ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ R20600 www.rehau.gr Τεχνολογία Οικοδομής Αυτοκινητοβιομηχανία Βιομηχανία
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1...... Γενικές υποδείξεις σ. 3 1.1..... Πεδίο ισχύος σ. 3 1.2..... Πεδίο εφαρμογής.σ. 3 1.3..... Αποδοτικότητα.σ. 3 2...... Υποδείξεις σχετικά με το προϊόν... σ. 3 2.1.... Περιγραφή προϊόντος.σ. 3 2.2.... Επιφανειακές ιδιότητες και χρώμα σ. 3 2.3.... Θερμικές ιδιότητες...σ. 4 2.4.... Χημικές ιδιότητες.σ. 4 2.5.... Προστασία από ατυχήματα...σ. 4 3...... Πρακτικές υποδείξεις..σ. 4 3.1.... Συμβουλές φροντίδας... σ. 4 3.2.... Υποδείξεις επεξεργασίας / συναρμολόγησης... σ. 6 3.3..... Προτάσεις φύλαξης και χειρισμός.....σ. 7
1. Γενικές υποδείξεις 1.1 Πεδίο ισχύος Αυτές οι τεχνικές πληροφορίες ισχύουν για τις σανίδες βεράντας Relazzo της REHAU και για το σύστημα υποδομής τους. 1.2 Πεδίο εφαρμογής Οι σανίδες βεράντας Relazzo και η υποδομή έχουν αναπτυχθεί ειδικά για χρήση ως δάπεδο βεράντας για το κλίμα κεντρικής Ευρώπης. Τα προϊόντα δεν διαθέτουν άδεια από οργανισμούς επόπτευσης δομικών συστημάτων και για το λόγο αυτό δεν προορίζονται για χρήση ως φέρουσες κατασκευές. 1.3 Αποδοτικότητα Στο πλαίσιο αειφόρου οικονομικής διαχείρισης με οικολογικό πνεύμα, τα προφίλ από WPC θεωρούνται πλήρως ανακυκλώσιμα. Η απόρριψη μπορεί γενικώς να πραγματοποιηθεί σε σημεία ογκωδών απορριμμάτων ή σε χώρο ανακυκλώσιμων υλικών (γερμ. κανονισμός περί μεταχειρισμένης ξυλείας, κατηγορία μεταχειρισμένης ξυλείας A II). Σε κάθε περίπτωση, πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται οι κατά τόπο ισχύουσες διατάξεις και οδηγίες σχετικά με την απόρριψη. Λόγω της σημαντικά μεγαλύτερης διάρκειας ζωής και καθώς ουσιαστικά δεν απαιτείται καμία περαιτέρω επεξεργασία, τα προφίλ βεράντας από WPC είναι, μακροπρόθεσμα, αποδοτικότερα από οικονομικής άποψης σε σύγκριση με τα κοινά συστήματα επίστρωσης από ξύλο. 2. Υποδείξεις σχετικά με το προϊόν 2.1 Περιγραφή προϊόντος Τα προφίλ (σανίδες βεράντας και υποδομή) αποτελούνται από υψηλής ποιότητας πολυπροπυλένιο και τουλάχιστον 50 % ίνες ξύλου. Αυτός ο συνδυασμός υλικών από ξύλο και πολυμερή ονομάζεται Wood-Polymer-Composite, εν συντομία WPC. Μέσω της ανάμιξης ινών ξύλου και πολυπροπυλενίου, συνδυάζονται οι θετικές ιδιότητες των συνθετικών υλικών και του ξύλου. Οι εξαιρετικές μηχανικές ιδιότητες προσδίδουν στο προφίλ φυσική όψη και αίσθηση. Μέσω της πρόσθετης επεξεργασίας («βούρτσισμα») της επιφάνειας των σανίδων βεράντας δημιουργείται μια ανθεκτική επιφάνεια που αναδεικνύει περαιτέρω τις φυσικές ιδιότητες του προϊόντος. Επιπλέον, με