ST GEORGE COMMUNITY NEWS

ST GEORGE COMMUNITY NEWS Issue 54 January - March 2017 Υπεύθυνος έκδοσης: π. Διογένης Πατσούρης, Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου Editor Very Reverend D. Patsouris OAM JP RADIO ENA Live Broadcast of Divine Liturgy Sundays 8.30-11.00am LIVE BROADCASTING CHURCH SERVICES VIA INTERNET www.stgeorgethebarton.org/live EMAIL: fdion@stgeorgechurch.org.au VISIT OUR WEBSITE ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ www.stgeorgethebarton.org Greek Orthodox Archdiocese of Australia Greek Orthodox Community and Parish of St George Thebarton and Western Suburbs Inc. 60 Rose Street, Thebarton SA 5031 Phone (08) 8443 7666 Fax (08) 8234 9143

Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ «Έλαβον τα βάϊα των φοινίκων και εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ» Είναι η τελευταία φορά που ο Κύριός μας ανεβαίνει στα Ιεροσόλυμα. Υπακούοντας στο θέλημα του Ουράνιου Πατέρα Του, ο Ιησούς έρχεται «επί το εκούσιον πάθος». Έρχεται για να προσφέρει τον εαυτό Του θυσία «δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών» (Ματθ. 20,28). Γαλήνιος και πράος, ανεβασμένος σ ένα άκακο ζώο, εισέρχεται στην Αγία πόλη. Ο τρόπος αυτός του Ιησού, μας αποκαλύπτει τη βαθιά απλότητα και την άκρα ταπείνωσή Του. Όμως παρά την απλότητά της, η είσοδος του Χριστού στα Ιεροσόλυμα έχει ένα τόνο θριαμβευτικό. Τη διακρίνει μιά θαυμαστή ομορφιά και τη σφραγίζει ένα πραγματικά θεϊκό μεγαλείο. Η πρόρηση του Προφήτου Ζαχαρία εκπληρώνεται: «Μη φοβού, θύγατερ Σιών ιδού ο Βασιλεύς σου έρχεται καθήμενος επί πώλoν όνου» (Ζαχ. 9,9). Ο Ιησούς έρχεται στα Ιεροσόλυμα. Οι εντόπιοι Ιουδαίοι και αυτοί της διασποράς που είχαν έρθει για τη μεγάλη εορτή του Πάσχα «Έλαβον τα βαΐα των φοινίκων», μας λέει ο Ευαγγελιστής, «και εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ». Κυριακή των Βαΐων αγαπητοί αδελφοί, ημέρα κατά την οποία εορτάζουμε την είσοδο και την υποδοχή του Χριστού στα Ιεροσόλυμα, αξίζει να επικεντρώσουμε την προσοχή μας στη στάση αυτή του λαού. Επιβάλλεται να κάνουμε αυτό γιατί θα βοηθήσει κι εμάς να υποδεχτούμε σωστά τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, που για μιά ακόμη φορά πορεύεται από σήμερα το δρόμο του εκουσίου Πάθους Του. Τα πλήθη του λαού, καθώς ιστορούν οι Ευαγγελιστές, «εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ». Άφησαν τα σπίτια τους και τις δουλειές τους και γεμάτοι χαρά και ενθουσιασμό βγήκαν στον δρόμο να τον προϋπαντήσουν. Η έξοδος αυτή του λαού μαρτυρεί την αγάπη και τον αυθορμητισμό των αισθημάτων του λαού προς τον ερχόμενο Μεσσία. Όπως τότε, έτσι και σήμερα ο Θεάνθρωπος Κύριος θα οδεύσει και πάλι μυστικά το δρόμο της θυσίας. Παρών σε κάθε εποχή, ο Χριστός προσφέρεται και θυσιάζεται «δι ημάς τους ανθρώπους και δια την ημετέραν σωτηρίαν». Κάθε Μεγάλη Εβδομάδα αποτελεί μιά μυστική επανάληψη του Θείου Πάθους. Τότε ο λαός, γεμάτος ενθουσιασμό και αγάπη, έσπευσε να τον υποδεχτεί. Εμείς άραγε θα τον υποδεχτούμε; Ποιό είναι το μέτρο της αγάπης και της αφοσίωσής μας προς το θεανδρικό πρόσωπό Του; Τί αφήνουμε για να τον υποδεχτούμε και τί θυσιάζουμε για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για τη σταυρική θυσία που πρόσφερε για την ψυχική μας σωτηρία; Αλλοίμονό μου, εάν δεν κηρύττω το Ευαγγέλιο. Κορ. 9-16 2

