης μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις ακόλουθες δυνατότητες: σε θερμοκρασία χώρου, στο ψυγείο, στον ηλεκτρικό φούρνο, με/χωρίς ανεμιστήρα θερμού αέρα, στη συσκευή μικροκυμάτων. Προφυαξη! Μην καταψύξετε ξανά τα μισοξεπαγωμένα ή εντελώς ξεπαγωμένα κατεψυγμένα τρόφιμα. Μόνο μετά το μαγείρεμα (βράσιμο ή ψήσιμο) μπορεί να καταψυχθεί ξανά το έτοιμο φαγητό. Μην εξαντλήσετε πλέον τη μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης των κατεψυγμένων τροφίμων. Εξοπλισμός του χώρου κατάψυξης Επάνω συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων Το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων μπορεί να αφαιρεθεί. Αφαίρεση του επάνω συρταριού κατεψυγμένων τροφίμων: 1. Τραβήξτε έξω το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων όσο το δυνατόν περισσότερο. 2. Τραβήξτε έξω προσεκτικά τα ελάσματα και στις δύο πλευρές και σηκώστε το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων μπροστά. 3. Τραβήξτε το έξω το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων προς τα εμπρός. Κάτω συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων Το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων μπορεί να αφαιρεθεί. Αφαίρεση του κάτω συρταριού κατεψυγμένων τροφίμων: Σηκώστε το συρτάρι κατεψυγμένων τροφίμων προς τα επάνω. 16

Παροχή παγοκύβων και παροχή νερού Ανάλογα με τις ανάγκες μπορεί να ληφθούν: παγωμένο νερό, θρυμματισμένος πάγος, παγόκυβοι.! Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού από το περιστρεφόμενο μαχαίρι θρυμματισμού! Μην απλώνετε τα χέρια σας ποτέ στο άνοιγμα παροχής πάγου. Κατά τη θέση σε λειτουργία προσέξτε Η παροχή πάγου και νερού λειτουργεί μόνο, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ύδρευσης. Μετά τη θέση σε λειτουργία της συσκευής διαρκεί περίπου 24 ώρες, ώσπου να παρασκευαστεί η πρώτη δόση παγοκύβων. Μετά τη σύνδεση βρίσκονται στους σωλήνες ακόμα φυσαλίδες αέρα. Τραβήξτε και χύστε πόσιμο νερό τόσο, ώσπου η λήψη του νερού να γίνεται χωρίς φυσαλίδες. Χύστε τα πρώτα πέντε ποτήρια. Όταν ο παρασκευαστής παγοκύβων χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά, για λόγους υγιεινής πετάξτε τα πρώτα 30-40 παγάκια. Υποδείξεις λειτουργίας Όταν ο χώρος κατάψυξης φθάσει στη θερμοκρασία κατάψυξης, περνά νερό στον παρασκευαστή πάγου και παγώνει σε θαλάμους σε παγάκια. Τα έτοιμα παγάκια χύνονται αυτόματα στο λεκανάκι παγοκύβων. Μερικές φορές τα παγάκια είναι κολλημένα μεταξύ τους στα πλάγια. Κατά τη μεταφορά προς το άνοιγμα εξόδου ξεκολλούν συνήθως από μόνα τους. Όταν το δοχείο παγοκύβων γεμίσει, απενεργοποιείται η παρασκευή πάγου αυτόματα. Ο παρασκευαστής πάγου μπορεί να παρασκευάσει μέσα σε 24 ώρες μέχρι και 100 παγόκυβους σε περίπτωση που η λήψη γίνεται πολλές φορές την ημέρα. Η παραγόμενη ποσότητα εξαρτάται από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και τη ρύθμιση της θερμοκρασίας της συσκευής. Κατά την κατασκευή των παγοκύβων ακούγεται το ελαφρό σφύριγμα της βαλβίδας του νερού, η ροή του νερού στο λεκανάκι παγοκύβων και η πτώση των παγοκύβων. Μην τοποθετείτε φιάλες ή τρόφιμα για γρήγορη ψύξη μέσα στο λεκανάκι των παγοκύβων. Ο παρασκευαστής πάγου μπορεί να μπλοκάρει και να πάθει ζημιά. Προσέξτε την ποιότητα του πόσιμου νερού Προφυαξη! Το συνημμένο φίλτρο νερού φιλτράρει αποκλειστικά μόνο τα μικροσωματίδια από το νερό παροχής και όχι βακτηρίδια ή μικρόβια. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά του ψύκτη νερού έχουν ουδέτερη οσμή και γεύση. Σε περίπτωση που το νερό έχει μια ιδιάζουσα γεύση, μπορεί να οφείλεται στις ακόλουθες αιτίες: Περιεκτικότητα αλάτων και χλωρίου του πόσιμου νερού, Υλικό των σωλήνων της οικιακής εγκατάστασης ύδρευσης ή της σύνδεσης στο δίκτυο ύδρευσης, Φρεσκάδα του πόσιμου νερού. Όταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα δεν έγινε λήψη νερού, μπορεί το νερό να έχει τη γεύση "στάσιμου" νερού. Σε αυτή την περίπτωση γεμίστε περίπου 15 ποτήρια νερό και χύστε το. Η γεύση και η οσμή του νερού μπορούν να βελτιωθούν με την τοποθέτηση του συνημμένου φίλτρου νερού στην παροχή του νερού. Λήψη νερού 1. Κρατήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από την παροχή πάγου και νερού. 2. Πατήστε το πλήκτρο παροχής νερού τόσο, ώσπου στο δοχείο να έχετε την επιθυμητή ποσότητα νερού. el Συμβουλή: Το νερό από τον ψύκτη νερού είναι σε θερμοκρασία πόσης. Όταν προτιμάτε πιο κρύο νερό, βάλτε πρώτα στο ποτήρι παγάκια. Λήψη πάγου Πατήστε το πλήκτρο παροχής παγοκύβων ή θρυμματισμένου πάγου μόνο τόσο, ώσπου το δοχείο να γεμίσει μέχρι τη μέση με πάγο. Διαφορετικά ο πάγος που βρίσκεται στο άνοιγμα παροχής πάγου μπορεί να οδηγήσει σε υπερχείλιση του δοχείου ή να φράξει το άνοιγμα παροχής του πάγου. Όταν πριν από τη λήψη των παγοκύβων έχει ληφθεί θρυμματισμένος πάγος, μπορεί να βρίσκεται ακόμα θρυμματισμένος πάγος στο άνοιγμα παροχής πάγου. Αυτός λαμβάνεται με την πρώτη δόση των παγοκύβων. 1. Κρατήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από την παροχή πάγου και νερού. 2. Πατήστε το πλήκτρο παροχής παγοκύβων ή θρυμματισμένου πάγου τόσο, ώσπου στο δοχείο να έχετε την επιθυμητή ποσότητα. 17

Απενεργοποίηση του παρασκευαστή πάγου Διακόψτε την παροχή νερού στη συσκευή οπωσδήποτε μερικές ώρες πριν από την απενεργοποίηση του παρασκευαστή πάγου. Σε περίπτωση που ενδεχομένως πάνω από 1 εβδομάδα δε γίνει καμία λήψη παγοκύβων (π.χ. διακοπές), πρέπει να τεθεί προσωρινά ο παρασκευαστής πάγου εκτός λειτουργίας, για να μην παγώσουν μεταξύ τους οι παγόκυβοι. 1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε έξω το δοχείο παγοκύβων. 2. Πατήστε το πλήκτρο πίσω από το δοχείο παγοκύβων 3 δευτερόλεπτα (η φωτοδίοδος (LED) είναι σβηστή) - ο παρασκευαστής πάγου είναι απενεργοποιημένος. 3. Αδειάστε το δοχείο παγοκύβων και καθαρίστε το. 4. Σπρώξτε το δοχείο παγοκύβων πάνω στις επιφάνειες έδρασης εντελώς προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει. Για την επαναλειτουργία: Φίλτρο του νερού Ένα στοιχείο φίλτρου για το φίλτρο του νερού μπορείτε να προμηθευτείτε μέσω του σέρβις πελατών. Αλλάζετε το στοιχείο του φίλτρου το λιγότερο κάθε 6 μήνες. Μετά τη λήξη των 6 μηνών αναβοσβήνει το σύμβολο του φίλτρου νερού και καλείστε να αλλάξετε το στοιχείο του φίλτρου (βλέπε στο κεφάλαιο "Σύμβολο φίλτρου νερού"). Προφυαξη! Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη, όπου η ποιότητα του νερού είναι αμφίβολη ή δεν είναι αρκετά γνωστή, μόνο με την κατάλληλη απολύμανση πριν και μετά το φιλτράρισμα. Αποκλίνουσες προϋποθέσεις σύνδεσης Σε περίπτωση μιας πίεσης νερού πάνω από 8,2 bar δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί κανένα στοιχείο φίλτρου. Σε περίπτωση μιας πίεσης νερού πάνω από 5,5 bar πρέπει να τοποθετηθεί μια βαλβίδα μείωσης της πίεσης. Σημαντικές υποδείξεις Όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή το νερό έχει μια δυσάρεστη γεύση ή οσμή, ξεπλύνετε το σύστημα του νερού. Γι αυτό τραβήξτε για περισσότερα λεπτά νερό από τον ψύκτη νερού. Σε περίπτωση που η δυσάρεστη γεύση ή οσμή εξακολουθεί να υπάρχει, αλλάξτε το στοιχείο του φίλτρου. Ο παρασκευαστής πάγου και ο ψύκτης νερού μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς το στοιχείο του φίλτρου. Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιήστε το μπλε πώμα παράκαμψης. Τοποθέτηση και αλλαγή του στοιχείου του φίλτρου 1. Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα εμπρός και ανοίξτε το προς τα κάτω. Προσοχή κατά την αφαίρεση του στοιχείου του φίλτρου! Το σύστημα του νερού μετά τη χρήση βρίσκεται κάτω από μικρή πίεση. 2. Ξεβιδώστε το παλιό στοιχείο του φίλτρου ή το πώμα παράκαμψης προσεκτικά 90 ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού. 3. Αφαιρέστε τη συσκευασία του νέου στοιχείου του φίλτρου. 4. Τοποθετήστε το νέο στοιχείο του φίλτρου και στρέψτε το προσεκτικά περίπου 90 προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, ώσπου να ασφαλίσει. 5. Σηκώστε το κάλυμμα προς τα επάνω και ασφαλίστε το. 6. Αποκαταστήστε την παροχή νερού στη συσκευή. 7. Πάρτε μερικά λίτρα νερό μέσω του ψύκτη νερού. Έτσι απομακρύνεται ο αέρας από το σύστημα του νερού. 8. Αδειάστε το νερό από το παλιό στοιχείο του φίλτρου. Το στοιχείο του φίλτρου μπορεί να αποσυρθεί με τα οικιακά απορρίμματα. 9. Κρατήστε το πλήκτρο "light/filter" (φως/φίλτρο) πατημένο 3 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο του φίλτρου νερού επαναφέρεται. Το σύμβολο σταματά να αναβοσβήνει. Το νέο στοιχείο του φίλτρου είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε το πλήκτρο πίσω από το δοχείο παγοκύβων 3 δευτερόλεπτα (η φωτοδίοδος (LED) είναι αναμμένη) - ο παρασκευαστής πάγου είναι ενεργοποιημένος. 18

Φύλλο προδιαγραφών και στοιχείων απόδοσης Για μοντέλο φίλτρου: 9000 077 095 και 9000 077 096 Χρησιμοποιώντας το ανταλλακτικό φυσίγγιο: 9000 077 104 Το μοντέλο ελέγχθηκε από το NSF Η συγκέντρωση των αναφερόμενων International για τα πρότυπα βλαβερών ουσιών στο νερό, που ANSI/NSF 42 και 53 και εισέρχεται στο σύστημα, μειώθηκε πιστοποιήθηκε για τη μείωση των όπως προδιαγράφεται στο ANSI/NSF ουσιών που αναφέρονται στη 42 και 53 σε μια συγκέντρωση κάτω συνέχεια. από την επιτρεπτές οριακή τιμή, ή ίδια με την επιτρεπτή οριακή τιμή του νερού, που εξέρχεται από το σύστημα. el Παρόλο που οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν κάτω από τυπικές εργαστηριακές συνθήκες, μπορεί η πραγματική απόδοση να αποκλίνει. Το σύστημα ελέγχθηκε και πιστοποιήθηκε στο μοντέλο 9000 077 095 και 9000 077 096 από το NSF International σχετικά με το πρότυπο ANSI/NSF 53 για τη μείωση των κύστεων και της θολότητας καθώς και σχετικά με το πρότυπο ANSI/NSF 42 για τη μείωση της γεύσης και οσμής χλωρίου. Ονομαστική κατηγορία σωματιδίων: I Ονομαστική διάρκεια