by Malapetsas Lighting

1

2

by Malapetsas Lighting A new collection of products that re-invents the role of lighting fixtures in our spaces and jazzes-up our mood by combining colors, shapes, materials and manufacturing techniques in an innovative way so as to create timeless lighting objects with a modern & retro feeling. In harmony with the contemporary trends all collections are suitable for livening up both residential and professional spaces, complementing them with the right kind of décor and ambience! In-house manufacturing ensures that Malapetsas Lighting is always able to customize several features of our products such as colors, dimensions & variations. Alternatively, our specialized team can also create custom-made designs according to your specifications, so as to achieve the maximum aesthetically pleasing result for your spaces. Enjoy browsing through our catalogue, get inspired and Re Light Your World! Μια νέα σειρά προϊόντων που επαναπροσδιορίζει τον ρόλο του φωτιστικού στον χώρο μας, φτιάχνοντας μας τη διάθεση! Συνδυάζοντας χρώματα, σχήματα, υλικά, και τεχνικές παραγωγής, με πρωτοποριακό τρόπο και σκέψη, σκοπός μας η δημιουργία μοναδικών αντικειμένων φωτισμού που προσδίδουν μια μοντέρνα και ρετρό αίσθηση με διαχρονικό χαρακτήρα. Σε αρμονια με τις συγχρονες τασεις τα φωτιστικά της Re Light Collection είναι κατάλληλα για να ζωντανέψουν κάθε χώρο, οικιακό ή επαγγελματικό, προσφέροντας την επιθυμητή διακόσμηση και ατμόσφαιρα! Καθώς όλη η παραγωγή είναι εσωτερική, η ειδικευμένη ομάδα της Malapetsas Lighting είναι πάντα σε θέση να προσαρμόσει τα χαρακτηριστικά των φωτιστικών της Re Light Collection, όπως χρώματα, διαστάσεις & παραλλαγές, βάση των δικών σας επιθυμιών και των απαιτήσεων της οικίας η της επιχείρησης σας. Για τις πιο απαιτητικές εφαρμογές, προσφέρεται και η δυνατότητα του custom-made design, με κατασκευή κατά παραγγελία σχεδίου, ώστε να επιτευχτεί το καλύτερο δυνατό αισθητικό αποτέλεσμα για τον χώρο σας. Περιηγηθείτε λοιπόν στις σελίδες του καταλόγου μας, εμπνευστείτε και Re Light Your World! Handmade in Greece since 1973 3

CONTENTS 6 SATURN 12 STAR 22 BALL 26 30 SPIDER LOFT 36 QUADRO 42 WOOTUBE 48 WOOBO 54 DROP 60 66 70 CUBIC ATTIC RIBBON 76 82 BUTTERFLY SOLARIS 98 OIA 4

CONTENTS 92 ROPE 98 WINCH 102 BERLIN 110 116 119 BELLS & CONES LANTERNS TORCH 120 122 123 STREETLAMPS SCALA DELTA 124 125 126 MEXICAN UFO MIX & MATCH 130 DESK LAMPS 131 WALL SCONCES 5

SATURN collection Art. 913 6

7

SATURN 1L 3 RINGS - 3 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø40 cm H. 45 cm Anthracite + Nickel matte Ανθρακί + Νίκελ ματ SATURN 1L 2 RINGS - 2 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø40 cm H. 45 cm Anthracite + Gold matte Ανθρακί + Χρυσό ματ SATURN 1L 2 RINGS - 2 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø35 cm H. 40 cm Anthracite + Copper matte Ανθρακί + Χαλκό ματ 8

SATURN 3L 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 3xØ22 cm Ø45 cm / H. 100 cm 3xE27 9

SATURN WALL ΑΠΛΙΚΑ Ø22 cm H. 26 cm Depth 14 cm SATURN TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø22 cm H. 40 cm 10

SATURN 913 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 45 cm 45 cm 40 cm 40 cm SATURN 1L 3 RINGS - 3 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø40 - Ø30 - Ø22 cm 40 cm SATURN 1L 2 RINGS - 2 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø40 - Ø30 cm 35 cm SATURN 1L 2 RINGS - 2 ΣΤΕΦΑΝΙΑ Ø35 - Ø22 cm 100 cm 26 cm 40 cm 45 cm 22 cm 22 cm SATURN 3L 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 3xØ22 cm SATURN WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth 14 cm SATURN TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ RING DIAMETERS Anthracite + Nickel matte Ανθρακί + Νίκελ ματ Anthracite + Copper matte Ανθρακί + Χαλκό ματ Ø40 cm Ø35 cm Ø30 cm Ø22 cm Anthracite + Gold matte Ανθρακί + Χρυσό ματ E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 11

STAR collection Art. 974 12

13

STAR Ø65 2L Ø65 cm H. 63 cm 2xE27 Chrome Χρώμιο 14

STAR Ø50 1L Ø50 cm H. 48 cm Copper Χαλκός 15

STAR FRAME 1L ΚΑΔΡΟ 1Φ 40x38 cm Black + Chrome Μαύρο + Χρώμιο STAR FRAME 2L ΚΑΔΡΟ 2Φ 55x35 cm 2xE27 Gold matte Χρυσό ματ 16

