ÚÈıÌfi Â Ô : 619-620 Μάϊος - Ιούνιος 2013

Ú appleâ ÈÎfi ÚÈıÌfi Â Ô : 619-620 Μάϊος - Ιούνιος 2013 ΕΝΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ø ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

Ú Â ÈÎfi π ƒà ø ª : 1960 OTOE-UNI AÚ. TÂ Ô : 619-620 À À À : à ø Úfi ÚÔ Ú Ê : ª Á ÚÔÓ À, ÚÂ Ë 8,. È. 21235 Â ÎˆÛ ËÏ.: 22445000, º Í.: 22678382 website: www.etyk.org.cy e-mail: etyk@etyk.org.cy ISSN 1015-6585 45o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΤΥΚ ÛÂÏ Â 4-45 πª π À Ãπ π Ãπ À π π À ø π à ª Àƒ π à π πª π : π. ªª À ø : À ƒ º π ø

ΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΝΑ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ 45 ΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΥΚ ΟΜΟΦΩΝΗ ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥ ΛOΪΖΟΥ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Το Σάββατο 25 Μαΐου 2013 πραγματοποιήθηκε στα Κεντρικά Γραφεία της ΕΤΥΚ, το 45 ο Παγκύπριο Συνέδριο της Οργάνωσής μας. Στο Συνέδριο παρευρέθηκε και χαιρέτησε εκ μέρους του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας ο Υπουργός Οικονομικών κ. Χάρης Γεωργιάδης. Χαιρετισμούς απήυθυναν ο Πρόεδρος της Βουλής Αντιπροσώπων κ. Γιαννάκης Ομήρου, ο Πρόεδρος του Εργοδοτικού Συνδέσμου Τραπεζών κ. Γιώργος Γεωργίου, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τραπεζοϋπαλληλικών Οργανώσεων Ελλάδος συν. Σταύρος Κούκος και η Πρόεδρος των Αφυπηρετησάντων ΕΤΥΚ συν. Μάρω Φιντικλή. Επίσης παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των Κοινοβουλευτικών Κομμάτων του τόπου, των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων καθώς και εκπρόσωποι των Διοικήσεων των Τραπεζών. Τις εργασίες του συνεδρίου άνοιξε ο Αντιπρόεδρος της Οργάνωσης μας συν. Πρόδρομος Χαραλάμπους. Στη συνέχεια ακολούθησε η ομιλία του Προέδρου της ΕΤΥΚ συν. Λοΐζου Χατζηκωστή στην οποία συμπεριλήφθηκαν όλα τα βαρυσήμαντα θέματα που απασχολούν τον τραπεζοϋπαλληλικό κόσμο, αλλά και επιρρίφθηκαν ευθύνες εκεί όπου αρμόζει να επιρριφθούν. Στην ομιλία του ο Πρόεδρος της Οργάνωσής μας έδωσε μεγάλη σημασία στην αναγκαιότητα όπως η Τράπεζα Κύπρου προχωρήσει σε Σχέδιο Εθελοντικής Αφυπηρέτησης ούτως ώστε να αυξηθούν οι προοπτικές επιβίωσης της, επιρρίπτοντας ευθύνες στην Τράπεζα για την καθυστέρηση. Παράλληλα ο Πρόεδρος της Οργάνωσής μας τόνισε επισταμένα την ανάγκη διορισμού, χωρίς άλλη καθυστέρηση, Διευθύνοντος Συμβούλου στην Τράπεζα. Όσον αφορά το φλέγον θέμα των Ταμείων Προνοίας, ο κ. Χατζηκωστής αναφέρθηκε στην πρόταση του Υπουργού Οικονομικών για το θέμα αυτό, τονίζοντας ότι η πρόταση ΔΕΝ ικανοποιεί την ΕΤΥΚ, καθώς δεν λαμβάνει υπόψη βασικές παραμέτρους οι οποίες δεν μπορούν να αγνοηθούν. Στο ίδιο θέμα, τόνισε την πελώρια ευθύνη του τελευταίου Διοικητικού Συμβουλίου της πρώην Λαϊκής Τράπεζας και κατ επέκταση και του πρώην Υπουργού Οικονομικών, εφόσον με ευθύνη δική τους τα Ταμεία των συναδέλφων της πρώην Λαϊκής, έμειναν εγκλωβισμένα στην Τράπεζα με αποτέλεσμα να κουρευτούν. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 4

Ο Πρόεδρος της Οργάνωσής μας στηλίτευσε ακόμα το γεγονός ότι βαρυσήμαντες αποφάσεις στις Τράπεζες λαμβάνονταν χωρίς να συζητούνται καν στην ολομέλεια των Διοικητικών Συμβουλίων τους, καθώς επίσης και την μη ενημέρωση των Ευρωπαϊκών Επιτροπών Επιχείρησης των τραπεζών ως αυτές όφειλαν βάση Ευρωπαϊκών οδηγιών αλλά και της κείμενης νομοθεσίας. Ο κ. Χατζηκωστής επίσης αναφέρθηκε στην αγωγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Επιχείρησης της πρώην Λαϊκής κατά του Διοικητικού Συμβουλίου της τράπεζας για μη ενημέρωση, και ενώ θεωρείτο βέβαιη η επιτυχία της αγωγής, ο Γενικός Εισαγγελέας απέσυρε την αγωγή επικαλούμενος λόγους δημοσίου συμφέροντος, στερώντας από τους εργαζόμενους έτσι την ευκαιρία να ενημερωθούν σωστά και με διαφάνεια για την πραγματική εικόνα της Τράπεζας. Επίσης έγιναν τοποθετήσεις συνέδρων για διάφορα θέματα που αφορούν κυρίως την οικονομική κρίση σε σχέση με την κατάσταση στον τραπεζικό τομέα και ακολούθησε συζήτηση. Το 45 ο Παγκύπριο Συνέδριο της ΕΤΥΚ ήταν εκλογικό καθώς φέτος έληξε η πενταετής θητεία του Προέδρου της Οργάνωσης μας. Παρά το γεγονός ότι, για πρώτη φορά στα χρονικά, δεν υπήρξε καμμία υποψηφιότητα, οι σύνεδροι ομόφωνα απαίτησαν και εξέλεξαν τον Λοΐζο Χατζηκωστή στη θέση του Προέδρου για ακόμα μια θητεία. 5 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΕΤΥΚ συν. ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Το δικό μας μήνυμα όμως είναι ένα και σαφέστατο. Εμείς σαν Οργάνωση σταθήκαμε στο ύψος των περιστάσεων σε κάθε δυσκολία αυτού του τόπου. Στη συγκεκριμένη κατάσταση είμαστε οι μόνοι που προειδοποιούσαμε εδώ και χρόνια για την επερχόμενη λαίλαπα. Φωνάξαμε, προσπαθήσαμε δια του παραδείγματος. Κανένας δεν μας άκουσε και κανένας δεν μας ακολούθησε. Eξοχότατε Κύριε Πρόεδρε της Κυπριακής Δημοκρατίας Εξοχότατε Κύριε Πρόεδρε της Βουλής των Αντιπροσώπων Συναδέλφισσες και Συνάδελφοι Σύνεδροι Σας καλωσορίζω στις εργασίες του 45 ου Συνεδρίου της ΕΤΥΚ σε μια χρονική συγκυρία στην οποία κανείς, πλην της Οργάνωσης μας, δεν πίστευε ή τουλάχιστον δεν έδειχνε να πιστεύει πως θα φτάναμε. Μια χρονική συγκυρία όπου τα γεγονότα σαν να συνδύασαν μεταφορικά όλα τα στοιχεία της φύσης και ξέσπασαν εν μια νυκτί στην οικονομία του τόπου μας. Η ενέργεια, που οι πράξεις και παραλείψεις ετών συσσώρευσαν στο ηφαίστειο της οικονομίας, έφερε την αναμενόμενη έκρηξη και η καυτή λάβα των γεγονότων που ακολούθησαν, κατέκαψε τα πάντα στο διάβα της μετατρέποντας σε Πομπηία το Τραπεζικό μας σύστημα και κατ επέκταση την Κυπριακή Οικονομία. Η ένταξή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πλην του γνωστού και απόλυτα ορθού επιχειρήματος που σχετίζεται με το εθνικό μας θέμα, στηριζόταν επίσης στους πολυδιαφημιζόμενους λόγους της συμμετοχής μας σε μια κοινωνία των πολιτών, που επίκεντρό της θα είχε την ισότητα, την δικαιοσύνη, την ευημερία και όλες τις άλλες πανανθρώπινες αξίες. Η επιθετική και καθ όλα εχθρική απόφαση του Eurogroup, κάθε άλλο παρά χαρακτηρίζεται από όλες τις διακηρυγμένες αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της κοινωνίας των πολιτών. Η αλληλεγγύη θυσιάστηκε και πάλι στο βωμό της εξυπηρέτησης των συμφερόντων των πλουσίων κρατών του Βορρά, και ιδιαίτερα της Γερμανίας, που τα τελευταία χρόνια θησαυρίζει μέσα από μνημόνια, σε βάρος των λεγόμενων φτωχών χωρών του Νότου. Τα όσα ανέφερα πιο πάνω δεν σημαίνουν σε καμιά περίπτωση πως θέλω, με οποιονδήποτε τρόπο, να καλύψω τις ευθύνες που εμείς σαν κοινωνία, σαν κράτος, πολιτικό σύστημα, Τράπεζες, άλλοι δημόσιοι φορείς και τα λεγόμενα «τζάκια» φέρουμε για την Ú appleâ ÈÎfi ª π-π À 13 6

