ΑΠΟΕΛ APOEL FC OFFICIAL MATCH PROGRAMME #8 Vs ΕΡΜΗΣ 28.8.26 2: Στάδιο ΓΣΠ ΡΕΚΟΡ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 9 ΓΚΟΛ ΓΙΑΝΝΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Igor de Camargo «Ο ΑΠΟΕΛ μου δίνει τα κίνητρα που ψάχνω»
EDITORIAL 997 926 NIKE. 22.87 96, 97, 98, 99, 94, 947, 948, 949, 952, 965, 97, 98, 986, 99, 992, 996, 22, 24, 27, 29, 2, 2, 24, 25, 26 97, 94, 947, 95, 96, 968, 969, 97, 976, 978, 979, 984, 99, 995, 996, 997, 999, 26, 28, 24, 25 Doubles (6): 97, 947, 97, 996, 24, 25 96, 984, 986, 992, 99, 996, 997, 22, 24, 28, 29, 2, 2 Web. & Social Media Editor Media Department Graphic Designer Savvides Press 2. 4. 6. 8. 2. 4. 7. 22. 26.
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 4 ΡΕΚΟΡ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4 9 συνεχόμενα πρωταθλήματα μετρά ο ΑΠΟΕΛ και έχει την ευκαιρία να ισοφαρίσει το ρεκόρ των 5 συνεχόμενων της περιόδου 95-94. Τα γκολ της περσινής περιόδου αποτελούν την καλύτερη επιθετική συγκομιδή στην ιστορία της ομάδας. 9 ΓΚΟΛ ΓΙΑΝΝΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Gear Up Your PBX Cut Costs, Boost Profits ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ CX Phone System CX Move to CX - an open standard software-based IP PBX providing easy management and Unified Communications at lower cost. Software based: Easy to install & manage Inexpensive to buy and expand Virtualize with Hyper-V or VMware Halve your phone bill with SIP Trunks Increase mobility with Mobile Clients Integrated WebRTC based Video Conferencing 6 συνεχόμενες νίκες είναι η καλύτερη επίδοση στο πρωτάθλημα από τον Δεκέμβριο του 28 μέχρι και τον Απρίλιο του 29. 4 αγώνες χωρίς ήττα μέτρησε ο ΑΠΟΕΛ από τον Σεπτέμβριο του 946 μέχρι και τον Νοέμβριο του 949. Με 9 γκολ ο Γιάννος Ιωάννου είναι ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία της ομάδας. WWW.CX.COM +57 22 444 2
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 6 ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Με στόχο να επιστρέψει στην ελίτ του πρωταθλήματος και να διεκδικήσει θέση στην πρώτη εξάδα, ο Ερμής Αραδίππου φιλοξενείται από την ομάδα μας στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής. Οι «φτεροπόδαροι» προχώρησαν φέτος σε αρκετές αλλαγές στο ρόστερ τους αφού άλλαξαν συνολικά 6 ποδοσφαιριστές. Σαφώς και θα χρειαστεί χρόνος για να δείξει την προοπτική του. Η ομάδα του Ερμή ιδρύθηκε το 958 και έχει ως χρώματα το κόκκινο και το μαύρο. Για πρώτη φορά ο Ερμής κέρδισε την παρουσία του στην πρώτη κατηγορία το 98-84. Από εκείνη τη χρονιά και έπειτα οι