STAR FRAME 3L ΚΑΔΡΟ 3Φ 75x35 cm 3xE27 STAR FRAME 4L ΚΑΔΡΟ 4Φ 95x35 cm 4xE27 17

STAR 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ Ø24 cm L. 65 cm H. 100 cm 3xE27 Black + Chrome Μαύρο + Χρώμιο 18

STAR 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ Ø55 cm H. 110 cm 3xE27 Black + Copper matte Μαύρο + Χαλκός ματ 19

STAR WALL ΑΠΛΙΚΑ Ø24 cm H. 20 cm Depth: 23 cm STAR TABLE A & B ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø20 cm & Ø24 cm 20

STAR 974 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 110 cm 100 cm 63 cm 48 cm 65 cm 50 cm 55 cm 65 cm STAR Ø65 2L STAR Ø50 1L STAR 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ 1xØ20 / 1xØ24 / 1xØ30 STAR 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ 2xØ20 / 1xØ24 100 cm 100 cm 38 cm 35 cm 35 cm 100 cm 35 cm 100 cm 40 cm 55 cm 75 cm 95 cm STAR FRAME 1L ΚΑΔΡΟ 1Φ 1xØ24 STAR FRAME 2L ΚΑΔΡΟ 2Φ 1xØ20 / 1xØ24 STAR FRAME 3L ΚΑΔΡΟ 3Φ 2xØ20 / 1xØ24 STAR FRAME 4L ΚΑΔΡΟ 4Φ 4xØ20 20 cm 21 cm 20 cm 18 cm 24 cm 20 cm 24 cm 20 cm STAR WALL A ΑΠΛΙΚΑ Depth: 23 cm STAR WALL B ΑΠΛΙΚΑ Depth: 20 cm STAR TABLE Α ΠΟΡΤΑΤΙΦ STAR TABLE B ΠΟΡΤΑΤΙΦ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ STAR DIMENSIONS Chrome Χρώμιο Chrome matte Χρώμιο ματ Copper Χαλκός Copper matte Χαλκός ματ Gold Χρυσό Gold matte Χρυσό ματ Ø65 cm Ø50 cm Ø30 cm Black Μαύρο Ø24 cm Ø20 cm E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 21

BALL collection Art. 980 22

23

BALL 3.1-3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ L. 60 cm H. 100 cm 3xE14 BALL 2.1-3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø45 cm H. 100 cm 3xE14 24

BALL 2.1 Ø13 cm H. 28 cm 1xE14 BALL 3.1 Ø13 cm H. 38 cm 1xE14 BALL 4.1 Ø13 cm H. 48 cm 1xE14 BALL 980 TECHNICAL SPECIFICATIONS 28 cm 100 cm 38 cm 100 cm 48 cm 100 cm 13 cm BALL 2.1 13 cm BALL 3.1 13 cm BALL 4.1 COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Chrome Χρώμιο Gold Χρυσό Copper Χαλκός Black Μαύρο GLASS PARTS ΓΥΑΛΙ Opal white Οπάλ λευκό E14 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 25

SPIDER collection Art. 983 26

27

SPIDER 6L SUSPENSION 6Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ Ø80 cm H. 80 cm 6xE14 SPIDER 3L SUSPENSION 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ Ø65 cm H. 80 cm 3xE14 28

SPIDER 3L SHORT SUSPENSION 3Φ ΗΜΙΟΡΟΦΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ Ø65 cm H. 45 cm 3xE14 SPIDER WALL ΑΠΛΙΚΑ Ø13 cm H. 25 cm / Depth: 25 cm 1xE14 SPIDER 983 TECHNICAL SPECIFICATIONS 80 cm 80 cm 80 cm SPIDER 6L SUSPENSION 6Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 65 cm SPIDER 3L SUSPENSION 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 45 cm 25 cm 65 cm SPIDER 3L SHORT SUSPENSION 3Φ ΗΜΙΟΡΟΦΗΣ 13 cm SPIDER WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 25 cm Fixed suspension - Moving arm Σταθερή ανάρτηση - Κινούμενο μπράτσο COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ GLASS PARTS ΓΥΑΛΙ Black Chrome Opal white Μαύρο Χρώμιο Οπάλ λευκό E14 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 29

LOFT collection Art. 967 30

31

Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ LOFT SUSPENSION ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ Ø45 cm / H. 90 cm LOFT PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø20 cm H. 50 cm 32

LOFT TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø20 cm H. 50 cm Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ Shade color Χρώμα αμπαζούρ Sand Άμμου 33

LOFT FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ Ø40 cm L. 65 cm H. 170 cm 34

