: 406849-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ.
µ 1 µ ÅîáñôÞìáôá ðüíù ðëåõñüò..................... 1 2 ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò......................... 1 2 ÓõóêåõÝò äåßêôç........................... 1 5 ÊïõìðéÜ, äéáêüðôåò êáé ðñïãñüììáôá áíüãíùóçò................................ 1 7 ÐëÞêôñá.................................. 1 9 ÅîáñôÞìáôá ðñüóïøçò....................... 1 10 ÅîáñôÞìáôá ðßóù ðëåõñüò.................... 1 10 ÅîáñôÞìáôá äåîéüò ðëåõñüò................... 1 11 ÅîáñôÞìáôá áñéóôåñþò ðëåõñüò............... 1 12 ÅîáñôÞìáôá âüóçò........................... 1 14 Áóýñìáôåò êåñáßåò........................... 1 16 Ðñüóèåôá åîáñôþìáôá õëéêïý................. 1 17 ÅôéêÝôåò..................................... 1 18 2 ÐåñéâÜëëïí ëåéôïõñãßáò....................... 2 1 ÏíïìáóôéêÞ éó ýò åéóüäïõ..................... 2 2 ii
1 µ Ôï êåöüëáéï áõôü ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ. Ãéá íá åìöáíßóåôå ìéá ëßóôá ìå ôï õëéêü ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìýíï óôïí õðïëïãéóôþ: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > My Computer (Ï ÕðïëïãéóôÞò ìïõ). 2. Óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôïõ ðáñáèýñïõ «System Tasks» (Åñãáóßåò óõóôþìáôïò), åðéëýîôå View system information (ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí óõóôþìáôïò). 3. ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá Hardware (Õëéêü) > Device Manager (Äéá åßñéóç óõóêåõþí). Ìðïñåßôå, åðßóçò, íá ðñïóèýóåôå õëéêü Þ íá ôñïðïðïéþóåôå ôéò ðáñáìýôñïõò äéáìüñöùóçò ôçò óõóêåõþò ìå ôçí åðéëïãþ «Device Manager» (Äéá åßñéóç óõóêåõþí). Ôá åîáñôþìáôá ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí õðïëïãéóôþ ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôç ãåùãñáöéêþ ðåñéï Þ êáé ôï ìïíôýëï. Ïé åéêüíåò ôïõ ðáñüíôïò ïäçãïý ðñïóäéïñßæïõí ôéò âáóéêýò åîùôåñéêýò ëåéôïõñãßåò, ïé ïðïßåò ðåñéëáìâüíïíôáé óôá ðåñéóóüôåñá ìïíôýëá õðïëïãéóôþí. 1 1
µ 1 ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò* (2) ¼ôáí åßíáé áíáììýíç: Ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò. ¼ôáí áíáâïóâþíåé: Ï õðïëïãéóôþò åßíáé óå êáôüóôáóç áíáìïíþò. ¼ôáí áíáâïóâþíåé ìå ìåãüëç ôá ýôçôá: Èá ðñýðåé íá óõíäýóåôå îõðíï ôñïöïäïôéêü AC ôçò HP ìå õøçëüôåñç ôéìþ ñåýìáôïò. ¼ôáí åßíáé óâçóôþ: Ï õðïëïãéóôþò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò Þ óå êáôüóôáóç áäñáíïðïßçóçò. (ÓõíÝ åéá) 1 2
2 ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò (2) ¼ôáí åßíáé áíáììýíç: Ìéá åíóùìáôùìýíç óõóêåõþ áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò, üðùò óõóêåõþ áóýñìáôçò óýíäåóçò óå ôïðéêü äßêôõï (LAN) Þ/êáé óõóêåõþ Bluetooth, åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. 3 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç Caps lock ¼ôáí åßíáé áíáììýíç: Ç ëåéôïõñãßá Caps lock åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. 4 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç Num lock ¼ôáí åßíáé áíáììýíç: Ç ëåéôïõñãßá êëåéäþìáôïò ôïõ áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëïãßïõ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. 