Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Από το πρακτικό της 25/16-10-2013 τακτικής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης Απόφαση αριθμ. 580/2013 Π Ε Ρ Ι Λ Η Ψ Η «Τροποποίηση Τεχνικού Προγράμματος Δήμου Κοζάνης έτους 2013» Στην Κοζάνη σήμερα, 16 Οκτωβρίου 2013, ημέρα της εβδομάδας Τετάρτη και ώρα 14:00 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης, στο Κοβεντάρειο κτήριο, οδός Χαρισίου Μούκα & Κοβεντάρων, συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης, ύστερα από έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, κ. Δημητρίου Μαυροματίδη, με αριθμό πρωτ. 68917/10-10-2013, που δόθηκε στον καθένα Σύμβουλο χωριστά, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν.3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης». Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, γιατί από τα σαράντα ένα (41) μέλη παραβρέθηκαν τα είκοσι εννιά (29) ήτοι: Α. Δημοτικοί Σύμβουλοι Α/Α ΠΑΡΟΝΤΕΣ Α/Α ΠΑΡΟΝΤΕΣ 1. Μαυροματίδης Δημήτριος 21. Νανοπούλου Αννα 2. Κάτανας Γεώργιος 22. Τοπαλίδης Γεώργιος 3. Αποστολίδης Παναγιώτης 23. Τζουμερκιώτης Γρηγόριος 4. Παπαγεωργίου Ιωάννης 24. Πεχλιβανίδης Σάββας 5. Καραπάτσιος Ευάγγελος 25. Κύρινας Απόστολος 6. Κακουλίδου Ειρήνη 26. Ρουσιάδου- Καλογερίδου Στέλλα 7. Κυτίδης Κωνσταντίνος 27. Ανουλίδης Κωνσταντίνος 8. Τσανακτσίδης Ευστάθιος 28. Μητσιάκος Ιωάννης 9. Μπουμπόναρη Νικολέτα 29. Ιωαννίδης Ελευθέριος 10. Φλώρος Μάρκος 11. Τζέλλος Γεώργιος ΑΠΟΝΤΕΣ 12. Γελαδάρης Χαράλαμπος 1. Βακωνάκη- Χάϊδου Αθανασία 13. Βλάχος Νικόλαος 2. Μουταφίδου Σουλτάνα 14. Βασδάρης Θεόδωρος 3. Θεοδωρίδης Θεόδωρος 15. Κυριακίδης Κωνσταντίνος 4. Θεοδωρίδης Νικόλαος 16. Κουιμτζίδου Ελπίδα 5. Βαρέκας Αθανάσιος 17. Σαββίδου-Εμμανουηλίδου 6. Χατζημανώλης Στυλιανός Θεοδώρα 18. Παφίλης Εμμανουήλ 7. Ρεπανά Βασιλική 19. Τουμπουλίδου Παρθένα 8. Εμποροπούλου Παρθένα 20. Αναστασούδης Αναστάσιος 9. Τσιρέκας Κωνσταντίνος 10. Δεμιρτζίδης Βασίλειος 11. Βαβλιάρας Γεώργιος 1
20. 12. Πουτακίδης Κωνσταντίνος Οι οποίοι δεν προσήλθαν αν και κλήθηκαν νόμιμα Το 20 ο θέμα συζητήθηκε πριν το 1 ο θέμα. Το 11 ο θέμα συζητήθηκε πριν το 5 ο θέμα. Οι Δ.Σ. Νανοπούλου Ά. και Ιωαννίδης Ελ. αποχώρησαν από τη συνεδρίαση μετά τη συζήτηση του 2 ου θέματος. Πρόεδροι Δημοτικών Κοινοτήτων: 1) Πατσώνας Γ. Πρόεδροι Τοπικών Κοινοτήτων: 1)Πεχλιβανίδης Θ., Τ.Κ. Αγίου Δημητρίου, 2)Τσανακτσίδης Γ., Τ.Κ. Δρεπάνου, 3) Ζυμάρας Κ.,Τ.Κ. Κάτω Κώμης, 4) Καρανάνος Γ. Τ.Κ. Καισάρειας., 5) Σκόρδας Ι., Τ.Κ. Καρυδίτσας, 6) Αλμασίδης Χ., Τ.Κ. Μαυροδενρίου. Εκπρόσωποι Τοπικών Κοινοτήτων: 1)Καραχρήστου Χ., Τ.