LOFT 967 TECHNICAL SPECIFICATIONS 90 cm 100 cm 50 cm 45 cm LOFT SUSPENSION ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ 20 cm LOFT PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ 170 cm 50 cm 20 cm LOFT TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Moving shade Κινούμενο αμπαζούρ 65 cm LOFT FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ SHADES ΑΜΠΑΖΟΥΡ White Λευκό Natural Beech Φυσικό Οξυά Sand Άμμου White Λευκό Black Μαύρο Grey Γκρι Black Μαύρο E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 35

QUADRO collection Art. 961 36

37

QUADRO 1L 40x40 L. 40 cm H. 40 cm QUADRO 1L 33x33 L. 33 cm H. 33 cm 38

QUADRO 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ L. 67 cm H. 33 cm 2xE27 39

QUADRO TABLE HIGH & LOW ΠΟΡΤΑΤΙΦ ΨΗΛΟ & ΧΑΜΗΛΟ L. 26 cm H. 50/40 cm QUADRO WALL ΑΠΛΙΚΑ L. 26 cm H. 30 cm Depth: 26 cm 40

QUADRO 961 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 40 cm 33 cm 33 cm 40 cm QUADRO 1L 40x40 33 cm QUADRO 1L 33x33 67 cm QUADRO 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ 50 cm 40 cm 30 cm 26 cm QUADRO TABLE HIGHT ΠΟΡΤΑΤΙΦ ΨΗΛΟ 26 cm QUADRO TABLE LOW ΠΟΡΤΑΤΙΦ ΧΑΜΗΛΟ 26 cm QUADRO WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 26 cm COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Grey Γκρι White Λευκό WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ Natural Oak Φυσικό Δρυς SHADES ΑΜΠΑΖΟΥΡ Grey Γκρι Cream Κρεμ E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 41

WOOTUBE collection Art. 963 42

43

WOOTUBE PENDANT CYLINDER / CUBE ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ / ΚΥΒΟΣ WOOTUBE PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ CUBE / ΚΥΒΟΣ 6x6 cm H. 18 cm 1xGU10 WOOTUBE PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ CYLINDER / ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Ø6 cm H. 18 cm 1xGU10 44

WOOTUBE PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ CYLINDER / ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Ø7 cm H. 70 cm 1xGU10 WOOTUBE PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ CYLINDER / ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Ø7 cm H. 50 cm 1xGU10 45

WOOTUBE SPOT CUBE / ΚΥΒΟΣ L. 11 cm H. 11 cm / 6x6 cm WOOTUBE SPOT CYLINDER / ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ L. 11 cm H. 11 cm Ø6 cm WOOTUBE WALL 1 ΑΠΛΙΚΑ 1 Depth: 13 cm H. 14 cm WOOTUBE WALL 2 (MOVING ARM) ΑΠΛΙΚΑ 2 (ΣΠΑΣΤΟ ΜΠΡΑΤΣΟ) Depth: 18 cm H. 14 cm 46

WOOTUBE 963 TECHNICAL SPECIFICATIONS CYLINDER / ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 70 cm 60 cm 50 cm 18 cm 8 cm 7 cm 7 cm 7 cm 6 cm 6 cm CUBE / ΚΥΒΟΣ 100 cm 100 cm 18 cm 8 cm 6x6 cm 6x6 cm 14 cm 14 cm 11 cm 13 cm 18 cm 11 cm WOOTUBE WALL 1 ΑΠΛΙΚΑ 1 WOOTUBE WALL 2 (MOVING ARM) ΑΠΛΙΚΑ 2 (ΣΠΑΣΤΟ ΜΠΡΑΤΣΟ) WOOTUBE SPOT COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΜΕΡΗ White Λευκό Black Μαύρο WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ Natural Beech Φυσικό Οξυά E27 / GU10 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 47

WOOBO collection Art. 922 48

49

WOOBO 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ cube / κύβος 15x15 cm L. 70 cm H. 100 cm 3xE14 WOOBO 3L CLUSTER 3Φ ΔΕΜΕΝΟ cube / κύβος 15x15 cm Ø30 cm H. 100 cm 3xE14 WOOBO 5L PENDANT 5Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ cube / κύβος 15x15 cm 40x40 cm H. 100 cm 5xE14 50

WOOBO 1L 40x40 40x40 cm H. 22 cm WOOBO 2L BAR ΡΑΓΑ 2Φ 22x60 cm H. 22 cm 2xE27 51

WOOBO CEILING 30x30 ΟΡΟΦΗΣ 30x30 cm H. 12 cm 2xE27 WOOBO WALL ΑΠΛΙΚΑ cube / κύβος 15x15 cm Depth: 18 cm H. 30 cm 1xE14 WOOBO TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ cube / κύβος 15x15 cm H. 30 cm 1xE14 52

