Σας ευχαριστούμε για την

Οδηγιεσ χρησεωσ GR

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε αγοράζοντας αυτό το στεγνωτήριο. Το νέο σας στεγνωτήριο είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις απαιτήσεις στη σύγχρονη φροντίδα των ρούχων θα στεγνώνει τα ρούχα σας γρήγορα, αφήνοντάς τα μαλακά και λεία, ενώ η χρήση ειδικών προγραμμάτων θα διατηρήσει το σχήμα τους. Η τεχνολογία SensoCare επιτρέπει την εύκολη λειτουργία του στεγνωτήριου με πολύ χαμηλή κατανάλωση ρεύματος. Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για οικιακή χρήση, για ρούχα που μπορούν να στεγνώσουν σε στεγνωτήριο. Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 10 ΣΥΣΚΕΥΗ 11 Τεχνικες πληροφοριες 12 Περιγραφη προσθιου πινακα ελεγχου 14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 14 Επιλογή του δωματίου 17 Εγκατάσταση 18 Απομάκρυνση του νερού 19 Ηλεκτρικές συνδέσεις 20 Μετακίνηση και μεταφορά 20 Μεταγενέστερη μεταφορά ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 21 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 22 ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ (1-6) 22 1. Βήμα: Ελέγξτε τις ετικέτες στα ρούχα σας 23 2. Βήμα: Προετοιμασία των ρούχων 26 3. Βήμα: Επιλογή ενός προγράμματος 28 4. Βήμα: Πρόσθετες λειτουργίες 31 5. Βήμα: Έναρξη προγράμματος 31 6. Βήμα: Τέλος του κύκλου στεγνώματος ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ 32 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 33 Καθαρισμός του φίλτρου στην πόρτα 34 Καθαρισμός του συμπυκνωτή νερού 36 Άδειασμα του συλλέκτη νερού 37 Καθαρισμός του στεγνωτήριου ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 38 ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 39 Τί να κάνετε...; ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 41 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 42 ΔΙΑΘΕΣΗ ΥΛΙΚΩΝ 43 ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 3

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο αφού διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες χρήσης. Το στεγνωτήριό σας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Εάν το στεγνωτήριο χρησιμοποιηθεί για επαγγελματική χρήση, με σκοπό το κέρδος ή για σκοπούς που υπερβαίνουν τη φυσιολογική οικιακή χρήση, ή εάν το στεγνωτήριο χρησιμοποιηθεί από ένα άτομο που δεν είναι καταναλωτής, η περίοδος εγγύησης θα ισούται με τη μικρότερη περίοδο εγγύησης που καθορίζεται από τη σχετική νομοθεσία. Πριν συνδέσετε το στεγνωτήριο στην παροχή ρεύματος, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που περιγράφουν το στεγνωτήριο και τη σωστή και ασφαλή χρήση του. Οι οδηγίες αφορούν αρκετούς τύπους/μοντέλα συσκευής επομένως, μπορεί να περιγράφονται ρυθμίσεις ή εξοπλισμός που δεν ισχύουν για το στεγνωτήριό σας. Εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες ή σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης του στεγνωτήριου, μπορεί να προκληθεί ζημιά στα ρούχα, το στεγνωτήριο ή τον χρήστη του. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης κοντά στο στεγνωτήριο. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Πάρτε μέτρα ώστε τα παιδιά ή τα ζώα να μην μπορούν να μπουν μέσα στον κάδο του στεγνωτήριου. 4

Ο αέρας στο περιβάλλον του στεγνωτήριου δεν θα πρέπει να περιέχει σωματίδια σκόνης. Ο αέρας στον χώρο εγκατάστασης του στεγνωτήριου θα πρέπει να αερίζεται καλά, ώστε να εμποδίζεται η εισροή αερίων που απελευθερώνονται από συσκευές αερίων με ανοιχτή φλόγα (π.χ. τζάκι). Ο τελικός κύκλος στεγνώματος περιλαμβάνει ψύξη, προσέξτε να μην βγάλετε υπερβολικά ζεστά ρούχα από το τύμπανο. Καθαρίστε τα φίλτρα μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. Εάν έχετε αφαιρέσει τα φίλτρα, τοποθετήστε τα πάλι πριν τον επόμενο κύκλο στεγνώματος. Μετά από κάθε καθαρισμό τοποθετήστε το συμπυκνωτή πίσω στον αεραγωγό. Η λειτουργία της συσκευής χωρίς συμπυκνωτή, ή με κατεστραμμένο συμπυκνωτή είναι εξαιρετικά επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Πάντοτε να κλείνετε το στεγνωτήριο μετά τη χρήση (το κουμπί επιλογέα προγράμματος θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση "OFF") και αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα (για να προλάβετε πιθανό κίνδυνο από κεραυνό ή υπερφόρτωση του ρεύματος). 5

Εμπιστευτείτε τις τυχόν επισκευές και παρόμοιες εργασίες στο στεγνωτήριο σε έναν ειδικό τεχνικό. Η μη επαγγελματική επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα ή σοβαρό πρόβλημα λειτουργίας. Καλέστε το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (βλ. συνημμένη λίστα των τμημάτων εξυπηρέτησης πελατών). Η εγγύηση δεν καλύπτει (αναλώσιμα (λάμπες), μικρές αποκλίσεις στο χρώμα, τον αυξημένο θόρυβο που δεν οφείλεται στην ηλικία της συσκευής και δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής, καθώς και τα αισθητικά ελαττώματα των μερών που δεν επηρεάζουν τη λειτουργία και την ασφάλεια της συσκευής. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με όλα τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας. Παρ' όλ' αυτά, συνιστούμε να μην χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες ψυχικές ή νοητικές και κινητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπή εμπειρία ή γνώσεις χωρίς την κατάλληλη επίβλεψη. Η ίδια σύσταση ισχύει για τη χρήση της συσκευής από ανηλίκους. Το πίσω μέρος του στεγνωτήριου μπορεί να θερμανθεί πολύ κίνδυνος εγκαυμάτων. 6