Ο Ιερός Ευαγγελιστής μας λέει ότι τα πλήθη του λαού «έλαβον τα βαΐα των φοινίκων» στα χέρια τους και έτσι βγήκαν για να υποδεχθούν τον Χριστό. Ο λαός με αυτόν τρόπο ήθελε να δείξει τον ενθουσιασμό του, την αναγνώριση στο πρόσωπο του Χριστού, του απεσταλμένου Μεσσία του Θεού. Τα κλαδιά των φοινίκων ήταν σύμβολα νίκης. Και τη νίκη αυτή κατά του κόσμου συμβολίζουν τα βάϊα που κρατούν οι μάρτυρες σύμφωνα με την περιγραφή του βιβλίου της Αποκαλύψεως (7,9). Ο Ιησούς έρχεται και σήμερα κοντά μας. Εμείς άραγε τί θα κρατήσουμε στα χέρια μας για να τον υποδεχτούμε; Βάϊα για μας τους Χριστιανούς είναι οι χριστιανικές αρετές, οι ενάρετες πράξεις μας και ο καθαρός μας βίος. Αυτό μας υπενθυμίζουν οι ύμνοι της Κυριακής των Βαΐων. Υποδεχόμαστε τον Χριστό «κλάδους αρετών και ημείς, ως οι παίδες, νυν προσφέροντες Χριστώ». Μία υποδοχή που τη χαρακτήριζε ένας τόσο μεγάλος ενθουσιασμός δεν θα μπορούσε να ήταν σιωπηλή. Ο τρόπος με τον οποίο μπορούμε να εκφράσουμε ευκολότερα τα συναισθήματά μας είναι η γλώσσα, ο λόγος μας. Και τα πλήθη υποδεχόμενα τον Χριστό «έκραζον ωσαννά ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου». Όπως με τα βάϊα έτσι και με τις επευφημίες αυτές ο λαός αναγνώριζε και ομολογούσε τον Χριστό Μεσσία, απεσταλμένο του Θεού για να τον λυτρώσει. Υποδεχόμαστε κι εμείς την Κυριακή των Βαΐων τον Χριστό. «Ιδού ο Νυμφίος έρχεται...», θα ακούσουμε το βράδυ της Κυριακής των Βαΐων στην Ακολουθία του Νυμφίου. Και την εξαγγελία αυτή θα συνοδεύσει η προτροπή ενός άλλου ύμνου: «Δεύτε, ούν φιλέορτοι υπαντήσωμεν άσμασι...». Οι χριστιανοί καλούμαστε να προϋπαντήσουμε τον Χριστό με τη δοξολογία της καρδιάς και τον ύμνο των χειλέων μας. Για να ζήσουμε τα πάθη του Χριστού και να συνειδητοποιήσουμε τη σωτηριώδη σημασία τους, οφείλουμε να συμμετάσχουμε στην προσευχή της Εκκλησίας. Να νιώσουμε βαθιά τούτες τις μέρες το νόημα της λατρείας, τους ύμνους, τα αναγνώσματα, τα σύμβολά της. Αγαπητοί αδελφοί, Ο Χριστός έρχεται και πάλι Κυριακή Βαΐων του 2017, στο δρόμο της θυσίας. Χρέος μας είναι να τον υποδεχτούμε με καθαρές καρδιές, με λαχτάρα και αγάπη. Αντί για βάϊα των φοινίκων ας του προσφέρουμε «βάϊα εναρέτων πράξεων». Αντί για το ωσαννά την ευγνωμοσύνη της καρδιάς και την υμνωδία των χειλέων μας. Και όλες τις μέρες της μεγάλης Εβδομάδας ας τον συντροφεύσουμε με αφοσίωση. Έτσι μόνο θα γίνουμε κοινωνοί των παθημάτων Του και θα συμμετάσχουμε πράγματι στη νίκη και τη χαρά της Αναστάσεώς Του. 3