WOOBO 922 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 22 cm 22 cm 20 cm 15 cm 40 cm 30 cm 20 cm 15 cm WOOBO 1L 40x40 cm E27 WOOBO 1L 30x30 cm E27 WOOBO 1L 20x20 cm E27 WOOBO 1L 15x15 cm E14 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 22 cm 60 cm 70 cm 30 cm 40 cm WOOBO 2L BAR ΡΑΓΑ 2Φ 22x60 cm E27 WOOBO 3L STRAIGHT ΡΑΓΑ 3Φ cube / κύβος 15x15 cm E14 WOOBO 3L CLUSTER 3Φ ΔΕΜΕΝΟ cube / κύβος 15x15 cm E14 WOOBO 5L PENDANT 5Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ cube / κύβος 15x15 cm E14 12 cm 12 cm 30 cm 30 cm 40 cm 30 cm 15 cm 15 cm WOOBO CEILING ΟΡΟΦΗΣ 40x40 cm E27 WOOBO CEILING ΟΡΟΦΗΣ 30x30 cm E27 WOOBO TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ cube / κύβος 15x15 cm E14 WOOBO WALL ΑΠΛΙΚΑ cube / κύβος 15x15 cm Depth: 18 cm E14 COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ Natural Oak Φυσικό Δρυς E14 / E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 53

DROP collection Art. 947 54

55

DROP 1L BIG DROP DOUBLE ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΔΙΠΛΗ 28x40 DROP 1L BIG DROP SINGLE ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΜΟΝΗ 28x40 DROP 1L SMALL DROP DOUBLE ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΔΙΠΛΗ 22x30 1xE14 56

DROP 4L PENDANT 4Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 40x40 cm H. 100 cm 4xE14 57

DROP 3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø50 cm H. 100cm 3xE14 DROP 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ L. 40 cm H. 100 cm 2xE14 DROP WALL ΑΠΛΙΚΑ L. 17 cm H. 25 cm Depth: 11 cm 1xE14 58

DROP 947 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 40 cm 40 cm 30 cm 28 cm DROP 1L BIG DROP DOUBLE ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΔΙΠΛΗ E27 28 cm DROP 1L BIG DROP SINGLE ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΜΟΝΗ E27 22 cm DROP 1L SMALL DROP DOUBLE ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΔΙΠΛΗ E14 100 cm 100 cm 100 cm 40 cm DROP 4L PENDANT 4Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ E14 50 cm DROP 3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ E14 40 cm DROP 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ E14 25 cm 17 cm DROP WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 11cm E14 COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ Natural Oak Φυσικό Δρυς E14 / E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 59

CUBIC collection Art. 957 60

61

CUBIC 2L CLUSTER 2Φ ΔΕΜΕΝΟ L. 50 cm H. 100 cm CUBIC 4L PENDANT 4Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 40x40 cm H. 110 cm 4xE27 62

Frames / πλαίσια: 20x20 cm & 30x30 cm CUBIC 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ L. 70 cm / H. 100 cm 3xE27 63

CUBIC 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 30x30 cm H. 100 cm CUBIC 3L CLUSTER 3Φ ΔΕΜΕΝΟ Ø55 cm H. 100 cm 3xE27 CUBIC FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ L. 55 cm H. 165 cm CUBIC WALL ΑΠΛΙΚΑ 20x20 cm H. 23 cm Depth: 30 cm 64

CUBIC 957 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm CUBIC 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 40x40 cm CUBIC 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 30x30 cm CUBIC 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 20x20 cm 100 cm 100 cm 100 cm 55 cm CUBIC 2L CLUSTER 2Φ ΔΕΜΕΝΟ 55 cm CUBIC 3L CLUSTER 3Φ ΔΕΜΕΝΟ 70 cm CUBIC 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ 110 cm 165 cm 23 cm CUBIC 4L PENDANT 4Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 40x40 cm 55 cm CUBIC FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ 30 cm CUBIC WALL ΑΠΛΙΚΑ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΜΕΡΗ WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ Grey-Beige Γκρι-μπεζ Black Μαύρο Natural Beech Φυσικό Οξυά E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 65

ATTIC collection Art. 954 66

67

ATTIC SUSPENSION ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø40 cm H. 100 cm ATTIC WALL ΑΠΛΙΚΑ Ø13 cm H. 28 cm Depth: 18 cm ATTIC TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø20 cm H. 42 cm 68

ATTIC 954 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 40 cm 42 cm 28 cm 40 cm ATTIC SUSPENSION Ø40 cm 20 cm ATTIC TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ 18 cm ATTIC WALL ΑΠΛΙΚΑ 165 cm 45 cm ATTIC FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ SHADES ΑΜΠΑΖΟΥΡ White Λευκό Grey-beige Γκρι-μπεζ White Λευκό Sand Άμμου Black Μαύρο Cream Κρεμ Black Μαύρο Grey Γκρι E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 69

RIBBON collection Art. 935 70

71

RIBBON 2L BAR 2Φ ΡΑΓΑ Ø40 cm L. 78 cm H. 22 cm 2xE27 RIBBON 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø55 cm H. 22 cm 72

RIBBON 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ L. 50 cm H. 100 cm 2xE14 RIBBON 3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø50 cm H. 100 cm 3xE14 73

RIBBON WALL ΑΠΛΙΚΑ L. 25 cm H. 18 cm Depth: 18 cm 1xE14 RIBBON TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø25 cm H. 40 cm 1xE14 74

