E.E. Παρ. III(I) 5386 Κ.Δ.Π. 496/2002 Αρ. 3646,

E.E. Παρ. III(I) 5386 Κ.Δ.Π. 496/2002 Αρ. 3646, 25.10.2002 Αριθμός 496 Οι περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Επιτήρηση και Έλεγχος των Αποστολών Ραδιενεργών Αποβλήτων) Κανονισμοί του 2002, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 40 του περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες Νόμου του 2002, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). Ο ΠΕΡΓΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΙΟΝΙΖΟΥΣΕΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2002 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 40 Οι περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Επιτήρηση και Έλεγχος των Αποστολών Ραδιενεργών Αποβλήτων) Κανονισμοί του 2002 Κατάταξη Κανονισμών Κανονισμός ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Συνοπτικός τίτλος 2. Ερμηνεία 3. Πεδίον εφαρμογής 4. Σκοπός των παρόντων Κανονισμών ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 5. Υποχρέωση αποστολέα για συμμόρφωση με ισχύουσα νομοθεσία 6. Αιτήσεις για άδεια αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων 7. Πολλαπλές αποστολές 8. Αποφάσεις αρμοδίων αρχών σχετικά με τις αιτήσεις για άδεια 9. Υποχρέωση αρμόδιων αρχών χώρας προέλευσης για ενημέρωση αρμοδίων αρχών χώρας προορισμού ή διαμετακόμισης για χορήγηση άδειας 10. Έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν τις αποστολές 11. Βεβαιώσεις παραλαβής ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 12. Αποστολές από τρίτες χώρες σε χώρα προορισμού που είναι κράτος μέλος 13. Αποστολές από τρίτες χώρες σε χώρα προορισμού που δεν είναι κράτος μέλος 14. Περιπτώσεις στις οποίες δε χορηγείται άδεια 15. Εξαγωγή ραδιενεργών αποβλήτων από κράτη μέλη ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV: ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 16. Επιστροφές ραδιενεργών αποβλήτων 17. Επιστροφές ραδιενεργών αποβλήτων όταν δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η αποστολή 18. Διαμετακόμιση και επαναποστολές ραδιενεργών αποβλήτων

5387. Κ.Δ.Π. 496/2002 Ο ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΙΟΝΙΖΟΥΣΕΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΑΙΕΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2002 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 40 Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 92/3/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 1992 για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα» (ΕΕ L 35 της 12.2.1992, σελ. 24). Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ' αυτό δυνάμει του άρθρου 40 του περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες ιΐ5(ΐ)του2002. Νόμου του 2002, εκδίδει, ύστερα από εισήγηση του Υπουργού, τους ακόλουθους Κανονισμούς. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Προστασίας από Συνοπτικός Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (Επιτήρηση και Έλεγχος των Αποστολών Ραδιενερ τιτλ0 * γών Αποβλήτων) Κανονισμοί του 2002. 2. (1) Στους παρόντες Κανονισμούς, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει Ερμηνεία, διαφορετική έννοια «αρμόδιες αρχές» σημαίνει όλες τις αρχές οι οποίες, δυνάμει των νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων της χώρας προέλευσης, διαμετακόμισης ή προορισμού, αντίστοιχα, έχουν εξουσία για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από τα κράτη μέλη. Αρμόδια αρχή στη Δημοκρατία είναι ο Υπουργός «αποστολή» σημαίνει τη διαδικασία μεταφοράς ραδιενεργών αποβλήτων από τον τόπο προέλευσης προς τον τόπο προορισμού, συμπεριλαμβανομένης της φόρτωσης και εκφόρτωσης «κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων» σημαίνει κάθε πρόσωπο το οποίο, προτού πραγματοποιήσει την αποστολή, έχει τη νομική ευθύνη για τα υλικά αυτά και το οποίο προτίθεται να τα αποστείλει σε κάποιο παραλήπτη «κλειστή πηγή» σημαίνει πηγή με κατασκευή τέτοια ώστε να εμποδίζεται, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, οποιαδήποτε διαρροή ραδιενεργών ουσιών στο περιβάλλον «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει και τη Δημοκρατία «Νόμος» σημαίνει τον περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες ιΐ5(ΐ)του2002. Νόμο του 2002. «παραλήπτης ραδιενεργών αποβλήτων» σημαίνει κάθε πρόσωπο στο οποίο αποστέλλονται τα υλικά αυτά «πρόσωπο» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο «τόπος προέλευσης» και «τόπος προορισμού» νοούνται τόποι που βρίσκονται αντίστοιχα σε δύο διαφορετικές χώρες που, κατά συνέπεια, ονομάζονται «χώρα προέλευσης» και «χώρα προορισμού»