Μην σταματάτε ποτέ τον κύκλο στεγνώματος πριν ολοκληρωθεί εάν διακόψετε τον κύκλο για κάποιο λόγο, προσέξτε κατά την αφαίρεση των ρούχων από τον κάδο, καθώς θα είναι πολύ καυτός. Αφαιρέστε γρήγορα τα ρούχα από τον κάδο και απλώστε τα ώστε να κρυώσουν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. 7

Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από το μηχάνημα εκτός αν εποπτεύονται συνεχώς ανά πάσα στιγμή. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, αρκεί να επιβλέπονται ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και να έχουν κατανοήσει τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, χωρίς επίβλεψη. 8

ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΦΩΤΙΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο ρούχα που δεν έχουν πλυθεί προηγουμένως. Χρησιμοποιήστε το στεγνωτήριο μόνο για να στεγνώσετε ρούχα που έχουν πλυθεί με νερό. Μην στεγνώνετε ρούχα που έχουν πλυθεί ή καθαριστεί με εύφλεκτα καθαριστικά ή ουσίες (όπως βενζίνη, τριχλωροαιθυλένιο, κλπ.), καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη. Τα ρούχα που έχουν λεκέδες από πετρέλαιο, ακετόνη, οινόπνευμα, παράγωγα πετρελαίου, προϊόντα για την αφαίρεση λεκέδων, τερεβινθέλαιο, κερί και προϊόντα αφαίρεσης κεριού θα πρέπει να πλένονται σε ένα πλυντήριο ρούχων με καυτό νερό και απορρυπαντικό πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο. Τα υφάσματα που περιέχουν λατέξ, ελαστικά μέρη, τα σκουφάκια μπάνιου και ρούχα ή καλύμματα με ελαστικό καουτσούκ δεν θα πρέπει να στεγνώνονται στο στεγνωτήριο. Τα μαλακτικά ρούχων ή παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 9

ΣΥΣΚΕΥΗ (ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ) ΠΡΟΣΘΙΟ ΜΕΡΟΣ 1 Κουμπί επιλογέα προγράμματος 2 Πρόσθιος πίνακας ελέγχου 3 Συλλέκτης νερού 4 Πόρτα 5 Φίλτρο 6 Φίλτρο αντλίας θερμότητας 7 Εξαερισμός 8 Επιγραφή χαρακτηριστικών 2 1 8 7 5 3 4 6 ΟΠΙΣΘΙΟ ΜΕΡΟΣ 1 Σωλήνας εξόδου νερού 2 Καλώδιο ρεύματος 3 Προσαρμόσιμα πόδια 1 2 10 3 3 3 3

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ) Η επιγραφή χαρακτηριστικών με τις βασικές πληροφορίες για το στεγνωτήριο βρίσκεται κάτω από το πλαίσιο της πόρτας. Πλάτος Ύψος Βάθος Βάθος με την πόρτα ανοιχτή Βάρος Ονομαστική τάση Αντίσταση Ονομαστική ισχύς Μέγιστο φορτίο 600mm 850mm 600mm 1100mm XX/YY kg (ανάλογα με το μοντέλο) Βλ. επιγραφή χαρακτηριστικών Βλ. επιγραφή χαρακτηριστικών Βλ. επιγραφή χαρακτηριστικών Βλ. επιγραφή χαρακτηριστικών Επιγραφή χαρακτηριστικώνaatje TYPE: SP10/XXX Art.No.: XXXXXX AC 220-240V XX Hz Pmax.: XXXXW 10A MODEL: XXXXXX Ser.No.: XXXXXX X kg IPX4 11

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΘΙΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 2a 2b 4 1 2c 3 1 Πλήκτρο START/ PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ), χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε το πρόγραμμα. Μετά την επιλογή, η λάμπα σήματος θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα, θα παραμείνει αναμμένη. 2 ΟΙ ΛΥΧΝΙΕΣ θα είναι αναμμένες όταν: 2a το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό 2b το δοχείο συμπύκνωσης υδρατμών χρειάζεται άδειασμα 2c η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων είναι ενεργοποιημένη 3 πλήκτρο START DELAY (ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ) για επιλογή της έναρξης καθυστέρησης του προγράμματος στεγνώματος. 4 ΕΝΔΕΙΞΗ του ΧΡΟΝΟΥ καθυστέρησης ή του υπόλοιπου χρόνου μέχρι το τέλος του κύκλου στεγνώματος 12

7 5a 5b 5c 6 5 πλήκτρα a, b, c: ADDITIONAL FUNCTION (ΠΡΟΣΘΕΤΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ), για επέκταση ή προσαρμογή των βασικών προγραμμάτων. 6 κουμπί ON/OFF και PROGRAM SELECTOR (ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) 7 ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ στην άκρη / περίμετρο του επιλογέα 5a Eπίπεδα στεγνώματος 5b Αερισμός / φρεσκάρισμα 5c Μειώση της θερμοκρασίας 5b+5c ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ ΠΛΉΚΤΡΩΝ 13

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ 10 cm 5 cm 10 cm Οι σχισμές και το άνοιγμα εξαερισμού στην πρόσθια και οπίσθια πλευρά θα πρέπει πάντοτε να παραμένουν ελεύθερες. Η συσκευή δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σε ένα δωμάτιο όπου υπάρχει κίνδυνος σχηματισμού πάγου. Το δωμάτιο στο οποίο εγκαθίσταται η συσκευή θα πρέπει να αερίζεται καλά και να έχει θερμοκρασία μεταξύ 10 C και 25 C. Όταν το στεγνωτήριο λειτουργεί σε θερμοκρασία χαμηλότερη του περιβάλλοντος, το συμπύκνωμα μπορεί να συσσωρευτεί στο εσωτερικό της συσκευής. Το παγωμένο νερό στον συλλέκτη νερού ή στην αντλία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο στεγνωτήριο. Το φως στο δωμάτιο εγκατάστασης θα πρέπει να επαρκεί ώστε να μπορείτε να διαβάσετε άνετα τον πρόσθιο πίνακα ελέγχου. Κατά την εγκατάσταση του στεγνωτήριου σε ένα δωμάτιο, προσέξτε τις απαιτούμενες αποστάσεις, όπως υποδεικνύονται στην εικόνα. Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι απαιτούμενες ελάχιστες αποστάσεις, το στεγνωτήριο μπορεί να υπερθερμανθεί. 14