αυτήν τη μέθοδο επιτυγχάνεται σημαντικά μεγαλύτερη αντιολισθητική σταθερότητα σε σύγκριση με τις σανίδες βεράντας που κατασκευάζονται μόνο από ξύλο. Περαιτέρω πλεονεκτήματα σε σύγκριση με τα δάπεδα βεραντών που αποτελούνται μόνο από ξύλο είναι μεταξύ άλλων οι ελάχιστες απαιτήσεις καθαρισμού, η μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και η καλύτερη σταθερότητα διαστάσεων. Οι σανίδες βεράντας Relazzo διαθέτουν επιφάνεια με δυνατότητα χρήσης και από τις δύο πλευρές, επομένως μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δύο διαφορετικών προφίλ επιφάνειας. Η στερέωση των μεμονωμένων σανίδων βεράντας πραγματοποιείται μέσω μεταλλικών συνδετήρων από ανοξείδωτο χάλυβα, οι οποίοι επιτρέπουν απλή συναρμολόγηση και επαρκή σταθερότητα για την κατασκευή. 2.2 Επιφανειακές ιδιότητες και χρώμα Για την αύξηση της αντιολισθητικής σταθερότητας της επιφάνειας, οι σανίδες βεράντας υπόκεινται σε εκτράχυνση μέσω ειδικής διαδικασίας «βουρτσίσματος». Σε αντίθεση με τα δάπεδα βεράντας από 100 % ξύλο, επιτυγχάνεται κατηγορία αντιολισθητικής σταθερότητας R11-R12. Μέσω αυτής της διαδικασίας, ο κίνδυνος ατυχήματος μειώνεται ιδίως όταν τα προφίλ είναι υγρά. Αναλόγως του γεωγραφικού σημείου τοποθέτησης των σανίδων βεράντας παρατηρείται ανάλογη χρωματική μεταβολή της επιφάνειας. Αυτή η μεταβολή μπορεί να προκληθεί μέσω της υπεριώδους ακτινοβολίας και λοιπών περιβαλλοντικών επιδράσεων. Ωστόσο, η λειτουργικότητα των προφίλ βεράντας δεν επηρεάζεται από αυτές τις συνθήκες. Προς το παρόν διατίθενται τα ακόλουθα χρώματα: Χρώμα κάλυψης: Terra Κωδικός χρώματος: παρεμφερές με RAL 8014 Sabbia Κωδικός χρώματος: παρεμφερές με RAL 1034 Ciottolo Κωδικός χρώματος: παρεμφερές με RAL 7040 Χρώμα υποδομής: Terra Κωδικός χρώματος: παρεμφερές με RAL 8014
2.3 Θερμικές ιδιότητες Το υλικό έχει αναπτυχθεί με τρόπο τέτοιο, ώστε ακόμα και υπό συνθήκες έντονης ηλιακής ακτινοβολίας να εξασφαλίζεται υψηλή σταθερότητα σχήματος, καθώς και ανθεκτικότητα του προφίλ. Ωστόσο, η διαρκής καταπόνηση με θερμοκρασίες άνω των 60 C στην επιφάνεια των σανίδων βεράντας πρέπει να αποφεύγεται, ώστε να μην προκληθεί ζημία στην επιφάνεια σε περίπτωση ταυτόχρονης μηχανικής καταπόνησης (βλέπε επίσης σημείο 3.2 «Εγκατάσταση»). 2.4 Χημικές ιδιότητες Τα προϊόντα από WPC της REHAU δεν περιέχουν βαρέα μέταλλα ή άλλα υλικά που επιβαρύνουν το περιβάλλον. Το υλικό WPC παρουσιάζει υψηλή ανθεκτικότητα έναντι των εξωτερικών περιβαλλοντικών επιδράσεων. Ωστόσο, η επίδραση ισχυρών οξειδωτικών ουσιών, όπως βιομηχανικές λευκαντικές ουσίες και ισχυρά οξέα, καθώς και οργανικών διαλυτών (π.