Κ. Κοντοβουνίου, 2) Αρβανίτης Ν., Τ.Κ. Ρυμνίου. Άρχισε η συνεδρίαση υπό την Προεδρία του Προέδρου του Δ.Σ. κ. Δημήτριου Μαυροματίδη. Ο Δήμαρχος Κοζάνης κ. Λάζαρος Μαλούτας προσκλήθηκε και παρίσταται στη συνεδρίαση. Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε και ο τακτικός υπάλληλος του Δήμου Κοζάνης Μανδραβέλης Θεόδωρος, κλάδου ΔΕ1, για την τήρηση των Πρακτικών. Ο κ. Πρόεδρος σχετικά με το 5 ο θέμα έδωσε το λόγο στον Αντιδήμαρχο Τεχνικών Υπηρεσιών κ. Καραπάτσιο ο οποίος έθεσε υπόψη του Συμβουλίου το από 14/10/2013 Υπηρεσιακό Σημείωμα του Διευθυντή της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Κοζάνης με το οποίο εισηγείται την Τροποποίηση Τεχνικού Προγράμματος έτους 2013 το οποίο έχει ως εξής : Tο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης με την υπ αριθμ 7/13 απόφασή του ψήφισε το Τεχνικό Πρόγραμμα του έτους 2013, όπως αυτό τροποποιήθηκε με τις Α.Δ.Σ. 313/2013 και 400/2013. Σε εφαρμογή του Τεχνικού Προγράμματος και ανάλογα με τις ανάγκες που δημιουργούνται και πρέπει να αντιμετωπιστούν, κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους, προκύπτει η ανάγκη για νέα τροποποίηση του Τ. Π. Στον πίνακα 1 φαίνονται οι απαιτούμενες μεταβολές σε πιστώσεις έργων των οποίων η χρηματοδότηση προέρχεται από ή ιδίους πόρους του Δήμου Πίνακας 1 Εργο Τροποποιηση Χρηματοδοτηση ποσά τροποποίησης διαφορές 10.6661.0003 Προμήθεια και εγκατ. Κουφωμάτων δημ. Κτιρίων ΔΔ αύξηση 4,610.00 10.00 2
Συμπληρωματική Σύμβαση κτιρίου βιβλιοθήκης και εκθεσιακού χώρου Βιβλιοθήκης αύξηση 144.734,08 144,734.08 10.7331.0005 2,573,120,015 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙ- ΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ- ΥΠΟ- ΔΟΜΩΝ 150,000.00-78,418.01 Αντικατάσταση αρδευτικού δικτυου Λευκοπηγής 10,000.00-10,000.00 Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτωσεων γεωτρήσεων αύξηση 8,000.00 8,000.00 - Προμήθεια και εγκατάσταση υδρομέτρων για τις ανάγκες αρδευτικών γεωτρήσεων αύξηση 8,000.00 8,000.00-30.7425.0006 30.7135.0001 Προμήθεια μεταλλικών ραφιών για τις ανάγκες του οστεοφυλακίου Κοζάνης αύξηση 7,000.00 7,000.00 Αναβάθμιση συστήματος ΓΣΠ μειωση 3,000.00-3,000.00 Προμήθεια οδικών πινακίδων 9,000.00-9,000.00 15.7331.0001 0.6662 10.6261 15.7336,0004 Δημοτικό αναψυκτήριο πύργου 0.00-1,058.00 Υλικά συντήρησης και επισκευ- ής εγκαταστάσεων 10,000.00-10,000.00 Συντήρηση και επισκευή κτιρίων ακινήτων Δήμου 20,000.00-13,880.00 Παρεμβάσεις σε χώρους συνάθροισης κοινού 6673,93-2,326.07 υλικών Δ.Ε. Ελλησπόντου Μείωση 0.00-10,000.00 3