χρήσης: 2.800 λίτρα Ουσία Μέση τιμή στην παροχή Επιτρεπτή συγκέντρωση κατά NSF Μέση μείωση σε % Μέση συγκέντρωση στο νερό Κύστες * 122.500 κύστες/λίτρο Ελάχιστο 50.000 κύστες/λίτρο 99,99 < 1 κύστη/λίτρο Θολότητα 10,8 NTU 11 ± 1 NTU 98,8 < 0,16 NTU Ονομαστική τιμή σωματιδίων κατηγορίας I 0,5 έως < 1 μm Γεύση και οσμή χλωρίου 13.666.666 σωματίδια/ml Ελάχιστο 10.000 σωματίδια/ml 99,00 143.333 σωματίδια/ml 2,0 mg/λίτρο 2,0 mg/λίτρο ±10 % 97,5 < 0,05 mg/λίτρο Ουσία Μέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση στην αποχέτευση Απαιτούμενη μείωση κατά NSF Κύστες * N/A 99,95 % J-00056513 Θολότητα 0,5 NTU 95,5 % J-00058972 Πρωτόκολλο δοκιμής NSF Ονομαστική τιμή σωματιδίων κατηγορίας I 0,5 έως < 1 μm Γεύση και οσμή χλωρίου N/A 85 % J-00056506 N/A 50 % J-00056501 * Με βάση τη χρήση ωοκυστών του Cryptosporidium parvum Εκτελεστικές οδηγίες / Παράμετροι τροφοδοσίας νερού: Πίεση νερού 207 827 kpa Θερμοκρασία νερού 0,6 C 38 C Ταχύτητα ροής 0,75 gpm (2,83 lpm) Το σύστημα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί σύμφωνα με τις συνιστούμενες από τον κατασκευαστή οδηγίες. Το φίλτρο πρέπει να αλλάζει κάθε 6 μήνες. Ξεπλύνετε το νέο φίλτρο 5 λεπτά. Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε στην κάρτα εγγύησης. Αυτό το προϊόν ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιηθεί, όταν το νερό είναι μικροβιολογικά βλαβερό ή όταν η ποιότητα του νερού δεν είναι γνωστή, χωρίς κατάλληλη απολύμανση πριν ή μετά τη σύνδεση στο σύστημα. Ένα σύστημα που έχει πιστοποιηθεί για τη μείωση των κύστεων επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για απολυμασμένο νερό, το οποίο περιέχει ενδεχομένως φιλτραριζόμενες κύστες. Για όλο το σύστημα (εκτός του φυσιγγίου μιας χρήσης) παρέχεται μια εγγύηση για ένα έτος. Σχετικά με το φυσίγγιο μιας χρήσης δίδεται μια εγγύηση μόνο για σφάλματα υλικού και σφάλματα επεξεργασίας. Η διάρκεια λειτουργίας των φυσιγγίων φίλτρου μιας χρήσης εξαρτάται από τις τοπικές συνθήκες νερού, έτσι ώστε δεν μπορεί για αυτό να δοθεί καμία εγγύηση. Περισσότερες πληροφορίες για τις τιμές των ανταλλακτικών θα βρείτε στους τοπικούς εμπόρους συσκευών και αντιπροσώπους ανταλλακτικών. Κατασκευασμένη από: Cuno Engineered Products 1000 Apollo Road Eagan, MN 55121-2240 U.S.A 19

Εξοικονόμηση ενέργειας 20 Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα στεγνό, εξαεριζόμενο χώρο, χωρίς να είναι εκτεθειμένη απευθείας στον ήλιο ή κοντά σε μια πηγή θερμότητας (π.χ. θερμαντικό σώμα, εστία). Χρησιμοποιήστε ενδεχομένως μια μονωτική πλάκα. Αφήστε τα ζεστά φαγητά και ποτά πρώτα να κρυώνουν και μετά τοποθετήστε τα στη συσκευή. Τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα για την απόψυξη στο ψυγείο. Έτσι εκμεταλλεύεστε το ψύχος των κατεψυγμένων τροφίμων για την ψύξη των τροφίμων στο χώρο ψύξης (συντήρησης). Κρατάτε τις πόρτες της συσκευής όσο το δυνατό λιγότερο ανοιχτές! Για την αποφυγή μιας αυξημένης κατανάλωσης ρεύματος η πίσω πλευρά της συσκευής πρέπει κάπου-κάπου να καθαρίζεται. Θόρυβοι λειτουργίας Εντελώς κανονικοί θόρυβοι Βόμβος - Το συγκρότημα ψύξης λειτουργεί. Ο ανεμιστήρας του συστήματος ανακυκλοφορίας του αέρα λειτουργεί. Θόρυβος κελαρύσματος, ανάβλυσης ή γαργαρίσματος - Το ψυκτικό μέσο