37/122 30 Ιανουαρίου 2009

K E O Σ Ο Ε ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Λ. ΡΙΑΝΚΟΥΡ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: (210) 6923102 6923291 6928224 FAX: (210) 6981182 e-mail : keosoe@otenet.gr 37/122 30 Ιανουαρίου 2009 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ Νο 5 Π Ρ Ο Σ ΤΙΣ ΟΙΝ/ΚΕΣ ΣΥΝ/ΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΟΣΟΕ ΕΔΡΕΣ ΤΟΥΣ ΘΕΜΑ: Αναδιάρθρωση 2008/9 Κύριε Πρόεδρε, Κύριε Διευθυντά, Σας διαβιβάζουμε συνημμένα την αριθμ: 266203/16.1.09 εγκύκλιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων που αφορά το «Πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009» με σχετικά υπηρεσιακά έγγραφα. Επισημαίνουμε ότι: 1) οι ημερομηνίες εκρίζωσης των αμπελοτεμαχίων παρατείνονται έως 28 Φεβρουαρίου 2009 2) η σύσταση εγγυητικής επιστολής έως 6/3/2009 3) υποβολή φακέλων στον ΟΠΕΚΕΠΕ έως 16/3/2009 Με εκτίμηση Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ

ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16/01/2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αριθ. πρωτ.: 266293 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΑΠ ΔΕΝΔΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ Διεύθυνση: Aχαρνών 2 ΠΡΟΣ: Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Ταχ. Κωδ.: 10176 ΑΘΗΝΑ Δ/νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης /Γεωργίας Πληροφορίες: Γ. Κωνσταντακόπουλος Έδρες τους Τηλ: 210-2124168 ΚΟΙΝ.: ΟΠΕΚΕΠΕ Δ/νση Αμεσων Ενισχύσεων Τμήμα Συμβατών Καθεστώτων Αχαρνών 330 και Καραβία 73, 11254 ΑΘΗΝΑ ΘΕΜΑ: «Πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009» Σχετικό: 1. Υπ αριθ. 347985/15-12-2008 εγκύκλιος της Υπηρεσίας μας για το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009. 2. Υπ αριθ. 266226/16-01-2009 έγγραφο της Υπηρεσίας μας. Σας στέλνουμε συνημμένα υπόδειγμα «έγκρισης ένταξης στο πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης και μετατροπής των αμπελουργικών εκτάσεων στην Ελλάδα», στο οποίο εκτός από την αλλαγή των εν ισχύ κανονισμών, εθνικών διατάξεων, κλπ, τα υπόλοιπα παραμένουν ως έχουν στην τελευταία υπ αριθ. 295933/30-05-2008 Απόφαση Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Λεπτομέρειες εφαρμογής της αριθμ. 276084/2008 Απόφασης των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελουργικών εκτάσεων στην Ελλάδα (ΦΕΚ 392 Β )». Συνημμένα: Υπόδειγμα 3 Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΣΗΣ α.α. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16/01/2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αριθ. πρωτ.: 266286 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΑΠ ΔΕΝΔΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΜΠΕΛΟΥ & ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ Διεύθυνση: Aχαρνών 2 ΠΡΟΣ: Πίνακας Διανομής Ταχ. Κωδ.: 10176 ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες: Γ. Κωνσταντακόπουλος Τηλ: 210-2124168 ΘΕΜΑ: «Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων για την περίοδο 2008/2009» Σχετικό: 1. Καν.