5 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç áðïêïðþò Þ ïõ ¼ôáí åßíáé áíáììýíç: Ï Þ ïò ôïõ õðïëïãéóôþ áðåíåñãïðïéåßôáé. 6 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ìðáôáñßáò ¼ôáí åßíáé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé. ¼ôáí åßíáé ðñüóéíç: Ç ìðáôáñßá öôüíåé ó åäüí óôç ùñçôéêüôçôá ðëþñïõò öüñôéóçò. ¼ôáí áíáâïóâþíåé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá, ç ïðïßá åßíáé ç ìüíç äéáèýóéìç ðçãþ ôñïöïäïóßáò, Ý åé åéóýëèåé óå êáôüóôáóç áìçëþò éó ýïò. ¼ôáí ç ìðáôáñßá öôüóåé óå êáôüóôáóç åðéêßíäõíá áìçëþò éó ýïò, ôüôå ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò áíáâïóâþíåé ìå ôá ý ñõèìü. ¼ôáí åßíáé óâçóôþ: Áí ï õðïëïãéóôþò åßíáé óõíäåäåìýíïò óå åîùôåñéêþ ðçãþ ôñïöïäïóßáò, ôüôå ç öùôåéíþ Ýíäåéîç åßíáé óâçóôþ üôáí üëåò ïé ìðáôáñßåò ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé ðëþñùò öïñôéóìýíåò. Áí ï õðïëïãéóôþò äåí åßíáé óõíäåäåìýíïò óå åîùôåñéêþ ðçãþ ôñïöïäïóßáò, ôüôå ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ðáñáìýíåé óâçóôþ ìý ñé ç ìðáôáñßá íá öôüóåé óå êáôüóôáóç áìçëþò éó ýïò. (ÓõíÝ åéá) 1 3
7 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ìïíüäáò ¼ôáí áíáâïóâþíåé ðñüóéíç: Ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñüóâáóç óôïí óêëçñü äßóêï Þ óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. ¼ôáí åßíáé ðïñôïêáëß: Ï óêëçñüò äßóêïò Ý åé «áóöáëéóôåß». *Ïé 2 öùôåéíýò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò åìöáíßæïõí ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôïõ êïõìðéïý ëåéôïõñãßáò åßíáé ïñáôþ ìüíï üôáí ï õðïëïãéóôþò åßíáé áíïéêôüò. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç óôçí ðñüóïøç ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé ïñáôþ åßôå ï õðïëïãéóôþò åßíáé áíïéêôüò åßôå êëåéóôüò. Ïé 2 öùôåéíýò åíäåßîåéò áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò åìöáíßæïõí ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôïõ êïõìðéïý áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò åßíáé ïñáôþ ìüíï üôáí ï õðïëïãéóôþò åßíáé áíïéêôüò. Ç öùôåéíþ Ýíäåéîç áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò óôçí ðñüóïøç ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé ïñáôþ åßôå ï õðïëïãéóôþò åßíáé áíïéêôüò åßôå êëåéóôüò. 1 4
Touchpad 1 TouchPad* Ìåôáêéíåß ôï äåßêôç êáé åðéëýãåé Þ åíåñãïðïéåß óôïé åßá óôçí ïèüíç. Ìðïñåß íá ñõèìéóôåß þóôå íá åêôåëåß ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò ðïíôéêéïý, üðùò êýëéóç, åðéëïãþ êáé äéðëü êëéê. 2 Áñéóôåñü êïõìðß TouchPad* Ëåéôïõñãåß üðùò ôï áñéóôåñü êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. 3 Êåíôñéêü êïõìðß TouchPad* Ëåéôïõñãåß üðùò ôï êåíôñéêü êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. 4 Äåîß êïõìðß TouchPad* Ëåéôïõñãåß üðùò ôï äåîß êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. 5 Æþíç êýëéóçò TouchPad* Ðñáãìáôïðïéåß êýëéóç åðüíù Þ êüôù. *Óôïí ðßíáêá áõôüí ðåñéãñüöïíôáé ïé ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò. Ãéá íá åìöáíßóåôå êáé íá áëëüîåôå ôéò ðñïôéìþóåéò ôïõ TouchPad, åðéëýîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò åëýã ïõ) > Printers and Other Hardware (ÅêôõðùôÝò êáé Üëëï õëéêü) > Mouse (Ðïíôßêé). 1 5