παρουσίες του δεν ήταν συχνές. Μέχρι και την περίοδο 29-. Εκεί επιστρέφοντας διατήρησε μια σταθερή πορεία παρουσίας αφού παρέμεινε για τρία χρόνια, έπεσε στη Β Κατηγορία το 22- αλλά επέστρεψε άμεσα και κλείνει φέτος άλλη μια τριετία συνεχούς παρουσίας. Σημαντικότερη στιγμή στην ιστορία της ομάδας ήταν την περίοδο 2-4 όταν κατάφερε να φθάσει μέχρι και τον Τελικό Κυπέλλου χωρίς όμως να κατακτήσει το τρόπαιο αφού έχασε από τον ΑΠΟΕΛ. Κατέκτησε όμως με την έναρξη της επόμενης περιόδου το Super Cup. ΑΠΟΕΛ - Ερμής 4/2/5 ΑΠΟΕΛ - Ερμής 4/2/5 ΑΠΟΕΛ - Ερμής 4/2/5
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 9 Igor de Camargo «Ο ΑΠΟΕΛ μου δίνει τα κίνητρα που ψάχνω» «Ο ΑΠΟΕΛ έχει μεγάλο όνομα στην Ευρώπη. Τον έχω παρακολουθήσει τα τελευταία χρόνια και δεν είναι εύκολο μια ομάδα να είναι συνέχεια στην Ευρώπη και να παίζει στους ομίλους του Champions League και του Europa League. Αυτά τα δεδομένα πάντα κάνουν την απόφαση ενός ποδοσφαιριστή πολύ πιο εύκολη.» Είσαι ένας έμπειρος ποδοσφαιριστής που έχει κερδίσει τίτλους και έχει αγωνιστεί στην Ευρώπη. Ποια ήταν τα δικά σου προσωπικά κίνητρα για να έρθεις; «Όλοι οι ποδοσφαιριστές οι οποίοι είναι φιλόδοξοι πάντα ψάχνουν για το καλύτερο. Εγώ ως ποδοσφαιριστής πάντα θέλω να ψάχνω το καλό αποτέλεσμα, να βρίσκω καινούρια κίνητρα και να αγωνίζομαι στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Στον ΑΠΟΕΛ διέκρινα ότι μπορώ να έχω τα κίνητρα που ψάχνω ως ποδοσφαιριστής. Να βρίσκομαι σε μια μεγάλη ομάδα με υψηλούς στόχους στην Κύπρο και με την ευκαιρία να παραμένω ενεργός σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ.» Είσαι στην ομάδα εδώ και,5 μήνα. Έχεις προσαρμοστεί με τα νέα δεδομένα; «Είναι για μένα μια νέα φιλοσοφία, μια νέα στρατηγική για μένα. Σίγουρα κάθε ποδοσφαιριστής χρειάζεται τον απαιτούμενο χρόνο για να προσαρμοστεί σε ένα νέο στυλ παιχνιδιού. Όμως το σημαντικότερο σε αυτό τον τομέα είναι να έχεις καλούς συμπαίκτες που μπορούν να σε βοηθήσουν και αυτό το έχω στον ΑΠΟΕΛ. Ήταν εύκολο να νιώσω οικεία λόγω των Βραζιλιάνων που υπάρχουν στην ομάδα όμως όλοι οι ποδοσφαιριστές και ειδικά οι Κύπριοι με έχουν βοηθήσει να προσαρμοστώ όσο πιο γρήγορα γίνεται. Έχω αρχίσει να βελτιώνομαι και πιστεύω ότι θα έχω μια καλή παρουσία από την αρχή του πρωταθλήματος.» Έχεις ήδη αγωνιστεί στην Ευρώπη. Πως βλέπεις το επίπεδο της ομάδας σε σχέση με τον διαχρονικό στόχο της κατάκτησης το πρωταθλήματος; «Η πρώτη μου εντύπωση είναι πολύ καλή. Η ομάδα έχει πολλούς καλούς ποδοσφαιριστές. Ο ΑΠΟΕΛ παίζει πάντα για να κατακτήσει πρωταθλήματα και εγώ ήρθα ακριβώς για αυτό τον σκοπό.