κατάσταση που δημιουργήθηκε, αλλά είμαι βέβαιος πως σ αυτές θα αναφερθεί ο Πρόεδρος της Οργάνωσής μας στη δική του ομιλία. Αγαπητοί Προσκεκλημένοι, Φίλες και Φίλοι Σύνεδροι Σ αυτή την αίθουσα οι μισοί από τους παρόντες συνέδρους προέρχονται από την Λαϊκή Τράπεζα και την Τράπεζα Κύπρου. Οι μισοί από εμας βρίσκονται από τα μέσα Μαρτίου μεταξύ σφύρας και άκμονος, με την σφύρα της αγωνίας, του άγχους και του φόβου να συνθλίβει 24ώρες το 24ωρο την ψυχή και να ταλαιπωρεί το σώμα μας στον άκμονα του άγνωστου αύριο. Εκατοντάδες εκατομμύρια των αφυπηρετικών μας δικαιωμάτων κινδυνεύουν, οι θέσεις εργασίας μας αμφισβητούνται και το αύριο φαντάζει ζοφερό, γιατί κάποιοι έπαιζαν για χρόνια στην πλάτη μας αποκομίζοντας προσωπικά οφέλη. Κάποιοι από αυτούς ίσως να βρίσκονται ακόμα εντός των τειχών με αλλαγμένο προσωπείο σε μια προσπάθεια απόσεισης των ευθυνών τους. Ξέρω, έχουμε ακούσει πολλά και διφορούμενα τους τελευταίους δύο μήνες. Το δικό μας μήνυμα όμως είναι ένα και σαφέστατο. Εμείς ως Οργάνωση σταθήκαμε στο ύψος των περιστάσεων σε κάθε δυσκολία αυτού του τόπου. Στη συγκεκριμένη κατάσταση είμαστε οι μόνοι που προειδοποιούσαμε εδώ και χρόνια για την επερχόμενη λαίλαπα. Φωνάξαμε, προσπαθήσαμε δια του παραδείγματος. Κανένας δεν μας άκουσε και κανένας δεν μας ακολούθησε. Εμείς κοιτάζουμε αυτούς τους συνέδρους στα μάτια, όπως στα μάτια κοιτάζουμε τις 5.500 συναδέλφους των δύο τραπεζών που εκπροσωπούν. Δεν ζητάμε ελεημοσύνη, ούτε παρακαλούμε για κάτι που δεν μας ανήκει. Ό,τι απαιτούμε, και το απαιτούμε με όλη τη δύναμη της ψυχής μας, είναι οι κόποι μιας ολόκληρης ζωής, είναι το μέλλον των οικογενειών μας, των παιδιών μας. Είναι αυτά για τα οποία παλέψαμε δεκαετίες ολόκληρες και δεν θα τα απεμπολήσουμε για κανένα λόγο. Σε σας φίλοι και φίλες ένα μονάχα θα πω. Η ΕΤΥΚ ήταν, είναι και θα παραμείνει εδώ αρωγός και προστάτης. Με σύνεση, αγωνιστικότητα και συνέπεια θα συνεχίσει τους αγώνες της, για να διασφαλίσει και τον τελευταίο υπάλληλο μέλος της. Αγαπητοί προσκεκλημένοι, Φίλες και φίλοι σύνεδροι Καλούμαστε σήμερα, ίσως στην πλέον δύσκολη καμπή στην ιστορία της ΕΤΥΚ από την ίδρυσή της, να εκλέξουμε Πρόεδρο της Οργάνωσης μέσα από τις προβλεπόμενες από το καταστατικό διαδικασίες. Ξέρω πως ο συνάδελφος Λοίζος Χατζηκωστής είχε δηλώσει στο παρελθόν πως η θητεία του, που λήγει σήμερα, θα ήταν η τελευταία στο τιμόνι της ΕΤΥΚ. Ξέρω, όμως και κάτι άλλο. Εν μέσω ενός κρίσιμου «πολέμου» ένας άριστος και καταξιωμένος στρατηγός δεν εγκαταλείπει ποτέ το στράτευμά του. Γνωρίζοντας τον Λοΐζο για 30 χρόνια είμαι απόλυτα βέβαιος πως ούτε λιποτάκτης, ούτε ρίψασπις είναι. Με αυτά τα λίγα σας καλωσορίζω και πάλι στο 45 ο Συνέδριο της ΕΤΥΚ και καλώ τον Πρόεδρο της Οργάνωσης μας συνάδελφο Λ. Χατζηκωστή στο βήμα. 7 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΕΤΥΚ συν. ΛΟΪΖΟΥ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ Καταγγέλαμε επίσημα και δημόσια πριν δύο χρόνια ότι τα μεγάλα ρίσκα είναι για τους τζογαδόρους και όχι για τους τραπεζίτες, σήμερα επαληθεύεται ότι τζόγαραν οι Τράπεζες με μεγάλους βαθμούς ρίσκου. Δεν λειτούργησαν με σύνεση και σωφροσύνη. Εμείς ζητούσαμε από τότε να μπουν Διερευνητικές Επιτροπές, να διοριστούν υπεύθυνα επαγγελματικά όργανα, καθολικής αποδοχής να μελετήσουν και τα εντός και τα εκτός φακέλου και την κάθε πιθανότητα και χειρισμό και το πόρισμα αυτό να κατατεθεί στις αρμόδιες επιτροπές, κρατικές ή νομοθετικές για να αναλυθούν και να παρθούν σωστές αποφάσεις πριν φτάσουμε να αποδώσουμε ευθύνες. Κύριε Πρόεδρε της Βουλής των Αντιπροσώπων, Κύριε Υπουργέ των Οικονομικών, Κύριοι Εκπρόσωποι των Κοινοβουλευτικών Κομμάτων του τόπου, Κύριοι Πρόεδροι των Διοικητικών Συμβουλίων των Τραπεζών, του Κυπριακού Εργοδοτικού Συνδέσμου Τραπεζών και της ΟΕΒ, Φίλοι εκπρόσωποι, συνδικαλιστικών Οργανώσεων της Κύπρου, Τραπεζικών Ιδρυμάτων και Κυβερνητικών Υπηρεσιών, Φίλε Πρόεδρε της Ομοσπονδίας Τραπεζοϋπαλληλικών Οργανώσεων της Ελλάδος, Αγαπητοί φίλοι, συνάδελφοι, σύνεδροι, Με περισσή αγάπη και αισθήματα φιλίας, σας καλωσορίζω όλους στο 45ο Παγκύπριο Συνέδριο της ΕΤΥΚ και σας μεταφέρω τις απεριόριστες ευχαριστίες μας, που μας τιμάτε με την παρουσία σας στην τελετή έναρξης των εργασιών του 45ου συνεδρίου μας. Σήμερα μας τιμούν με την παρουσία τους ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων καθώς και εκπρόσωποι όλων των πολιτικών κομμάτων της Κύπρου. Μας τιμά ιδιαίτερα η εδώ παρουσία όλων των εκλεκτών προσκλεκλημένων μας και το ερμηνεύουμε ως ένδειξη εκτίμησης και σεβασμού της πολιτείας προς την ίδια την Οργάνωσή μας, την ιστορία και τους αγώνες της, και τους ευχαριστούμε ιδιαίτερα. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 8

Ανεβαίνοντας σήμερα σ αυτό το βήμα, από το οποίο για τρεις σχεδόν δεκαετίες προσφωνούσα τους προσκεκλημένους, και τους συνέδρους μας, συνειδητοποίησα τη μεγάλη συγκίνηση που πρωτόγνωρα νοιώθω. Το σημερινό Συνέδριο είναι ορόσημο για μένα, διότι, όπως ασφαλώς γνωρίζετε, η θητεία του Προέδρου της Οργάνωσης ολοκληρώνεται σήμερα και στην τελευταία εκλογή μου είχα εκφράσει την επιθυμία να είναι η τελευταία μου θητεία στην ΕΤΥΚ. Πάντοτε θα παρέμενα πιστός φίλος και συμπαραστάτης της ΕΤΥΚ. Είχα προγραμματίσει τα λίγα χρόνια που μένουν μέχρι τη φυσιολογική αφυπηρέτησή μου, να μου δοθεί η ευκαιρία να χαλαρώσω και να ξεκουραστώ. Αυτό το βάρος της υπόσχεσης, η προοπτική με βάση την πρόθεσή μου, ότι σήμερα είναι η τελευταία φορά που ανεβαίνω στο βήμα αυτό, με αυτή την ιδιότητα μου δημιουργεί ψυχολογική αναστάτωση και συγκίνηση. Σ αυτά τα πλαίσια λοιπόν καλωσορίζω όλους άλλη μια φορά στο 45ο Παγκύπριο Συνέδριο της ΕΤΥΚ. Συνάδελφοι και Συναδέλφισσες σύνεδροι, Πρωτόγνωρες οι συνθήκες οι οποίες βιώνουμε σήμερα σαν Κύπρος και ευρύτερα σαν Ελληνισμός, κάτι το οποίο ξαναείπαμε στο παρελθόν σ αυτό το βήμα, διορατικά, αλλά αυτά τα λόγια που λέγαμε πριν δύο και τρία χρόνια, έχουν μετατραπεί σήμερα σε πραγματική εικόνα που τη βιώνουμε τώρα. Δυστυχώς όταν με διορατικότητα προβλέπαμε τις δυσκολίες που βιώνουμε σήμερα, αρκετοί δεν τις λάμβαναν υπόψη, συνέχιζαν την αλαζονική πολιτική τους, επιδιώκοντας να ικανοποιήσουν προσωπικά συμφέροντα και φιλοδοξίες. Σήμερα μετά από 58 χρόνια ζωής, δράσης, και αγώνων της ΕΤΥΚ, βρισκόμαστε στην έναρξη των εργασιών του 45ου Συνεδρίου. Κλείσαμε ήδη 58 χρόνια, γεμάτα σκληρούς αγώνες και θυσίες των συναδέλφων. Μέσα σ αυτά τα χρόνια υπήρξαν πολλές τρικυμίες τις οποίες αντιμετωπίσαμε μέχρι σήμερα με επιτυχία. Σήμερα η τρικυμία πραγματικά έχει μεταβληθεί σε ένα τσουνάμι. Παρ όλα αυτά, είμαι αισιόδοξος ότι ως λαός, ως Κύπρος, ως εργαζόμενοι και φυσικά ως ΕΤΥΚ θα καταφέρουμε στο τέλος βρεγμένοι μεν και ταλαιπωρημένοι, αλλά σώοι και υγιείς να συνεχίσουμε το ταξίδι της ανάκαμψης, να συνεχίσουμε το ταξίδι για το λιμάνι της διαρκούς αναζήτησης και βελτίωσης της κοινωνικής δικαιοσύνης. Πρωτόγνωρες οι συνθήκες τις οποίες βιώνουμε σήμερα ως Κύπρος και ευρύτερα ως Ελληνισμός, κάτι το οποίο ξαναείπαμε στο παρελθόν σ αυτό το βήμα, διορατικά, αλλά αυτά τα λόγια που λέγαμε πριν δύο και τρία χρόνια, έχουν 9 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