(µ µ µ ) 1 Áñéóôåñü êïõìðß ôïõ ìï ëïý-äåßêôç 2 Êåíôñéêü êïõìðß ìï ëïý-äåßêôç Ëåéôïõñãåß üðùò ôï áñéóôåñü êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. Ëåéôïõñãåß üðùò ôï êåíôñéêü êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. 3 Ìï ëüò-äåßêôçò Ìåôáêéíåß ôï äåßêôç êáé åðéëýãåé Þ åíåñãïðïéåß óôïé åßá óôçí ïèüíç. 4 Äåîß êïõìðß ìï ëïý-äåßêôç Ëåéôïõñãåß üðùò ôï äåîß êïõìðß åíüò åîùôåñéêïý ðïíôéêéïý. 1 6
µ, µµ 1 Êïõìðß ëåéôïõñãßáò* ¼ôáí ï õðïëïãéóôþò åßíáé ÁðåíåñãïðïéçìÝíïò, ðáôþóôå ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. Óå ëåéôïõñãßá áíáìïíþò, ðáôþóôå óýíôïìá ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå Ýîïäï áðü ôçí áíáìïíþ. Óå ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò, ðáôþóôå ôï óýíôïìá ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå Ýîïäï áðü ôçí áäñáíïðïßçóç. ÅÜí ï õðïëïãéóôþò äåí áðïêñßíåôáé êáé äåí ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ïé äéáäéêáóßåò ôåñìáôéóìïý ôùí Windows, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá ôïõëü éóôïí 5 äåõôåñüëåðôá ðñïêåéìýíïõ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. (ÓõíÝ åéá) 1 7
2 Äéáêüðôçò ïèüíçò Áðåíåñãïðïéåß ôçí ïèüíç óå ðåñßðôùóç ðïõ êëåßóåé ç ïèüíç åíþ ï õðïëïãéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò. 3 Êïõìðß Info Center Ðñáãìáôïðïéåß åêêßíçóç ôïõ «Info Center» (ÊÝíôñï ðëçñïöïñéþí), ôï ïðïßï óáò åðéôñýðåé íá áíïßîåôå äéüöïñåò ëýóåéò ëïãéóìéêïý. 4 Êïõìðß áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò* Åíåñãïðïéåß Þ áðåíåñãïðïéåß ôçí áóýñìáôç ëåéôïõñãßá, áëëü äåí äçìéïõñãåß áóýñìáôç óýíäåóç. ÐñÝðåé íá Ý åôå ñõèìßóåé Ýíá áóýñìáôï äßêôõï ðñïêåéìýíïõ íá åðéôåõ èåß áóýñìáôç óýíäåóç. 5 Êïõìðß ðáñïõóßáóçò ÎåêéíÜ ôç ëåéôïõñãßá ðáñïõóßáóçò. 6 Êïõìðß áðïêïðþò Þ ïõ Ðñáãìáôïðïéåß áðïêïðþ êáé åðáíáöïñü ôïõ Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. 7 Êïõìðß ìåßùóçò Ýíôáóçò Ìåéþíåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. 8 Êïõìðß áýîçóçò Ýíôáóçò ÁõîÜíåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. 9 ÓõóêåõÞ âéïìåôñéêþò áíüãíùóçò áðïôõðùìüôùí (ìüíï óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá) ÅðéôñÝðåé ôç óýíäåóç óôá Microsoft Windows ìå ôç ñþóç äáêôõëéêïý áðïôõðþìáôïò áíôß ãéá êùäéêü ðñüóâáóçò. *Óå áõôü ôïí ðßíáêá ðåñéãñüöïíôáé ïé ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áëëáãþ ôùí ðñïåðéëåãìýíùí ñõèìßóåùí, áíáôñýîôå óôïõò ïäçãïýò ñþóçò ðïõ âñßóêïíôáé óôï Help and Support Center (ÊÝíôñï âïþèåéáò êáé õðïóôþñéîçò). 1 8
1 ÐëÞêôñï esc Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò ôïõ óõóôþìáôïò üôáí ðáôçèåß óå óõíäõáóìü ìå ôï ðëþêôñï fn. 2 ÐëÞêôñï fn Åêôåëåß ëåéôïõñãßåò ôïõ óõóôþìáôïò ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óõ íü, üôáí ðáôçèåß óå óõíäõáóìü ìå Ýíá ðëþêôñï ëåéôïõñãßáò Þ ôï ðëþêôñï esc. 3 ÐëÞêôñï ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows 4 ÐëÞêôñï åöáñìïãþí Windows 5 ÅíóùìáôùìÝíï áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï Åìöáíßæåé ôï ìåíïý «Start» ( íáñîç) ôùí Windows. Åìöáíßæåé Ýíá ìåíïý óõíôüìåõóçò ãéá ôá óôïé åßá ðïõ âñßóêïíôáé êüôù áðü ôï äåßêôç. Ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí üðùò ôá ðëþêôñá åíüò åîùôåñéêïý áñéèìçôéêïý ðëçêôñïëïãßïõ. 6 ÐëÞêôñá ëåéôïõñãéþí Åêôåëïýí ëåéôïõñãßåò ôïõ óõóôþìáôïò ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óõ íü üôáí ðáôçèïýí óå óõíäõáóìü ìå ôï ðëþêôñï fn. 1 9