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 «Ήρθα για να γίνω ξανά πρωταθλητής» Να ξαναγίνω πρωταθλητής. Ελπίζω αυτό τον στόχο να τον πετύχουμε όλοι μαζί και να συνδυάσω την παρουσία μου στον ΑΠΟΕΛ με τον πιο ευχάριστο τρόπο.» Πρόλαβες να δεις κάποιες άλλες ομάδες στην Κύπρο. Έχεις σχηματίσει άποψη για την δυναμικότητα τους; «Έχω προλάβει να ακούσω κάποια πράγματα. Κατάλαβα ότι διαχρονικά ο μεγάλος αντίπαλος είναι η Ομόνοια. Όμως πρακτικά έχω παίξει απέναντι στον Απόλλωνα που έδειξε ότι είναι μια πολύ καλή ομάδα. Παίξαμε και κάποια φιλικά. Δεν έχω ακόμη σχηματίσει άποψη για όλους. Θα κάνω σίγουρα μια καλύτερη εκτίμηση στη συνέχεια. Η επαφή μου για να είμαι ειλικρινής με το κυπριακό ποδόσφαιρο προερχόταν μέχρι στιγμής μέσα από τον ΑΠΟΕΛ γιατί όπως σας είπα είναι η μόνη κυπριακή ομάδα που ήξερα και μου κινούσε το ενδιαφέρον στην Ευρώπη. Η μόνη άλλη εμπειρία που είχα από το κυπριακό ποδόσφαιρο είναι όταν είχα αγωνιστεί απέναντι στην ΑΕΛ. Η παρουσία των κυπριακών ομάδων στην Ευρώπη δείχνει ότι το κυπριακό ποδόσφαιρο έχει επίπεδο.» Είχες την ευκαιρία να ζήσεις και την ατμόσφαιρα που δημιουργούν οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ στην Κύπρο. Ποιες είναι οι εντυπώσεις σου; «Εντυπωσιασμένος. Κατάλαβα από τα παιχνίδια της Ευρώπης πόσο φανατικό είναι το κοινό της ομάδας. Αυτό μου δίνει ένα πολύ ισχυρό κίνητρο ως ποδοσφαιριστή. Όλες οι μεγάλες ομάδας έχουν απαιτητικό κοινό που θέλει να βλέπει την ομάδα του πάντα να κερδίζει. Αυτό δεν θα μπορούσε να μη συμβαίνει σε μια ομάδα όπως ο ΑΠΟΕΛ. Είμαι βέβαιος ότι η υποστήριξη του κόσμου προς την ομάδα θα είναι πάντα τόσο έντονη και ότι θα μας βοηθήσει και στους αγώνες του πρωταθλήματος να πετύχουμε το στόχο μας.»
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 2 ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ PHOTO PHOTO APOEL Vs APOLLON SUPER CUP -8-6
Igor de Camargo 9 AFISA AFISA
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 7 ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ 26/7 Thomas Christiansen ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Διευθυντής Ποδοσφαίρου: Svetozar Sapuric Team Manager: Γιώργος Σαββίδης Βοηθός Προπονητής: Julio Bañuelos Sáez Βοηθός Προπονητής/Αναλυτής αγώνων: Γιώργος Κωστής Γυμναστής: Ivan Torres Abad Βοηθός Γυμναστής/Αποκατάστασης: Χρήστος Σωτηρίου Προπονητής Τερματοφυλάκων: Eduardo Perez Moran Eπικαφαλής Ιατρικού Επιτελίου: Νικόλαος Τζουρούδης Επικεφαλής Τμήματος Φυσικοθεραπείας: Μάριος Σιαμαρής Φυσιοθεραπευτής: Κωνσταντίνος Καπαρής Φυσιοθεραπευτής: Μαρίνος Ευριπίδου Μασέρ: Ευάγγελος Κανέλλος Διατροφολόγος: Νικολέττα Μιχαηλίδου Φροντιστής: Κώστας Στεφάνου Φροντιστής: Δημήτρης Χαραλάμπους Φροντιστής: Χρίστος Στεφάνου Φροντιστής: Ανδρέας Χριστοφόρου