μετατραπεί σήμερα σε πραγματική εικόνα που τη βιώνουμε τώρα. Δυστυχώς όταν με διορατικότητα προβλέπαμε τις δυσκολίες που βιώνουμε σήμερα, αρκετοί δεν τις λάμβαναν υπόψη, συνέχιζαν την αλαζονική πολιτική τους, επιδιώκοντας να ικανοποιήσουν προσωπικά συμφέροντα και φιλοδοξίες. Πάνω από τέσσερα χρόνια κρούαμε τον κώδωνα του κινδύνου για την κρίση που έρχεται, και μέσα σ αυτή την αίθουσα, αποφασίσαμε και εισφέραμε στην τότε Κυβέρνηση συμβολικά, αυθόρμητα, συνειδητά, υπεύθυνα, χωρίς να μας έχει προκαλέσει κανένας, 500 χιλιάδες ευρώ. Παραδώσαμε τα λεφτά στον ίδιο τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ταυτόχρονα όμως προειδοποιήσαμε κάθε αρμόδιο αλλά και την κοινή γνώμη ότι μπαίναμε σε κρίση και όλοι μας, χρειαζόταν να αναλάβουμε κόστος και ευθύνες σε ό,τι αντιστοιχεί στον καθένα, πάντοτε με προσωπικές θυσίες, μόνο έτσι, έγκαιρα και αποτελεσματικά και κυρίαρχα, προληπτικά, μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε την κρίση που ερχόταν. Λυπούμαστε να πούμε ότι η ιστορία απέδειξε ότι κανένας δεν πήρε τα μηνύματα, κανένας δεν ανταποκρίθηκε σ αυτό το κάλεσμά μας και την προειδοποίησή μας, παρά μόνο αντιμετωπίσαμε ειρωνικά σχόλια. Οι περισσότεροι έμειναν βυθισμένοι στην αυταρέσκεια του εφησυχασμού και του βολέματος. Η ίδια η Κυβέρνηση αλλά και οι Διοικήσεις των Τραπεζών δεν πήραν τα μηνύματα των καιρών, συνέχισαν να λειτουργούν και να συμπεριφέρονται με τρόπο αλαζονικό που δημιουργούσε πολλά ερωτηματικά κατά πόσο έβλεπαν τις επερχόμενες αρνητικές εξελίξεις. Συνέχισαν και μετά τις προειδοποιήσεις αυτές. Εκαναν τραγικά λανθασμένες επιλογές που μας έφεραν όλους στο χείλος της καταστροφής. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 10

Επ ουδενί λόγο θέλω να ερμηνευτθεί ότι μ αυτά που λέμε σήμερα, σημαίνει ότι την αποκλειστική ευθύνη για τα προβλήματα της οικονομίας μας, τα επιρρίπτουμε μόνο στις Διοικήσεις των Τραπεζών. Ασφαλώς έγιναν και άλλα μεγάλα λάθη από την Κυβέρνηση και ασφαλώς η ευθύνη της Κυβερνητικής μηχανής, είναι τεράστια αφού αμέλησε και ολιγώρησε προκλητικά να κτίσει τις άμυνες της οικονομίας μας. Βρεθήκαμε στην κρίση μέσα από δύο πυλώνες, τα Δημοσιονομικά και τις Τράπεζες. Εμείς ανησυχούσαμε ιδιαίτερα για την πορεία των Tραπεζών, γι αυτό το λόγο καλέσαμε τις Τράπεζες να πάρουν μέτρα και να σταματήσουν τελείως την παροχή των Bonus, η οποία ήταν η αφετηρία πολλών κακών. Πάνω από τέσσερα χρόνια κρούαμε τον κώδωνα του κινδύνου για την κρίση που έρχεται, και μέσα σ αυτή την αίθουσα, αποφασίσαμε και εισφέραμε στην τότε Κυβέρνηση συμβολικά, αυθόρμητα, συνειδητά, υπεύθυνα, χωρίς να μας έχει προκαλέσει κανένας, 500 χιλιάδες ευρώ. Παραδώσαμε τα λεφτά στον ίδιο τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ταυτόχρονα όμως προειδοποιήσαμε κάθε αρμόδιο αλλά και την κοινή γνώμη ότι μπαίναμε σε κρίση και όλοι μας, χρειαζόταν να αναλάβουμε κόστος και ευθύνες σε ότι αντιστοιχεί στον καθένα, πάντοτε με προσωπικές θυσίες, μόνο έτσι, έγκαιρα και αποτελεσματικά και κυρίαρχα, προληπτικά, μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε την κρίση που ερχόταν. Στο συνέδριο του 2011 μέσα σ αυτή την αίθουσα και πάλι, καλέσαμε τις Διοικήσεις των Τραπεζών να μην προχωρήσουν στην παραχώρηση των Bonus, των παχουλών Bonus, στα οποία πάντοτε το τεράστιο μερίδιο το είχαν οι Διοικήσεις, τα υψηλά στελέχη τους. Είχαμε μπει σε δύσκολες εποχές σε βαθιά κρίση και οι Διοικήσεις δυστυχώς συνέχιζαν την παραχώρηση αυτών των Bonus ή μάλλον με τις ευλογίες των Διοικητικών Συμβουλίων τους, αλλά και την ανοχή της Κεντρικής Τράπεζας εξακολουθούσαν να παίρνουν οι ίδιες τεράστια Bonus. Αρκεί να αναφέρω ότι η πλειοψηφία των συναδέλφων δεν έπαιρναν Bonus, αρκετοί έπαιρναν μικροποσά και οι λίγοι έπαιρναν τη μερίδα του λέοντος που μερικές φορές ήταν μερικές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Παρ όλο που και για το 2011 τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά, η Διοίκηση αποφάσισε να παραχωρήσει Bonus. Μετά τις δικές μας καταγγελίες και κάτω από το βάρος της δικής μας αντίδρασης αναγκάστηκαν να τα σταματήσουν. Ενώ όλοι έβλεπαν το επερχόμενο κούρεμα των Ελληνικών Ομολόγων και τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αυξάνονταν με αριθμητική πρόοδο, εμείς εδώ στην Κύπρο συνεχίζαμε να κάνουμε μεγάλα ανοίγματα που κατέληξαν σήμερα να είναι αγιάτρευτες πληγές στο σώμα του Χρηματοπιστωτικού συστήματος αλλά και της ίδιας της οικονομίας του τόπου. 11 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Επειδή όμως οι Διοικήσεις αμελούσαν, να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, προχωρήσαμε μόνοι μας και μέσα από ολοσέλιδη συνέντευξη μου, το 2011, εκφράζοντας πάντοτε τις απόψεις της ΕΤΥΚ και της ηγεσίας, δηλώναμε ότι είμαστε πρόθυμοι, μέσα από τις Συλλογικές Συμβάσεις, να καταβάλουμε 100 εκατομμύρια ευρώ, για να στηρίξουμε τις Τράπεζες. Τελικά το όφελος των Τραπεζών έφθασε τα 200 εκατομμύρια. Κανένας δεν το αναγνώρισε, ούτε και η κοινωνία. Θέλω να σας διαβάσω μία παράγραφο της ομιλίας μου του 2010 απ αυτό το βήμα. «Καθημερινά βλέπουμε ισχυρές Τράπεζες να καταρρέουν μέσα στη δίνη της οικονομικής κρίσης αλλά και της αλαζονικής συμπεριφοράς των Διοικήσεων τους. Οι οικονομίες μεγάλων κρατών κλυδωνίζονται εξαιτίας της κατάρρευσης των Τραπεζών. Παρ όλα αυτά, τα Κράτη αυτά, έχουν ισχυρές και με βάθος αντοχές. Εμείς που είμαστε μία μικρή οικονομία και η αντίσταση της οικονομίας μας είναι επιφανειακή, πρέπει, να συνειδητοποιήσουμε ότι μια μεγάλη κρίση, δεν θα μας δώσει δεύτερη ευκαιρία. Και μια μεγάλη κρίση στην οικονομία δεν θα φέρει μόνο οικονομική εξαθλίωση στον τόπο αλλά θα μας αποδυναμώσει σε όλους τους τομείς και σε όλες τις διεκδικήσεις μας με πρώτο και κυρίαρχο το Εθνικό μας θέμα. Αυτά αγαπητοί φίλοι τα λέγαμε πριν τρία χρόνια. Αλήθεια ποιος μας έλαβε υπόψη.! Καταγγέλλαμε επίσημα και δημόσια πριν δύο χρόνια ότι τα μεγάλα ρίσκα είναι για τους τζογαδόρους και όχι για τους τραπεζίτες, σήμερα επαληθεύεται ότι τζόγαραν οι Τράπεζες με μεγάλους βαθμούς ρίσκου. Δεν λειτούργησαν με σύνεση και σωφροσύνη. Εμείς ζητούσαμε από τότε να μπουν Διερευνητικές Επιτροπές, να διοριστούν υπεύθυνα επαγγελματικά όργανα, καθολικής αποδοχής για να μελετήσουν και τα εντός και τα εκτός φακέλου και την κάθε πιθανότητα και χειρισμό και το πόρισμα αυτό να κατατεθεί στις αρμόδιες επιτροπές, κρατικές ή νομοθετικές για να αναλυθούν και να παρθούν σωστές αποφάσεις πριν φτάσουμε να αποδώσουμε ευθύνες. Με ικανοποίηση που υπηρετεί το αίσθημα δικαίου είδαμε την απόφαση του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη για διορισμό Διερευνητικής Επιτροπής. Αναμένουμε από τη Διερευνητική Επιτροπή να καταδείξει τα λάθη, τις ευθύνες και εύχομαι να υπάρχουν περιθώρια θεραπείας. Αγαπητοί φίλοι, Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 12

