ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΚΑΛΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε πιθανά ατυχήματα. Αφαιρέστε τη συσκευασία και σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι άθικτη, προσέχοντας ιδιαίτερα το καλώδιο παροχής ρεύματος. Τα μέρη της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κ.τ.λ.) δεν πρέπει να είναι προσβάσιμα σε παιδιά για να προστατευτούν από πηγές πιθανού κινδύνου. Συνιστάται να μην πετάτε τα υλικά συσκευασίας στα σκουπίδια του σπιτιού αλλά να τα απορρίπτετε σε ειδικούς χώρους σε συνεργασία με το δήμο σας. Πριν συνδέσετε τη συσκευή σιγουρευτείτε ότι η τάση του ρεύματος είναι κατάλληλη για τη συσκευή με βάση την ετικέτα της. Εάν το φις της συσκευής δεν ταιριάζει στην πρίζα, δώστε το για αντικατάσταση μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό, ο οποίος θα εξασφαλίσει επιπλέον ότι τα καλώδια της πρίζας είναι κατάλληλα για την απορρόφηση ισχύος της συσκευής σας. Ποτέ μην τραβήξετε το καλώδιο του ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν έρχεται ποτέ σε επαφή με καυτές ή αιχμηρές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή ή παρόμοια εξειδικευμένους τεχνικούς ώστε να αποτραπεί οποιαδήποτε ζημιά. Συνδέστε τη συσκευή αποκλειστικά σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Γενικά, η χρήση μετασχηματιστών για διαφορετικές πρίζες και/ή επεκτάσεις δε συνιστώνται. Εάν είναι απαραίτητο, παρακαλώ χρησιμοποιείστε μόνο απλούς ή πολλαπλούς μετασχηματιστές και επεκτάσεις σε συμμόρφωση με τους κανόνες ασφαλείας σε ισχύ, εξασφαλίζοντας ότι το όριο της δυνατότητας απορρόφησης πάνω στους απλούς μετασχηματιστές και τις επεκτάσεις και το ανώτατο όριο ισχύος πάνω στον πολλαπλό μετασχηματιστή δεν υπερβαίνονται. Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την ειδική της χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και κατ επέκταση επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από ακατάλληλη, λανθασμένη ή απρόσεκτη χρήση. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαύματος, συνιστάται να ξετυλίξετε πλήρως το καλώδιο του ρεύματος και να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα, όταν δε χρησιμοποιείται. Πριν το καθάρισμα αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Για να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία, μη βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε μέρος της συσκευής στο νερό ή σε άλλα υγρά. Μην κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια. Μην κρατάτε τη συσκευή με γυμνά πόδια. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες όπως βροχή, άνεμο, χιόνι, χαλάζι. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εκρηκτικά, πολύ εύφλεκτα υλικά, αέρια, φλόγες, συσκευές θέρμανσης. 2
Μην επιτρέπετε σε παιδιά, άτομα με αναπηρία ή σε οποιονδήποτε άπειρο ή χωρίς τεχνική ικανότητα να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Η αυστηρή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά ή από παιδιά. Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με αυτή τη συσκευή. Εάν αποφασίσετε να μην χρησιμοποιήσετε άλλο τη συσκευή, κάντε την μη επισκευάσιμη κόβοντας απλώς το καλώδιό της αφού το βγάλετε από την πρίζα. Επίσης μετατρέψτε σε μη επισκευάσιμα όλα τα επικίνδυνα μέρη, ειδικά για παιδιά που θα μπορούσαν να παίξουν με τη συσκευή. Γενική περιγραφή τμημάτων συσκευής A. Προστατευτικό Κάλυμμα B. Κεφαλή Περιστρεφόμενων Ροδελών C. Κουμπί Απασφάλισης D. Διακόπτης Κλειδώματος Ασφαλείας E. Συρόμενος Διακόπτης ON/OFF F. Κάλυμμα Μπαταρίας G. Ασφάλεια Καλύμματος Μπαταρίας H. Βουρτσάκι Καθαρισμού Προειδοποίηση/Σημαντικό 1. Η συσκευή για κάλους προορίζεται για χρήση μόνο στις πατούσες και στις φτέρνες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του σώματος. 