RIBBON 935 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 22 cm 22 cm 16 cm 55 cm RIBBON 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ E27 78 cm RIBBON 2L BAR 2Φ ΡΑΓΑ E27 25 cm RIBBON 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ E14 100 cm 100 cm 40 cm 18 cm 50 cm 50 cm 25 cm 25 cm RIBBON 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ Ø25 cm - E14 RIBBON 3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø25 cm - E14 RIBBON TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ E14 RIBBON WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 18 cm E14 COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Grey-beige Γκρι-μπεζ RIBBON ΚΟΡΔΕΛΑ Grey-beige Γκρι-μπεζ Natural wood Φυσικο ξύλου E14 / E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 75

BUTTERFLY collection Art. 943 76

77

BUTTERFLY SINLGE PENDANT ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΜΟΝΗ ΚΡΕΜΑΣΤΗ L. 55 cm H. 100 cm Lilac Λιλά White Λευκό 78

BUTTERFLY DOUBLE PENDANT ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΔΙΠΛΗ ΚΡΕΜΑΣΤΗ L. 55 cm & L. 45 cm H. 100 cm 3xGU10 Black + Copper matte Μαύρο + Χαλκός ματ 79

BUTTERFLY WALL ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΑΠΛΙΚΑ L. 35 cm H. 25 cm Depth: 15 cm 1xG9 BUTTERFLY SPOT ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΣΠΟΤ L. 15 cm H. 15 cm 1xG9 BUTTERFLY SPOT RECESSED ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΣΠΟΤ ΧΩΝΕΥΤΟ L. 15 cm H. 12 cm 1xGU10 Nickel matte Νίκελ ματ 80

BUTTERFLY 943 TECHNICAL SPECIFICATIONS 38 cm 30 cm 55 cm 45 cm 25 cm 10 cm 35 cm 15 cm COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ Black Μαύρο White Λευκό Lilac Λιλά Nickel matte Νίκελ ματ Copper matte Χαλκός ματ Gold matte Χρυσό ματ E27 / GU10 / G9 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 81

SOLARIS collection Art. 969 82

83

SOLARIS 4L PENDANT DOUBLE TUBE ΔΙΠΛΗ ΣΩΛΗΝΑ L. 90 cm H. 100 cm 4xGU10 Black + Copper Mαύρο + Χαλκός 84

SOLARIS 2L PENDANT SINGLE TUBE ΜΟΝΗ ΣΩΛΗΝΑ L. 90 cm H. 100 cm 2xGU10 SOLARIS 3L PENDANT 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø40 cm / H. 100 cm 3xGU10 85

SOLARIS WALL ΑΠΛΙΚΑ L. 10 cm H. 90 cm 2xGU10 White + Gold Λευκό + Χρυσό SOLARIS FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ L. 30 cm H. 100 cm 2xGU10 SOLARIS TABLE ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ L. 25 cm H. 45 cm 2xGU10 86

SOLARIS 969 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 90 cm 90 cm 40 cm SOLARIS 2L ΜΟΝΗ ΣΩΛΗΝΑ 2Φ SOLARIS 4L ΔΙΠΛΗ ΣΩΛΗΝΑ 4Φ SOLARIS 3L 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 168 cm 90 cm 45 cm 30 cm SOLARIS FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ 10 cm SOLARIS WALL ΑΠΛΙΚΑ 25 cm SOLARIS TABLE ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Black + Copper Μαύρο + Χαλκός Black + Gold Μαύρο + Χρυσό White + Copper Λευκό + Χαλκός White + Gold Λευκό + Χρυσό 90 cm Ø7 cm Black + Silver Μαύρο + Ασημί White + Silver Λευκό + Ασημί GU10 / G9 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 87

OIA collection Art. 968 88

89

OIA 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø30 cm H. 100 cm OIA WALL (MOVING SHADE) ΑΠΛΙΚΑ (ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ) Depth: 30 cm H. 28 cm 90

OIA 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ Ø30 cm L. 100 cm H.100 cm 2xE27 OIA 968 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 28 cm 30 cm 100 cm 23 cm OIA 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ OIA 2L BAR 2Φ ΡΑΓΑ OIA WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 30 cm COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Black Μαύρο WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ Natural Beech Φυσικό Οξυά White Λευκό E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 91

ROPE collection Art. 925 - Rope Pendant Art. 926 - Rope Chandelier 92

93

94 ROPE CHANDELIER 5L 5ΦΩΤΟ Ø70 cm H. 100 cm 5xE27

ROPE 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ Ø36 cm H. 100 cm 3xE27 ROPE 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ L. 36 cm H. 100 cm 2xE27 95

ROPE 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø10 cm H. 100 cm ROPE WALL ΑΠΛΙΚΑ L. 18 cm H. 40 cm 96

ROPE 925-926 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 100 cm 10 cm ROPE 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ ART 925 36 cm ROPE 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ ART 925 36 cm ROPE 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ART 925 100 cm 40 cm 70 cm ROPE CHANDELIER 5L 5ΦΩΤΟ ART 926 18 cm ROPE WALL ΑΠΛΙΚΑ ART 925/926 COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Black Μαύρο Brown Καφέ Cream Κρεμ E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 97