µ 1 ÁóöÜëåéá áðåëåõèýñùóçò ïèüíçò Áíïßãåé ôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 Õðïäï Þ ôñïöïäïóßáò ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ôñïöïäïôéêïý åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC) Þ ðñïáéñåôéêïý ôñïöïäïôéêïý. 2 Èýñá åîùôåñéêþò ïèüíçò ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç åîùôåñéêþò ïèüíçò. 1 10
µ 1 Õðïäï Þ (áêïõóôéêþí) ãéá Ýîïäï Þ ïõ ÐáñÜãåé Þ ï õðïëïãéóôþ üôáí óõíäåèåß ìå ðñïáéñåôéêü óôåñåïöùíéêü ç åßá ìå ôñïöïäïóßá, áêïõóôéêü, áêïõóôéêü êåöáëþò, Þ ôçëåïðôéêü óýóôçìá Þ ïõ. 2 Åóùôåñéêü ìéêñüöùíï Ðñáãìáôïðïéåß åããñáöýò Þ ïõ. 3 Õðïäï Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ ïõ ÓõíäÝåé Ýíá ðñïáéñåôéêü ìéêñüöùíï ìå áêïõóôéêü, Ýíá ìéêñüöùíï óôåñåïöùíéêþò óõóôïé ßáò Þ Ýíá ìïíïöùíéêü ìéêñüöùíï ãéá õðïëïãéóôþ. 4 Èýñåò USB (2) ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþí óõóêåõþí USB. 5 ÌïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ Ðñáãìáôïðïéåß áíüãíùóç åíüò ïðôéêïý äßóêïõ. 6 ÓåéñéáêÞ èýñá (ìüíï åðéëåãìýíá ìïíôýëá) ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþò óåéñéáêþò óõóêåõþò. 1 11
µ 1 Õðïäï Þ êáëùäßïõ áóöáëåßáò ÓõíäÝåé óôïí õðïëïãéóôþ Ýíá ðñïáéñåôéêü êáëþäéï áóöüëåéáò. Ä Ôï êáëþäéï áóöáëåßáò åßíáé ó åäéáóìýíï ãéá áðïôñåðôéêþ äñüóç, áëëü åíäý åôáé íá ìçí ìðïñýóåé íá åìðïäßóåé ôïí áêáôüëëçëï åéñéóìü Þ ôçí êëïðþ ôïõ õðïëïãéóôþ. 2 Õðïäï Þ (äéêôýïõ) RJ-45 ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ äéêôýïõ. 3 Õðïäï Þ RJ-11 (modem) ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óýíäåóç êáëùäßïõ modem. 4 Õðïäï Þ åîüäïõ S-Video ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþò óõóêåõþò S-video, üðùò ôçëåüñáóç, óõóêåõþ âßíôåï (VCR), öïñçôþ âéíôåïêüìåñá, óõóêåõþ ðñïâïëþò Þ êüñôá êáôáãñáöþò âßíôåï. (ÓõíÝ åéá) 1 12
5 Áåñáãùãüò ÅðéôñÝðåé ôç ñïþ áýñá ãéá ôç øýîç ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìüôùí. Ä Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí õðåñèýñìáíóç, ìçí öñüæåôå ôïõò áåñáãùãïýò. ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþ ìüíï ðüíù óå óêëçñþ êáé åðßðåäç åðéöüíåéá. Âåâáéùèåßôå üôé ç ñïþ áýñá äåí åìðïäßæåôáé áðü Üëëç óêëçñþ åðéöüíåéá, ð.. Ýíáí åêôõðùôþ, Þ êüðïéá ìáëáêþ åðéöüíåéá, ð.. ìáîéëüñéá, ïíôñü õöüóìáôá Þñïý á. Ï áíåìéóôþñáò ôïõ õðïëïãéóôþ îåêéíü áõôüìáôá ôçí øýîç ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìüôùí ãéá íá áðïôñáðåß ç ðñüêëçóç õðåñèýñìáíóçò. Ç åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áíåìéóôþñá êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé öõóéïëïãéêýò. 6 Èýñá 1394 ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ìéáò ðñïáéñåôéêþò óõóêåõþò IEEE 1394, üðùò ìéáò öïñçôþò âéíôåïêüìåñáò. 7 Èýñá USB ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ìéáò ðñïáéñåôéêþò óõóêåõþò USB. 8 Õðïäï Þ øçöéáêþí ìýóùí Õðïóôçñßæåé êüñôåò ìíþìçò Secure Digital (SD) êáé MultiMediaCards. 9 ÓõóêåõÞ áíüãíùóçò Ýîõðíçò êüñôáò Õðïóôçñßæåé ðñïáéñåôéêýò Ýîõðíåò êüñôåò. - Õðïäï Þ êüñôáò PC Õðïóôçñßæåé ðñïáéñåôéêýò êüñôåò Ôýðïõ I Þ Ôýðïõ II 32 bit (CardBus) Þ êüñôåò PC 16 bit. 1 13