Με πόνο ψυχής διαπιστώσαμε ότι επαληθεύτηκαν οι ανησυχίες που εκφράζαμε πριν δύο χρόνια για την πιθανή αδυναμία των Τραπεζών να ανταποκριθούν στην ανακεφαλαιοποίηση. Οι ίδιες οι Διοικήσεις άλλα μας έλεγαν τότε και μας διαβεβαίωναν ότι δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας, ενώ ταυτόχρονα ζητούσαν Bonus. Τονίζαμε τότε ότι η αδυναμία των Τραπεζών να ανταποκριθούν σ αυτή την υποχρέωση θα είναι καταστροφική γιατί είναι ο οικονομικός πνεύμονας της ίδιας της κοινωνίας και του κράτους, είναι πηγή ζωής για την ίδια την κοινωνία, τους συναδέλφους και τις οικογένειες τους, γι αυτό πρέπει να τηρηθεί αμόλυντος, καθαρός, υγιής, για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε με αισιοδοξία για το μέλλον μας. Αλήθεια είναι τυχαίο που μέχρι σήμερα δεν γνωστοποιήθηκαν πουθενά τα Bonus που έπαιρναν κάποιοι; Εμείς ζητήσαμε κατ επανάληψη να δημοσιοποιηθούν τα Bonus. χωρίς ονόματα. Έστω και Αλήθεια, γιατί δεν ζητούν οι Διοικήσεις των Τραπεζών την επιστροφή των Bonus, αφού τα πήραν στηριζόμενοι σε πλασματικά αποτελέσματα και κέρδη που στο τέλος αποδείχτηκαν ότι είναι ζημιές; Τονίζαμε τότε ότι η αδυναμία των Τραπεζών να ανταποκριθούν σ αυτή την υποχρέωση θα είναι καταστροφική, γιατί είναι ο οικονομικός πνεύμονας της ίδιας της κοινωνίας και του κράτους, είναι πηγή ζωής για την ίδια την κοινωνία, τους συναδέλφους και τις οικογένειες τους, γι αυτό πρέπει να τηρηθεί αμόλυντος, καθαρός, υγιής, για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε με αισιοδοξία για το μέλλον μας. 13 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Αγαπητοί προσκεκλημένοι, Για να ενισχύσουμε τις Τράπεζες και να τις βοηθήσουμε να ορθοποδήσουν, πριν ξεκινήσουν ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της τελευταίας Συλλογικής Σύμβασης, τολμηρά τοποθετηθήκαμε τότε και από μόνοι μας εκφράσαμε την πρόθεσή μας να παραχωρήσουμε κεκτημένα ωφελήματά μας. Επειδή όμως οι Διοικήσεις αμελούσαν να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, προχωρήσαμε μόνοι μας και μέσα από ολοσέλιδη συνέντευξη μου, το 2011, εκφράζοντας πάντοτε τις απόψεις της ΕΤΥΚ και της ηγεσίας, δηλώναμε ότι είμαστε πρόθυμοι, μέσα από τις Συλλογικές Συμβάσεις, να καταβάλουμε 100 εκατομμύρια ευρώ, για να στηρίξουμε τις Τράπεζες. Τελικά το όφελος των Τραπεζών έφθασε τα 200 εκατομμύρια. Κανένας δεν το αναγνώρισε, ούτε και η κοινωνία. Η κοινωνία σήμερα δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι οι τραπεζοϋπάλληλοι έχουν ήδη κόστος από 25-35% του μισθού τους. Παρ όλα αυτά δηλώνω και πάλι απ αυτό το βήμα ότι και σήμερα είμαστε πρόθυμοι να αναλάβουμε νέο κόστος, με νέες μειώσεις στις απολαβές μας και τα ωφελήματα μας. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 14

Θα απαιτήσουμε η νέα Διοίκηση και το νέο Διοικητικό Συμβούλιο να μην επαναλάβουν το τεράστιο αποτυχημένο πείραμα της Λαϊκής Τράπεζας, για το οποίο και πάλι εμείς προειδοποιήσαμε, ότι θα οδηγήσουν την Τράπεζα στην κατάρρευση, διότι είχαν χάσει κάθε σημείο επαφής, δεν ασχολήθηκαν με τίποτε που να μπορέσει στην κυριολεξία να οδηγήσει στην ανάκαμψη της Τράπεζας, να τη συγκρατήσει και να την οδηγήσει στην επιβίωση. Δεν ευθύνεται το Συνδικαλιστικό κίνημα για το ότι δεν έχουν γίνει ήδη μειώσεις στους μισθούς των τραπεζοϋπαλλήλων, ιδιαίτερα στην Τράπεζα Κύπρου. Η ευθύνη βαραίνει την ανύπαρκτη Διοίκηση του νέου σχήματος της Τράπεζας Κύπρου που στην ουσία δεν υπάρχει κανένας αρμόδιος, κανένας εξουσιοδοτημένος παράγοντας που να μπορεί να καθίσει μαζί μας να συζητήσει για μειώσεις και να καταλήξουμε σε συγκεκριμένες αποφάσεις. Ήδη ως ΕΤΥΚ από την προηγούμενη Διοίκηση όταν ήταν ακόμα Διευθύνων Σύμβουλος ο κ. Γιάννης Κυπρή, είχαμε αρχίσει συζητήσεις για μειώσεις των μισθών. Φιλικά, καλόπιστα, και με καλή διάθεση, δυστυχώς όμως οι εξελίξεις ανέτρεψαν το σκηνικό και μας οδήγησαν σε μια ακυβερνησία όπου τα πάντα έχουν ανατραπεί και παγώσει. Ελπίζουμε το συντομότερο η Τράπεζα να αποκτήσει πρόσωπο και προσωπικότητα, για να μπορέσουμε να συζητήσουμε τρόπους βοήθειας της Τράπεζας με μειώσεις των ωφελημάτων και των μισθών μας, για να συμβάλουμε στην επιβίωση της. Είμαστε πρόθυμοι να προχωρήσουμε σε μειώσεις οι οποίες κάλλιστα μπορούν να ενισχύσουν την προσπάθεια ανακεφαλαιοποίησης των Τραπεζών. 15 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Πάντοτε όμως θα ζητούμε, θα επιδιώκουμε και θα απαιτούμε την ύπαρξη αξιοκρατίας και δικαιοσύνης, και η ίδια η Διοίκηση πρέπει να κρατηθεί μακριά από προσωπικά συμφέροντα και φιλοδοξίες. Θα απαιτήσουμε η νέα Διοίκηση και το νέο Διοικητικό Συμβούλιο να μην επαναλάβουν το τεράστιο αποτυχημένο πείραμα της Λαϊκής Τράπεζας, για το οποίο και πάλι εμείς προειδοποιήσαμε, ότι θα οδηγήσουν την Τράπεζα στην κατάρρευση, διότι είχαν χάσει κάθε σημείο επαφής, δεν ασχολήθηκαν με τίποτε που να μπορέσει στην κυριολεξία να οδηγήσει στην ανάκαμψη της Τράπεζας, να τη συγκρατήσει και να την οδηγήσει στην επιβίωση. Προειδοποιήσαμε ανοικτά μέσα από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και ιδιαίτερα από τις τηλεοράσεις, σε συναντήσεις μας με όλες τις ηγεσίες των Κομμάτων και της Βουλής και της Κυβέρνησης ότι αυτή η τακτική, αυτή η αποτυχημένη στελέχωση του τότε Διοικητικού Συμβουλίου της Λαϊκής Τράπεζας θα μας οδηγούσε στην καταστροφή. Τελικά μας παρέδωσε στην καταστροφή και παρέσυρε όλο το τραπεζικό σύστημα μαζί με τα τεράστια προβλήματα που είχε και η Τράπεζα Κύπρου. Αγαπητοί προσκεκλημένοι, φίλοι σύνεδροι, Για χρόνια τώρα ζητούσαμε επιτακτικά και απαιτούσαμε από τις ίδιες τις Διοικήσεις ότι πρέπει να κάνουν και οι ίδιες τις δικές τους θυσίες. Εισηγηθήκαμε και απαιτήσαμε τις καθηλώσεις των μισθών σε λογικά επίπεδα, Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 16

δημόσια, ανοικτά, μέσα από τη διαδικασία της ανανέωσης των Συλλογικών Συμβάσεων αλλά και μέσα από γραπτές επιστολές μας στα Διοικητικά Συμβούλια, ιδιαίτερα της Τράπεζας Κύπρου που διατηρούσαν τους μισθούς σε πολύ υψηλά επίπεδα και όχι σε ένα και δύο αλλά σε διψήφιους αριθμούς στελεχών. Ζητούσαμε επιτακτικά και κατ επανάληψη γραπτώς και από τα ίδια τα Διοικητικά Συμβούλια της Τράπεζας να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να μην «παρασύρονται» από τους Εκτελεστικούς. Δυστυχώς, μας ταλαιπώρησαν πάρα πολύ, χωρίς να ανταποκρίνονται. Όταν κατάρρεε πλέον το σύμπαν, στον τραπεζικό χώρο, αναγκάστηκαν επιτέλους να κάνουν κάποιους περιορισμούς και μειώσεις μισθών στους πολύ υψηλά αμειβόμενους και πάλι όμως δεν τους περιόρισαν μέσα στις Συλλογικές Συμβάσεις εργασίας. Αγαπητοί φίλοι, Τα διορισμένα από την Κυβέρνηση μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Λαϊκής Τράπεζας επιδεικτικά αρνούνταν να μας ενημερώσουν για την πορεία της Τράπεζας, ως όφειλαν με βάσει το νόμο, ενώ έπαιρναν αποφάσεις χωρίς να συζητούνται στο Διοικητικό Συμβούλιο Το χειρότερο, δεν είναι γιατί κουρέψανε τα Ταμεία Προνοίας, το χειρότερο είναι άλλο, ότι εγκλωβίσαμε, όχι εμείς αλλά οι κρατούντες, οι Διοικήσεις και η Κυβέρνηση, οι Κυβερνητικοί Μηχανισμοί, θεσμοί και αξιωματούχοι, εγκλώβισαν συνειδητά, σκόπιμα, τα Ταμεία Προνοίας. Στόχος τους ήταν να βάλουν χέρι στα Ταμεία Προνοίας και αφού τα εγκλώβισαν δεν επέτρεψαν στην κυριολεξία να τα διαχειριστεί η εκλελεγμένη επιτροπή που αποτελείτο από συναδέλφους. 17 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