35.7336,0014 35.7336,0015 15.7321.0008 υλικών Δ.Ε. Αιανής Μείωση 0.00-10,000.00 υλικών Δ.Ε. Υψηλάντη Μείωση 0.00-10,000.00 υλικών Μείωση 0.00-10,000.00 Προμήθεια μεταφ. Οικίσκου Μείωση 0.00-62.00 Σύνολο 0.00 Σχετικά με τις δράσεις του προγράμματος «Εξοικονομώ», απαιτείται η επικαιροποιημένη κατανομή των δαπανών σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα: Πίνακας 2 70.7413.0015 70,7413,0013 70.7413.0014 Περιγραφή κωδικού αριθμού Ποσά προϋπολογισμού ποσό Προτεινόμενο Εκπόνηση προμελέτης ενεργειακής αναβάθμισης δυο σχολικών κτιρίων του Δήμου Κοζάνης 4317,30 14391,00 για το Δημ. Σχολέιο Κρόκου (πριν την έναρξη του έργου) 1549,80 5166,00 για το Διώροφο. Σχολείο Καπνοχωρίου (πριν την έναρξη του έργου) 963,33 3211,11 Σύνολο 6830,43 22768 Το επιπλέον ποσό των 15.937,57ευρώ προτείνουμε να καλυφθεί από το αποθεματικό του Δήμου, εάν υπάρχει η δυνατότητα. Μετά την υπ αριθμ. 4646/17-9-2013 ένταξη στο ΕΣΠΑ του έργου «Κέντρο ΕΚΑΒ Κοζάνης» από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Δυτ. Μακεδονίας, πρέπει να εγγραφεί το έργο στο Τεχνικό Πρόγραμμα. Πίνακας 3 Περιγραφή κωδικού αριθμού Ποσά προϋπολογισμού Εκτιμώμενες δαπάνες για το τρέχον ετος Κέντρο ΕΚΑΒ Κοζάνης 1.436.565,71 150.000 Με την παρούσα τροποποίηση προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Π/Υ, ενώ ανακατανέμονται ποσά ανάλογα με τις επικαιροποιημένες ανάγκες για την ομαλή πρόοδο των εργασιών. Η τροποποίηση αυτή ετέθη υπόψη της οικονομικής υπηρεσίας, υπάρχει η σύμφωνη γνώμη της και την έλαβε υπόψη στην σχετική αναμόρφωση του προϋπολογισμού. 4
Παρακαλούμε για την τροποποίηση του Τεχνικού Προγράμματος. Ακολούθησε διαλογική συζήτηση και εκφράστηκαν διάφορες απόψεις των δημοτικών συμβούλων, όπως αυτές αναλυτικότερα αναγράφονται στα απομαγνητοφωνημένα πρακτικά. Ο Δ.Σ. Μητσιάκος Ιωάννης απουσίαζε κατά την ψηφοφορία. Το Συμβούλιο αφού πήρε υπόψη: 1. Την εισήγηση του κ. Αντιδημάρχου. 2. Το από 14-10-2013 υπηρεσιακό σημείωμα της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Κοζάνης, ύστερα από διαλογική συζήτηση πρόταση και ψηφοφορία ομόφωνα Α π ο φ α σ ί ζ ε ι 1. Εγκρίνει την τροποποίηση του Τεχνικού Προγράμματος έτους 2013 το οποίο διαμορφώνεται ως έχουν οι παρακάτω πίνακες. Πίνακας 1 Εργο Τροποποιηση Χρηματοδοτηση ποσά τροποποίησης διαφορές 10.6661.0003 Προμήθεια και εγκατ. Κουφωμάτων δημ. Κτιρίων ΔΔ αύξηση 4,610.00 10.00 Συμπληρωματική Σύμβαση κτιρίου βιβλιοθήκης και εκθεσιακού χώρου Βιβλιοθήκης αύξηση 144.734,08 144,734.08 10.7331.0005 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙ- ΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ- ΥΠΟΔΟΜΩΝ 150,000.00-78,418.01 2,573,120,015 Αντικατάσταση αρδευτικού δικτυου Λευκοπηγής 10,000.00-10,000.00 Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτωσεων γεωτρήσεων αύξηση 8,000.00 8,000.00 - Προμήθεια και εγκατάσταση υδρομέτρων για τις ανάγκες αρδευτικών γεωτρήσεων αύξηση 8,000.00 8,000.00 5