WINCH collection Art. 979 98

99

WINCH SUSPENSION ΜΟΝΟΦΩΤΟ ΑΝΤΙΒΑΡΟ Ø30 cm H. 60/100 cm WINCH WALL ΑΠΛΙΚΑ ΑΝΤΙΒΑΡΟ Ø30 cm H. 40/80 cm Depth: 33 cm 100

WINCH BAR 2L ΡΑΓΑ ΑΝΤΙΒΑΡΟ 2Φ Ø30 cm L. 84 cm H. 60/100 cm 2xE27 WINCH 979 TECHNICAL SPECIFICATIONS 60/100 cm 40/80 cm 60/100 cm 30 cm 30 cm 84 cm WINCH SUSPENSION ΜΟΝΟΦΩΤΟ ΑΝΤΙΒΑΡΟ WINCH WALL ΑΠΛΙΚΑ ΑΝΤΙΒΑΡΟ Depth: 33 cm WINCH BAR 2L ΡΑΓΑ ΑΝΤΙΒΑΡΟ 2Φ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΙΚΑ ΜΕΡΗ WOODEN PARTS ΞΥΛΙΝΑ ΜΕΡΗ Brown Καφέ Black Μαύρο White Λευκό Polished brass trims Λεπτομέρειες γυαλισμένος μπρούτζος Natural Beech Φυσικό Οξυά E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 101

BERLIN collection Art. 982 102

103

BERLIN 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ Ø23 cm L. 90 cm H. 38 cm 3xE27 Black Mαύρο Brown Καφέ BERLIN 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ Ø33 cm L. 85 cm H. 38 cm 2xE27 Black + Silver pearl Mαύρο + Ασημί περλέ Brushed aluminum Βουρτσιστό αλουμίνιο 104

BERLIN 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ Ø65 cm H. 32 cm 3xE27 105

BERLIN 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø23 cm H. 17 cm BERLIN TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ Ø23 cm H. 37 cm 1xE14 BERLIN WALL ΑΠΛΙΚΑ Depth: 42 cm H. 27 cm 106

BERLIN 982 TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 cm 100 cm 32 cm 65 cm BERLIN 3L ROUND 3Φ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ 85 cm BERLIN 2L STRAIGHT 2Φ ΡΑΓΑ 100 cm 100 cm 17 cm 38 cm 23 cm BERLIN 1L PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ 90 cm BERLIN 3L STRAIGHT 3Φ ΡΑΓΑ 37 cm 27 cm 23 cm 23 cm 42 cm BERLIN TABLE ΠΟΡΤΑΤΙΦ BERLIN WALL ΑΠΛΙΚΑ COLORS / ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ METAL PARTS ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΜΕΡΗ Black Μαύρο Black + silver pearl Μαύρο + Ασημί περλέ Brown Καφέ Brushed aluminum Βουρτιστό αλουμίνιο TRIMS ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Polished brass Γυαλισμένος μπρούτζος Nickel matte Νίκελ ματ E14 / E27 Custom colors & variations available upon request Περισσότεροι διαθέσιμοι χρωματισμοί & παραλλαγές κατόπιν ζήτησης 107

As part of the Re Light Collection in the following pages are presented a series of lighting fixtures with distinct design & style that complement the range of our products. Bells & Cones Pendants, Vintage Lanterns, Street style lamps, Modern Suspension lamps, Desk lamps and Floor lamps, in a variety of shapes, colors & materials, all of which can provide ideal solutions for elevating the decoration of your spaces. As with the individual collections, Malapetsas Lighting offers again the option of customizing most features to your liking, so as to achieve the maximum aesthetic and functional result. Ως μέρος της Re Light Collection στις ακόλουθες σελίδες παρουσιάζονται διάφορες προτάσεις φωτιστικών, με ξεχωριστό ύφος και στυλ που συμπληρώνουν την ποικιλία των προϊόντων μας. Μονόφωτα, κρεμαστά φωτιστικά & ράγες, vintage φανάρια, απλίκες τύπου «δρόμου», επιτραπέζιες λάμπες και φωτιστικά δαπέδου, σε πληθώρα διαφορετικών σχεδίων που αποτελούν ιδανικές λύσεις φωτισμού για οποιονδήποτε χώρο, προσφέροντας μια ιδιαίτερη νότα διακόσμησης. Όπως και σε όλες τις μεμονωμένες συλλογές, η Malapetsas Lighting προσφέρει πολλες επιλογές σε σχεδία & χρώματα σε συνδυασμό με την δυνατότητα παραλλαγών ώστε να επιτευχτεί το καλύτερο αποτέλεσμα αισθητικής και φωτισμού στον χώρο. 108