και το αποκορύφωμα έφθασαν στο σημείο, να απαιτούν την αποχώρηση μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου από την αίθουσα όπου συζητούντο σοβαρά θέματα. Ανάγκασαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Επιχείρησης της Τράπεζας να τους κινήσει αγωγή για ποινικές ευθύνες και ενώ θεωρείτο βέβαιη η επιτυχία της αγωγής μας για λόγους δημοσίου συμφέροντος ο Γενικός Εισαγγελέας απέσυρε την αγωγή μας, στερώντας μας έτσι την ευκαιρία να ενημερωθούμε σωστά και με διαφάνεια για την πραγματική εικόνα της Τράπεζας. Αν γνώριζαν οι συνάδελφοι την πραγματική εικόνα, είμαι σίγουρος ότι θα έπαιρναν και τα ανάλογα μέτρα προστασίας τους. Αρνείτο επίμονα η Τράπεζα να παραδώσει τη διαχείριση στους εκλεγμένους αντιπροσώπους ενώ από την άλλη πλευρά ο άλλος βραχίονας του Κυβερνητικού Μηχανισμού απέφευγε να εγκρίνει τα Καταστατικά και έτσι δεν είχαν οι εκπρόσωποι των συναδέλφων, τη Διαχείριση των Ταμείων και εννοούμε τις Διαχειριστικές Επιτροπές όχι την ΕΤΥΚ. Στο τέλος αφού τα κούρεψαν, τότε μόνο ο αρμόδιος Έφορος ενέκρινε τα Καταστατικά των Ταμείων και θεωρητικά πλέον παραδόθηκε η διαχείριση στη Διαχειριστική Επιτροπή. Είναι προκλητικό, απαράδεκτο, άδικο και παράνομο και δεν πρέπει να διστάσουμε να καταφύγουμε μέχρι τα Ευρωπαϊκά Δικαστήρια να βρούμε το δίκαιο μας. Άρα η απόσυρση της αγωγής, μας διατήρησε στο σκότος με όλες τις αρνητικές συνέπειες. Φίλοι σύνεδροι, Θα ήταν παράλειψη σήμερα να μην αναφερθούμε στα κουρέματα και σε όλο αυτό το σκηνικό που έχει εξελιχθεί στην Ευρώπη, μια Ευρώπη πολύ σκληρή που δυστυχώς τείνει να γίνει και απάνθρωπη. Μια Ευρώπη που δεν είναι σωστά προγραμματισμένη που δεν ιεραρχεί σωστά τις προτεραιότητές της. Μια Ευρώπη που δεν μπορεί να επιλέξει το σωστό και το λάθος. Μια Ευρώπη που μας επέβαλε με το χειρότερο τρόπο ένα καταστροφικό κούρεμα, ένα κούρεμα που όλοι οι διεθνείς Οργανισμοί κατακρίνουν, ένα κούρεμα που αμφισβήτησε πλέον την επιβίωση και την αξιοπιστία του τραπεζικού συστήματος και ένα κούρεμα το οποίο μέσα από τις λανθασμένες του επιλογές, έθεσε υπό αμφισβήτηση το Χρηματοπιστωτικό Σύστημα ολόκληρης της Ευρώπης. Όταν όμως και οι ίδιοι φανήκαμε ανίκανοι και ανάξιοι να το διαχειριστούμε με το αίσθημα του δικαίου προκάλεσε ακόμα περισσότερες αδικίες. Απαλλάξαμε Ασφαλιστικές Εταιρείες από το κούρεμα, Εταιρείες που είναι καθαρά κερδοσκοπικές, Εταιρείες που σε μεγάλο βαθμό είναι επενδυτικού χαρακτήρα, και κουρέψαμε με τον πιο βάρβαρο τρόπο τα Ταμεία Προνοίας των εργαζομένων που στην πράξη ήταν ο κόπος και ο μόχθος μιας ολάκερης ζωής / εργασίας. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 18

Το χειρότερο, δεν είναι γιατί κουρέψανε τα Ταμεία Προνοίας, το χειρότερο είναι άλλο, ότι εγκλωβίσαμε, όχι εμείς αλλά οι κρατούντες, οι Διοικήσεις και η Κυβέρνηση, οι Κυβερνητικοί Μηχανισμοί, θεσμοί και αξιωματούχοι, εγκλώβισαν συνειδητά, σκόπιμα, τα Ταμεία Προνοίας. Στόχος τους ήταν να βάλουν χέρι στα Ταμεία Προνοίας και αφού τα εγκλώβισαν δεν επέτρεψαν στην κυριολεξία να τα διαχειριστεί η εκλελεγμένη επιτροπή που αποτελείτο από συναδέλφους. Ξαφνικά με το γνωστό διάταγμα του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας βρεθήκαμε με το κούρεμα και με λύπη είδαμε το διαχωρισμό της Λαϊκής Τράπεζας σε Καλή και Κακή. Είδαμε τα κουρέματα σαν λαιμητόμος να πέφτουν στους ώμους των καταθετών της Λαϊκής Τράπεζας αλλά και της Τράπεζας Κύπρου. Την εξωπραγματική απόφαση να οδηγηθούν σε κούρεμα τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων, σ όλο αυτό των κυκεώνα των εξελίξεων, ορθώσαμε το ανάστημα μας προσπαθώντας να διασφαλίσουμε ότι μπορούσαμε να διασφαλίσουμε. Παράνομα και έξω από τους υφιστάμενους Νόμους που προέβλεπαν ότι, ο εκπρόσωπος της Κυβέρνησης που είχε την αρμοδιότητα να εποπτεύει μέχρι τρία χρόνια δεν απαντούσε και δεν ενέκρινε τα Καταστατικά τα οποία είχαμε υποβάλει και ιδιαίτερα του τελευταίου χρόνου με τις τελευταίες αλλαγές. Επίσης δεν επέβαλε στις Τράπεζες που είχαν τη διαχείριση των Ταμείων, τη διασπορά των κεφαλαίων του Ταμείου. Γιατί άραγε; Ενώ εμείς αναμέναμε έγκριση των Καταστατικών συστηματικά κρατικοί αξιωματούχοι αναζητούσαν τρόπους εν ψυχρώ και το διατυμπάνιζαν ευθέως, 19 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

σε επίσημα Κυβερνητικά και πολιτικά σώματα ότι πρέπει να βρεθεί τρόπος να φορολογήσουν τα Ταμεία, τελικά μας οδήγησαν στο γνωστό κούρεμα. Κατ ακρίβειαν τα Ταμεία Προνοίας μας, τα κράτησαν εγκλωβισμένα και η ευθύνη ιδιαίτερα για τα Ταμεία Προνοίας της Λαϊκής Τράπεζας βαρύνει το τότε Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας, τους Εκτελεστικούς που εξέφραζαν το Συμβούλιο αλλά πίσω από το Συμβούλιο ήταν ο τότε Υπουργός Οικονομικών και η ίδια η Κυβέρνηση αφού η Λαϊκή Τράπεζα ήταν ήδη Κρατική. Αρνείτο επίμονα η Τράπεζα να παραδώσει τη διαχείριση στους εκλεγμένους αντιπροσώπους ενώ από την άλλη πλευρά ο άλλος βραχίονας του Κυβερνητικού Μηχανισμού απέφευγε να εγκρίνει τα Καταστατικά και έτσι δεν είχαν οι εκπρόσωποι των συναδέλφων, τη Διαχείριση των Ταμείων και εννοούμε τις Διαχειριστικές Επιτροπές όχι την ΕΤΥΚ. Στο τέλος αφού τα κούρεψαν, τότε μόνο ο αρμόδιος Έφορος ενέκρινε τα Καταστατικά των Ταμείων και θεωρητικά πλέον παραδόθηκε η διαχείριση στη Διαχειριστική Επιτροπή. Είναι προκλητικό, απαράδεκτο, άδικο και παράνομο και δεν πρέπει να διστάσουμε να καταφύγουμε μέχρι τα Ευρωπαϊκά Δικαστήρια να βρούμε το δίκαιό μας. Πρέπει να πούμε ότι τεράστιες προσπάθειες κάναμε και ως ΕΤΥΚ όχι μόνο οι Διαχειριστικές Επιτροπές για να μπορέσουν οι εκλελεγμένοι εκπρόσωποι των συνάδελφων να αναλάβουν τη διαχείριση των χρημάτων τους. Κατ επανάληψη είχαμε επαφές και με τους εκπροσώπους των Κομμάτων στη Βουλή, με τον Έφορο των Ταμείων Προνοίας, με τις Διοικήσεις των Τραπεζών ακόμα και με τον ίδιο το Γενικό Εισαγγελέα. Μέχρι και τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας είχαμε δει γι αυτό το θέμα. Δυστυχώς όλος αυτός ο αφανής μηχανισμός δεν θέλησε να πειστεί, να εκχωρήσει στους συναδέλφους το κατοχυρωμένο και νόμιμο δικαίωμα το οποίο είχε αποκτήσει από τις Συλλογικές Συμβάσεις και να διαχειριστούν οι ίδιοι τα Ταμεία τους. Φίλοι και φίλες, Αναμένουμε από στιγμή σε στιγμή το διορισμό του νέου Εκτελεστικού Διευθυντή στην Τράπεζα Κύπρου για να μπορέσουμε να αρχίσουμε άμεσα και ουσιαστικές επαφές και συζητήσεις. Φτάσαμε στην Τρόικα, χωρίς να έχει ξεκαθαρίσει ποιοι έχουν την ευθύνη που μας οδηγηθήκαμε εδώ; Συρθήκαμε βιαστικά και βάρβαρα στην υπογραφή του μνημονίου. Δεν θα τα αναλύσω σήμερα εδώ διότι έχουν αναλυθεί κατά επανάληψη ίσως και σε Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 20