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4X Τοποθέτηση της συσκευής επάνω στο πλυντήριο ρούχων χρησιμοποιώντας τα πόδια κενού, ή στο πλάι του. Το στεγνωτήριο μπορεί να τοποθετηθεί ελεύθερα στο πάτωμα ή επάνω σε ένα πλυντήριο ρούχων με τις ίδιες διαστάσεις ελάχιστο πλάτος 517 mm, ελάχιστο βάθος 476 mm. Η επιφάνεια στην οποία τοποθετείται το στεγνωτήριο θα πρέπει να είναι καθαρή και επίπεδη. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πόδια κενού έχουν σχεδιαστεί ώστε να εμποδίζουν την ολίσθηση του στεγνωτηρίου. (Τα πόδια κενού παρέχονται μαζί με τη συσκευή, ή μπορείτε να τα αγοράσετε (ανάλογα με το μοντέλο).) Το πλυντήριο πάνω στο οποίο σκοπεύετε να εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο θα πρέπει να αντέχει το βάρος του στεγνωτηρίου (βλ. ετικέτα χαρακτηριστικών ή τεχνικές πληροφορίες του πλυντηρίου). 15

Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο πίσω από μια πόρτα που μπορεί να κλειδώσει ή να κλείσει, ή μια πόρτα με μεντεσέδες προς το στεγνωτήριο. Εγκαταστήστε το στεγνωτήριο έτσι ώστε η πόρτα να μπορεί να ανοίξει ελεύθερα ανά πάσα στιγμή. Μην φράσετε τα ανοίγματα κρύου αέρα (βλ. περιγραφή του στεγνωτήριου). Χρειάζονται τουλάχιστον δύο άτομα για να τοποθετήσουν το στεγνωτήριο επάνω στο πλυντήριο. Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο επάνω σε ένα χαλί με μακρύ πέλος, καθώς μπορεί να παρεμποδιστεί η κυκλοφορία του αέρα. Η συσκευή δεν χρειάζεται να βρίσκεται σε επαφή με έναν τοίχο ή τα γειτονικά έπιπλα. 16

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σταθμίστε το στεγνωτήριο στη διαμήκη και την πλάγια κατεύθυνση περιστρέφοντας τα ρυθμιζόμενα πόδια, που επιτρέπουν τη στάθμιση κατά +/- 1 cm. Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι και ένα κλειδί αρ. 22. Το πάτωμα στο οποίο τοποθετείται η συσκευή θα πρέπει να είναι από τσιμέντο. Θα πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό διαφορετικά η συσκευή μπορεί να ολισθήσει. Επίσης καθαρίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια. Η συσκευή θα πρέπει να είναι τοποθετημένη επίπεδα και σταθερά επάνω σε μια στερεή βάση. Οι δονήσεις, η κίνηση της συσκευής μέσα στο δωμάτιο ή ο θόρυβος κατά τη λειτουργία λόγω των λανθασμένα ρυθμισμένων ποδιών δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Μερικές φορές μπορεί να ακουστεί ασυνήθης ή δυνατός θόρυβος στη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής είναι κυρίως αποτέλεσμα της λανθασμένης τοποθέτησης. 17

ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ Η υγρασία από τα ρούχα διοχετεύεται στη μονάδα συμπύκνωσης νερού και συγκεντρώνεται στον συλλέκτη νερού. Κατά το στέγνωμα, μια λάμπα ελέγχου σας προειδοποιεί ότι ο συλλέκτης νερού έχει γεμίσει και πρέπει να τον αδειάσετε. Μπορείτε να αποφύγετε τη διακοπή του κύκλου στεγνώματος επειδή έχει γεμίσει ο συλλέκτης νερού συνδέοντας απευθείας στην αποχέτευση τον σωλήνα απομάκρυνσης της υγρασίας, που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. 1 Τραβήξτε τον σωλήνα με ένα επίπεδο κατσαβίδι για να τον αφαιρέσετε από την υποδοχή στο οπίσθιο τοίχωμα της συσκευής (στην αριστερή πλευρά κάτω από το κάλυμμα). max 80 cm 2 Τοποθετήστε τον σωλήνα μέσα στην αποχέτευση, σε ένα ύψος 80 cm από το έδαφος. Εάν συνδεθεί ο σωλήνας απομάκρυνσης της υγρασίας σε αποχέτευση, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας έχει ασφαλιστεί καλά. Έτσι θα προλάβετε τη διαρροή νερού, που θα μπορούσε πιθανά να οδηγήσει σε απρόβλεπτη ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση, η δεξαμενή σχηματισμού ατμού δεν θα γεμίζει αυτόματα. Θα απαιτεί πάντοτε πλήρωση με το χέρι (βλ. τμήμα Πλήρωση και ανεφοδιασμός της δεξαμενής γεννήτριας ατμού). 18

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 2 h Το στεγνωτήριο θα πρέπει να παραμείνει στο σημείο τοποθέτησης τουλάχιστον δύο ώρες πριν συνδεθεί στην παροχή ρεύματος, ώστε να επιτραπεί στο σύστημα να σταθεροποιηθεί. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος για να συνδέσετε το στεγνωτήριο στην παροχή ρεύματος, σε μια πρίζα. Το στεγνωτήριο δεν θα πρέπει να συνδέεται στην παροχή ρεύματος με καλώδιο επέκτασης (κίνδυνος υπερθέρμανσης και φωτιάς). Η ονομαστική τάση και άλλες πληροφορίες δίνονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών, που βρίσκεται κάτω από το πλαίσιο της πόρτας. Για πρόληψη πιθανής ζημιάς λόγω υπερβολικής τάσης στην παροχή ρεύματος εξαιτίας κεραυνού, συνιστούμε τη χρήση ενός κυκλώματος προστασίας από υπερβολική τάση τάξης I μεταξύ της συσκευής και της παροχής ρεύματος. Μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει να υπάρχει ελεύθερη πρόσβαση στην πρίζα. Η πρίζα θα πρέπει είναι γειωμένη (σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς). Εάν καταστραφεί το καλώδιο ρεύματος, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από έναν τεχνικό εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή. 19

ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Εάν δεν μπορείτε να μεταφέρετε το στεγνωτήριο όρθιο, μπορείτε να το γείρετε προς την αριστερή πλευρά. Εάν η μεταφορά της συσκευής δεν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, θα πρέπει να αφεθεί τουλάχιστον για δύο ώρες πριν συνδεθεί στην παροχή ρεύματος. Διαφορετικά μπορεί να εμφανιστεί βλάβη στην αντλία θερμότητας, που δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Προσέξτε να μην πάθει ζημιά το σύστημα ψύξης. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος παραμένει μια μικρή ποσότητα νερού μέσα στο τμήμα της αντλίας. Ανοίξτε τη συσκευή και επιλέξτε ένα πρόγραμμα, στη συνέχεια αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για περίπου μισό λεπτό. Έτσι θα αντληθεί το υπόλοιπο νερό και θα προληφθεί πιθανή ζημιά στο στεγνωτήριο κατά τη μεταφορά του. Μετά τη μεταφορά, το στεγνωτήριο θα πρέπει να αφήνεται για τουλάχιστον δύο ώρες πριν συνδεθεί στην παροχή ρεύματος, ώστε να αφεθεί το σύστημα να σταθεροποιηθεί. Συνιστούμε να γίνεται η εγκατάσταση και η σύνδεση από έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Ο ιμάντας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις, που θα τοποθετήσει ένα αυθεντικό ανταλλακτικό με την ένδειξη OPTIBELT EPH 1906, κωδικός 104265, OPTIBELT 8 EPH 1941, κωδικός 160165 (ανάλογα με το μοντέλο). Πριν τη σύνδεση της συσκευής, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Πιθανές επισκευές ή αξιώσεις εγγύησης που προκύπτουν από λανθασμένη σύνδεση ή χρήση της συσκευής δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 20

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο δεν είναι στην πρίζα. Στη συνέχεια, ανοίξτε την πόρτα τραβώντας την αριστερή πλευρά της πόρτας προς το μέρος σας. 1 2 Καθαρίστε τον κάδο του στεγνωτήριου πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο για πρώτη φορά. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και ένα ήπιο καθαριστικό. 21

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ (1-6) 1. ΒΗΜΑ: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ Κανονικά Ευαίσθητα Μεγ. θερμ. 95 C Μεγ. θερμ. 60 C Μεγ. θερμ. 40 C Μεγ. θερμ. 30 C Πλύσιμο στο χέρι Δεν πλένεται 95 60 40 30 95 60 40 30 Λεύκανση Λεύκανση σε κρύο νερό c1 Δεν επιτρέπεται λεύκανση Στεγνό καθάρισμα Στεγνό καθάρισμα με όλα τα διαλυτικά A Υπερχλωραιθυλένιο R11, R113, Πετρέλαιο P Στεγνό καθάρισμα με κεροζίνη, καθαρό οινόπνευμα και R 113 F Δεν επιτρέπεται το στεγνό καθάρισμα Σιδέρωμα Έως 200 C Έως 150 C Έως 110 C Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα Στέγνωμα Απλώστε σε επίπεδη επιφάνεια Κρεμάστε το υγρό Υψηλή θερμ. Ακατάλληλο για το στεγνωτήριο Κρεμάστε το Χαμηλή θερμ. 22

2. ΒΗΜΑ: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ 1. Ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο και το πάχος του υφάσματος (βλ. Πίνακα Προγραμμάτων). 2. Κλείστε τα κουμπιά και τα φερμουάρ, δέστε τα κορδόνια και αναποδογυρίστε τις τσέπες. 3. Τοποθετήστε τα πολύ ευαίσθητα ρούχα στους ειδικούς σάκους για το πλυντήριο. (Η ειδική υφασμάτινη σακούλα, είναι διαθέσιμη για πώληση ξεχωριστά.) Τα επόμενα είδη ρούχων δεν μπορούν να στεγνώσουν στο στεγνωτήριο, καθώς το ύφασμά μπορεί να παραμορφωθεί: δερμάτινα ρούχα και άλλα δερμάτινα προϊόντα ρούχα με κατεργασία με κερί ή άλλο τρόπο ρούχα με μεγάλα ξύλινα, πλαστικά ή μεταλλικά μέρη ρούχα με πούλιες ρούχα με μεταλλικά μέρη που μπορεί να σκουριάσουν. 23

ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΣΕ ΚΑΛΑΘΙ (ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΟΝΟ) Πριν από το πρώτο στέγνωμα, αφαιρέστε το καλάθι και τα υλικά συσκευασίας από τον κάδο. Το στέγνωμα σε καλάθι μπορεί να επιλεχθεί μόνο στο στέγνωμα σε καθορισμένο χρόνο. Τοποθετήστε το καλάθι με την αντίστροφη σειρά της διαδικασίας για την αφαίρεση του, αλλά χωρίς τη συσκευασία μεταφοράς. Η λειτουργία στεγνώματος σε καλάθι χρησιμοποιείται για το στέγνωμα αθλητικών παπουτσιών ή άλλων αντικειμένων που θέλετε να μην χτυπηθούν μέσα στον κάδο (μεγ. φορτίο: 2,5 kg). Στεγνώστε μόνο καθαρά αθλητικά παπούτσια. Στύψτε τα μετά το πλύσιμο μέχρι να μην στάζουν νερό πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο. Στη διάρκεια αυτής της λειτουργίας το καλάθι παραμένει ακίνητο. Προσέξτε ώστε τα αντικείμενα που στεγνώνουν να μην ακουμπούν τον κάδο, καθώς μπορεί να πιαστούν και να καταστραφούν. 24

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος εισάγοντας το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Για να φωτισθεί ο κάδος (μόνο μερικά μοντέλα το έχουν), περιστρέψτε τον επιλογέα προγραμμάτων σε οποιαδήποτε θέση. (Το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για άλλη χρήση.) 1 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΤΟ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ Ανοίξτε την πόρτα τραβώντας την αριστερή πλευρά της πόρτας προς το μέρος σας. Εισάγετε τα ρούχα μέσα στον κάδο (βεβαιωθείτε πριν ότι ο κάδος είναι άδειος). Μην εισάγετε ρούχα μέσα στο στεγνωτήριο εάν δεν έχουν περάσει από το πρόγραμμα στυψίματος (συνιστώμενος ελάχιστον κύκλος στυψίματος: 800 rpm). Κλείστε την πόρτα του στεγνωτήριου. 25