ΚΡΕΜΑΣΤΑ ΑΠΛΙΚΕΣ ΣΠΟΤ ΠΟΡΤΑΤΙΦ ΔΑΠΕΔΟΥ PENDANTS WALL LIGHTS SPOT LIGHTS TABLE LIGHTS FLOOR LIGHTS 109

BELLS & CONES BELL 1 ΚΑΜΠΑΝΑ 1 Art. 101 Ø34 cm H. 30 cm BELL 2 ΚΑΜΠΑΝΑ 2 Art. 102 Ø26cm H. 33 cm BELL 1 ΚΑΜΠΑΝΑ 1 Art. 101 Ø34 cm H. 30 cm BELL 3 ΚΑΜΠΑΝΑ 3 Art. 103 Ø32 cm H. 28 cm Brown Καφέ 110

111

BELLS & CONES BELL 4-3L PENDANT ΚΑΜΠΑΝΑ 4-3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Art. 104 Ø35 cm H. 100 cm 3xE27 BELL 4 ΚΑΜΠΑΝΑ 4 Art. 104 Ø17 cm H. 22 cm CONE 1 ΚΩΝΟΣ 1 Art. 107 Ø23 cm H. 27 cm 112

BELLS & CONES BELL 5 ΚΑΜΠΑΝΑ 5 Art. 105 Ø20 cm H. 21 cm BELL 6 ΚΑΜΠΑΝΑ 6 Art. 106 Ø20 cm / H. 15 cm Art. 109 BAR 3L ΡΑΓΑ 3Φ Ø23 cm L. 80 cm H. 100 cm 3xE27 113

BELLS & CONES ART 110 MULTI PENDANT 3L 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ - ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΧΕΔΙΑ Ø35 cm H. 100 cm 3xE27 ART 111 MULTI PENDANT 3L 3Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ - ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΧΕΔΙΑ Ø35 cm H. 100 cm 3xE27 114

BELLS & CONES CONE 2 PENDANT ΚΩΝΟΣ 2 ΚΡΕΜΑΣΤΟ Art. 108 Ø8 cm H. 30 cm R80 Brown Καφέ CONE 2 SPOT ΚΩΝΟΣ 2 ΣΠΟΤ Art. 108 Ø8 cm H. 26 cm R80 CONE 2 WALL ΚΩΝΟΣ 2 ΑΠΛΙΚΑ Art. 108 Ø8 cm H. 24 cm / Depth: 20 cm R80 115

LANTERNS LANTERN 1-3L ΦΑΝΑΡΙ 1-3Φ Art. 936 Ø33 cm H. 55 cm 3xE14 Black + nickel matte Μαύρο + νίκελ ματ LANTERN 1-2L ΦΑΝΑΡΙ 1-2Φ Art. 936 Ø25 cm H. 40 cm 2xE14 Bronze Μπρονζέ LANTERN 1-1L ΦΑΝΑΡΙ 1-1Φ Art. 936 Ø20 cm H. 30 cm 1xE14 116

LANTERN 2 ΦΑΝΑΡΙ 2 Art. 985 Ø37 cm H. 83 cm Rust + Copper patina Πατίνα σκουριάς + χαλκού 117

LANTERNS LANTERN 3 ΦΑΝΑΡΙ 3 Art. 984 Ø33 cm H. 100 cm Anthracite Ανθρακί LANTERN 4 PENDANT ΦΑΝΑΡΙ 4 ΚΡΕΜΑΣΤΟ Art. 986 Ø22 cm H. 100 cm LANTERN 4 WALL ΦΑΝΑΡΙ 4 ΑΠΛΙΚΑ Art. 986 Ø22 cm H. 42 cm Depth: 32 cm 118

TORCH TORCH PENDANT 1Φ ΚΡΕΜΑΣΤΟ Art. 951 Ø30 cm H. 45 cm TORCH WALL ΑΠΛΙΚΑ Art. 951 Ø20 cm H. 36 cm Depth: 27 cm 119

STREETLAMPS Art. 975 Ø24 cm H. 25 cm Depth: 50 cm Art. 976 Ø24 cm H. 22 cm Depth: 42 cm Art. 977 Ø24 cm H. 25 cm Depth: 42 cm Art. 978 Ø24 cm H. 27 cm Depth: 48 cm 120

STREETLAMPS Art. 975 PENDANT ΚΡΕΜΑΣΤΟ Ø24 cm H. 100 cm Art. 975 CEILING ΟΡΟΦΗΣ Ø24 cm H. 15 cm Art. 112 BAR 3L 3Φ ΡΑΓΑ Ø24 cm L. 80 cm H. 40/100 cm 3xE27 Black + silver pearl Μαύρο + ασημί περλέ 121

SCALA SCALA TABLE LAMP ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ Art. 971 Lampshade 25x25 cm H. 70 cm SCALA TABLE LAMP ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ Art. 971 + Woobo 15x15 cm H. 50 cm 1xE14 122

DELTA DELTA FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ Ø45 cm H. 160 cm DELTA TABLE ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΛΑΜΠΑ Ø40 cm H. 70 cm 123

MEXICAN MEXICAN SUSPENSION Art. 930 Ø40 cm H. 100 cm Brown + grey-beige Καφέ + γκρι-μπεζ 124