(ΕΚ) 479/2008 του Συμβουλίου και Καν.(ΕΚ)555/2008 της Επιτροπής 2. Υπ αριθ. 347985/15-12-2008 εγκύκλιος της Υπηρεσίας μας για το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009 Το ανωτέρω σχετικό έγγραφό μου, με το οποίο έγινε η κατανομή των κοινοτικών κονδυλίων στις Ν.Α., θα μνημονεύεται στις αποφάσεις έγκρισης για κάθε αποδεκτή αίτηση στο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009. Λόγω αντίξοων καιρικών συνθηκών, οι ημερομηνίες εκρίζωσης των αμπελοτεμαχίων και πιστοποίησης της εκρίζωσης παρατείνονται έως 28 Φεβρουαρίου 2009. Μετατίθενται επίσης έως 06/03/09 η σύσταση εγγυητικής επιστολής τραπέζης και έως 16/03/09 η υποβολή των φακέλων πληρωμής στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα διαλαμβανόμενα του ανωτέρω αρ. 2 σχετικού μας εγγράφου. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κ. ΣΚΙΑΔΑΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: Για Ενέργεια: 1. Περιφέρειες του Κράτους Δ/νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης / Γεωργίας - Έδρες τους 2. Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Δ/νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης / Γεωργίας - Έδρες τους. 3. ΟΠΕΚΕΠΕ Δ/νση Αμεσων Ενισχύσεων Τμήμα Συμβατών Καθεστώτων Αχαρνών 330 και Καραβία 73, 11254 ΑΘΗΝΑ 4. Δ/νση Πληροφορικής Αχαρνών 381 Για κοινοπoίηση: 1. Γραφείο κ. Υπουργού κ. Σ. Χατζηγάκη 2. Γραφείο κ Υφυπουργού κ. Κ. Κιλτίδη 3. Γραφείο κ. Υφυπουργού κ. Μ. Παπαδόπουλου 4. Γραφείο Γεν. Γραμματέα κ. Χρ. Αυγουλά 5. Γραφείο Δ/ντη Φ. Π. κ. Δ. Μπαμπίλη 6. Δ/νση ΠΑΠ Δενδροκηπευτικής- Στο Υπουργείο 7. Δ/νση Μ.Τ. & Π.Ε. Στο Υπουργείο 8. Δ/νση Εισροών Φυτικής Παραγωγής 9. Δ/νση Διαχείρισης Μητρώων Βερανζέρου 46 Αθήνα 10. Γραφείο Τύπου & Δημ.Σχέσεων- Στο Υπουργείο 11. ΠΑΣΕΓΕΣ, Κηφισίας 16, 115 26 ΑΘΗΝΑ 12. ΓΕΣΑΣΕ - Κηφισίας 16, 115 26 ΑΘΗΝΑ 13. ΣΥΔΑΣΕ - Αγίου Κωνσταντίνου 2, 104 31 ΑΘΗΝΑ 14. Ε.Δ.Ο.Α.Ο.-Μαρίνου Αντύπα 86-88 Ηλιούπολη ΑΘΗΝΑ 15. Σύνδεσμο Ελληνικού Οίνου - Νίκης 34, 105 57 ΑΘΗΝΑ 16. ΚΕΟΣΟΕ - Λουίζης Ριανκούρ 73, 115 23 ΑΘΗΝΑ 17. Τοπικά Κέντρα Αγροτικής Ανάπτυξης - Έδρες τους 2

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 14/01/2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Αρ. Πρωτ.: 266280 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝ.Δ/ΝΣΗ ΦΥΤ.ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΑΠ ΔΕΝΔΡ/ΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΜΠΕΛΟΥ & Ξ.ΚΑΡΠΩΝ Tαχ.Δ/νση : Αχαρνών 2 ΠΡΟΣ: Nομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Ταχ.