3. ΒΗΜΑ: ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Για επιλογή την ενός προγράμματος, περιστρέψτε τον επιλογέα προγράμματος προς τα αριστερά ή δεξιά (ανάλογα με το πόσο στεγνά θέλετε τα ρούχα). 6 6 Στη διάρκεια της λειτουργίας, το κουμπί δεν περιστρέφεται αυτόματα. 26

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πρόγραμμα: Βαμβακερά: Κανονικό* Για σιδέρωμα Πουκάμισα Πρόγραμμα διάρκειας 30 λεπτών Ευαίσθητα Διάφορα Επίπεδα στεγνώματος Στεγνά Υγρασία Υγρασία Επιλογή για ενεργοποίηση αερισμού / φρεσκαρίσματος Στέγνωμα με επιλογή αερισμού / φρεσκαρίσματος Για σιδέρωμα Υγρασία Για αποθήκευση Στεγνά * Δοκιμή προγράμματος σύμφωνα με το πρότυπο EN61121 Ρούχα Έξτρα λειτουργίες Μεγ. φορτίο Ανθεκτικά βαμβακερά (πετσέτες, πετσέτες terry, ζέρσεϊ, φανελάκια, παντελόνια, πετσέτες κουζίνας, κλπ.) Πουκάμισα και μπλούζες Ρούχα που πρέπει να στεγνώσουν καλά ή μικρές ποσότητες ρούχων, ή μεμονωμένα ρούχα. Ρούχα που πρέπει να στεγνώσουν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες (μπλούζες, ευαίσθητα εσώρουχα, πουκάμισα με διακοσμητικά, κλπ.) Συνιστάται η χρήση ειδικών σάκων πλυντηρίου για ευαίσθητα. Συνθετικά ρούχα ή ρούχα που περιέχουν συνθετικές ίνες (φανελάκια, παντελόνια, κοστούμια, κάλτσες και καλσόν, νυχτικά, κλπ.) Έξτρα στέγνωμα Χαμηλή θερμοκρασία Καθυστέρηση έναρξης Έξτρα στέγνωμα Χαμηλή θερμοκρασία Καθυστέρηση έναρξης Εξαερισμος Χαμηλή θερμοκρασία Καθυστέρηση έναρξης Έξτρα στέγνωμα Εξαερισμος Καθυστέρηση έναρξης Έξτρα στέγνωμα Χαμηλή θερμοκρασία Καθυστέρηση έναρξης 7 kg 2 kg 3,5 kg 2 kg 3,5 kg 27

4. ΒΗΜΑ: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 5a 5b Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας πατώντας το σχετικό πλήκτρο (πριν πατήσετε το πλήκτρο START/PAUSE (ΈΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΉ). 5c 5a Έξτρα στέγνωμα (Επίπεδα στεγνώματος) Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο (τρία επίπεδα), αλλάζει το τελικό επίπεδο στεγνώματος των ρούχων και ο χρόνος στεγνώματος. 5b Εξαερισμος (ανάλογα με το μοντέλο) για φρεσκάρισμα καθαρών ρούχων με κρύο αέρα, (υπάρχει σύμβολο δίπλα στο πρόγραμμα). 5c Χαμηλή θερμοκρασία Χρησιμοποιείται για τα ευαίσθητα ρούχα. Η μειωμένη θερμοκρασία εξαρτάται από το πρόγραμμα στο οποίο η λειτουργία αυτή εφαρμόζεται. Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος η επιλογή δεν έχει αποθηκευτεί στη μνήμη. 5b + 5c Κλειδωμα πληκτρ Για ενεργοποίηση του κλειδώματος των πλήκτρων, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα (5b) και (5c), και κρατήστε τα πατημένα για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Η λάμπα σήματος θα ανάψει, επιβεβαιώνοντας την επιλογή. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα των πλήκτρων. Όσο είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα των πλήκτρων, δεν μπορούν να αλλαχθούν τα προγράμματα και οι πρόσθετες λειτουργίες. Η συσκευή μπορεί να κλείσει μόνο περιστρέφοντας τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "OFF" (0). Το κλείδωμα των πλήκτρων παραμένει ενεργοποιημένο, ακόμη και αφού κλείσετε τη συσκευή. Για να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα, θα πρέπει να είναι κλειστή. 28

5a4 3 3 Καθυστέρηση έναρξης Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ξεκινήσετε τον κύκλο στεγνώματος αφού περάσει ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Ο χρόνος καθυστέρησης μπορεί να ρυθμιστεί έως πέντε ώρες, σε βήματα των 30 λεπτών και έως και 24 ώρες, σε βήματα της 1 ώρας. Η λειτουργία ενεργοποιείται όταν πατήσετε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ ΛΗΞΗ). Ο χρόνος μετράει αντίστροφα σε λεπτά. Όταν η αντίστροφη μέτρηση φτάσει στο μηδέν, θα ξεκινήσει αυτόματα το επιλεγμένο πρόγραμμα στεγνώματος. Για να διακόψετε ή να αλλάξετε τον χρόνο στο πρόγραμμα καθυστέρησης, πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ). Πατήστε το πλήκτρο (3) για να επιλέξετε έναν νέο χρόνο καθυστέρησης. Για να επιβεβαιώσετε τον νέο χρόνο καθυστέρησης, πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ). Για να ακυρώσετε γρήγορα την ρύθμιση καθυστέρησης έναρξης, πατήστε το πλήκτρο (3) και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος πριν περάσει ο χρόνος καθυστέρησης έναρξης, πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE(ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ) για να συνεχιστεί η αντίστροφη μέτρηση. Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να επιλεχθούν με ορισμένα προγράμματα ένα ακουστικό σήμα και μια λάμπα που αναβοσβήνει θα σας το υπενθυμίσει (βλ. Πίνακας Προγραμμάτων). 29

ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ Επιλέξτε την ένταση του ακουστικού σήματος πατώντας ταυτόχρονα το πλήκτρο (5a) και γυρίζοντας το κουμπί επιλογέα προγράμματος δεξιόστροφα προς την αρχική θέση. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο (5a), αλλάζει το τελικό επίπεδο έντασης (τρία επίπεδα). Το επίπεδο έντασης εμφανίζεται στην ένδειξη. Αποθηκεύεται η πιο πρόσφατη ρύθμιση. Αφού η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος, όλες οι ρυθμίσεις παραμένουν αποθηκευμένες, εκτός από την καθυστέρηση έναρξης πλύσης. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ Αν δεν επιλεγεί και ξεκινήσει κάποιο πρόγραμμα και δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια μέσα σε διάστημα 5 λεπτών από την ενεργοποίηση της συσκευής, η οθόνη θα σβήσει αυτόματα για να εξοικονομηθεί ενέργεια. Φωτεινό σήμα στο πλήκτρο ΈΝΑΡΞΗ/ ΔΙΑΚΟΠΉ θα αναβοσβήσει. Η οθόνη θα ενεργοποιηθεί ξανά όταν περιστρέψετε τον επιλογέα προγραμμάτων ή πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί. Αν δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια μετά τη λήξη του προγράμματος, θα σβήσει και πάλι η οθόνη μετά από 5 λεπτά. Φωτεινό σήμα στο πλήκτρο ΈΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΉ θα αναβοσβήσει. P o = μέση κατανάλωση στην κατάσταση OFF [W] 0,00 P I = μέση κατανάλωση στην κατάσταση παραμονής σε θέση on [W] 0,5 T I = χρόνος παραμονής σε θέση ON [min] 10,0 Ως αποτέλεσμα της χαμηλής τάσης δικτύου ή διαφορετικών φορτίων πλυντηρίου, ο χρόνος στεγνώματος μπορεί να αλλάξει. Αυτό αναγράφεται τακτικά στην οθόνη. 30

5. ΒΗΜΑ: ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ). Ο χρόνος καθυστέρησης έναρξης (εάν έχει επιλεχθεί) ή ο υπόλοιπος χρόνος μέχρι το τέλος του προγράμματος και η αντίστροφη μέτρηση θα εμφανιστούν στη ένδειξη. Οι λάμπες σήματος δίπλα στις επιλεγμένες λειτουργίες θα ανάψουν. 6. ΒΗΜΑ: ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ Ένα ακουστικό σήμα θα δείξει το τέλος του κύκλου στεγνώματος. Οι λάμπες σήματος θα ανάψουν, και θα αναβοσβήνει η λάμπα στο πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ). 1. Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτήριου. 2. Καθαρίστε τα φίλτρα (βλ. τμήμα Καθαρισμός...). 3. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο. 4. Κλείστε την πόρτα! 5. Κλείστε τη συσκευή (γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "OFF" (0)). 6. Αδειάστε τον συλλέκτη νερού. 7. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Ο συνιστώμενος χρόνος στεγνώματος βασίζεται σε δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο EN 61121 και μπορεί να αλλάξει στη διάρκεια του στεγνώματος, ανάλογα με την ποσότητα των ρούχων και την αρχική υγρασία τους. 31

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το στεγνωτήριο είναι εφοδιασμένο με σύστημα φιλτραρίσματος που περιέχει πολλά φίλτρα. 1 Φίλτρο 2 Συμπυκνωτής 1 2 Το στεγνωτήριο δεν θα πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς τα φίλτρα τοποθετημένα στη θέση τους ή με κατεστραμμένα φίλτρα, καθώς η ποσότητα του συγκεντρωμένου χνουδιού από τα υφάσματα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας ή βλάβη στο στεγνωτήριο. 32

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 1 Σηκώστε το κάλυμμα του φίλτρου. 2 Ξύστε το κάλυμμα του φίλτρου για να απομακρύνετε τυχόν χνούδια και κλωστές. 3 Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου. Πάντοτε να κλείνετε προσεκτικά το κάλυμμα του φίλτρου στην πόρτα, ώστε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε επίσης το περίβλημα του φίλτρου και το λάστιχο της πόρτας. Καθαρίστε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. 33

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ ΝΕΡΟΥ Μπορεί κάποια ποσότητα νερού να στάζει έξω από το συμπυκνωτή, έτσι σας συνιστούμε να απλώσετε ένα απορροφητικό ύφασμα στο πάτωμα πριν την έναρξη του καθαρισμού. 1 Ανοίξτε το εξωτερικό καπάκι, πιάστε τη λαβή στα αριστερά και τραβήξτε προς τα κάτω. Αφαιρέστε το εσωτερικό καπάκι στρέφοντας την λαβή προς τα κάτω. 2 Γυρίστε τη λαβή του συμπυκνωτή προς τα επάνω. 3 Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να τραβήξετε το συμπυκνωτή έξω. 4 Ξεπλύνετε το εσωτερικό του συμπυκνωτή και στις δύο του πλευρές με χλιαρό νερό, και αφήστε το να στεγνώσει καλά. 34

Μετά από πέντε κύκλους στεγνώματος: 1 Βγάλτε, πλύνετε και εγκαταστήστε ξανά το συμπυκνωτή νερού (βλέπε»καθαρισμός συμπυκνωτή νερού«σε προηγούμενη σελίδα). 2 Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για να καθαρίσετε την κοιλότητα του συμπυκνωτή νερού. 2a Σκουπίστε καλά το πίσω μέρος της κοιλότητας του συμπυκνωτή (φτάστε βαθιά μέσα στην κοιλότητα ώστε να μπορέσετε να αγγίξετε το πίσω τοίχωμα με το χέρι σας). 2b Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για να σκουπίσετε και να καθαρίσετε όλες τις στεγανοποιήσεις και στεγανοποιημένες επιφάνειες της κοιλότητας του συμπυκνωτή και της πόρτας. 35

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΝΕΡΟΥ Αδειάστε τον συλλέκτη νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. 1 Αφαιρέστε τον συλλέκτη νερού και γυρίστε τον. 2 Χύστε το νερό και τοποθετήστε τον συλλέκτη πάλι στη θέση του. (2) Αφαιρέστε το στόμιο για ευκολότερο άδειασμα (μόνο σε ορισμένα μοντέλα). Το νερό από τον συλλέκτη νερού δεν είναι πόσιμο. Εάν φιλτραριστεί καλά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σιδέρωμα. Μην προσθέτετε χημικά ή αρώματα στον συλλέκτη νερού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν τον καθαρισμό. Βάλτε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "OFF" και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. 36