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 2017 Με λαμπρότητα εορτάστηκε στην Εκκλησία μας η εορτή της Περιτομής του Κυρίου και η μνήμη του Αγίου Βασιλείου την Κυριακή 1 η Ιανουαρίου. Την Θεία Λειτουργία ετέλεσαν ο π. Διογένης, ο π. Αναστάσιος Μποζίκης από την Βρισβάνη (ο οποίος και εκήρυξε), ο π. Ιωάννης Σέρστομπιτ, ο π. Σπυρίδων Βουνάσσης και ο π. Κωνσταντίνος. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας ετελέσθει η Δοξολογία για το Νέο Έτος και στη συνέχεια ο π. Αναστάσιος ευλόγησε και έκοψε την Αγιοβασιλόπιτα. Συμπροσευχόμενοι στις ως άνω ακολουθίες ήσαν ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Ανδρέας Γούρας (στον οποίο έλαχε το φλουρί) και ο Κοινοπολιτειακός Γερουσιαστής κ. Νίκος Ξενοφών. Τέλος, ο π. Διογένης ευχήθηκε σε όλους, ο Νέος Χρόνος να είναι Χαρούμενος και Ευλογημένος. 4

ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΥΔΑΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 8.2.17 Με συμμετοχή εκατοντάδων συμπαροίκων μας από όλες τις Ενορίες της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας στην Αδελαΐδα έγινε ο καθιερωμένος Αγιασμός των Υδάτων την Κυριακή 8η Ιανουαρίου 2017 εις την προβλήτα του Glenelg. Τον Αγιασμό ετέλεσε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος βοηθούμενος υπό των Ιερέων της Αρχιεπισκοπής μας στην Αδελαΐδα και Ιερέων άλλων Ορθοδόξων Εκκλησιών. Την τελετή παρακολούθησαν ο Κυβερνήτης της Ν. Αυστραλίας κ. Hieu Van Le, ο Πολιτειακός Πρωθυπουργός κ. Jay Weatherill, ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Ανδρέας Γούρας, ο Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Stephen Marshall, ο Ομοσπονδιακός Βουλευτής Hindmarsh κ. Στήβ Γεωργανάς, η Αντιδήμαρχος της περιφερείας του Holfast Bay κ. Susan Lonie και άλλοι επίσημοι προσκεκλημένοι. Τον Σταυρό ανέσυρε ο νεαρός ενορίτης μας, κ. Ιωάννης Φρατζής, γιός του Γιώργου και Τάνιας. 5

Εορτή Αργοναυπλιακού Συλλόγου «Το Παλαμήδι» 5.2.17 Με επιτυχία εόρτασε και αυτή την χρονιά ο Σύλλογος των Αργοναυπλιέων «Το Παλαμήδι», τους τρείς τοπικούς Αγίους των, τον Νεομάρτυρα Άγιο Αναστάσιο τον Ναυπλιέα, τον Άγιο Πέτρο Επίσκοπο Άργους τον Θαυματουργό και τον Όσιο Θεοδόσιο Θεοφόρο τον Νέο την Κυριακή 5 η Φερουαρίου 2017. Μέλη του Δ. Συμβουλίου και του Συλλόγου εκκλησιάστηκαν την Κυριακή στο Ναό μας και ετέλεσαν αρτοκλασία υπέρ υγείας των μελών και υποστηρικτών του Συλλόγου. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, έγινε η περιφορά της εικόνας των Αγίων. Ο π. Διογένης συνεχάρη τον Πρόεδρο και τα μέλη του Δ. Συμβουλίου για την διοργάνωση της εορτής, ευχόμενος όπως ο Πανάγαθος Θεός δια Πρεσβειών των Αγίων, χαρίζει σε όλους υγεία, πνευματική χαρά και κάθε πρόοδο και επιτυχία στους σκοπούς και επιδιώξεις του Συλλόγου. Τον εορτασμό ετίμησαν με την παρουσία τους ο Βουλευτής της Περιφερείας West Torrens και Υπουργός Τομ Κουτσαντώνης, ο Δήμαρχος West Torrens John Trainer, ο Υποπρόξενος κ. Αθανάσιος Μουρούσιας και μεγάλος αριθμός Αργοναυπλίων και συμπαροίκων μας. ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΗΛΕΙΩΝ 12.2.17 Την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 2017 ο Σύλλογος Ηλείων «ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ» εόρτασε την εορτή του Αγίου Ιερομάρτυρος Χαραλάμπου του θαυματουργού. Ο Πρόεδρος κ. Φώτης Λαμπέτης, μέλη του Δ. Συμβουλίου και του Συλλόγου εκκλησιάστηκαν στον Ιερό μας Ναό, ετέλεσαν Αρτοκλασία υπέρ υγείας των μελών, υποστηρικτών και προόδου του έργου και της αποστολής του Συλλόγου των. Τον εορτασμό ετίμησαν με την παρουσία τους ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Ανδρέας Γούρας, ο Βουλευτής της Περιφερείας West Torrens και Υπουργός Τομ Κουτσαντώνης και μεγάλος αριθμός Ηλείων συμπαροίκων μας. Θερμά συγχαρητήρια στον Πρόεδρο και στο Δ. Συμβούλιο για την οργάνωση και επιτυχία του εορτασμού. 6

ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ 7.2.17 Την Τρίτη 7 Φεβρουαρίου 2017 έγινε ο καθιερωμένος Αγιασμός για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς του Κολλεγίου μας. Τον Αγιασμό ετέλεσε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος βοηθούμενος από τον π. Διογένη και τον π. Κωνσταντίνο. Ο Θεοφιλέστατος στο τέλος του Αγιασμού απεύθυνε ευχές και πατρικές συμβουλές στους μαθητές του Κολλεγίου μας, για μιά καλή και προοδευτική σχολική χρονιά. Στον Αγιασμό παρευρέθηκαν ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Ανδρέας Γούρας και αρκετοί γονείς των παιδιών του Κολλεγίου μας. 7

ΑΓΙΑΣΜΟΣ 11.2.17 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2017 ετελέσθη ο Αγιασμός του Σαββατιανού Ελληνικού μας Σχολείου για την νέα σχολική χρονιά 2017. Τον Αγιασμό ετέλεσαν ο π. Διογένης και ο π. Κωνσταντίνος. Ο π. Διογένης και ο π. Κωνσταντίνος καλωσόρισαν τα παιδιά στη νέα σχολική χρονιά και ευχήθηκαν στα παιδιά και τους δασκάλους, ο Θεός δια πρεσβειών του Αγίου Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία, να τους φωτίζει και να τους καθοδηγεί στο δρόμο της προόδου. Από αριστερά: π. Κωνσταντίνος, κ. Νίκος Βέλκος, κα Αναστασία Δημοπούλου, κα Μαρία Μιλτιάδους Διευθύντρια, Δις Βαλάντω Δημητρίου, κ. Δημήτρης Ρωσσίδης και π. Διογένης. (Απουσιάζει η Δις Ζωή Παπαφιλοπούλου) 8

Κατανυκτικός Εσπερινός Βυζαντινή Μουσική Βραδιά Κυριακή 12.3.17 Επιτυχής ήταν η ακολουθία του κατανυκτικού Εσπερινού και των ύμνων του Τριωδίου της Βυζαντινής Βραδιάς που οργανώθηκε από την Κοινότητα-Ενορία μας την Κυριακή 12.3.17. Την εκδήλωση παρουσίασε η 20μελής Βυζαντινή Χορωδία της πόλης μας Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός με Χοράρχη τον Ιεροψάλτη κ. Νίκο Μπίρη. Η χορωδία απέδωσε με μεγάλη επιτυχία όλους τους ύμνους και συγκίνησε όλους που με κατάνυξη και ευλάβεια παρακολούθησαν μέσα στο Ναό μας. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. ΝΙΚΑΝΔΡΟΣ μίλησε καταλλήλως, βασιζόμενος στην περίοδο της Αγίας και Μεγάλης Σαρακοστής και συνεχάρη τα μέλη της χορωδίας για την παρουσίαση του προγράμματος. Στο τέλος ο π. Διογένης, ευχαρίστησε και συνεχάρη την χορωδία και τον Χοράρχη κ. Νίκο Μπίρη καθώς και τον Πρωτοψάλτη μας, Ιωάννη Σαριδάκη που είχε την πρωτοβουλία της οργάνωσης, τονίζοντας ότι η εκδήλωση αυτή αποτελεί πνευματική δροσιά και ψυχική ανακούφιση στην κατανυκτική περίοδο που διανύομε. Επίσης, τόσο ο Θεοφιλέστατος όσο και ο π. Διογένης συνεχάρησαν τον Άρχοντα Πρωτοψάλτη της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας Ηλία Φραγκούλη για την πολυετή προσφορά του στην διδασκαλία της Βυζαντινής Μουσικής καθ ότι όλα τα μέλη της χορωδίας υπήρξαν μαθητές του. Ο π. Διογένης συνέστησε στα μέλη της χορωδίας να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Δασκάλου των, ώστε τα αναλόγια των Εκκλησιών μας πάντοτε να πλουτίζονται και να πλαισιώνονται από νέους Ιεροψάλτες. 9