υπερβολικό βαθμό απ όλη την κοινωνία μας. Θα αναφερθώ σε εξειδικευμένα θέματα που ακουμπούν και ευαισθητοποιούν πολύ ιδιαίτερα τους συναδέλφους στις Τράπεζες. Ξαφνικά με το γνωστό διάταγμα του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας βρεθήκαμε με το κούρεμα και με λύπη Κατ επανάληψη είχαμε επαφές και με τους εκπροσώπους των Κομμάτων στη Βουλή, με τον Έφορο των Ταμείων Προνοίας, με τις Διοικήσεις των Τραπεζών ακόμα και με τον ίδιο το Γενικό Εισαγγελέα. Μέχρι και τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας είχαμε δει γι αυτό το θέμα. Δυστυχώς όλος αυτός ο αφανής μηχανισμός δεν θέλησε να πειστεί, να εκχωρήσει στους συναδέλφους το κατοχυρωμένο και νόμιμο δικαίωμα το οποίο είχε αποκτήσει από τις Συλλογικές Συμβάσεις και να διαχειριστούν οι ίδιοι τα Ταμεία τους. είδαμε το διαχωρισμό της Λαϊκής Τράπεζας σε Καλή και Κακή. Είδαμε τα κουρέματα σαν λαιμητόμος να πέφτουν στους ώμους των καταθετών της Λαϊκής Τράπεζας αλλά και της Τράπεζας Κύπρου. Στην εξωπραγματική απόφαση να οδηγηθούν σε κούρεμα τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων, σ όλο αυτό των κυκεώνα των εξελίξεων, ορθώσαμε το ανάστημά μας προσπαθώντας να διασφαλίσουμε ότι μπορούσαμε να διασφαλίσουμε. Προσπαθήσαμε και με επιτυχία κινητοποιήσαμε τις χιλιάδες συναδέλφους σε πρωτόγνωρες, δυναμικές, κοσμοϊστορικές κινητοποιήσεις, εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά μας για τις εξελίξεις αλλά με απαίτηση να διασφαλιστούν τουλάχιστον τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα. Πρώτο μας μέλημα ήταν μέσα από το διαχωρισμό της Κακής και της Καλής Λαϊκής να αποτρέψουμε τις φήμες ότι μαζί με το κομμάτι της Κακής Λαϊκής θα πήγαινε και ένα μεγάλο μέρος του προσωπικού και το οποίο εκ των πραγμάτων, θα οδηγείτο στην ανεργία. Στο τέλος μέσα και από δικές μας ενέργειες, επιτεύχθηκε, όλοι οι συνάδελφοι να πάνε με την Καλή Τράπεζα και σήμερα να είναι υπάλληλοι της νέας Τράπεζας Κύπρου. 21 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Για να μην υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις στους συναδέλφους από το κούρεμα, αναπτύξαμε μεγάλη δραστηριότητα προς όλες τις κατευθύνσεις, Κόμματα, Πρόεδρο της Βουλής, Υπουργό Οικονομικών, το Διοικητή της Κεντρικής ακόμη και τον ίδιο τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας με στόχο να μην στερηθούν οι συνάδελφοι τα Ταμεία Προνοίας τους. Οφείλω να πω ότι όλοι είδαν με λογική και κατανόηση το αίτημα μας ότι πρέπει να διασφαλιστούν τα Ταμεία Προνοίας. Δεύτερο μέλημά μας είναι αυτή η νέα Τράπεζα να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις επιβίωσης. Για να έχει ελπίδες επιβίωσης η νέα Τράπεζα πρέπει το συντομότερο να προχωρήσει σε ουσιαστική μείωση του προσωπικού τουλάχιστον σύμφωνα με τις δικές μας εκτιμήσεις, αρχικά κατά 20%, φυσικά χρειάζονται και πολλά άλλα μέτρα που πρέπει να ληφθούν παράλληλα στην προσπάθεια επιβίωσης της Τράπεζας. Για να στηρίξουμε αυτή την προσπάθεια από την πρώτη στιγμή μόνοι μας, ζητούσαμε να δοθεί σχέδιο εθελοντικής πρόωρης αφυπηρέτησης. Απαιτήσαμε απ όλους, όσοι άμεσα ή έμμεσα μπορούσαν να είχαν λόγο να βοηθήσουν. Παντού αντιμετωπίζαμε κατανόηση. Παρ όλα αυτά λόγω της ακυβερνησίας που υπάρχει στην Τράπεζα και τολμώ να πω της καταστροφικής ακυβερνησίας δεν μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε ένα σχέδιο εθελοντικής αφυπηρέτησης. Καταθέσαμε συγκεκριμένες προτάσεις άλλα και τρόπους εξεύρεσης όλων των απαραίτητων πόρων για ένα ισορροπημένο σχέδιο. Παρ όλο που ο Πρόεδρος της Τράπεζας και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας που ασχολήθηκαν με το θέμα, τα Κοινοβουλευτικά Κόμματα, ο Πρόεδρος της Βουλής, ο Υπουργός Οικονομικών και ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συμφώνησαν κατ αρχή με αυτή την άποψη, δεν μπορέσαμε να προχωρήσουμε για ένα και μόνο λόγο, την ανυπαρξία Εκτελεστικού Διευθυντή ο οποίος μπορούσε να παίξει καταλυτικό ρόλο σ αυτή την εξέλιξη. Ελπίζουμε και αναμένουμε ότι άμεσα, μέσα στις προτεραιότητες του νέου Διευθύνοντα Συμβούλου θα συμπεριληφθεί και το σχέδιο για να προχωρήσουμε στη λύση και του σχεδίου εθελοντικής πρόωρης αφυπηρέτησης. Άποψη μας ήταν ότι το σημερινό Διοικητικό Συμβούλιο άσχετα με την έλλειψη Διευθύνοντος Συμβούλου αφού εξασφάλιζε τη συγκατάθεση, τόσο του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας όσο και του Υπουργού Οικονομικών μπορούσε να προχωρήσει στην υλοποίηση της προσπάθειας. Δυστυχώς δεν βρήκαμε την ανταπόκριση γιατί το Διοικητικό Συμβούλιο ή τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου τα απασχολούσαν φαίνεται άλλα θέματα τα οποία προέτασσαν ως προτεραιότητα. Απ αυτό το βήμα καλούμε τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 22

Τράπεζας Κύπρου να προτάξουν πάνω απ όλα, το συμφέρον του τόπου και της Τράπεζας και να μην αναλώσουν το χρόνο τους με άσκοπες, αχρείαστες αντιπαραθέσεις αλλά σε πρακτική και αποτελεσματική δραστηριότητα. Συνάδελφοι, Σύνεδροι, Από την πρώτη στιγμή με δημόσιες δηλώσεις ο κ. Ομήρου εξέφρασε την πλήρη και αμέριστη συμπαράσταση του και μάλιστα ανέλαβε και πρωτοβουλίες που να διασφαλίζουν τις θέσεις εργασίας των συναδέλφων αλλά και τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων. Η δήλωση του Προέδρου της Βουλής «ΤΙΜΗ ΒΟΥΛΗΣ» έχει καταγραφεί στην ιστορία. Επίσης μέλημά μας ήταν να διασφαλίσουμε τα ταμεία Προνοίας να αποκαταστήσουμε τη ζημιά την οποία θα υποστούν μέσα από το τυχόν κούρεμα. Μέχρι τώρα τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων της Λαϊκής Τράπεζας και της Τράπεζας Κύπρου δεν έχουν κουρευτεί και δεν έχουν κουρευτεί γιατί έγκαιρα οι Διαχειριστικές Επιτροπές με τη βοήθεια τη δική μας και με το Δικηγόρο τους προχώρησαν στην έκδοση διαταγμάτων που δεν επιτρέπουν το κούρεμα. Παρ όλα αυτά νοερά στο μυαλό μας το κούρεμα υπάρχει. Για να μην υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις στους συναδέλφους από το κούρεμα, αναπτύξαμε μεγάλη δραστηριότητα προς όλες τις κατευθύνσεις, Κόμματα, Πρόεδρο της Βουλής, Υπουργό Οικονομικών, το Διοικητή της Κεντρικής ακόμη και τον ίδιο τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας με στόχο να μην στερηθούν οι συνάδελφοι τα Ταμεία Προνοίας τους. Οφείλω να πω ότι όλοι είδαν με λογική και κατανόηση το αίτημα μας ότι πρέπει να διασφαλιστούν τα Ταμεία Προνοίας. Νιώθω την υποχρέωση από σεβασμό και εκτίμηση να κάνω δύο ιδιαίτερες αναφορές. Κατ αρχή θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόσωπο του ίδιου του Προέδρου 23 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