µ 1 ÈÝóç êýñéáò ìðáôáñßáò Óõãêñáôåß ôçí êýñéá ìðáôáñßá. 2 ÁóöÜëåéåò áðåëåõèýñùóçò êýñéáò ìðáôáñßáò (2) 3 ÈÞêç åðáããåëìáôéêþí êáñôþí 4 ÈÝóç ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ 5 Õðïäï Þ åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò 6 ÈÝóç åðýêôáóçò ìïíüäáò ìíþìçò ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áöáßñåóç ôçò êýñéáò ìðáôáñßáò áðü ôç èýóç ôçò. Óõãêñáôåß åðáããåëìáôéêýò êüñôåò ôõðéêïý ìåãýèïõò. Óõãêñáôåß ôïí óêëçñü äßóêï. ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ìéáò ðñïáéñåôéêþò óõóêåõþò åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò. ÐåñéÝ åé ôçí õðïäï Þ åðýêôáóçò ìíþìçò. (ÓõíÝ åéá) 1 14
7 Áåñáãùãüò ÅðéôñÝðåé ôç ñïþ áýñá ãéá ôç øýîç ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìüôùí. 8 Õðïäï Þ âïçèçôéêþò ìðáôáñßáò Ä Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí õðåñèýñìáíóç, ìçí öñüæåôå ôïõò áåñáãùãïýò. ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþ ìüíï ðüíù óå óêëçñþ êáé åðßðåäç åðéöüíåéá. Âåâáéùèåßôå üôé ç ñïþ áýñá äåí åìðïäßæåôáé áðü Üëëç óêëçñþ åðéöüíåéá, ð.. Ýíáí åêôõðùôþ, Þ êüðïéá ìáëáêþ åðéöüíåéá, ð.. ìáîéëüñéá, ïíôñü õöüóìáôá Þñïý á. Ï áíåìéóôþñáò ôïõ õðïëïãéóôþ îåêéíü áõôüìáôá ôçí øýîç ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìüôùí ãéá íá áðïôñáðåß ç ðñüêëçóç õðåñèýñìáíóçò. Ç åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áíåìéóôþñá êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé öõóéïëïãéêýò. ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþò âïçèçôéêþò ìðáôáñßáò. 1 15
µ Äýï áóýñìáôåò êåñáßåò óôýëíïõí êáé ëáìâüíïõí óþìáôá áóýñìáôùí óõóêåõþí. ÁõôÝò ïé êåñáßåò äåí åßíáé ïñáôýò áðü ôï åîùôåñéêü ôïõ õðïëïãéóôþ. Ãéá óçìåéþóåéò êáíïíéóìþí ó åôéêü ìå áóýñìáôåò óõóêåõýò ãéá ôçí ðåñéï Þ óáò, áíáôñýîôå óôï Regulatory, Safety and Environmental Notices (Óçìåéþóåéò êáíïíéóìþí, áóöáëåßáò êáé ðåñéâüëëïíôïò) ðïõ âñßóêïíôáé óôï Help and Support Center (ÊÝíôñï âïþèåéáò êáé õðïóôþñéîçò). Ãéá âýëôéóôç ìåôüäïóç, äéáôçñþóôå ôéò ðåñéï Ýò ðïõ âñßóêïíôáé áêñéâþò ãýñù áðü ôéò êåñáßåò, áðáëëáãìýíåò áðü åìðüäéá. 1 16
µ 1 Êáëþäéï ôñïöïäïóßáò* ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç åíüò ôñïöïäïôéêïý åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC) óå ðñßæá åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC). 2 îõðíï ôñïöïäïôéêü AC ôçò HP ÌåôáôñÝðåé ôï åíáëëáóóüìåíï ñåýìá (AC) óå óõíå Ýò (DC). 3 Êýñéá ìðáôáñßá* Ôñïöïäïôåß ôïí õðïëïãéóôþ üôáí äåí åßíáé óõíäåìýíïò óå åîùôåñéêþ ðçãþ ôñïöïäïóßáò. 4 Êáëþäéï modem* ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ôïõ åóùôåñéêïý modem óå ôçëåöùíéêþ õðïäï Þ RJ-11 Þ óôïí åéäéêü ãéá êüèå þñá ðñïóáñìïãýá modem. 5 Ðñïóáñìïãåáò modem, åéäéêïò ãéá êáèå ùñá (ðáñå åôáé áíáëïãá ìå ôçí ðåñéï ç) ñçóéìïðïéåéôáé ãéá ôçí ôïðïèåôçóç ôïõ êáëùäéïõ modem óå õðïäï ç ôçëåöùíïõ, ðïõ äåí åéíáé RJ-11. *Ôá êáëþäéá modem, ïé ìðáôáñßåò êáé ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôçí ðåñéï Þ êáé ôç þñá. 1 17