ΓΕΥΜΑ ΑΠΟΚΡΕΩ 19.2.17 Μεγάλη επιτυχία είχε και αυτή τη χρονιά το Γεύμα που διοργανώθηκε από τα Δ. Συμβούλια Κοινότητας και Φιλοπτώχου. Την Κυριακή της Απόκρεω 19.2.17 περισσότερα από 350 άτομα συμμετείχαν στο Γεύμα και πέρασαν ευχάριστες μεσημεριανές ώρες. Ευχαριστούμε όλους που με την συμμετοχή τους στο Γεύμα συνέβαλλαν στην επιτυχία της εκδήλωσής μας. Ευχαριστίες σε όλους που μας πρόσφεραν δώρα για το Λαχείο και την Δημοπρασία της ημέρας. Θερμές και εγκάρδιες ευχαριστίες στους κατωτέρω: Στέλιο Γκαϊτατζή - Λαχανικά SA Linen - Τραπεζομάνδηλα Νικ Κοτσάνη - Aubergine s - Καρπούζια, πεπόνια κ. Μαχραμά Top BBQ Chickens & Seafood - Πατάτες Δήμητρης & Μαρία Ζαΐμη - Σαλατικά Θερμά συγχαρητήρια στα μέλη των Δ. Συμβουλίων Κοινότητας και Φιλοπτώχου για την οργάνωση και εργασία της εκδήλωσης αυτής. 10

ΓΕΥΜΑ ΑΠΟΚΡΕΩ 19.2.17 11

Cinema under the stars at St George College 24.2.17 On Friday 24 th February, Festival Hellenika presented the film Η Αλίκη στο Ναυτικό in the Senior Campus quadrangle, in cooperation with P&F St George College; with approximately 150 people attending this nostalgic event! The Parents and Friends of St George College provided an array of delicious food and drinks for those in attendance. With assistance from the Community of St George and support from the wider community, the College was able to offer guests, charcoal grilled corn, tiropites, ρυζόγαλο and a selection of sweet and savoury treats. There was also frappe, hot tea and coffee to keep everyone warm! It was wonderful to see people of all ages coming together to watch Aliki Vougiouklaki in this popular Greek movie. Those in attendance spoke about the days of open-air cinemas in Greece and shared stories about other Greek movies with their children and grandchildren. We would like to thank all those who attended and supported this event. Congratulations to the Parents and Friends Committee, the St George Community committee, staff and students for their precious help, making this another successful Festival Hellenika Cinema Under the Stars. We look forward to many more in the future! 12