της Δημοκρατίας, ο οποίος από την πρώτη στιγμή που εκδηλώθηκε αυτό το πρόβλημα, τη στιγμή που οι συνάδελφοι βρισκόντουσαν σε εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω από τη Βουλή σε συνάντηση που είχαμε, με διαβεβαίωσε ότι θα κάνει ότι είναι δυνατό να διασφαλιστούν τα Ταμεία Προνοίας μας και να μην υπάρξουν απολύσεις στο χώρο των Τραπεζών. Τα νόμιμα δικαιώματα των συναδέλφων, τα κατοχυρωμένα δικαιώματα και συμφέροντα των συναδέλφων πρέπει να προστατευτούν μέσα από αποφάσεις των αρμοδίων οργάνων είτε αυτές είναι η Κυβέρνηση, είτε η Βουλή, είτε η Τράπεζα Κύπρου ή ακόμα και η Διοίκηση της Κεντρικής Τράπεζας, πρέπει όλοι να συστρατευτούν για τη σωτηρία της οικονομίας του τόπου αλλά και για τα δίκαια αυτά αιτήματα των συναδέλφων. Εκτιμήσαμε από την πρώτη στιγμή τη δήλωση αυτή του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας και με υπερβολική ικανοποίηση είδαμε στο διάγγελμα του Προέδρου που ακολούθησε σε λίγες μέρες, ότι το μοναδικό θέμα που περιέλαβε ονομαστικά στο διάγγελμα προς στον Κυπριακό Λαό ήταν τα Ταμεία Προνοίας. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Ν. Αναστασιάδης, δεσμεύθηκε για τη διαφύλαξη των Ταμείων Προνοίας που ήταν κατατεθειμένα στην Τράπεζα Κύπρου και τη Λαϊκή. Τον ευχαριστούμε θερμά και έχει την ευγνωμοσύνη όλων μας. Θα ήταν παράλειψη όμως να μην αναφερθώ και στην πλήρη συμπαράσταση την οποία είχαμε από τον Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων τον κ. Γιαννάκη Ομήρου, που και αυτός μας τιμά με την παρουσία του εδώ. Από την πρώτη στιγμή με δημόσιες δηλώσεις ο κ. Ομήρου εξέφρασε την πλήρη και αμέριστη συμπαράστασή του και μάλιστα ανέλαβε και πρωτοβουλίες που να διασφαλίζουν τις θέσεις εργασίας των συναδέλφων αλλά και τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων. Η δήλωση του Προέδρου της Βουλής «ΤΙΜΗ ΒΟΥΛΗΣ» έχει καταγραφεί στην ιστορία. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 24

Πλήρη συμπαράσταση βρήκαμε και από το σύνολο των Κομμάτων με τα οποία είχαμε συναντήσεις.σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος μας εξέφρασε τη συμπαράσταση του, ως προς τα δίκαια αιτήματά μας. Παρ όλα αυτά, εμείς δεν θα εφησυχάσουμε παρά μόνο όταν ακουμπήσουμε την υλοποίηση όλων αυτών των υποσχέσεων. Είναι εξαιρετικά σημαντικά και τα δύο θέματα και πιστεύουμε είναι καθ όλα δίκαιο να λυθούν με βάση τις εισηγήσεις μας όπως αυτές έγιναν αποδεκτές απ όλα τα Κόμματα. Θα αναμένουμε τις εξελίξεις και αναλόγως θα πράξουμε και θα αντιδράσουμε. Επιθυμία μας, είναι να μη φτάσουμε ποτέ σε δυναμικές κινητοποιήσεις για να προασπίσουμε τα δικαιώματα μας. Τα νόμιμα δικαιώματα των συναδέλφων, τα κατοχυρωμένα δικαιώματα και συμφέροντα των συναδέλφων πρέπει να προστατευθούν μέσα από αποφάσεις των αρμοδίων οργάνων είτε αυτές είναι η Κυβέρνηση, είτε η Βουλή, είτε η Τράπεζα Κύπρου ή ακόμα και η Διοίκηση της Κεντρικής Τράπεζας. Πρέπει όλοι να συστρατευθούν για τη σωτηρία της οικονομίας του τόπου αλλά και για τα δίκαια αυτά αιτήματα των συναδέλφων. Φίλοι συνάδελφοι, σύνεδροι, Πάντοτε η Οργάνωσή μας τασσόταν υπέρ της διαφάνειας. Είμαστε υπέρ της πλήρους διαφάνειας. Όσοι ευθύνονται και μάλιστα ενήργησαν με δόλο και επιδίωξαν το προσωπικό τους όφελος πρέπει να κατονομασθούν και να λογοδοτήσουν. Πρέπει για χάρη της αλήθειας και της δικαιοσύνης το μαχαίρι να φθάσει στο κόκαλο. Αν αποδειχτεί ότι μέλη μας ενήργησαν κατά προκλητικό ή παράνομο τρόπο και με δόλο, τότε χωρίς αμφιβολία, πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Φυσικά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να απαλλάξουμε τους πραγματικούς ενόχους και να θυματοποιήσουμε μικροστελέχη, για να τηρήσουμε τα προσχήματα ότι κάποιοι πλήρωσαν. Οι συνθήκες που βιώνουμε σήμερα, όπως έχουν διαμορφωθεί τώρα, είναι και σκληρές και επικίνδυνες ενώ διατηρούν τη ρευστότητα τους και είναι απρόβλεπτες και συχνά αντιφατικές. Παράλληλα όμως είναι και εισαγόμενες αφού όπως όλοι γνωρίζουμε η Κύπρος βρίσκεται υπό μια νέα μορφή κατοχής. Πιστεύουμε ότι και η Τρόικα δεν είναι στο απυρόβλητο ούτε και αλάνθαστη. Απεναντίας υπάρχει μεγάλη καταγραυγή και καταδίκη του τρόπου συμπεριφοράς της. 25 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Ιδιαίτερα προκλητικό είναι το γεγονός ότι καθολικά είναι παραδεκτό σήμερα ότι μέσα από την υπερβολική λιτότητα δεν έρχεται η ανάπτυξη. Η λανθασμένη συνταγή της Τρόικας ότι μέσα από τη λιτότητα, τον περιορισμό της ρευστότητας και την καθήλωση των επενδύσεων ακρωτηριάζει την οικονομία μας και οδηγεί στη μιζέρια. Γι αυτό, με την πρώτη ευκαιρία πρέπει να απαλλαγούμε από αυτή. Η Τρόικα είναι εδώ και μας κάνει κουμάντο ψυχρά και συχνά ανεύθυνα. Κακώς μεν, αλλά τα γεγονότα δεν μπορούν να αμφισβητηθούν, απλούστατα μπορούν να ανατραπούν. Γι αυτό δεν πρέπει να αφήσουμε να στρογγυλοκάτσουν στο σβέρκο μας μόνιμα, αλλά το συντομότερο, πρέπει με την ανάκαμψη της οικονομίας, αλλά και την υπεύθυνη πολιτική και στρατηγική μας να τους στείλουμε εκεί απ όπου μας ήρθαν. Φίλοι και Φίλες, Οι εξελίξεις είναι καθημερινές και η ομιλία αυτή πιθανόν αν γινόταν αύριο να είχε σημαντικά νέα στοιχεία και ίσως κάποια σημεία της, αύριο να είναι ξεπερασμένα. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 26

Βάσει των καθημερινών εξελίξεων είμαι υποχρεωμένος να τονίσω ότι πάνω απ όλα, σήμερα πρέπει να βοηθηθεί η Τράπεζα Κύπρου να ορθοποδήσει το Διοικητικό Συμβούλιο, πρέπει να κινείται άμεσα και αποτελεσματικά και το πρώτο μέλημά του έπρεπε να είναι ο διορισμός Διευθύνοντος Συμβούλου. Δυστυχώς μετά από τριάντα ημερών κυοφορία διαπιστώσαμε ότι το άτομο το οποίο επελέγη δεν ενδιαφέρεται να αναλάβει. Δεν θα κρίνουμε τι έγινε λάθος ή τι πήγε στραβά αλλά επιτακτικά θα ζητήσουμε άμεσα το διορισμό κάποιου άλλου προσώπου. Δεν επιτρέπεται να αποκαλύπτουμε τη γύμνια μας ότι δεν έχουμε υπαλλακτικές εισηγήσεις. Η Τράπεζα Κύπρου έχει άμεση ανάγκη Διευθύνοντος Συμβούλου και πρέπει να της το δώσουμε άμεσα, γι αυτό καλούμε την Αρχή Εξυγίανσης μαζί με κάθε άλλο αρμόδιο, το συντομότερο να προχωρήσουν στο διορισμό Διευθύνοντος Συμβούλου. Κάθε μέρα ακυβερνησίας αποδυναμώνει την Τράπεζα και την οδηγεί στην καταστροφή. Τονίζω από αυτό το βήμα επίσημα και υπεύθυνα ότι αν συνεχίσει η Τράπεζα τη σημερινή πορεία της χωρίς ηγεσία, με μαθηματική ακρίβεια θα οδηγηθούμε σε καταστροφικά αδιέξοδα. Η Τράπεζα Κύπρου χρειάζεται άμεσα ένα χαρισματικό ηγέτη με όραμα, πρόγραμμα και δυναμισμό που θα μπορέσει να εμπνεύσει εμπιστοσύνη στην πελατεία και ενθουσιασμό στο προσωπικό. Να καλλιεργήσει κλίμα ενότητας και αλληλεγγύης στους συναδέλφους. Να στηρίξει την ΑΞΙΟΚΡΑΤΙΑ και τη διαφάνεια. Γι αυτό πρέπει να αναλάβουν όλοι τις ευθύνες τους και να πάψει ο καθένας να επιδιώκει την εξυπηρέτηση της δικής του ατζέντας και τα φαντάσματα του παρελθόντος που έχουν σημαντική ευθύνη για την καταστροφή της Τράπεζας, να πάνε στα σπίτια τους. Πρέπει το συντομότερο να αποχωρήσει ο Διαχειριστής από την Τράπεζα και μαζί με αυτόν και κάθε ξένο σώμα που σήμερα εμπλέκεται στη Διοίκηση και τις αποφάσεις της Τράπεζας. Είναι ανάγκη το συντομότερο να οδηγηθεί η Τράπεζα στη Γενική Συνέλευση των νέων μετόχων, οι οποίοι υπεύθυνα θα αναλάβουν την περαιτέρω Διοίκηση της Τράπεζας. Αναμένουμε από τους νέους μετόχους να χαράξουν τη νέα στρατηγική της Τράπεζας που θα οδηγήσει στην ανάκαμψη. Εμείς θα συμπαρασταθούμε και θα στηρίξουμε ενεργά την προσπάθεια αυτή και με θυσίες, αλλά και ιδρώτα. 27 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