χ. αιθανόλη, ακετόνη, ξυλόλη, υδρογονάνθρακες, κτλ.) θα πρέπει να αποφεύγεται. 2.5 Προστασία από ατυχήματα Προκειμένου να αποκλειστεί το ενδεχόμενο κινδύνου ζωής, θα πρέπει οπωσδήποτε να λαμβάνονται υπόψη και να τηρούνται οι ακόλουθες υποδείξεις. Σε περίπτωση καταπόνησης με βάρος μεγαλύτερο από 350 kg σε μεμονωμένες σανίδες, απαιτείται στενότερη διαμόρφωση της υποδομής, σε σχέση με το αναφερόμενο μέγεθος (αναλόγως της κατεύθυνσης τοποθέτησης). Τα προϊόντα δεν διαθέτουν άδεια από οργανισμούς επόπτευσης δομικών συστημάτων και για το λόγο αυτό δεν προορίζονται για χρήση ως φέρουσες κατασκευές. Τηρείτε αναλόγως τις κατά τόπο ισχύουσες διατάξεις δόμησης. Σε περίπτωση υγρασίας ή ολισθηρών μέσων, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το ενδεχόμενο μειωμένης αντιολισθητικής σταθερότητας. 3. Πρακτικές υποδείξεις 3.1 Συμβουλές φροντίδας Η φροντίδα και συντήρηση των σανίδων βεράντας REHAU αποτελεί ευθύνη του χρήστη. Όσο συχνότερα καθαρίζονται τα δάπεδα βεράντας, τόσο καθαρότερα παραμένουν μακροπρόθεσμα. Μέσω τακτικού καθαρισμού απομακρύνονται οι διάφορες εναποθέσεις (ακαθαρσίες, υπολείμματα τροφών, ) κυρίως από τις σχισμές. Έτσι αποτρέπεται η δημιουργία μούχλας, για την ανάπτυξη της οποίας οι διάφορες εναποθέσεις αποτελούν ιδεώδες περιβάλλον. Βασικά, είναι σημαντικό να απομακρύνονται οι ακαθαρσίες (κυρίως λίπη και λάδια) πάντα το συντομότερο δυνατό, ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα διείσδυσης στις ίνες ξύλου. Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν λευκαντικά μέσα για την απομάκρυνση επίμονων ακαθαρσιών, θα πρέπει προηγουμένως να δοκιμαστούν σε ένα κρυφό σημείο των σανίδων βεράντας ως προς την ιδιότητα αποχρωματισμού. Βασικά, θα πρέπει να τηρούνται τα ακόλουθα μέτρα καθαρισμού για ελαφριές έως επίμονες ακαθαρσίες. Βασικός καθαρισμός (ρύποι): Με εβδομαδιαίο σκούπισμα και τουλάχιστον δύο φορές ετησίως πλύσιμο με ζεστό (όχι υπερβολικά καυτό) νερό, η βεράντα σας διατηρείται μακροπρόθεσμα καθαρή. Εάν το απλό πλύσιμο δεν αρκεί, προτείνεται ο ψεκασμός με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης (μέγ. 60 C, 100 bar, σε ελάχιστη απόσταση 500 mm) και ο καθαρισμός με σαπούνι ή με κοινή ηλεκτρική σκούπα. Για επίμονους λεκέδες πρέπει να χρησιμοποιούνται καθαριστικά βεράντας με βάση τα οξαλικά οξέα. Τα ζωικά περιττώματα και τα ούρα καθαρίζονται συνήθως όπως και κάθε άλλη ακαθαρσία με ζεστό νερό, συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης και ήπια καθαριστικά μέσα. Πίνακας 2: Συνοπτική παρουσίαση προτεινόμενου καθαρισμού Αιτία Παράδειγμα Πρόταση καθαρισμού Οποιαδήποτε εύκολες Νερό Ήπιο