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ 5.3.17 Με θρησκευτική κατάνυξη και Ορθόδοξο Χριστιανικό παλμό εορτάστηκε στον κατάμεστο Ιερό μας Ναό η Κυριακή της Ορθοδοξίας 5.3.17. Στο τέλος της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας έγινε η Λιτάνευσις των Ιερών εικόνων και αναγνώστηκαν οι σχετικές περικοπές από το Συνοδικό της Ζ Οικουμενικής Συνόδου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Θερμές ευχαριστίες στους: Φώτη Δρακόπουλο, Βασίλη Τερζή, Βασίλη Καρνάρο, Βαγγέλη Γανιάρη και Ιάκωβο Σαλαγάρα για την επιδιόρθωση και εργασία που έγινε στον αύλιο χώρο του Δημοτικού μας σχολείου (Junior Campus) 26.2.17 Ευχαριστούμε Θερμά την εταιρεία Α. Haros & Sons Earthmovers για την ισοπέδωση και επίστρωση του οικοπέδου παραπλεύρως της Εκκλησίας, καθώς και στην εταιρεία Adelaide Recovery Resources που μας δώρισε το χαλίκι μέσω του κ. Zήση Γκίνου για την επίστρωση. 13

Κοπή Βασιλόπιτας Δ. Σ. Φιλοπτώχου 1.2.17 Την Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου 2017 έγινε η πρώτη Συνεδρίαση της Φιλοπτώχου για την νέα χρονιά 2017. Μετά το τέλος της Συνεδρίασης ο π. Διογένης ευλόγησε και έκοψε την Βασιλόπιτα, ευχόμενος κάθε ευλογία και επιτυχία στο έργο της Φιλοπτώχου Αδελφότητάς μας. ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ Προς ενημέρωση των ενοριτών μας κάνουμε γνωστά τα ποσά που συγκετρώθηκαν από εκτάκτους δίσκους στην Εκκλησία μας για διάφορους σκοπούς. Πατριαρχείου 25/12/16 $1,207 Christmas Bowl 06/01/17 $ 792 Θεολογικής Σχολής 05/03/17 $ 927 Φιλοπτώχου Internet 19/03/17 $1,005 Ευχαριστούμε όλους για την προσφορά τους και τους ευχόμεθα ο Θεός δια πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία, χαρά και κάθε ευλογία. 14

Από την ημερήσια εκδρομή των ηλικιωμένων Αγίου Γεωργίου Θέμπαρτον την Τρίτη 7 Μαρτίου 2017 Θερμά συγχαρητήρια στον Πρόεδρο κ. Γιώργο Πορτοκαλλά και το Διοικητικό Συμβούλιο για την οργάνωση και επιτυχία της εκδρομής. Υπενθυμίζουμε τις συγκεντρώσεις που γίνονται κάθε δεύτερη Τρίτη στην όπισθεν αίθουσα της εκκλησίας μας. 15

ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΟΡΤΗΣ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Με συμμετοχή εκατοντάδων συμπαροίκων μας, των Ελληνορθόδοξων Κολλεγίων της Αρχιεπισκοπής μας και των Ελληνικών Σχολείων των Κοινοτήτων και Ενορίων μας έγινε ο εορτασμός της Εθνικής μας Εορτής 25 η Μαρτίου 1821 το Σάββατο 25 Μαρτίου 2017. 16

ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΟΡΤΗΣ 25 ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 17

18

Ο Σύλλογος Μεσσηνίων τίμησε τους Αγωνιστές του 1821 Ο Σύλλογος Μεσσηνίων τίμησε και αυτή τη χρονιά τους Αγωνιστές της Επανάστασης του 1821. Την Κυριακή 26 Μαρτίου στο Μνημείο που έχει τοποθετηθεί, εκ μέρους του Δ. Συμβουλίου του Μεσσηνιακού Συλλόγου, στο πάρκο της Δημαρχίας West Torrens, ο π. Διογένης ετέλεσε Επιμνημόσυνη Δέηση υπέρ των Αγωνιστών του 21 και έγινε κατάθεση στεφάνων. Σεφάνια κατέθεσαν: Hon Tom Koutsantonis, John Gardner, Steve Georganas, Hon Jing Lee, George Dimitriou και η Πρόεδρος των Μεσσηνίων Martha Ioannidis. Στη συνέχεια ακολούθησε η καθιερωμένη εκδήλωση στο Χωλ του Συλλόγου. Θερμά συγχαρητήρια στην Πρόεδρο του Συλλόγου κα Μάρθα Ιωαννίδηκαι στο Δ. Συμβούλιο για την επιτυχημένη διοργάνωση των ως άνω εκδηλώσεων για την Εθνική μας Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821. µ 23 2017 22.4.17 6.30µ.µ. µ. 23.4.17 8.00-11.30.µ. µ. µ µµ µ µ 12.00 µ - µ (Senior Campus) - 75 Rose St. Mile End µ µ (MC). µ µ. 19