ρέει μέσα στους σωλήνες. Εισροή νερού στον παρασκευαστή πάγου. Θόρυβος κλικ - Ο κινητήρας ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Η μαγνητική βαλβίδα στη σύνδεση του νερού ανοίγει ή κλείνει. Θόρυβος πτώσης - Τα έτοιμα παγάκια πέφτουν από τον παρασκευαστή πάγου μέσα στο δοχείο παγοκύβων Αποφυγή θορύβων Η συσκευή δε βρίσκεται σε επίπεδη θέση Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με ένα αλφάδι. Χρησιμοποιήστε γι αυτό τα βιδωτά πόδια ή τοποθετήστε κάτι από κάτω. Η συσκευή "κάπου ακουμπά" Απομακρύνετε τη συσκευή από τα έπιπλα ή τις συσκευές που ακουμπά. Τα συρτάρια, τα καλάθια ή τα ράφια κουνιόνται ή μαγκώνουν Ελέγξτε τα αποσπώμενα μέρη και τοποθετήστε τα ενδεχομένως εκ νέου. Τα δοχεία ακουμπούν μεταξύ τους Απομακρύνετε μεταξύ τους λίγο τις φιάλες ή τα δοχεία. Απόψυξη Χώρος κατάψυξης Χάρη στο εντελώς αυτόματο σύστημα "Nofrost" παραμένει ο χώρος κατάψυξης χωρίς πάγο. Μια απόψυξη δεν είναι πλέον απαραίτητη. Χώρος ψύξης Η απόψυξη εκτελείται αυτόματα. Το νερό απόψυξης χύνεται μέσα από την τρύπα αποχέτευσης σε ένα δοχείο εξάτμισης στην πίσω πλευρά της συσκευής. Απενεργοποίηση και ακινητοποίηση της συσκευής Απενεργοποίηση της συσκευής Αποσυνδέστε το φις ή κατεβάστε την ασφάλεια. Ακινητοποίηση της συσκευής Όταν δε χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα: 1. Διακόψτε την παροχή νερού στη συσκευή οπωσδήποτε μερικές ώρες πριν από την απενεργοποίηση. 2. Αφαιρέστε από τη συσκευή όλα τα τρόφιμα. 3. Αποσυνδέστε το φις. 4. Αφαιρέστε το στοιχείο του φίλτρου και απορρίψτε το. 5. Αδειάστε το δοχείο παγοκύβων και καθαρίστε το. 6. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά (βλέπε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός της συσκευής"). Για την αποφυγή της δημιουργίας οσμών, αφήστε τις πόρτες της συσκευής ανοιχτές. Καθαρισμός! Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν από τον καθαρισμό αποσυνδέστε τη συσκευή ή ξεβιδώστε/κατεβάστε την ασφάλεια. Προφυαξη! Κίνδυνος υλικών ζημιών και ελαφρών τραυματισμών! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ για τον καθαρισμό της συσκευής μια συσκευή καθαρισμού εκτόξευσης ατμού! Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες που περιλαμβάνουν σκόνη τριψίματος, χλώριο ή οξέα. Σκουπίζετε τα συστήματα φωτισμού και το πεδίο χειρισμού και ενδείξεων μόνο με βρεγμένο πανί. Το νερό πλύσης δεν επιτρέπεται να περάσει στα συστήματα φωτισμού και στο πεδίο χειρισμού και ενδείξεων. Το νερό πλύσης δεν επιτρέπεται να χυθεί τρύπα αποχέτευσης στην περιοχή εξάτμισης. Μην καθαρίζετε ποτέ τα ράφια και τα δοχεία στο πλυντήριο πιάτων. Αυτά τα μέρη μπορούν να παραμορφωθούν! Καθαρισμός της συσκευής Τα συρτάρια HydroFresh και το συρτάρι εκλεκτών τροφίμων μπορούν για τον καθαρισμό να αφαιρεθούν. 1. Αποσυνδέστε το φις ή κατεβάστε την ασφάλεια. 2. Αφαιρέστε από τη συσκευή όλα τα τρόφιμα και αποθηκεύστε τα σε ένα δροσερό μέρος. 3. Καθαρίστε τη συσκευή μ ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και λίγο υγρό καθαρισμού πιάτων με ουδέτερο ph. 4. Σκουπίστε τη συσκευή στεγνά. 5. Σκουπίστε την τσιμούχα της πόρτας μόνο με καθαρό νερό και μετά στεγνώστε την καλά. 6. Μετά τον καθαρισμό: Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία.