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ Σκουπίστε το εξωτερικό του στεγνωτήριου με ένα βρεγμένο πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή καθαριστικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο στεγνωτήριο (ακολουθείστε τις συστάσεις και τις προειδοποιήσεις των κατασκευαστών των καθαριστικών/απορρυπαντικών). Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να στεγνώσετε όλα τα μέρη του στεγνωτήριου. Πάντοτε να αποσυνδέετε το στεγνωτήριο από την παροχή ρεύματος πριν τον καθαρισμό. 37

ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Διακοπή του προγράμματος Πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ ΛΗΞΗ) για να σταματήσετε προσωρινά/ συνεχίσετε το πρόγραμμα. Ανοίγοντας την πόρτα Εάν ανοίξετε την πόρτα του στεγνωτήριου στη διάρκεια της διαδικασίας στεγνώματος, ο κύκλος στεγνώματος θα διακοπεί. Όταν κλείσετε την πόρτα και πατήσετε το πλήκτρο START/ PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ), το στέγνωμα θα συνεχιστεί από το σημείο που διακόπηκε. ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα και πιέστε το πλήκτρο START/ PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ) ξανά. ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Επιπλέον λειτουργίες μπορούν να επιλεχθούν για κάθε πρόγραμμα (βλ. πίνακα προγραμμάτων). Ο πιο πρόσφατα επιλεγμένος συνδυασμός επιπλέον λειτουργιών για ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα (εκτός από καθυστέρηση έναρξης πλύσης) θα παραμείνει αποθηκευμένος έως ότου αλλάξει ξανά. Συλλέκτης νερού γεμάτος Όταν γεμίσει ο συλλέκτης νερού, το πρόγραμμα στεγνώματος θα διακοπεί (αναβοσβήνει η λυχνία σήματος 2b). Αδειάστε τον συλλέκτη νερού (βλ. τμήμα Καθαρισμός και Συντήρηση). Πατήστε το πλήκτρο START/ PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ) για να συνεχίσετε τον κύκλο στεγνώματος από το σημείο που είχε διακοπεί. Διακοπή ρεύματος Κατά την επαναφορά του ρεύματος, θα αναβοσβήνει η λάμπα σήματος στο πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ ΛΗΞΗ). Για επαναφορά της διαδικασίας στεγνώματος, πατήστε το πλήκτρο START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΛΗΞΗ). 38

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ...; Οι επιδράσεις από το περιβάλλον (π.χ. διακυμάνσεις στην παροχή ρεύματος) μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση διαφόρων αναφορών σφάλματος. (βλ. Πίνακα στην επόμενη σελίδα) Σε αυτή την περίπτωση: κλείστε τη συσκευή και περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό ανοίξτε τη συσκευή και επανεκκινήστε το πρόγραμμα στεγνώματος. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις. Θα μπορέσετε να διορθώσετε μόνοι σας τα περισσότερα προβλήματα στη λειτουργία του στεγνωτήριου. Οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένους τεχνικούς. Οι επισκευές ή οι αξιώσεις εγγύησης που προκύπτουν από λανθασμένη σύνδεση ή χρήση του στεγνωτήριου δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Σε αυτή την περίπτωση το κόστος της επισκευής χρεώνεται στον χρήστη. Η εγγύηση δεν καλύπτει τα σφάλματα ή αστοχίες που προκύπτουν από εξωτερικές επιδράσεις (κεραυνός, διακοπές ρεύματος, φυσικές καταστροφές, κλπ.). 39

Πρόβλημα/σφάλμα Αιτία Τί να κάνετε...; Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί. Υπάρχει ρεύμα στην πρίζα, αλλά ο κάδος δεν περιστρέφεται και το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί. Τα ρούχα δεν έχουν στεγνώσει ή η θερμοκρασία στεγνώματος είναι περισσότερο από 4h. Κακή συμπύκνωση Ανομοιόμορφα στεγνωμένα ρούχα. Σφάλμα στον φωτισμό του κάδου. Ένδειξη: F3 Ένδειξη:F4 Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος στην πρίζα Το πρόγραμμα δεν ξεκίνησε σύμφωνα με τις οδηγίες. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Ο συλλέκτης νερού είναι γεμάτος. Έχει επιλεχθεί η λειτουργία καθυστέρησης έναρξης. Τα φίλτρα δεν είναι καθαρά. Το δωμάτιο δεν αερίζεται σωστά. Ακατάλληλη θερμοκρασία στο δωμάτιο Τα ρούχα δεν είχαν στυφτεί επαρκώς. Η ποσότητα των ρούχων που στεγνώνουν στη συσκευή είναι πολύ μεγάλη ή πολύ μικρή. ανεπαρκής θέση του στεγνωτηρίου Η ποσότητα των ρούχων που στεγνώσατε ήταν πολύ μεγάλη. Στέγνωμα ρούχων με διαφορετικό πάχος Στέγνωμα διαφορετικών τύπων ρούχων Δεν υπάρχει φωτισμός όταν η πόρτα του στεγνωτήριου είναι ανοιχτή. Γεμάτος συλλέκτης νερού Εάν ο συλλέκτης νερού είναι άδειος, υπάρχει αστοχία της αντλίας. Φραγμένα φίλτρα Εάν τα φίλτρα είναι καθαρά, μπορεί να υπάρχει αστοχία στον συμπιεστή. Ελέγξτε εάν έχετε εισαγάγει σωστά το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Ελέγξτε την αντίσταση. Διαβάστε πάλι τις οδηγίες χρήσης. Πιέστε την πόρτα προς τη συσκευή. Αδειάστε τον συλλέκτη νερού (βλ. τμήμα Καθαρισμός και Συντήρηση). Περιμένετε μέχρι να περάσει ο χρόνος που υποδεικνύεται στην ένδειξη. Καθαρίστε τα φίλτρα. ελέγξτε αν ο συμπυκνωτής νερού είναι καθαρός Εγκαταστήστε το στεγνωτήριο σε ένα κατάλληλο δωμάτιο (βλ. τμήμα Εγκατάσταση...) Ελέγξτε εάν η θερμοκρασία στο δωμάτιο όπου έχει εγκατασταθεί το στεγνωτήριο είναι πολύ υψηλή (πάνω από 25 C) ή πολύ χαμηλή (κάτω από 10 C). Τα ρούχα που βάλατε στο στεγνωτήριο δεν ήταν επαρκώς στυμμένα ή επιλέχθηκε ακατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο πρόγραμμα ή το προγραμματισμένο πρόγραμμα. Αυξήστε το τελικό επίπεδο στεγνώματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα (λειτουργία εντατικού στεγνώματος). Ελέγξτε αν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος του δωματίου δεν είναι πολύ υψηλή Ελέγξτε αν ο συμπυκνωτής είναι καθαρός Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα έχουν ταξινομηθεί ανά τύπο και μέγεθος, ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (βλ. τμήμα Στέγνωμα Προετοιμασία των Ρούχων και τον Πίνακα Προγράμματος). Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την παροχή ρεύματος και καλέστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Αδειάστε τον συλλέκτη νερού (βλ. τμήμα Καθαρισμός και Συντήρηση). Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και καλέστε το πλησιέστερο τμήμα σέρβις. Καθαρίστε τα φίλτρα. Αποσυνδέστε τη συσκευή και καλέστε το πλησιέστερο τμήμα σέρβις. Καταγράψτε τον κωδικό αστοχίας/σφάλματος: F0, F1 ή F2, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και καλέστε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις (τηλεφωνικό κέντρο). 40