καθαριστικό Σφουγγάρι Γυαλόχαρτο Μεταλλικός σπόγγος Μεταλλική βούρτσα δύσκολες Λευκαντικό Επίμονα υπολείμματα τροφών Κόκκινο κρασί Ζαχαρούχα αναψυκτικά Κόκα κόλα Αραιωμένο χλωριούχο υδατικό διάλυμα, συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης Ζεστά ροφήματα Καφές Λεκέδες από κάψιμο Τσιγάρα Οξέα Θειικό οξύ Γυαλόχαρτο, μεταλλικός σπόγγος, μεταλλική βούρτσα Αλκαλικές ενώσεις Βερνίκια, χρώματα Σίδηρος Υγρασία Διάλυμα καυστικής σόδας Λεκέδες σκουριάς Μούχλα ακαθαρσίες Οξαλικά οξέα, φωσφορικά οξέα Υποχλωριώδες νάτριο (διάλυμα υποχλωριώδους νατρίου)
Ειδικές περιπτώσεις: Σβήστε με γόμα τα σημάδια από μολύβι που έγιναν κατά την τοποθέτηση. Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση σημαδιών από κιμωλία, με εξαίρεση τη λευκή κιμωλία, μπορείτε όμως με ζεστό νερό και λευκαντικό να μειώσετε τα ίχνη. Η αφαίρεση του βερνικιού δεν είναι δυνατή, ο καλύτερος τρόπος αντιμετώπισης, όμως, είναι ο καθαρισμός με οινόπνευμα. Ακαθαρσίες από ψήσιμο: Τα λίπη, τα κάρβουνα ψησταριάς ή οι στάχτες από τσιγάρα προκαλούν τις δυσκολότερες ακαθαρσίες. Ενώ οι λεκέδες από λίπη αφαιρούνται συνήθως με ειδικά καθαριστικά ή με διαλυτικά λιπών, οι ακαθαρσίες από κάρβουνα και στάχτες αφαιρούνται μόνο με απόξεση του δαπέδου. Ωστόσο, σε κάθε επεξεργασία με εκτριβή επηρεάζεται η αρχική όψη του υλικού. Επομένως, πρέπει να δοθεί προσοχή, ώστε η επεξεργασία να πραγματοποιείται στην κατεύθυνση του αρχικού «βουρτσίσματος». Βασικά, συνιστάται να τοποθετείτε ένα χαλάκι κάτω από την ψησταριά. Μούχλα: Για την αντιμετώπιση της μούχλας χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και σαπωνώδες διάλυμα ή χλωριούχο καθαριστικό (λευκαντικό). Σε περίπτωση παρατεταμένης μούχλας απαιτείται συνήθως πολλαπλή αντιμετώπιση. Στο εξειδικευμένο εμπόριο διατίθενται ειδικά καθαριστικά κατά της μούχλας. Συνιστάται να αποφεύγεται η συγκέντρωση φυσικών αποβλήτων (φλοιοί, ξερά φύλλα) κοντά στις σανίδες, καθώς αυτά τα απόβλητα συνήθως αποτελούν πηγή δημιουργίας μούχλας. Σε συγκεκριμένες κλιματικές συνθήκες υπάρχει επίσης η πιθανότητα δημιουργίας μυκήτων. Ωστόσο, αυτό μπορεί να αποφευχθεί, εάν η βεράντα διατηρείται καθαρή και στεγνή. Επομένως, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στον καλό αερισμό της βεράντας (απόσταση διάκενου) και της υποδομής (πλάκες τύπου πεζοδρομίου) σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες τοποθέτησης. Σκουριά: Για την απομάκρυνση της σκουριάς συνιστάται η χρήση καθαριστικών με βάση τα οξαλικά οξέα ή τα φωσφορικά οξέα. Για τη στερέωση των προφίλ πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα παρεχόμενα υλικά (συνδετήρες, βίδες ) από ανοξείδωτο χάλυβα. Διαφορετικά, η τοποθέτηση με υλικά που δεν αποτελούνται από ανοξείδωτο χάλυβα μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία σκουριάς. Χιόνι και πάγος: Για να μην δημιουργηθούν χαρακιές στο δάπεδο, συνιστάται η χρήση μόνο πλαστικών φτυαριών για την απομάκρυνση του χιονιού. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε ορειβατική σκαπάνη για να καθαρίσετε τον πάγο. Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε ειδικό αλάτι. Επεξεργασία με λάδια ή χρώματα: Βασικά, η επεξεργασία του Relazzo με λάδια ή χρώματα είναι εφικτή. Σε κάθε περίπτωση συνιστάται να αποφεύγετε την περαιτέρω επεξεργασία, επειδή μπορεί να μεταβάλλει τις ιδιότητες του υλικού. 3.2 Υποδείξεις επεξεργασίας / συναρμολόγησης (Για τις ακριβείς υποδείξεις συναρμολόγησης, ανατρέξτε στις οδηγίες τοποθέτησης) Κοπή: Βασικά, είναι δυνατή η κοπή των προφίλ από WPC στο επιθυμητό μήκος με κοινά πριόνια επεξεργασίας ξύλου. Η επιλογή της λάμας πριονιού εξαρτάται από την ταχύτητα κοπής, όπου θα πρέπει να αποφεύγεται η αραιή οδόντωση. Συνιστάται η προσεκτική απόξεση των προεξοχών. Έτσι, είναι εφικτή η προσαρμοσμένη κοπή επί τόπου στο σημείο τοποθέτησης. Εγκατάσταση: Τα προφίλ της υποδομής τοποθετούνται σε απόσταση 500 mm κατά μέγιστο μεταξύ τους, σε πλάκες (πέτρα, πλάκες τύπου πεζοδρομίου) προς αποφυγή συγκέντρωσης υγρασίας. Σε περίπτωση υψηλότερων καταπονήσεων, διαφορετικών γωνιών τοποθέτησης αντί της γωνίας 90 ως προς την υποδομή και επιφανειακών θερμοκρασιών μεγαλύτερων από 60 C, αυτή η απόσταση θα πρέπει να μειωθεί. Με τους μεταλλικούς συνδετήρες από ανοξείδωτο χάλυβα, οι σανίδες βεράντας συναρμολογούνται κανονικά στην υποδομή. Οι συνδετήρες βιδώνονται με βίδες επίσης από ανοξείδωτο χάλυβα (προσέξτε την προκαθορισμένη διάτρηση) στην υποδομή και ασφαλίζουν αριστερά και δεξιά τις σανίδες βεράντας. Διαστολή: Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να ληφθεί υπόψη το ενδεχόμενο διόγκωσης και συρρίκνωσης (επιδράσεις θερμοκρασίας και υγρασίας) των προφίλ WPC (σανίδες βεράντας και υποδομή) μέσα στα επόμενα έτη. Επομένως, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί αρμός διαστολής μεταξύ των προφίλ και όλων των σταθερών αντικειμένων (τοίχοι οικίας κτλ.). Σφράγιση περιθωρίων: Στο τέλος οι κοίλοι χώροι των σανίδων βεράντας σφραγίζονται με τέρματα ή με τερματική ράβδο από αλουμίνιο. Με τον τρόπο αυτό, αποκλείεται η διείσδυση ακαθαρσιών και νερού στους κοίλους χώρους. Ως προς την εμφάνιση, τα τέρματα και οι τερματικές ράβδοι προσδίδουν ελκυστική όψη μιας περιμετρικής σφράγισης υψηλής ποιότητας.