Κώδικας: 101 76 Δ/νσεις Αγρ. Ανάπτυξης/Γεωργίας Πληροφορίες: Κ. Πανοπούλου Έδρες τους Τηλέφωνο : 210 212 4195 Fax: 210 212 4197 KOIN.:1. Γραφείο Γεν. Γραμματέα e-mail : ax2u055@minagric.gr κ. Κ. Σκιαδά 2. Γραφείο Γεν. Γραμματέα κ. Χ. Αυγουλά 3. Γεν. Δ/νση Φυτ. Παραγωγής κ. Δ. Μπαμπίλη ΘΕΜΑ: «Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων για την περίοδο 2008/2009» Σχετικό: αρ. πρωτ. 337328/14-10-2008 και 347985/15-12-2008 έγγραφα της Υπηρεσίας μας για το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009 Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών και ενόψει τροποποίησης του προγράμματος στήριξης σύμφωνα με την οποία θα υπάρξουν περισσότερα κονδύλια στο πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009, παρακαλούμε να μας αποστείλετε άμεσα και όχι αργότερα από 19/01/2009, τα παρακάτω (παρακαλείσθε για την αποστολή των στοιχείων αυτών και σε ηλεκτρονική μορφή e-mail): α) το συνολικό ποσό πιστώσεων και τα αναλογούντα στρέμματα που θα παραμείνουν αδιάθετα σύμφωνα με το αρ. πρωτ. 347985/15-12-2008 έγγραφο της Υπηρεσίας μας, β) τις τυχόν εκτάσεις για επιπλέον κατανομή καθώς και τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με το αρ. πρωτ. 347985/15-12-2008 έγγραφο της Υπηρεσίας μας. Η έγκαιρη αποστολή των παραπάνω στοιχείων είναι απαραίτητη προκειμένου η Υπηρεσία μας να προβεί σε νέα κατανομή εκτάσεων και πιστώσεων ούτως ώστε να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων από το πρόγραμμα στήριξης. Είμαστε στη διάθεσή σας για κάθε περαιτέρω πληροφορία ή διευκρίνιση. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣ α.α. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ.. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ/ ΓΕΩΡΓΙΑΣ.. Ημερομηνία, Αριθμ.Πρωτ.: ΠΡΟΣ : «κ.» Ταχ. Δ/νση: Ταχ. Κωδ. : Θέμα : «Έγκριση ένταξης στο πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης και Μετατροπής των αμπελουργικών εκτάσεων στην Ελλάδα βάσει του Καν. (Ε.Κ.) 479/2008 του Συμβουλίου». ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ/ ΓΕΩΡΓΙΑΣ... Έχοντας υπόψη : 1. Το άρθρο 11 του Καν(ΕΚ) αριθ. 479/2008 και το τμήμα 2 του Καν(ΕΚ) αριθ.555/2008. 2. Τo υπ αριθμ. 347985/15-12-2008 έγγραφο της Δ/νσης ΠΑΠ Δενδροκηπευτικής για το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και μετατροπής αμπελώνων περιόδου 2008/2009. 3. Το υπ αριθμ. 266286/16-1-2009 έγγραφο της Δ/νσης ΠΑΠ Δενδροκηπευτικής. 4. Την υπ αριθμ..αίτηση ένταξης του αντισυμβαλλόμενου (εταιρική επωνυμία/ ονοματεπώνυμο). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Την έγκριση αίτησης ένταξης στο πρόγραμμα Αναδιάρθρωσης και Μετατροπής των αμπελουργικών εκτάσεων στην Ελλάδα βάσει του Καν. (Ε.Κ.) 479/2008 του Συμβουλίου του αντισυμβαλλόμενου κ. (εταιρική επωνυμία/ ονοματεπώνυμο) του.. (πατρώνυμο), έδρα/ κατοίκου., με Α.Φ.Μ.., Δ.Ο.Υ.., Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας (Α.Δ.Τ.)...., με κωδικούς αμπελουργικής εκμετάλλευσης ο οποίος νόμιμα εκπροσωπείται από.. (ονοματεπώνυμο), με Α.Φ.Μ.., Δ.Ο.Υ., Αριθμό Δελτίου Ταυτότητας (Α.Δ.Τ.). σύμφωνα με την υπ αριθμ. Κ.Υ.Α.. Ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να εκτελέσει τα μέτρα, όπως αυτά ορίζονται κατωτέρω: ΜΕΤΡΟ ΕΚΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΥΨΟΣ (στρ.) ΠΡΙΝ ΜΕΤΑ ΠΡΙΝ ΜΕΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ και να τηρήσει τις υποχρεώσεις, όπως αυτές καθορίζονται στο εγκριθέν πρόγραμμα και προβλέπονται από τις κοινοτικές και εθνικές διατάξεις, εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών, προσκομίζοντας τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Πρόγραμμα Αναδ. & Μετατρ. Αμπελώνων - Απόφαση έγκρισης σελ. 1 από 2