20

21

Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι γάμοι των: κ. Δημητρίου Κοτσιώνη μετά της δίδος Ιωάννας Κασσουδάκη 07/01/17 κ. Ηλία Goulding μετά της δίδος Αναστασίας Χόνδρου 14/01/17 κ. Λάμπρου Μανουρά μετά της δίδος Leila Lyons 28/01/17 κ. Γρηγορίου Καρά μετά της δίδος Sophie Whyborn 28/01/17 κ. Αλέξανδρου Πουφέρη μετά της δίδος Παντελίτσας Βολάρη 18/02/17 κ. Βασιλείου Λύκου μετά της δίδος Ελένης Chadgang 19/02/17 κ. Σταύρου Παπαγιάννη μετά της δίδος Joann Gagliardi 25/02/17 κ. Michael Lacy μετά της δίδος Ελένης Χρυσίδη 25/02/17 Σε όλους τους νεονύμφους ευχόμεθα εγκάρδια, όπως ο Κύριος τους ευλογεί πάντοτε, για μια χαρούμενη συζυγική και ευλογημένη οικογενειακή ζωή. ΚΗΔΕΙΕΣ Απεδήμησαν προς Κύριον και εκηδεύθηκαν από τον Ιερό μας Ναό οι αείμνηστοι αδελφοί μας: Παπανικολάου Αλέξανδρος, ετών 86 από Κατερίνη 06/1/17 Κληρονόμος Εμμαννουήλ, ετών 78 από Τάλαντα Λακωνίας 10/1/17 Αποστόλου Δημήτριος, ετών 82 από Σάμο 11/1/17 Αγγελάκος Αλεξάνδρα, ετών 85 από Φούτια Λακωνίας 20/1/17 Δάλκου Δήμητρα, ετών 57 από Αδελαΐδα 23/1/17 Μπούρας Ιωάννης, ετών 51 από Αδελαΐδα 24/1/17 Πούλος Στυλιανός, ετών 93 από Πειραιά 25/1/17 Ζυγορονίκος Ευθύμιος, ετών 81 από Ναύπακτο 27/1/17 Σταυρίδη Βαρβάρα, ετών 79 από Δίβρη Ηλείας 15/2/17 Ανάργυρος Γεώργιος, ετών 87 από Μεθώνη Μεσσηνίας 16/3/17 Καϊδώνη Παναγιώτα, ετών 89 από Μυτιλήνη 17/3/17 Οικονόμου Παντελής, ετών 73 από Κάλυμνο 29/3/17 Χασσούρος Γεώργιος, ετών 83 από Κιάτο Κορινθίας 30/3/17 Στους οικείους και συγγενείς των αειμνήστων αδελφών μας απευθύνουμε θερμά και εγκάρδια συλλυπητήρια ευχόμενοι όπως ο Κύριος αναπαύσει τις ψυχές των, στην ουράνια Βασιλεία Του. 22