3.3 Προτάσεις φύλαξης και χειρισμός Κυρίως κατά τους πρώτους μήνες, μετά την αρχική χρήση ή τοποθέτηση του δαπέδου βεράντας, λόγω των φυσικών συνθηκών ακτινοβολίας το χρώμα των προφίλ γίνεται ανοικτότερο. Πρόκειται για μια φυσική διαδικασία, όπου τα υλικά που περιέχουν ξύλο αποκτούν μια γκριζωπή απόχρωση. Η μόνιμη τοποθέτηση αντικειμένων που καλύπτουν το δάπεδο μπορεί επίσης να προκαλέσει χρωματικές μεταβολές (στίγματα, λεκέδες). Επομένως, προτείνεται για παράδειγμα η περιοδική μετατόπιση των γλαστρών που τοποθετούνται στη βεράντα. Σε περίπτωση εργασιών με βερνίκια, βαφές ή χημικά διαλύματα, το δάπεδο βεράντας πρέπει να καλύπτεται. Οι σανίδες βεράντας και το σύστημα υποδομής παραδίδονται σφραγισμένα σε μεμβράνη. Παρόλα αυτά, προτείνεται η φύλαξη σε κλειστό χώρο ή τουλάχιστον κάτω από σκέπαστρο. Δεν επιτρέπεται η στοίβαξη των κιβωτίων. Οι ανοιγμένες μεμονωμένες συσκευασίες και τα μη επεξεργασμένα προφίλ πρέπει να αποθηκεύονται σε μονίμως ξηρό μέρος και σε επίπεδη θέση. Γενικά, φροντίστε οι χώροι εργασίας να είναι καθαροί προς αποφυγή συσσώρευσης ακαθαρσιών, δημιουργίας χαρακιών κτλ.
ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΠΟΡΙΕΣ / ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; Η παροχή συμβουλών τεχνικής εφαρμογής, προφορικώς και εγγράφως, βασίζεται σε εμπειρικές γνώσεις. Οι συμβουλές παρέχονται κατά συνείδηση, αποτελούν ωστόσο μη δεσμευτική υπόδειξη. Οι συνθήκες εργασίας και οι διάφορες προϋποθέσεις χρήσης εκτός της σφαίρας επιρροής μας αποκλείουν κάθε αξίωση που απορρέει από τα στοιχεία που παρέχουμε. Συνιστούμε να εξακριβώνεται εάν το προϊόν REHAU ενδείκνυται για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης. Η εφαρμογή, χρήση και επεξεργασία των προϊόντων πραγματοποιείται εκτός των δυνατοτήτων ελέγχου από μέρους μας και επομένως αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη. Εάν, ωστόσο, τεθεί θέμα ευθύνης, ορίζεται αποκλειστικά βάσει των όρων παράδοσης και πληρωμής της εταιρείας μας. Μπορείτε να ανατρέξετε σχετικά στη διεύθυνση www.rehau.de/lzb. Το ίδιο ισχύει επίσης για τυχόν αξιώσεις απορρέουσες εκ της εγγύησης, όπου η εγγύηση αφορά τη σταθερή ποιότητα των προϊόντων μας βάσει των προδιαγραφών μας. Το παρόν έγγραφο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος, ιδίως της μετάφρασης, της ανατύπωσης, της λήψης εικόνων, της αναμετάδοσης, της αναπαραγωγής με φωτομηχανικό ή άλλο τρόπο και της αποθήκευσης σε συστήματα επεξεργασίας δεδομένων. Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες, δείγματα ή συμβουλές σχετικά με το REHAU Relazzo; Εάν ναι, απευθυνθείτε στην κατά τόπο επίσημη αντιπροσωπεία. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, www.relazzo.com, για να βρείτε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, καθώς και περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το προϊόν REHAU Relazzo. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@relazzo.com. Νομικές υποδείξεις: Το προφίλ Relazzo από WPC και η υποδομή έχουν αναπτυχθεί ειδικά για χρήση ως δάπεδο βεράντας για το κλίμα κεντρικής Ευρώπης. Τα προϊόντα δεν διαθέτουν άδεια από οργανισμούς επόπτευσης δομικών συστημάτων και για το λόγο αυτό δεν προορίζονται για χρήση ως φέρουσες κατασκευές. Τηρείτε αναλόγως τις κατά τόπο ισχύουσες διατάξεις δόμησης. Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες τοποθέτησης. www.rehau.gr R20600 03.2008