UFO UFO 2 SUSPENSION Art. 933 Ø50 cm H. 100 cm Anthracite + grey-beige Ανθρακί + γκρι-μπεζ UFO 1 SUSPENSION Art. 932 Ø50 cm H. 100 cm UFO 1 SUSPENSION Art. 932 Ø50 cm H. 100 cm 2xGX53 125

MIX & MATCH Art. 950 B - SPHERE BIG ΣΦΑΙΡΑ ΜΕΓΑΛΗ Ø40 cm H. 38 cm Copper matte Χαλκός ματ 126

MIX & MATCH Art. 950 C - CONE BIG ΚΩΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ Ø38 cm H. 40 cm Art. 950 B - SPHERE BIG ΣΦΑΙΡΑ ΜΕΓΑΛΗ Ø40 cm H. 38 cm Art. 950 A - LOZENGE BIG ΡΟΜΒΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ Ø40 cm H. 22 cm 127

MIX & MATCH Art. 950 C - CONE SMALL ΚΩΝΟΣ ΜΙΚΡΟΣ Ø26 cm H. 30 cm Art. 950 A - LOZENGE SMALL ΡΟΜΒΟΣ ΜΙΚΡΟΣ Ø26 cm H. 20 cm Art. 950 B - SPHERE SMALL ΣΦΑΙΡΑ ΜΙΚΡΟΣ Ø26 cm H. 24 cm 128

MIX & MATCH Art. 950 B - SPHERE FLOOR ΔΑΠΕΔΟΥ ΣΦΑΙΡΑ Ø40 cm H. 170 cm 129

DESK LAMPS DESK LAMP 1 Art. 113 Ø20 cm L. 30 cm H. 40 cm MOVING SHADE ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ DESK LAMP 2 Art. 114 Ø20 cm L. 30 cm H. 40 cm MOVING SHADE ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ 130

WALL SCONCES Art. 115 WALL Ø12 cm H. 28 cm Depth: 26 cm WOOBO WALL - METAL ARM WOOBO ΑΠΛΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΜΠΡΑΤΣΟ Art. 922 15x15 cm H. 18 cm Depth: 18 cm 1xE14 Art. 116 WALL Ø8 cm H. 15 cm Depth: 20 cm - R80 MOVING SHADE ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ 131

Malapetsas Lighting reserves the right to change, modify or alter any features of the articles included in this catalogue without prior notice with the aim of improing production techinques and/ or for sales purposes. All products are handmade with refined characteristics and any slight imperfection is not to be considered a defect but part of a high quality, hand crafted product. No parts of this catalogue may be reproduced without prior written authorisation from Malapetsas Lighting. Η Malapetsas Lighting διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει, τροποποιήσει ή μετατρέψει οποιοδήποτε χαρακτηριστικό των αντικειμένων που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και με σκοπό τη βελτίωση των τεχνικών παραγωγής και/ή για λόγους πωλήσεων. Όλα τα προϊόντα είναι χειροποίητα με λεπτά χαρακτηριστικά και η ελάχιστη ατέλεια δεν πρέπει να θεωρείται ελάττωμα αλλά μέρος ενός χειροποίητου προϊόντος υψηλής ποιότητας. Κανένα από τα μέρη αυτού του καταλόγου δεν μπορεί να αναπαραχθεί χωρίς την έγγραφη έγκριση της Malapetsas Lighting. 132 2017 Malapetsas Lighting All rights reserved

Appliance conforming to technical standards in accordance with EC norm EN 60598-1. Συσκευή που πληροί τα τεχνικά χαρακτηριστικά σε συµφωνία µε την ευρωπαϊκή νόρµα EN 60598-1. Appliance suitable for mounting on normally flammable surfaces. Συσκευή κατάλληλη για τοποθέτηση σε φυσιολογικά εύφλεκτες επιφάνειες. Appliance with metal parts connected to an earth circuit. (Class I) Συσκευή µε µεταλλικά µέρη συνδεδεµένα σε κύκλωµα γείωσης. (Κλάση Ι) Appliance with live metal parts insulated from one another, while additional safety measures have been foreseen, such as double or reinforced insulation. Without earthing devices. (Class II) Συσκευή µε ενεργά µεταλλικά µέρη µονωµένα το ένα από το άλλο ενώ επιπρόσθετα µέτρα ασφάλειας έχουν προβλεφθεί όπως διπλή ή ενισχυµένη µόνωση. Χωρίς γείωση. (Κλάση ΙΙ) Protected against solid objects over 12,5 mm. No protection against water. Προστατευµένο από στέρεα αντικείµενα µεγαλύτερα των 12,5mm. εν προστατεύεται από το νερό. Appliance must be scrapped and disposed of in accordance to waste legislation in force. Η συσκευή πρέπει να αχρηστεύεται και να απορρίπτεται σύµφωνα µε την ισχύουσα σχετική νοµοθεσία 133

Malapetsas Lighting malapetsas_lighting www.malapetsaslighting.com info@malapetsaslighting.com

136