Ειδικότερα: Σε περίπτωση που όλα τα μέτρα σε μία εκμετάλλευση, όπως προβλέπεται στο σχέδιο, δεν έχουν εκτελεστεί εντός των καθορισμένων προθεσμιών, κατ εφαρμογή του άρθρου 13 της υπό έκδοσης Κ.Υ.Α. ο παραγωγός επιστρέφει στο ακέραιο την ενίσχυση που του χορηγήθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου, όσον αφορά στην εν λόγω εκμετάλλευση. Εάν στο πλαίσιο της επαλήθευσης διαπιστωθεί ότι μια δράση δεν έχει εκτελεστεί πλήρως αλλά σε ποσοστό άνω του 80% της εγκεκριμένης για αναδιάρθρωση έκτασης εντός της καθορισμένης προθεσμίας, η ενίσχυση καταβάλλεται αφού αφαιρεθεί ποσό ίσο με το διπλάσιο της συμπληρωματικής ενίσχυσης που θα χορηγηθεί για την εκτέλεση του μέτρου για το σύνολο των εκτάσεων. Στην περίπτωση που ο παραγωγός αιτηθεί χορήγηση προκαταβολής για κάποια μέτρα, πρέπει να έχει αρχίσει την εκτέλεση του μέτρου και να έχει συστήσει εγγύηση, ποσού ίσου προς το 120% της ενίσχυσης. Εάν τα προβλεπόμενα μέτρα που εμφαίνονται στην αίτηση ενίσχυσης δεν έχουν εκτελεσθεί πλήρως, αλλά εκτελέστηκαν σε ποσοστό πάνω από το 80% των συγκεκριμένων εκτάσεων εντός των δυο ετών από την πληρωμή της προκαταβολής, τότε η εγγύηση αποδεσμεύεται, αφού αφαιρεθεί ποσό ίσο με το διπλάσιο της συμπληρωματικής ενίσχυσης που θα είχε χορηγηθεί για την εκτέλεση του μέτρου για το σύνολο των εκτάσεων και επιστραφεί η επιπλέον ενίσχυση που είχε χορηγηθεί ως προκαταβολή για την διαφορά της έκτασης. Όταν ο παραγωγός παραιτείται κατόπιν αιτήσεως του από την εκτέλεση του μέτρου, ή δεν το έχει εκτελέσει ή έχει εκτελέσει το μέτρο της αίτησης σε ποσοστό κάτω του 80%, εντός προθεσμίας δύο ετών που έπονται της χορήγησης της προκαταβολής, τότε επιστρέφει την ενίσχυση της εκρίζωσης, την προκαταβολή και η εγγύηση αποδεσμεύεται στο 90% της. Εάν στην περίπτωση επανεμβολιασμού διαπιστωθεί ότι το ποσοστό επιτυχίας έκπτυξης οφθαλμών είναι λιγότερο από 80%, δεν υποβάλλεται οποιαδήποτε ποινή, ο δικαιούχος υποχρεούται να συμπληρώσει τα κενά την επόμενη αμπελουργική περίοδο. Στην περίπτωση που ο παραγωγός παραιτείται από την προκαταβολή, κατόπιν αιτήσεως του, εντός προθεσμίας 10 ημερών αρχής γενομένης από την ημερομηνία κατάθεσης της εγγυητικής επιστολής στην αρμόδια Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, τότε επιστρέφει στο ακέραιο την προκαταβολή, εάν του έχει καταβληθεί και η εγγύηση αποδεσμεύεται στο 95 % της. Ο ΔIEΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ/ ΓΕΩΡΓΙΑΣ (ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ, ΥΠΟΓΡΑΦΗ, ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ Δ.Α.Α) Πρόγραμμα Αναδ. & Μετατρ. Αμπελώνων - Απόφαση έγκρισης σελ. 2 από 2