2. Χρησιμοποιείτε τη Συσκευή Αφαίρεση Κάλων μόνο για τους σκοπούς που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο. 3. Κάθε κεφαλή συνιστάται μόνο για έναν χρήστη. Για λόγους υγιεινής, η κεφαλή δε θα πρέπει να μοιράζεται και με άλλους. 4. Μην τη χρησιμοποιείτε εάν έχετε διαβήτη ή κακή κυκλοφορία του αίματος. 5. Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με το δέρμα σας ή άλλο πρόβλημα υγείας, παρακαλώ συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν τη χρήση. 6. Μην τη χρησιμοποιείτε στο δέρμα για περισσότερο από 2-3 δευτερόλεπτα τη φορά. 7. Μη τη χρησιμοποιείτε σε δέρμα κοκκινισμένο, ερεθισμένο, καμένο, μολυσμένο ή με εξανθήματα. 8. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξογκώματα, μυρμηγκιές ή ανοιχτές πληγές. 9. Σταματήστε αμέσως τη χρήση εάν νιώσετε πόνο ή ερεθισμό. 10. Υπερβολική χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος. 11. Αναζητήστε ιατρική βοήθεια εάν το δέρμα ερεθιστεί σοβαρά ή αιμορραγήσει. 12. Για οικιακή χρήση μόνο. 13. Αυτή η συσκευή δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από οποιονδήποτε με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση 3
χρήσης της συσκευής, εκτός εάν βρίσκεται υπό την επίβλεψη ή του έχουν δοθεί οδηγίες εκ των προτέρων για τη χρήση της συσκευής από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του. 14. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε απευθείας φως. Παρακαλώ αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό στεγνό μέρος σε θερμοκρασία ανάμεσα στους 0-40ºC. Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. 15. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν η κεφαλή περιστρεφόμενων ροδελών δεν είναι προσαρτημένη. 16. Μην ρίξετε ή εισαγάγετε τίποτα σε οποιοδήποτε άνοιγμα της συσκευής. 17. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 18. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. 19. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά καθώς δεν προορίζεται για αυτά. 20. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε, από ή κοντά σε παιδιά ή ανάπηρους. 21. Για να αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς ή βλάβη στη συσκευή, όταν είναι σε λειτουργία κρατήστε την μακριά από μαλλιά, φρύδια, βλεφαρίδες, ρούχα, βούρτσες, σύρματα, καλώδια, κορδόνια κτλ. 22. Μην τρίβετε συνεχόμενα την ίδια περιοχή και μην ασκείτε πολύ πίεση. 23. Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή, έχετε τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα. 24. Μην αποσυναρμολογείτε τη Συσκευή Αφαίρεσης Κάλων. Πριν χρησιμοποιήσετε τη Συσκευή Αφαίρεσης Κάλων, παρακαλώ διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πλήρως και με προσοχή. Εγκατάσταση Μπαταριών 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας (το τμήμα της ασφάλειας καλύμματος μπαταρίας) γυρνώντας το κατά 90 μοίρες αριστερά μέχρι να κουμπώσει στη θέση του (Σχ.1) και μετά τραβήξτε το προς τα κάτω (Σχ.2). 2. Εισαγάγετε 2XΑΑ αλκαλικές μπαταρίες στο τμήμα των μπαταριών ακολουθώντας την ένδειξη για την κατεύθυνση τους (Σχ.3) όπως είναι τυπωμένη στο πίσω μέρος της συσκευής. 3. Κλείστε το κάλυμμα γυρνώντας το 90 μοίρες προς τα δεξιά (Σχ.4) μέχρι να κουμπώσει στη θέση του (Σχ.5). Τρόπος χρήσης Αυτή η συσκευή αφαίρεσης κάλων είναι σχεδιασμένη για την εξομάλυνση του τραχύ δέρματος στις πατούσες και τις φτέρνες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του σώματος. 4