Καθαρισμός του δοχείου συλλογής του νερού Το χυμένο νερό συγκεντρώνεται στο δοχείο συλλογής του νερού. Για το άδειασμα και τον καθαρισμό αφαιρέστε τη σήτα. Σκουπίστε το δοχείο συλλογής του νερού με σφουγγάρι ή με αναρροφητικό πανί. 2. Αδειάστε το δοχείο παγοκύβων και καθαρίστε το με χλιαρό νερό. 3. Πιάστε ανάμεσα στα ανοίγματα του καλύμματος, ελευθερώστε προσεκτικά τις μπροστινές 4 μανδαλώσεις και τραβήξτε έξω το κάλυμμα. el Καθαρισμός του δοχείου παγοκύβων Όταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα δεν πάρετε καθόλου παγάκια, τότε τα ήδη κατασκευασμένα παγάκια συρρικνώνονται, αποκτούν τη γεύση στάσιμου νερού και κολλάνε μεταξύ τους. Προφυαξη! Κίνδυνος τραυματισμού! Ένα γεμάτο δοχείο παγοκύβων είναι βαρύ. Αφαιρέστε το δοχείο παγοκύβων πολύ προσεκτικά. 1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε έξω το δοχείο παγοκύβων. 3. Στεγνώστε καλά το δοχείο παγοκύβων και τον κοχλία μεταφοράς, για να μην μπορούν να κολλήσουν τα καινούργια παγάκια. Τοποθέτηση του δοχείου παγοκύβων 4. Σπρώξτε το δοχείο παγοκύβων πάνω στις επιφάνειες έδρασης εντελώς προς τα πίσω, μέχρι να ασφαλίσει. Σε περίπτωση που το δοχείο δεν μπορεί να σπρωχτεί εντελώς προς τα πίσω, γυρίστε λίγο τον κοχλία μεταφοράς στο δοχείο ή απομακρύνετε τυχόν κολλημένα παγάκια στην περιοχή τροφοδοσίας. Αφαίρεση του ειδικού φίλτρου υγρασίας 1. Τραβήξτε έξω το συρτάρια HydroFresh περίπου 10 cm. 2. Σηκώστε τη γυάλινη πλάκα πάνω από τα συρτάρια HydroFresh προς τα επάνω και αφαιρέστε την. 4. Αφαιρέστε το ειδικό φίλτρο υγρασίας. 5. Καθαρίστε το ειδικό φίλτρο υγρασίας σε χλιαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει. 6. Τοποθετήστε το ειδικό φίλτρο υγρασίας. 7. Αναρτήστε το κάλυμμα πίσω, κατεβάστε το κάτω και ασφαλίστε το μπροστά. 8. Τοποθετήστε τη γυάλινη πλάκα και κλείστε τα συρτάρια HydroFresh. Φωτισμός (LED) Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα φωτισμού φωτοδιόδου (LED) που δε χρειάζεται συντήρηση. Προφυαξη! Κίνδυνος βλάβης των ματιών από την ακτινοβολία λέιζερ της κατηγορίας 1M (πρότυπο IEC 60825)! Μην κοιτάζετε με οπτικά όργανα απευθείας την ακτινοβολία. Οι επισκευές σε αυτό το σύστημα φωτισμού επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το σέρβις πελατών ή από εξουσιοδοτημένα εξειδικευμένα άτομα. 21