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 8 ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 9 Ποδοσφαιριστές 26/7 Astiz Ventura 2 Iñaki ΙΣΠΑΝΙΑ 5//98 Leal Nogueira 28 Mário Sérgio ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 28/7/98 Μερκής Γιώργος /7/984 44 Ιωάννου Νικόλας //995 ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΜΕΣΟΙ Pardo Goas 78 Urko Rafael ΙΣΠΑΝΙΑ 28//98 ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ 98 Παρασκευάς Ανδρέας 5/9/998 99 Waterman Boy ΟΛΛΑΝΔΙΑ 24//984 4 Αρτυματάς Κωστάκης 5/4/99 7 Εφραίμ Γιώργος 5/7/989 8Orlandi Andrea ΙΣΠΑΝΙΑ Αλεξάνδρου Νεκτάριος /8/984 9/2/98 Lago Soto Roberto ΙΣΠΑΝΙΑ /8/985 5 2 Milanov Da Carlos Cruz Roberto Junior (Carlão) ΒΡΑΖΙΛΙΑ 9//986 Zhivko Kirilov ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 5/7/984 4 Laci Qazim De Oliveira ΑΛΒΑΝΙΑ 6 Franco Vinicius 9//996 ΒΡΑΖΙΛΙΑ 6/5/986
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 26 77 Barbosa Morais Nuno Miguel ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 29//984 Sacramento Vieira Vander ΒΡΑΖΙΛΙΑ //988 Παπαφώτης Βασίλης /8/995 88 46 Αλωνεύτης Στάθης 29//98 Bardini Bressan Renan ΒΡΑΖΙΛΙΑ //988 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ 9 Rinck De Camargo Igor Alberto ΒΡΑΖΙΛΙΑ 2/5/98 9 Χαραλάμπους Μιχάλης 29//999 2 Σωτηρίου Πιέρος //99 7 2 Γιαννιώτας Γιάννης ΕΛΛΑΔΑ 29/4/99
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 22 ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΠΟΕΛ grassroots Ξεκίνησαν οι εγγραφές για τους μικρούς μας παίκτες που απαρτίζουν τις ομάδες της κατηγορίας Grassroots στα Κλιμάκια Λευκωσίας, Λεμεσού και Πάφου. Στη Λευκωσία, πέρα από τις εγκαταστάσεις του Pascal, Αρχαγγέλου και English School για την νέα χρονιά προστίθενται και οι εγκαταστάσεις των γηπέδων Ε.Θ.Α στην Έγκωμη. Οι μικροί μας παίκτες ηλικίας από 6 μέχρι 2 ετών θα προπονούνται υπό των οδηγιών έμπειρων προπονητών, τεχνικά καταρτισμένων που και την προηγούμενη χρονιά προσέφεραν στους μικρούς πέρα από τις ποδοσφαιρικές τους γνώσεις, αρχές και αξίες όπως η άμιλλα και η φιλία. Νέο ξεκίνημα και για τα κλιμάκια μας στη Λεμεσό και την Πάφο. Μετά την ιδιαίτερα επιτυχημένη χρονιά, οι υπεύθυνοι των κλιμακίων μας, φρόντισαν έτσι ώστε οι μικροί μας παίκτες στις δύο πόλεις να βρεθούν μαζί με έμπειρους προπονητές για να κάνουν τα πρώτα ποδοσφαιρικά τους βήματα. Για τη Λεμεσό προστέθηκε το κοινοτικό γήπεδο στο Κολόσσι όπου οι μικροί θα μπορέσουν να αγωνίζονται σε φυσικό γρασίδι ενώ στην Πάφο οι προπονήσεις θα γίνονται στις εγκαταστάσεις Μαρακανά. προγραμμα ακαδημιασ grassroots 26-27 PASCAL English School E.Θ.Α Έγκωμης Αρχάγγελος Πληροφορίες στα παρακάτω τηλέφωνα της Ακαδημίας: Λευκωσία: 2242 Λεμεσός: 9984972, 995529, 9984244, 992954 Πάφος: 99647992, 9967557 e-mail: academy@apoelfc.com.cy