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ Ο πιο οικονομικός τρόπος στεγνώματος είναι το στέγνωμα κάθε φορά της συνιστώμενης ποσότητας ρούχων (βλ. Πίνακας Προγραμμάτων). Δεν συνιστάται το στέγνωμα ρούχων από ιδιαίτερα ευαίσθητα υφάσματα που μπορεί να παραμορφωθούν. Η χρήση μαλακτικού στον κύκλο πλυσίματος δεν είναι απαραίτητη, καθώς τα ρούχα γίνονται μαλακά και απαλά μετά το στέγνωμα στο στεγνωτήριο. Ο χρόνος στεγνώματος θα είναι πιο σύντομος και η κατανάλωση ρεύματος μικρότερη εάν τα ρούχα έχουν στυφτεί καλά πριν το στέγνωμα. Επιλέγοντας το κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος θα αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωμα των ρούχων και προβλήματα με το σιδέρωμα ή το τσαλάκωμα των υφασμάτων. Ο τακτικός καθαρισμός των φίλτρων θα οδηγήσει σε βέλτιστο χρόνο στεγνώματος και στην ελάχιστη κατανάλωση ρεύματος. Κατά το στέγνωμα μικρότερων ποσοτήτων ρούχων ή μεμονωμένων ρούχων, ο αισθητήρας μπορεί να μην καταγράψει το πραγματικό επίπεδο υγρασίας στα ρούχα. Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται το στέγνωμα των μικρότερων ρούχων με προγράμματα για πιο στεγνά ρούχα ή με προγραμματισμένο πρόγραμμα. 41

ΔΙΑΘΕΣΗ ΥΛΙΚΩΝ Η συσκευασία είναι κατασκευασμένη από φιλικά για το περιβάλλον υλικά, που μπορούν να ανακυκλωθούν, να διατεθούν ή να καταστραφούν χωρίς επιβάρυνση του περιβάλλοντος. Γι' αυτόν τον σκοπό, τα υλικά συσκευασίας έχουν αντίστοιχη σήμανση. Το σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται στα απλά οικιακά απορρίμματα. Το προϊόν θα πρέπει να μεταφερθεί σε ένα ειδικό κέντρο συγκέντρωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών για ανακύκλωση. Κατά τη διάθεση μιας παλιάς συσκευής, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε το καλώδιο ρεύματος και καταστρέψατε το μάνταλο της πόρτας, ώστε να μην είναι δυνατόν να κλείσει η πόρτα (ασφάλεια για τα παιδιά). Η διάθεση του προϊόντος με τον σωστό τρόπο θα βοηθήσει ώστε να αποφευχθούν οι αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, κάτι που θα μπορούσε να συμβεί σε περίπτωση μη σωστής διάθεσης του προϊόντος. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση και τον χειρισμό του προϊόντος, συμβουλευτείτε τις σχετικές δημοτικές αρχές που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση αποβλήτων, τις υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 42

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ Ο πίνακας καταγράφει τις τιμές για την υπόλοιπη υγρασία, τον χρόνο στεγνώματος και την κατανάλωση ρεύματος για το στέγνωμα σε μια λειτουργία δοκιμής με ρούχα σε διαφορετικές ταχύτητες περιστροφής (rpm) στο πλυντήριο (με το επιλεγμένο πρόγραμμα «Βαμβακερά»). SPK B Υπόλοιπη υγρασία [l] Χρόνος στεγνώματος [min] Κατανάλωση ρεύματος [kwh] [RPM] 7kg % 7kg 7kg 800 5,0 62 130 4,98 1000 4,7 59 120 4,21 1200 4,2 53 110 4,02 1400 3,5 44 100 3,66 1600 3,4 43 98 3,64 (μετρούμενο με το πρότυπο EN 61121) Το κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά ρούχα σε πλήρη συμμόρφωση με τον ισχύοντα κανονισμό ΕΕ 392/2012 Πρόγραμμα Ποσότητα ρούχων Μεγ./ μισή φόρτωση [κιλά] Διάρκεια προγράμματος [min] Ενεργειακή κατανάλωση (kwh) Βαμβακερό 7 / 3,5 120 / 70 4,21 / 2,33 Το πρότυπο πρόγραμμα για βαμβακερά ρούχα προορίζεται για το στέγνωμαβαμβακερών ρούχων που πλύθηκαν στο πρότυπο πρόγραμμα βαμβακερών. Είναι το πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα για το στέγνωμα των βαμβακερών ρούχων όσον αφορά την κατανάλωση ρεύματος. Λόγο αποκλίσεων που οφείλονται στον τύπο και στην ποσότητα των ρούχων, στον αριθμό των στροφών, τις διακυμάνσεις της παροχής ρεύματος και στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και στην υγρασία, οι τιμές που καταγράφονται από τον χρήστη μπορεί να διαφέρουν από αυτές που αναφέρονται στον πίνακα. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών και σφαλμάτων στις οδηγίες χρήσης. 43

www.gorenje.com SP10 CLAS SYM2 OEM el (03-17)