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι ακόλουθες βαπτίσεις: Ο κ. Marcelo και Βασιλική Silva εβάπτισαν το αγοράκι τους Ραφαήλ, με ανάδοχο την Δις Πηνελόπη Αρβανίτη 26/12/16 Ο κ. Ιωάννης και Καλλιόπη Αντωνιάδη εβάπτισαν το αγοράκι τους Παύλο, με ανάδοχο την κα Αρετή Lauriello 7/01/17 Ο κ. Σταύρος και Κωνσταντίνα Μαλακόζη εβάπτισαν το αγοράκι τους Ευστράτιο, με ανάδοχο την κα Αικατερίνη Τσούτουρα 14/01/17 Ο κ. Σταύρος και Κωνσταντίνα Μαλακόζη εβάπτισαν το αγοράκι τους Δημήτριο, με ανάδοχο τον κ. Κωνσταντίνο Τσούτουρα 14/01/17 Ο κ. Κωνστατνίνος και Ελευθερία Κασίου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Μαρία, με ανάδοχο τον κ. Παναγιώτη Καστανό 15/01/17 Ο κ. Νικόλαος και Άννα Γιανναράκη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αλεξάνδρα, με ανάδοχο την κα Περιστέρα Καλαϊτζίδη 21/01/17 Ο κ. Παναγιώτης και Ευφροσύνη Μιχαλοπούλου εβάπτισαν το αγοράκι τους Κωνσταντίνο, με ανάδοχο τον κ. Αθανάσιο Μιχαλόπουλο 22/01/17 Ο κ. Βασίλειος και Μαγδαληνή Παπαδοπούλου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αλεξία, με ανάδοχο την κα Σουζάννα Damerro 11/02/17 Ο κ. Ιωάννης και Melinda Αθανασοπούλου εβάπτισαν το αγοράκι τους Αχιλλέα, με ανάδοχο την κα Καλλιόπη Wills 11/02/17 Ο κ. Γεώργιος και Δήμητρα Μουρατίδη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αργυρώ, με ανάδοχο την Δις Αθηνά Τσεκίνη 11/02/17 Ο κ. Πέτρος και Vanessa Σκόνδρα εβάπτισαν το αγοράκι τους Χριστιανό, με ανάδοχο την Δις Διονυσία Σκόνδρα 12/02/17 Ο κ. Γεώργιος και Ευτυχία Κουφάλα εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Μαγδαληνή, με ανάδοχο την κα Θεμελίνα Ζαχαρία 18/02/17 Ο κ. Ιωάννης και Μαρία Καρτσώνη εβάπτισαν το αγοράκι τους Αθανάσιο, με ανάδοχο τον κ. Μιχάλη Ρόμπα 25/02/17 Ο κ. Νικόλαος και Στυλιανή Reid εβάπτισαν το αγοράκι τους Χαράλαμπο, με ανάδοχο την Δις Θεοδώρα Τερζή 26/02/17 Ο κ. Παναγιώτης και Ελένη Πήλιουρας εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Κωνσταντίνα, με ανάδοχο τον κ. Χαράλαμπο Κασμερίδη 12/03/17 Ο κ. Christopher και Ρεβέκκα Wagner εβάπτισαν το αγοράκι τους Σεβαστιανό, με ανάδοχο τον κ. Ιωάννη Διαμαντή 12/03/17 O κ. Ανδρέας και Μαρία Μαράντου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Ζωή, με ανάδοχο την κα Ειρήνη Πανού 19/03/17 O κ. Ελευθέριος και Julia Άννινου εβάπτισαν το αγοράκι τους Παναγιώτη, με ανάδοχο την κα Ειρήνη Dessmann 26/03/17 Στους γονείς και αναδόχους ευχόμεθα εγκάρδια να τους ζήσουν και να τα χαίρονται. 23

We thank the following individuals and organisations for continuing to advertise in our Newsletter. Without their support this Newsletter would not be possible. Guardian Insurance Brokers Pty Ltd 57 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8238 0100 Peter Elberg Funerals 280 Grange Road FLINDERS PARK SA 5025 Ph: 8234 1266 P&R Electrical 603 North East Road GILLES PLAINS SA 5086 Ph: 8369 9000 Don Karydis Group 69-79 Gilbert Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 0989 Aretzis Group 9 Aster Street Adelaide SA 5000 Ph: 8410 3519 AFFORDABLE T I L E S Distinctive Funerals 414 Port Road WEST HINDMARSH SA 5007 PH: 8241 5151 Patsouris & Associates 82 Halifax Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8232 1993 Adelaide Pavilion Cnr South Terrace & Peacock Road ADELAIDE SA 5000 Ph: 8212 7444 S.D. Tillett Memorials 162 West Terrace ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 5286 Affordable Tiles Pty Ltd 96 Grange Road WELLAND SA 5007 Ph: 8346 9600 Gaganis 9-13 Bacon St, Hindmarsh SA 5007 Ph: (08) 8346 5766 Olympic Industries 1233 Main North Rd PARA HILLS WEST SA 5096 Ph: (08) 8349 5744 Europa Print Solutions 7-9 Osman Place Thebarton SA 5031 Ph: 8351 7571 ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΝΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΣ ΔΙΑ ΠΡΕΣΒΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΘΑ ΠΑΝΗΓΥΡIΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017