Ïé åôéêýôåò ðïõ âñßóêïíôáé ðüíù óôïí õðïëïãéóôþ ðáñý ïõí ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñåß íá ñåéáóôåßôå üôáí åðéëýåôå ðñïâëþìáôá óõóôþìáôïò Þ ôáîéäåýåôå óôï åîùôåñéêü ìå ôïí õðïëïãéóôþ óáò. Ç åìöüíéóç êáé ç èýóç ôùí åôéêåôþí äéáöýñïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. ÅôéêÝôá ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí ÐáñÝ åé ôçí ïíïìáóßá êáé ôç óåéñü ðñïúüíôïò, ôïí áñéèìü ðñïúüíôïò (p/n) êáé ôïí áñéèìü óåéñüò (s/n) ôïõ õðïëïãéóôþ óáò. Íá Ý åôå äéáèýóéìåò áõôýò ôéò ðëçñïöïñßåò üôáí èá åðéêïéíùíþóåôå ìå ôçí ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí. Ç åôéêýôá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí âñßóêåôáé óôçí êüôù ðëåõñü ôïõ õðïëïãéóôþ. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí åôéêýôá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí åßíáé äéáèýóéìåò êáé ìýóù ôïõ Help and Support Center (ÊÝíôñï âïþèåéáò êáé õðïóôþñéîçò). Ðéóôïðïéçôéêü áõèåíôéêüôçôáò ôçò Microsoft ÐåñéëáìâÜíåé ôïí áñéèìü-êëåéäß ðñïúüíôïò ãéá Microsoft Windows. ÅíäÝ åôáé íá ñåéáóôåßôå ôïí áñéèìü-êëåéäß ôïõ ðñïúüíôïò ãéá åíçìýñùóç Þ áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò. Ôï ðéóôïðïéçôéêü áõôü âñßóêåôáé óôï êüôù ìýñïò ôïõ õðïëïãéóôþ. ÅôéêÝôá êáíïíéóìþí ÐáñÝ åé ðëçñïöïñßåò êáíïíéóìþí ó åôéêü ìå ôïí õðïëïãéóôþ. Ç åôéêýôá êáíïíéóìþí âñßóêåôáé óôçí êüôù ðëåõñü ôïõ õðïëïãéóôþ. 1 18
ÅôéêÝôá Ýãêñéóçò ãéá ôï modem ÐáñÝ åé ðëçñïöïñßåò êáíïíéóìþí ó åôéêü ìå ôï modem êáé ðáñáèýôåé ôéò åôáéñéêýò óçìüíóåéò Ýãêñéóçò ðïõ áðáéôïýíôáé áðü ïñéóìýíåò þñåò óôéò ïðïßåò Ý åé åãêñéèåß ç ñþóç ôïõ modem. Åíäå ïìýíùò íá ñåéáóôåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò áõôýò, üôáí ôáîéäåýåôå óôï åîùôåñéêü. Ç åôéêýôá Ýãêñéóçò ãéá ôï modem âñßóêåôáé óôçí êüôù ðëåõñü ôïõ õðïëïãéóôþ. ÅôéêÝôåò ðéóôïðïßçóçò áóýñìáôçò óõóêåõþò ÐáñÝ ïõí ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ðñïáéñåôéêýò áóýñìáôåò óõóêåõýò êáé ôéò óçìüíóåéò Ýãêñéóçò ðïõ áðáéôïýíôáé áðü ïñéóìýíåò þñåò, óôéò ïðïßåò Ý åé åãêñéèåß ç ñþóç ôùí óõóêåõþí. Ç ðñïáéñåôéêþ óõóêåõþ ìðïñåß íá åßíáé ìéá óõóêåõþ áóýñìáôçò óýíäåóçò óå ôïðéêü äßêôõï (WLAN) Þ ìéá ðñïáéñåôéêþ óõóêåõþ Bluetooth. ÅÜí ôï ìïíôýëï ôïõ õðïëïãéóôþ ðåñéëáìâüíåé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áóýñìáôåò óõóêåõýò, ôüôå ôïí õðïëïãéóôþ èá óõíïäåýïõí ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åôéêýôåò ðéóôïðïßçóçò. Åíäå ïìýíùò íá ñåéáóôåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò áõôýò, üôáí ôáîéäåýåôå óôï åîùôåñéêü. Ïé åôéêýôåò ðéóôïðïßçóçò áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò âñßóêïíôáé óôçí êüôù ðëåõñü ôïõ õðïëïãéóôþ. 1 19
