Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.1 ÍïÝìâñéïò 2001 www.behringer.com ÅËËÇÍÉÊÁ
ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) 21 54 / 92 06-30
1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÈåñìÜ óõã áñçôþñéá! Ìå ôçí áãïñü ôïõ êáéíïýñãéïõ ìáò TRUTH B2031 ôçò BEHRINGER áðïêôþóáôå Ýíá áðü ôá êáëýôåñá êáé õøçëþò áíüëõóçò åíåñãü ìüíéôïñ ãéá óôïýíôéï. åôå ðëýïí óôçí êáôï Þ óáò Ýíá åñãáëåßï, ôï ïðïßï áðïäßäåé ôïí Þ ï ôïõ ìïõóéêïý óáò õëéêïý áíáëëïßùôá, éóïññïðçìýíá êáé ìå åîáéñåôéêþ áðåéêüíéóç ôïõ óôåñåïöùíéêïý ðåäßïõ. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ôï TRUTH óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï ìå ðñïóï Þ, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþ ìåôáöïñü. ÅÜí, ðáñ üëá áõôü, ôï áñôüíé ðáñïõóéüæåé æçìéýò, óáò ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôï ìç Üíçìá ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + Óå ðåñßðôùóç åíäå üìåíùí æçìéþí ÌÇÍ åðéóôñýøåôå ôç ìïíüäá óå åìüò, áëëü åíçìåñþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí Ýìðïñï êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñßá, ãéáôß óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç ìðïñåß íá ìçí éó ýóåé ç áîßùóç ãéá áðïæçìßùóç. Ãéá ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ TRUTH áðáéôåßôáé ìéá åðßðåäç, óôáèåñþ âüóç. Öñïíôßóôå íá õðüñ åé åðáñêþò áåñéóìüò êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï TRUTH ð.. óôïí ôåëéêü åíéó õôþ, ãéá íá áðïöåõ èåß ç õðåñèýñìáíóç ôçò ìïíüäïò. + Ðñéí óõíäýóåôå ôï TRUTH óôï ñåýìá, åëýãîôå ðñïóåêôéêü, áí ç ìïíüäá óáò åßíáé ñõèìéóìýíç óôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò! Ç óýíäåóç óôï ñåýìá ãßíåôáé ìå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï (ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá), ìå õðïäï Þ IEC. Ôï êáëþäéï áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò üñïõò áóöáëåßáò. + Óáò åöéóôïýìå ôçí ðñïóï Þ, üôé üëá ôá ìç áíþìáôá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ãåéþíïíôáé. Ãéá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áðïìáêñýíåôå ôç ãåßùóç ôùí ìç áíçìüôùí Þ ôùí êáëùäßùí Þ íá ôçí êáèéóôüôå áíåíåñãþ. 1.2 åéñéóìüò Åéê. 1.1: Ôá óôïé åßá Ýíäåéîçò óôçí ìðñïóôéíþ üøç 1 ON. Áõôü ôï LED óáò äåß íåé üôé ôï ç åßï åßíáé áíáììýíï. 2 LIMIT. ÁíÜâåé, üôáí åíåñãïðïéåßôáé Ýíá áðü ôá åíóùìáôùìýíá óõóôþìáôá ðñïóôáóßáò. Åéê. 1.2: Ïé åßóïäïé óôçí ðßóù üøç ôïõ TRUTH 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3
¼ëåò ïé óõíäýóåéò ôïõ TRUTH äåß íïýí ðñïò ôá êüôù. ôóé ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå ôï ç åßï üóï ôï äõíáôüí ðéï êïíôü óôïí ôïß ï. 3 INPUT. Áõôüò ï óõììåôñéêüò õðïäï Ýáò âýóìáôïò 6,3 mm ñçóéìåýåé óôç óýíäåóç ôçò ðçãþò óþìáôïò. 4 INPUT. Áõôüò ï õðïäï Ýáò XLR ñçóéìåýåé óôç óýíäåóç ìéáò óõììåôñéêþò ðçãþò óþìáôïò. 5 Ìå ôïí äéáêüðôç POWER-èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôï TRUTH. + Áíïßîôå ôï TRUTH ðüíôá ôåëåõôáßï êáé êëåßóôå ôï ðüíôá ðñþôï. 