- Προμήθεια μεταλλικών ραφιών για τις ανάγκες του οστεοφυλακίου Κοζάνης αύξηση 7,000.00 7,000.00 30.7425.0006 Αναβάθμιση συστήματος ΓΣΠ μειωση 3,000.00-3,000.00 30.7135.0001 Προμήθεια οδικών πινακίδων 9,000.00-9,000.00 15.7331.0001 Δημοτικό αναψυκτήριο πύργου 0.00-1,058.00 0.6662 Υλικά συντήρησης και επισκευής εγκαταστάσεων 10,000.00-10,000.00 10.6261 Συντήρηση και επισκευή κτιρίων ακινήτων Δήμου 20,000.00-13,880.00 15.7336,0004 Παρεμβάσεις σε χώρους συνάθροισης κοινού 6673,93-2,326.07 υλικών Δ.Ε. Ελλησπόντου Μείωση 0.00-10,000.00 35.7336,0014 υλικών Δ.Ε. Αιανής Μείωση 0.00-10,000.00 35.7336,0015 υλικών Δ.Ε. Υψηλάντη Μείωση 0.00-10,000.00 υλικών Μείωση 0.00-10,000.00 15.7321.0008 Προμήθεια μεταφ. Οικίσκου Μείωση 0.00-62.00 70.7413.0015 70,7413,0013 70.7413.0014 Σύνολο 0.00 Πίνακας 2 Περιγραφή κωδικού αριθμού Ποσά προϋπολογισμού ποσό Προτεινόμενο Εκπόνηση προμελέτης ενεργειακής αναβάθμισης δυο σχολικών κτιρίων του Δήμου Κοζάνης 4317,30 14391,00 για το Δημ. Σχολέιο Κρόκου (πριν την έναρξη του έργου) 1549,80 5166,00 για το Διώροφο. Σχολείο Καπνοχωρίου (πριν την έναρξη του έργου) 963,33 3211,11 Σύνολο 6830,43 22768 6
Περιγραφή κωδικού αριθμού Πίνακας 3 Ποσά προϋπολογισμού Εκτιμώμενες δαπάνες για το τρέχον ετος Κέντρο ΕΚΑΒ Κοζάνης 1.436.565,71 150.000 2. Αναθέτει στον κ. Δήμαρχο την παραπέρα ενέργεια. Η παρούσα απόφαση πήρε αριθμό 580/2013 Το παρόν πρακτικό συντάχθηκε και υπογράφεται ως εξής: Α/Α Παρόντες Δ. Σ. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. 1. Κάτανας Γεώργιος Δημήτριος Μαυροματίδης 2. Αποστολίδης Παναγιώτης 3. Παπαγεωργίου Ιωάννης Ακριβές Απόσπασμα 4. Καραπάτσιος Ευάγγελος Κοζάνη 16 Οκτωβρίου 2013 5. Κακουλίδου Ειρήνη 6. Κυτίδης Κωνσταντίνος 7. Τσανακτσίδης Ευστάθιος Ο Πρόεδρος Δ.Σ. 8. Μπουμπόναρη Νικολέτα 9. Φλώρος Μάρκος 10. Τζέλλος Γεώργιος Δημήτριος Μαυροματίδης 11. Γελαδάρης Χαράλαμπος 12. Βλάχος Νικόλαος 13. Βασδάρης Θεόδωρος 14. Κυριακίδης Κωνσταντίνος 15. Κουιμτζίδου Ελπίδα 16. Σαββίδου-Εμμανουηλίδου Θεοδώρα 17. Παφίλης Εμμανουήλ 18. Τουμπουλίδου Παρθένα 19. Αναστασούδης Αναστάσιος 20. Νανοπούλου Αννα 21. Τοπαλίδης Γεώργιος 22. Τζουμερκιώτης Γρηγόριος 23. Πεχλιβανίδης Σάββας 24. Κύρινας Απόστολος 25. Ρουσιάδου- Καλογερίδου Στέλλα 26. Ανουλίδης Κωνσταντίνος 27. Μητσιάκος Ιωάννης 28. Ιωαννίδης Ελευθέριος 7