2 Ïé ðëçñïöïñßåò ðåñéâüëëïíôïò ëåéôïõñãßáò óôïí ðáñáêüôù ðßíáêá ìðïñåß íá öáíïýí ñþóéìåò áí ó åäéüæåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå Þ íá ìåôáöýñåôå ôïí õðïëïãéóôþ óå ðåñéâüëëïíôá ìå áêñáßåò óõíèþêåò. ÐáñÜãïíôáò Ìåôñéêü óýóôçìá ÇÐÁ Èåñìïêñáóßá Óå ëåéôïõñãßá ( ùñßò åããñáöþ óå ïðôéêü äßóêï) Óå ëåéôïõñãßá (åããñáöþ óå ïðôéêü äßóêï) 0 Ýùò 35 C 32 Ýùò 95 F 5 Ýùò 35 C 41 Ýùò 95 F Åêôüò ëåéôïõñãßáò -20 Ýùò 60 C -4 Ýùò 140 F Ó åôéêþ õãñáóßá ( ùñßò õãñïðïßçóç) Óå ëåéôïõñãßá 10 Ýùò 90% 10 Ýùò 90% Åêôüò ëåéôïõñãßáò 5 Ýùò 95% 5 Ýùò 95% ÌÝãéóôï õøüìåôñï (ü é õðü ðßåóç) Óå ëåéôïõñãßá (14,7 Ýùò 10,1 psia*) Åêôüò ëåéôïõñãßáò (14,7 Ýùò 4,4 psia*) -15 Ýùò 3.048 m -50 Ýùò 10.000 ðüäéá -15 Ýùò 12.192 m -50 Ýùò 40.000 ðüäéá *Ç ëßâñá áíü áðüëõôç ôåôñáãùíéêþ ßíôóá (psia) åßíáé ìéá Üëëç ìïíüäá ìýôñçóçò ôïõ ýøïõò. 2 1
µ Ïé ðëçñïöïñßåò éó ýïò óå áõôþ ôçí åíüôçôá ìðïñåß íá åßíáé ñþóéìåò áí ó åäéüæåôå íá ôáîéäýøåôå óôï åîùôåñéêü ìå ôïí õðïëïãéóôþ óáò. Ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß ìå ôñïöïäïóßá óõíå ïýò ñåýìáôïò (DC), ç ïðïßá ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ðçãþ ôñïöïäïóßáò åíáëëáóóüìåíïõ (AC) Þ óõíå ïýò ñåýìáôïò (DC). Ðáñüëï ðïõ ï õðïëïãéóôþò ìðïñåß íá ôñïöïäïôåßôáé áðü ìéá áõôüíïìç ðçãþ óõíå ïýò ñåýìáôïò (DC), óõíéóôüôáé áíåðéöýëáêôá íá ôñïöïäïôåßôå ôïí õðïëïãéóôþ ìüíï ìå ôñïöïäïôéêü åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC) Þ êáëþäéï óõíå ïýò ñåýìáôïò (DC) ðïõ ðáñý åôáé Þ Ý åé åãêñéèåß ãéá õðïëïãéóôþ ôçò HP. Ï õðïëïãéóôþò Ý åé ôç äõíáôüôçôá áðïäï Þò óõíå ïýò ñåýìáôïò (DC) óôï ðëáßóéï ôùí ðáñáêüôù ðñïäéáãñáöþí. Éó ýò åéóüäïõ ÔÜóç ëåéôïõñãßáò Ñåýìá ëåéôïõñãßáò ÏíïìáóôéêÝò ôéìýò 19,0 V dc @ 4,74 A 90 W 4,74 A Áõôü ôï ðñïúüí Ý åé ó åäéáóôåß óôç Íïñâçãßá ãéá óõóôþìáôá ðáñï Þò åíýñãåéáò IT ìå ðïëéêþ ôüóç ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôá 240 V rms. 2 2
A-Z TouchPad 1 5 áåñáãùãüò 1 13, 1 15 áñéèìüò óåéñüò, õðïëïãéóôþò 1 18 Áñéèìüò-êëåéäß ðñïúüíôïò 1 18 áóýñìáôåò êåñáßåò 1 16 áóöüëåéá áðåëåõèýñùóçò ìðáôáñßá 1 14 ïèüíç 1 10 áóöüëåéá áðåëåõèýñùóçò ìðáôáñßáò 1 14 áóöüëåéá áðåëåõèýñùóçò ïèüíçò 1 10 áóöüëåéåò áðåëåõèýñùóç ìðáôáñßáò 1 14 áðåëåõèýñùóç ïèüíçò 1 10 äéáêüðôåò áíáãíþñéóç 1 8 ïèüíç 1 8 äéáêüðôçò ïèüíçò, áíáãíþñéóç 1 8 åîáñôþìáôá áñéóôåñþ ðëåõñü 1 12 âüóç 1 14 äåîéü ðëåõñü 1 11 ðüíù ðëåõñü 1 2 ðßóù ðëåõñü 1 10 ðñüóïøç 1 10 åóùôåñéêü ìéêñüöùíï 1 11 åôéêýôá Bluetooth 1 19 åôéêýôá WLAN 1 19 åôéêýôá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí 1 18 åôéêýôá Ýãêñéóçò ãéá ôï modem 1 19 åôéêýôá Ðéóôïðïéçôéêïý Áõèåíôéêüôçôáò 1 18 åôéêýôá Ðéóôïðïéçôéêïý Áõèåíôéêüôçôáò ôçò Microsoft 1 18 åôéêýôá ðéóôïðïßçóçò áóýñìáôçò óõóêåõþò 1 19 åôéêýôåò WLAN 1 19 åôéêýôá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí 1 18 1
Ýãêñéóç ãéá ôï modem 1 19 êáíïíéóìïß 1 18 Ðéóôïðïéçôéêü Áõèåíôéêüôçôáò ôçò Microsoft 1 18 ðéóôïðïßçóç áóýñìáôçò óõóêåõþò 1 19 æþíç êýëéóçò, TouchPad 1 5 èýóåéò ìðáôáñßá 1 14 óêëçñüò äßóêïò 1 14 èýóç ìïíüäáò ìíþìçò, åðýêôáóç 1 14 èýóç ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ, áíáãíþñéóç 1 14 èýóç ìðáôáñßáò 1 14 èþêç åðáããåëìáôéêþí êáñôþí 1 14 èýñá 1394 1 13 èýñá IEEE 1394 1 13 èýñá åîùôåñéêþò ïèüíçò 1 10 èýñá ïèüíçò, åîùôåñéêþ 1 10 èýñåò 1394 1 13 USB 1 11, 1 13 åîùôåñéêþ ïèüíç 1 10 óåéñéáêþ 1 11 èýñåò USB, áíáãíþñéóç 1 11, 1 13 êáëþäéá, RJ-11 (modem) 1 17 êáëþäéï (modem) RJ-11 1 17 êáëþäéï ôñïöïäïóßáò 1 17 êáëþäéï, ôñïöïäïóßá, áíáãíþñéóç 1 17 êüñôá ìíþìçò Secure Digital (SD) 1 13 êåñáßåò 1 16 êëåéäáñéü, êáëþäéï áóöáëåßáò 1 12 êïõìðéü Info Center 1 8 TouchPad 1 5 áðïêïðþ Þ ïõ 1 8 áóýñìáôç ëåéôïõñãßá 1 8 Ýíôáóç 1 8 ëåéôïõñãßá 1 7 ìï ëüò-äåßêôçò 1 6 ðáñïõóßáóç 1 8 êïõìðéü TouchPad 1 5 êïõìðéü Ýíôáóçò 1 8 êïõìðß Info Center 1 8 êïõìðß áðïêïðþò Þ ïõ 1 8 êïõìðß áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò 1 8 êïõìðß ëåéôïõñãßáò 1 7 êïõìðß ìï ëïý-äåßêôç 1 6 êïõìðß ðáñïõóßáóçò 1 8 2
ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Áñéèìüò-êëåéäß ðñïúüíôïò 1 18 åôéêýôá Ðéóôïðïéçôéêïý Áõèåíôéêüôçôáò ôçò Microsoft 1 18 ìéêñüöùíï, åóùôåñéêü 1 11 ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ, áíáãíþñéóç 1 11 ìïíüäåò, ïðôéêüò äßóêïò 1 11 ìï ëüò-äåßêôçò 1 6 ìðáôáñßá, áíáãíþñéóç 1 17 ïíïìáóßá êáé áñéèìüò ðñïúüíôïò, õðïëïãéóôþò 1 18 ðëçñïöïñßåò êáíïíéóìþí åôéêýôá Ýãêñéóçò ãéá ôï modem 1 19 åôéêýôá êáíïíéóìþí 1 18 åôéêýôåò ðéóôïðïßçóçò áóýñìáôçò óõóêåõþò 1 19 ðëþêôñá esc 1 9 fn 1 9 åöáñìïãýò Windows 1 9 ëåéôïõñãßá 1 9 ëïãüôõðï ôùí Windows 1 9 ðëçêôñïëüãéï 1 9 ðëþêôñá ëåéôïõñãéþí 1 9 ðëþêôñá ðëçêôñïëïãßïõ 1 9 ðëþêôñï fn 1 9 ðëþêôñï åöáñìïãþí Windows 1 9 ðëþêôñï åöáñìïãþí, Windows 1 9 ðëþêôñï ìå ëïãüôõðï Windows 1 9 ðñïäéáãñáöýò ïíïìáóôéêþ éó ýò åéóüäïõ 2 2 ðåñéâüëëïí ëåéôïõñãßáò 2 1 ðñïäéáãñáöýò èåñìïêñáóßáò 2 1 ðñïäéáãñáöýò ïíïìáóôéêþò éó ýïò åéóüäïõ 2 2 ðñïäéáãñáöýò ðåñéâüëëïíôïò ëåéôïõñãßáò 2 1 ðñïäéáãñáöýò õãñáóßáò 2 1 ðñïäéáãñáöýò õøïìýôñïõ 2 1 óåéñéáêþ èýñá 1 11 óõóêåõþ âéïìåôñéêþò áíüãíùóçò áðïôõðùìüôùí 1 8 3
ôáîßäé ìå ôïí õðïëïãéóôþ åôéêýôá Ýãêñéóçò ãéá ôï modem 1 19 åôéêýôåò ðéóôïðïßçóçò áóýñìáôçò óõóêåõþò 1 19 ðñïäéáãñáöýò ðåñéâüëëïíôïò ëåéôïõñãßáò 2 2 ôñïöïäïôéêü AC, áíáãíþñéóç 1 17 õðïäï Ýò RJ-11 (modem) 1 12 RJ-45 (äßêôõï) 1 12 âïçèçôéêþ ìðáôáñßá 1 15 åßóïäïò Þ ïõ (ìéêñïöþíïõ) 1 11 åðéôñáðýæéá óôþñéîç 1 14 Ýîïäïò S-Video 1 12 Ýîïäïò Þ ïõ (áêïõóôéêü) 1 11 êáëþäéï áóöáëåßáò 1 12 ìíþìç 1 14 ôñïöïäïóßá 1 10 õðïäï Þ øçöéáêþí ìýóùí 1 13 õðïäï Þ (áêïõóôéêþí) ãéá Ýîïäï Þ ïõ 1 11 õðïäï Þ (äéêôýïõ) RJ-45 1 12 õðïäï Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ ïõ 1 11 õðïäï Þ RJ-11 (modem) 1 12 õðïäï Þ áêïõóôéêþí (ãéá Ýîïäï Þ ïõ) 1 11 õðïäï Þ âïçèçôéêþò ìðáôáñßáò 1 15 õðïäï Þ åîüäïõ S-Video 1 12 õðïäï Þ åðéôñáðýæéáò óôþñéîçò 1 14 õðïäï Þ êáëùäßïõ áóöáëåßáò 1 12 õðïäï Þ ìéêñïöþíïõ (åßóïäïò Þ ïõ) 1 11 õðïäï Þ øçöéáêþí ìýóùí 1 13 öùôåéíýò åíäåßîåéò caps lock 1 3 num lock 1 3 áðïêïðþ Þ ïõ 1 3 áóýñìáôç ëåéôïõñãßá 1 3 ëåéôïõñãßá 1 2 ìïíüäá 1 4 ìðáôáñßá 1 3 öùôåéíþ Ýíäåéîç caps lock 1 3 öùôåéíþ Ýíäåéîç num lock 1 3 öùôåéíþ Ýíäåéîç áðïêïðþò 1 3 4
öùôåéíþ Ýíäåéîç áóýñìáôçò ëåéôïõñãßáò 1 3 öùôåéíþ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò 1 2 öùôåéíþ Ýíäåéîç ìïíüäáò 1 4 öùôåéíþ Ýíäåéîç ìðáôáñßáò, áíáãíþñéóç 1 3 5
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé åðùíõìßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò åôáéñßáò Microsoft Corporation. Ç åðùíõìßá Bluetooth åßíáé åìðïñéêü óþìá ðïõ áíþêåé óôïí êüôï ï áõôþò êáé ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôç Hewlett-Packard Company ìå ôçí ÜäåéÜ ôçò. Ôï ëïãüôõðï SD åßíáé åìðïñéêü óþìá ôïõ êáôü ïõ ôïõ. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. : 2006 : 406849-151