1. Πλύνετε, καθαρίστε και στεγνώστε πλήρως το δέρμα. Σημείωση: Μην τη χρησιμοποιείτε σε σκασμένο ή αιμορραγούν δέρμα. 2. Σιγουρευτείτε ότι η Κεφαλή Περιστρεφόμενων Ροδελών είναι στη θέση της. Δείτε το κεφάλαιο «Αντικατάσταση της κεφαλής περιστρεφόμενων ροδελών» για τον τρόπο αφαίρεσης και αντικατάστασης της κεφαλής. 3. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τη συσκευή και είναι έτοιμη για χρήση. 4. Ενεργοποιήστε την πιέζοντας τον διακόπτη κλειδώματος ασφαλείας, στο κέντρο του διακόπτη ON/OFF και ταυτοχρόνως πιέστε και σύρετε προς τα πάνω τον διακόπτη (Σχ.6). 5. Εφαρμόστε μαλακά (πίσω-εμπρός ή αριστερά-δεξιά) (Σχ.7) στην περιοχή με σκληρό δέρμα/κάλους για 2-3 δευτερόλεπτα. Μην πιέζετε δυνατά- γλιστρήστε μαλακά τη συσκευή στην επιθυμητή περιοχή. Η συσκευή θα σταματήσει να γυρνάει εάν την πιέσετε πολύ δυνατά στο δέρμα. Σταματήστε και ελέγξτε εάν έχετε επιτύχει την επιθυμητή απαλότητα. Εάν όχι, εφαρμόστε ξανά στην περιοχή για 2-3 ακόμα δευτερόλεπτα και ελέγξτε ξανά. Συνεχίστε να ακολουθείτε αυτή τη μέθοδο μέχρι να επιτύχετε το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα. Προειδοποίηση: σταματήστε τη χρήση εάν το δέρμα πονέσει ή ερεθιστεί. Προειδοποίηση: Μην το εφαρμόζετε στο δέρμα για παραπάνω από 2-3 δευτερόλεπτα τη φορά. 6. Απενεργοποιήστε τη συσκευή (Σχ.8). 7. Ξεπλύνετε το δέρμα ή χρησιμοποιήστε μια βρεγμένη πετσέτα για να απομακρύνετε τα πλεονάζοντα νεκρά κύτταρα. 8. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, δείτε το κεφάλαιο Καθαρισμός. 9. Φυλάτε τη συσκευή με το κάλυμμά της όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Αντικατάσταση της κεφαλής περιστρεφόμενων ροδελών Αντικαταστήστε την κεφαλή όταν χρειάζεται για καλύτερα αποτελέσματα. Η κεφαλή περιστρεφόμενων ροδελών διαρκεί για μερικές χρήσεις, ανάλογα με τη συχνότητα που χρησιμοποιείται και με την έκταση της περιοχής που θεραπεύει κάθε φορά. Αντικαταστήστε όποτε χρειάζεται. Σιγουρευτείτε ότι κατά την αντικατάσταση η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. 1. Με το ένα χέρι κρατήστε την κεφαλή και με το άλλο πιέστε το κουμπί απασφάλισης, στο πλάι της συσκευής. Η κεφαλή θα απελευθερωθεί (Σχ. 9&10). 2. Τοποθετήστε νέα κεφαλή περιστρεφόμενων ροδελών στη συσκευή μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Σιγουρευτείτε ότι η κεφαλή έχει τοποθετηθεί σωστά και σταθερά. Σημείωση: Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχει κεφαλή τοποθετημένη. 5
Καθαρισμός Σημείωση: Καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση για να εξασφαλίσετε την άψογη απόδοσή της. Αυτή η Συσκευή Αφαίρεσης Κάλων είναι αδιάβροχη και μπορεί να πλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό για καθαρισμό: 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την κεφαλή. 2. Καθαρίστε τη συσκευή με τη ειδική βούρτσα. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή ενώ χρησιμοποιείτε τη βούρτσα (Σχ.11). 3. Ξεπλύνετε τη συσκευή κάτω από τη βρύση. Μπορείτε κάποιες φορές να την ενεργοποιείτε ενώ την ξεπλένετε- αφήστε τη ροδέλα να γυρίζει για 5-10 δευτερόλεπτα για καλύτερη αποτελεσματικότητα (Σχ.12). 4. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 5. Καθαρίστε το κυρίως σώμα της με ένα καθαρό, στεγνό πανί. 6. Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα. Αποθήκευση Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρος με υπερβολική ζέστη ή υγρασία. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς: 3V Τροφοδοσία: 2x AA μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται) Για κάθε λόγο βελτίωσης, η Beper διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να βελτιώσει το προϊόν χωρίς ειδοποίηση. Η ευρωπαϊκή οδηγία 2011/65/EU σχετικά με τα Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) απαιτεί οι παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές να μην απορρίπτονται στους τυπικούς δημοτικούς κάδους σκουπιδιών. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά ώστε να διευκολύνεται η αξιοποίηση και η ανακύκλωση των υλικών που περιλαμβάνουν και να μειώνεται η επίδραση στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον. Το σύμβολο του κάδου με το Χ σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας όταν πετάτε τη συσκευή να συλλέγεται ξεχωριστά. 6
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί στο εργοστάσιο. Από την ημέρα αγοράς ισχύει εγγύηση 24 μηνών για ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Για τη χρήση της εγγύησης θα πρέπει να επιδείξετε την απόδειξη αγοράς μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης. Η εγγύηση ισχύει μόνο με το πιστοποιητικό εγγύησης και την απόδειξη αγοράς που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς και το μοντέλο της συσκευής. Για τεχνική υποστήριξη, παρακαλώ επικοινωνήστε απευθείας με τον έμπορο ή τα κεντρικά μας, ώστε να διατηρήσετε την αποδοτικότητα της συσκευής και ΝΑ ΜΗΝ ακυρώσετε την εγγύηση. Όροι εγγύησης Εάν η συσκευή παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα λόγω ελαττωματικής κατασκευής ή/και υλικού κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, εγγυόμαστε δωρεάν επισκευή υπό τον όρο ότι: Η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί σωστά και για το σκοπό που προορίζεται Η συσκευή δεν έχει παραποιηθεί, αλλιώς δε μπορεί να συντηρηθεί. Θα επιδείξετε την απόδειξη αγοράς Τυχόν φυσική φθορά της συσκευής λόγω χρήσης δεν θα καλυφθεί από την παρούσα εγγύηση. Κατ επέκταση, οποιοδήποτε κομμάτι που θα μπορούσε να σπάσει από ατύχημα ή μέρη που καταναλώνονται με εμφανή σημάδια φθοράς (όπως λάμπες, μπαταρίες, μέρη που παράγουν θερμότητα )και τα αισθητικά κομμάτια εξαιρούνται από την εγγύηση, καθώς και κάθε αλλοίωση που προκύπτει από τη μη εφαρμογή των κανόνων χρήσης, από την αμέλεια κατά τη χρήση και/ή τη συντήρηση της συσκευής, την απροσεξία, τη λάθος ή ακατάλληλη εγκατάσταση, τη ζημιά κατά τη μεταφορά και οποιαδήποτε άλλη ζημιά που δεν μπορεί να αποδοθεί στον κατασκευαστή. Για κάθε βλάβη που δεν μπορεί να επισκευαστεί εντός της περιόδου εγγύησης, η συσκευή θα αντικαθίσταται δωρεάν. Σε κάθε περίπτωση, εάν το τμήμα προς αντικατάσταση λόγω ελαττώματος, θραύσης ή δυσλειτουργίας είναι ένα αξεσουάρ και/ή ένα αφαιρούμενο μέρος του προϊόντος, η Beperδιατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει μόνο το συγκεκριμένο μέρος και όχι όλο το προϊόν. Τεχνική υποστήριξη Ακόμα και μετά τη λήξη της εγγύησης πάντα θα επικεντρωνόμαστε την επισκευή ελαττωματικών συσκευών. Για τεχνική υποστήριξη και/ή επισκευές μετά τη λήξη της εγγύησης, μπορείτε να απευθυνθείτε απευθείας στην παρακάτω διεύθυνση: Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στη χώρα σας ή με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Beper στο emailassistenza@beper.com, το οποίο θα προωθήσει το αίτημά σας στον αντιπρόσωπο της χώρας σας 7