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 24 PHOTO THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΤΩΡΑ! ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΑ ΟΝΕΙΡΑ! Νέα χρονιά ξεκινάει για την ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΠΟΕΛ. Οι μικροί μας παίκτες ολοκληρώνουν τις επόμενες μέρες την προετοιμασία τους και ξεκινούν τις αγωνιστικές υποχρεώσεις. Συγκεκριμένα, οι ομάδες μας Κ και Κ4 ολοκληρώνουν την προετοιμασία που ξεκίνησαν τον προηγούμενο μήνα στο Pascal Λευκωσίας και ετοιμάζονται για την πρώτη τους αναμέτρηση το Σάββατο /9. Την ίδια μέρα αγωνίζονται και οι ομάδες μας Κ5 και Κ6 που ολοκλήρωσαν το βασικό στάδιο της προετοιμασίας τους στην Κυπερούντα, εκεί που προετοιμάστηκαν και οι ομάδες μας Κ8 και Κ2 που όμως ξεκινούν μια εβδομάδα πιο μετά (Σάββατο /9). Τέλος, συνεχίζεται η προετοιμασία των ομάδων μας Κ4 του κλιμακίου Λεμεσού-Πάφου που θα αγωνιστεί στο Παγκύπριο Προαιρετικό Πρωτάθλημα και Κ που θα αγωνιστεί στο πρωτάθλημα GRASSROOTS. Περιμένει να μάθει τον αντίπαλό της η Κ9! Συνεχίζεται η προετοιμασία της Κ9 με την τεχνική ηγεσία και τους παίκτες να περιμένουν να μάθουν τον αντίπαλό τους στα πλαίσια της συμμετοχής της ομάδας μας, για η συνεχόμενη Η ομάδα μας θα βρίσκεται στην κλήρωση της Τρίτης (/8) στη Νιόν της Ελβετίας για να μάθει τον αντίπαλο της για τον πρώτο γύρο του UEFA Youth League (Domestic Champions Path). Για τη δική σας διαφήμιση επικοινωνήστε στο 22 42 ή στείλτε email στο marketing@apoelfc.com.cy /apoelfcofficial www.apoelfc.com.cy
ΑΠΟΕΛ Vs Ερμής Αραδίππου 28 Αυγούστου 26 πανοραμα πρωταθληματοσ 26/27 26 APOEL fc OFFICIAL STORE ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΟΜΑΔες. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 2. ΟΜΟΝΟΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ. ΑΕΖ ΖΑΚΑΚΙΟΥ 4. ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ 5. ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ 6. ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 7. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ 8. ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 9. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ.ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ. *ΑΠΟΕΛ 2. *ΑΝΟΡΘΩΣΗ. *ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 4. *ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ Α ν ι η τ/υ τ/κ β 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Σάββατο, 27 Αυγούστου 26 ΔΟΞΑ - ΑΕΛ 8: ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ - ΟΜΟΝΟΙΑ 9: ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΑΡΗΣ 9: ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 2: Κυριακή, 28 Αυγούστου 26 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ - AEK 8: ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ - ΑΕΖ 8: ΑΠΟΕΛ - ΕΡΜΗΣ 2: η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΑΠΟΕΛ ΑΡΗΣ - ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΖ - ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ AEK - ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ ΑΕΛ - ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ ΟΜΟΝΟΙΑ - ΔΟΞΑ ΕΡΜΗΣ - ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9: / 4: - 9: TETAΡΤΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ 9: - 4: APOEL Orange Shop Ltd Μιχαλακοπούλου 4, 75 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ. +57 22 494999 www.orangeshop.com.cy