Τέλος άφησα την πρόταση του Υπουργού Οικονομικών όπως περιλαμβάνεται στην επιστολή της προς τον Πρόεδρο της Βουλής και η οποία μας έχει κοινοποιηθεί. Η Τρόικα είναι εδώ και μας κάνει κουμάντο ψυχρά και συχνά ανεύθυνα. Κακώς μεν, αλλά τα γεγονότα δεν μπορούν να αμφισβητηθούν, απλούστατα μπορούν να ανατραπούν, γι αυτό δεν πρέπει να αφήσουμε να στρογγυλοκάτσουν στο σβέρκο μας μόνιμα, αλλά το συντομότερο, πρέπει με την ανάκαμψη της οικονομίας αλλά και την υπεύθυνη πολιτική και στρατηγική μας να τους στείλουμε εκεί απ όπου μας ήρθαν. Παρ όλο που η πρόταση χρειάζεται μερικές διευκρινίσεις, το γενικό περιεχόμενό της είναι το ίδιο με την εισήγηση του Υπουργού Οικονομικών προς τις συνδικαλιστικές Οργανώσεις όπως παρουσιάστηκε πριν ένα περίπου μήνα και έχει απορριφθεί. Αντιλαμβανόμαστε ότι είναι μια πρόταση προς διαπραγμάτευση. Προκαταβολικά τονίζουμε ότι η πρόταση δεν είναι αυτό που αναμέναμε με βάση τις διαβεβαιώσεις για πλήρη κάλυψη των Ταμείων Προνοίας, όπως ήταν και η πρόταση που συζητήθηκε στη Βουλή των Αντιπροσώπων (πρόταση ΑΚΕΛ). Δεν λαμβάνει υπόψη σημαντικές παραμέτρους που επηρεάζουν ουσιαστικά και ιδιαίτερα τους συναδέλφους τραπεζοϋπαλλήλους. Ú appleâ ÈÎfi ª π-π À 13 28

Η πρόταση παραγνωρίζει το γεγονός ότι τα Ταμεία Προνοίας των συναδέλφων της Λαϊκής Τράπεζας χωρίς τη δική τους θέληση και παράνομα ήταν παγιδευμένα στο 100% του κεφαλαίου στη Λαϊκή Τράπεζα. Επίσης η πρόταση αγνοεί ότι οι συνάδελφοι στις Τράπεζες αφυπηρετούν στα 60 τους, ενώ η σύνταξη δίνεται στα 65 και ίσως στα 67 χρόνια. Σημαντική επίσης αδυναμία της πρότασης είναι η άμεση απώλεια του ¼ του Ταμείου Προνοίας, που είναι αντίθετη στις μέχρι τώρα υποσχέσεις που είχαμε για διασφάλιση των Ταμείων. Σας ευχαριστώ. 29 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13

XAIΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. NIKOY ANAΣΤΑΣΙΑΔΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ κ. ΧΑΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Αυτή τη στιγμή το μεγαλύτερο περιουσιακό στοιχείο και κεφάλαιο της χώρας μας αλλά και των τραπεζών είναι το ανθρώπινο δυναμικό τους. Η συντριπτική πλειοψηφία των τραπεζικών υπαλλήλων δεν συμμετείχε στην κακοδιαχείριση, αλλά καλείται τώρα να υποστεί θυσίες, όπως και όλοι μας. Όμως είστε εσείς που σε συνεργασία με μια κυβέρνηση που αντιλαμβάνεται και σας καταλαβαίνει, θα δουλέψετε έντιμα με διαφάνεια για το καλό όλων μας. Μαζί θα ξαναφέρουμε νέες καλύτερες και πιο στέρεες μέρες για την οικονομία και την Κύπρο μας.. Αγαπητοί Σύνεδροι, Καταρχήν, θέλω να ευχαριστήσω την Ένωση Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου, για την ευκαιρία που μου δίνεται να προσφωνήσω το Παγκύπριο Συνέδριο της Ένωσης, εν μέσω μιας πραγματικά ιδιαίτερα κρίσιμης περιόδου για την Κυπριακή Οικονομία. Βρισκόμαστε ενώπιον κρίσιμων συνθηκών, αλλά και των πιο κρίσιμων αποφάσεων που χρειάστηκε να λάβει η κυπριακή πολιτεία μετά την καταστροφή του 1974 από την τουρκική εισβολή. Μέσα από λανθασμένους χειρισμούς και λυπάμαι που το λέω- η Κύπρος έφτασε ένα βήμα πριν την καταστροφή. Οι ευθύνες είναι βαρύτατες. Παραλάβαμε ένα κράτος χρεοκοπημένο και βρεθήκαμε μπροστά στον ορατό κίνδυνο της κατάρρευσης της οικονομίας μας. Υποθηκεύτηκε το μέλλον της Κύπρου. Μια τράπεζα απορρόφησε όσα ακριβώς προνοεί και η δανειακή σύμβαση των 10 δις που παραχωρήθηκε προς το κράτος με αντίτιμο μια σειρά μέτρων επώδυνων για όλους ανεξαίρετα και ιδιαίτερα για τους εργαζόμενους. Η κατάσταση της οικονομίας και του τραπεζικού μας συστήματος επιδεινώθηκε δραματικά, με αποτέλεσμα να οδηγηθούμε στη συμφωνία που επετεύχθη για την έγκριση της δανειακής σύμβασης και του προγράμματος διάσωσης, ώστε να αποφευχθεί η χρεοκοπία του κράτους. Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13 30

Με τη συμφωνία ξεπεράσαμε τον κίνδυνο της άτακτης χρεοκοπίας της Λαϊκής Τράπεζας, που θα συνεπαγόταν την άμεση απόλυση όλων, ανεξαιρέτως, των εργαζομένων στην τράπεζα και διασφαλίσαμε τουλάχιστον μέσα από την ανακεφαλαιοποίηση, την Τράπεζα Κύπρου. Είναι πια στο χέρι όλων μας, πρώτιστα της Κυβέρνησης, αλλά και εσάς, να διαχειριστούμε την κατάσταση και να σταθούμε ξανά στα πόδια μας. Η αναδιάρθρωση του κυπριακού τραπεζικού τομέα, όπως αποφασίστηκε προκαλεί, δυστυχώς, αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομία. Επιπρόσθετα, το συνεχιζόμενο αρνητικό εξωτερικό περιβάλλον, η αναγκαία διόρθωση των δημοσιονομικών ανισοσκελιών, αποτελούν χωρίς αμφιβολία παράγοντες που αναμένεται να επηρεάσουν περαιτέρω αρνητικά το ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας. Ο υπέρτατος στόχος μας είναι να διασωθεί η οικονομία της πατρίδας μας, έστω και αν κληθούμε να λάβουμε δύσκολες και επώδυνες αποφάσεις. Όλοι θα πρέπει να κάνουμε θυσίες, αφού η οικονομική μας κατάσταση, όπως εξελίχθηκε με το βίαιο αυτό τρόπο, θα υποχρεώσει όλους μας να επιμεριστούμε το βάρος για να μπορέσουμε να επιτύχουμε την αποκατάσταση των δημοσιονομικών μας μεγεθών. Ήδη, στην πραγματική οικονομία, η συνολική δραστηριότητα παρουσιάζεται σημαντικά υποτονική για μια σειρά από λόγους, με κυρίαρχο την περιορισμένη ρευστότητα. Για αυτό και η εμμονή μας, το συντομότερο δυνατόν, να γίνει κατορθωτή η έξοδος της Τράπεζας Κύπρου από το καθεστώς εξυγίανσης. Όμως, οφείλω να τονίσω ότι, σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, η κυπριακή οικονομία αναμένεται να ενισχυθεί σημαντικά από την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων που διαθέτει η Κύπρος, μέσω των επενδύσεων σε υποδομές, αλλά και μέσω άμεσων εσόδων που θα αρχίσουν να προκύπτουν από την εξόρυξη του φυσικού αερίου, γεγονός που δεν έχει ληφθεί υπόψη από την Τρόικα. Το πλέον σημαντικό στοιχείο για την επανεκκίνηση της οικονομίας παραμένει η εξασφάλιση επαρκούς ρευστότητας στην αγορά. Με βάση το σκεπτικό αυτό, έχουν πραγματοποιηθεί σημαντικές χαλαρώσεις στους περιορισμούς των κεφαλαίων, λόγω των συνθηκών που επικρατούν στο τραπεζικό σύστημα και ιδιαίτερα στην Τράπεζα Κύπρου, έτσι ώστε να ενισχυθεί η ρευστότητα στην αγορά. Επιπλέον, σημαντική είναι η προσπάθεια που καταβάλλεται έτσι ώστε μέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να αντλήσουμε κεφάλαια ιδιαίτερα στην ανάπτυξη. Να σημειώσω, επίσης, τη διεκδίκηση από μέρους μου, κατά το πρόσφατο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυξέλλες, πρόσθετα κονδύλια εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ (300-400 εκ.) από τα Ταμεία Πολιτικής Συνοχής προκειμένου να δημιουργήσουμε συνθήκες ανάπτυξης και νέες θέσεις εργασίας. Και αυτά, επιπλέον των 526 εκ. ευρώ θα λάβει ήδη η Κύπρος. Με ικανοποίηση διαπίστωσα ότι οι διεκδικήσεις μας έτυχαν 31 Ú appleâ ÈÎfi ΜΑΪ-ΙΟΥΝ 13