6 ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ/ -ÅÐÉËÏÃÅÁÓ ÔÁÓÇÓ êáé ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç ìïíüäá åëýãîôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ óáò. Ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò êáìýíçò áóöüëåéáò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ßäéï ôýðï áóöüëåéáò. ñçóéìïðïéåßóôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï (ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá) ãéá íá óõíäýóåôå ôç ìïíüäá ìå ôï ñåýìá. Óáò ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå êáé ôéò ïäçãßåò óôï ÊåöÜëáéï 2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ. Åéê. 1.3: Ï óåéñéáêüò áñéèìüò ôïõ TRUTH 7 ÓÅÉÑÉÁÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ. Óáò ðáñáêáëïýìå íá äéáèýóåôå ëßãï ñüíï êáé íá ìáò óôåßëåôå óõìðëçñùìýíç ôçí êüñôá åããýçóçò ðïõ óáò Ýäùóå ï áíôéðñüóùðüò óáò åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ãéáôß óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç ìðïñåßôå íá Üóåôå ôçí åããýçóç. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôéïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). Åéê. 1.4: Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ TRUTH 8 INPUT TRIM. Ìå ôïí ñõèìéóôþ áõôüí ðñïóáñìüæåôå ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ ôïõ TRUTH óôéò äéüöïñåò ðçãýò óþìáôïò. 9 POWER MODE. Ï äéáêüðôçò áõôüò åðéôñýðåé ôçí áëëáãþ áíüìåóá óôï ÏÍ, OFF êáé Áõôüìáôï. 10 MUTE LOW. Áðåíåñãïðïéåß ôïí ãïýöåñ êáôü ôç óõíôþñçóç Þ åðéóêåõþ ôçò ìïíüäáò. 11 MUTE HIGH. Áðåíåñãïðïéåß ôïí ôïõßôåñ êáôü ôç óõíôþñçóç Þ åðéóêåõþ ôçò ìïíüäáò. 4 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Åéê. 1.5: Ïé äéáêüðôåò óôçí ðßóù üøç ôïõ TRUTH 12 LOW FREQUENCY. Ìå ôïí äéáêüðôç áõôüí ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôçí ðåñéï Þ ôùí ìðüóùí óå Ýíáí õðïãïýöåñ ðïõ åíäå ïìýíùò íá õðüñ åé Þ íá ðñïóïìïéþóåôå ôïí Þ ï ìéêñüôåñùí ìåãáöþíùí. 13 ROOM COMPENSATION. Ãéá ôçí ìýãéóôç åõåëéîßá ôï TRUTH åßíáé åîïðëéóìýíï êáé ìå Ýíáí äéáêüðôç ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ óôçí ôïðïèýôçóç. 14 HIGH FREQUENCY. Ï äéáêüðôçò áõôüò ðñïóáñìüæåé ôï ìåãüöùíï óôç óõìðåñéöïñü áðüóâåóçò ôçò áßèïõóáò åëýã ïõ. 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôï TRUTH óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï ìå ðñïóï Þ, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþ ìåôáöïñü. ÅÜí, ðáñ üëá áõôü, ôï áñôüíé ðáñïõóéüæåé æçìéýò, óáò ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôï ìç Üíçìá ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + Óå ðåñßðôùóç åíäå üìåíùí æçìéþí ÌÇÍ åðéóôñýøåôå ôç ìïíüäá óå åìüò, áëëü åíçìåñþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí Ýìðïñï êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñßá, ãéáôß óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç ìðïñåß íá ìçí éó ýóåé ç áîßùóç ãéá áðïæçìßùóç. 2.1 ÔïðïèÝôçóç Ôï TRUTH ôçò BEHRINGER ñåéüæåôáé ìéá åðßðåäç, óôáèåñþ âüóç. + Öñïíôßóôå íá õðüñ åé åðáñêþò áåñéóìüò êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï TRUTH ð.. óôïí ôåëéêü åíéó õôþ, ãéá íá áðïöåõ èåß ç õðåñèýñìáíóç ôçò ìïíüäïò. 2.2 ÇëåêôñéêÞ ôüóç Ðñéí óõíäýóåôå ôï TRUTH óôï ñåýìá, åëýãîôå ðñïóåêôéêü, áí ç ìïíüäá óáò åßíáé ñõèìéóìýíç óôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò! Ç õðïäï Þ áóöáëåßáò ãéá ôï çëåêôñéêü ñåýìá äéáèýôåé 3 ôñéãùíéêýò óçìüíóåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áðýíáíôé. Ôï TRUTH åßíáé ñõèìéóìýíï óôçí ôüóç ðïõ áíáãñüöåôáé äßðëá óôéò óçìüíóåéò áõôýò êáé ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç ðåñéóôñýöïíôáò ôïí õðïäï Ýá áóöáëåßáò êáôü 180. ÐÑÏÓÏ Ç: Áõôü äåí éó ýåé ãéá ôá ìïíôýëá åîáãùãþò, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. ãéá ôüóç 115 V! Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ãßíåôáé áðü ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï ìå õðïäï Þ IEC. Ôï êáëþäéï áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò üñïõò áóöáëåßáò. + Óáò åöéóôïýìå ôçí ðñïóï Þ, üôé üëá ôá ìç áíþìáôá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ãåéþíïíôáé. Ãéá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áðïìáêñýíåôå ôç ãåßùóç ôùí ìç áíçìüôùí Þ ôùí êáëùäßùí Þ íá ôçí êáèéóôüôå áíåíåñãþ. 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 5
2.3 ÁêïõóôéêÝò óõíäýóåéò ÅÉÊ. 2.1: ÄéÜöïñïé ôýðïé âõóìüôùí 6 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
3. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ TRUTH B2031 ÁêïõóôéêÝò åßóïäïé Óýíäåóç XLR óåñâï-óõììåôñéêþ åßóïäïò Óýíäåóç õðïäï Þò âõóìüôùí 6,3 mm óåñâï-óõììåôñéêþ åßóïäïò Áíôßóôáóç åéóüäïõ 10 kohm ÌÝã. óôüèìç åéóüäïõ +22 dbu ÌåãÜöùíï Ôïõßôåñ Ãïýöåñ Åíéó õôþò áìçëþ óõ íüôçôá ÕøçëÞ óõ íüôçôá Èüñõâïò Äéáóôáýñùóç (êñïóüâåñ) Ôýðïò Óõ íüôçôá äéáóôáýñùóçò Óôïé åßá óõóôþìáôïò Áðüêñéóç óõ íüôçôáò ÁêïõóôéêÞ ðßåóç 25 mm èüëïò ôéôáíßïõ ìå øýîç ferrofluid 22 cm (8,75"), ÌåìâñÜíç ðïëõüíèñáêá ìåã. 150 watts ìåã. 75 watts <10 dba @ 1 m åíåñãüò, ößëôñï Linkwitz-Riley ôýôáñôçò ôüîçò 2 khz 50 Hz Ýùò 21 khz ìåã. 116 db SPL @ 1 m (æåýãïò) Ðáñï Þ ñåýìáôïò ÇëåêôñéêÞ ôüóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz Âñåôáíßá/ Áõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz ÊáôáíÜëùóç éó ýïò 210 W, óå áíáìïíþ 27 W ÁóöÜëåéá 100-120 V ~: T 5,0 A H 200-240 V ~: T 2,5 A H Óýíäåóç ñåýìáôïò ÓôÜíôáñ õðïäï Þ IEC ÄéáóôÜóåéò/ÂÜñïò ÄéáóôÜóåéò ÂÜñïò 15 3/4" (400 mm) x 9 13/16" (250 mm) x 11 3/8" (290 mm) ðåñ. 15 kg Ç åôáéñßá BEHRINGER ðñïóðáèåß äéáñêþò, íá äéáóöáëßæåé ôá õøçëüôåñá åðßðåäá ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åíçìýñùóç. Ãé áõôü, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åéêüíá ôçò ìïíüäáò ìðïñåß íá ðáñåêêëßíïõí áðü ôá áñ éêü óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 3. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 7