Πεδίον εφαρμογής. Σκοπός των παρόντων Κανονισμών. Υποχρέωση αποστολέα για συμμόρφωση με ισχύουσα νομοθεσία. Κ.Δ.Π. 496/2002 5388 «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και περιλαμβάνει οποιοδήποτε λειτουργό του Υπουργείου του δεόντως εξουσιοδοτημένο από τον Υπουργό. (2) Όροι που στους παρόντες Κανονισμούς χρησιμοποιούνται χωρίς να καθορίζονται διαφορετικά έχουν την έννοια που προσδίδει στους ίδιους όρους ο Νόμος. 3. (1) Τηρουμένου του εδαφίου (1) του άρθρου 11 του Νόμου, οι παρόντες Κανονισμοί εφαρμόζονται στις περιπτώσεις αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών, καθώς και από και προς τα κράτη μέλη, όταν οι ποσότητες και η συγκέντρωση των αποβλήτων αυτών είναι τέτοια ώστε να απαιτείται δήλωση ή άδεια με βάση τις διατάξεις του Νόμου. (2) Όταν μια κλειστή πηγή επιστρέφεται από το χρήστη στον προμηθευτή της που βρίσκεται σε άλλη χώρα, η αποστολή αυτή δεν εμπίπτει στο πεδίον εφαρμογής των παρόντων Κανονισμών, όμως η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για τις κλειστές πηγές που περιέχουν σχάσιμο υλικό. 4. Οι παρόντες Κανονισμοί έχουν ως σκοπό την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών, καθώς και προς και από κράτη μέλη. 5. Οποιοδήποτε πρόσωπο προβαίνει σε αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων πρέπει να διασφαλίζει ότι οι αναγκαίες για την αποστολή εργασίες γίνονται σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στα κράτη μέλη. Αιτήσεις για άδεια αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων. Πολλαπλές αποστολές. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 6. (1) Οποιοσδήποτε κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων προτίθεται να αποστείλει ή να αναθέσει σε τρίτο πρόσωπο την αποστολή τους πρέπει να υποβάλλει γραπτώς αίτηση για εξασφάλιση άδειας στην αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης, η οποία διαβιβάζει τις αιτήσεις αυτές, προς έγκριση, στις αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και της ή των τυχόν χωρών διαμετακόμισης. (2) Η αίτηση για άδεια η οποία αναφέρεται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού πρέπει να υποβάλλεται σε τυποποιημένο έγγραφο, το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με Γνωστοποίηση του Υπουργού. (3) Η υποβολή της αίτησης, η οποία αναφέρεται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού, ουδόλως προδικάζει τή μεταγενέστερη απόφαση, η οποία λαμβάνεται με βάση τον Κανονισμό 9. 7. (1) Η αίτηση για άδεια, η οποία υποβάλλεται με βάση την παράγραφο (1) του Κανονισμού 6, μπορεί να αφορά περισσότερες από μια αποστολές εφόσον (α) Τα ραδιενεργά απόβλητα, στα οποία αναφέρεται, παρουσιάζουν, ουσιαστικά, τα ίδια φυσικά, χημικά και ραδιενεργά χαρακτηριστικά (β) τα απόβλητα αυτά πρόκειται να αποσταλούν από τον ίδιο κάτοχο προς τον ίδιο παραλήπτη και αφορούν τις ίδιες αρμόδιες αρχές και (γ) οι προβλεπόμενες αποστολές, εάν προορίζονται για τρίτες χώρες, πρόκειται να διέλθουν μέσω του ίδιου συνοριακού σταθμού εισόδου ή/και εξόδου από την Κοινότητα και μέσω του ίδιου συνοριακού σταθμού της ή των εν λόγω τρίτων χωρών, εκτός αν υπάρξει άλλη συμφωνία μεταξύ των ενδιαφερομένων αρμόδιων αρχών.

5389 Κ.Δ.Π. 496/2002 (2) Η άδεια η οποία χορηγείται από την αρμόδια αρχή, μετά από αίτηση, σύμφωνα με την παράγραφο (1) του Κανονισμού 6 δεν μπορεί να ισχύει πάνω από τρία έτη. 8. (1) Οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών Αποφάσεις διαμετακόμισης πρέπει να κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέ α^(? διων. λευσης την έγκριση τους ή τους όρους για την αποστολή ή την άρνηση χορήγη με τις αιτήσεις σης άδειας το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρω για άδεια, μένης αίτησης. (2) Για την κοινοποίηση της απόφασης των αρμόδιων αρχών, με βάση την παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού, θα χρησιμοποιείται τυποποιημένο έγγραφο, το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με Γνωστοποίηση του Υπουργού. (3) Οι τυχόν όροι, οι οποίο επιβάλλονται για τις αποστολές από τις αρμόδιες αρχές κρατών μελών διαμετακόμισης ή προορισμού δεν μπορούν να είναι αυστηρότερες από εκείνες που ισχύουν για παρόμοιες αποστολές που γίνονται στο εσωτερικό των κρατών αυτών και πρέπει να είναι σύμφωνες προς τις υφιστάμενες Διεθνείς Συμφωνίες. (4) Η άρνηση χορήγησης άδειας για αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων ή η επιβολή όρων για τη χορήγηση της πρέπει να αιτιολογούνται σύμφωνα με τον Κανονισμό 5. (5) Οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού ή των τυχόν χωρών διαμετακόμισης μπορούν να ζητούν πρόσθετη προθεσμία το πολύ ενός μηνός, επιπλέον της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού, για την κοινοποίηση της θέσης τους. 9. (1) Εφόσον χορηγηθούν όλες οι αναγκαίες άδειες για την αποστολή, οι Υποχρέωση αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης μπορούν να επιτρέπουν στον κάτοχο αρ^^οας των ραδιενεργών αποβλήτων να προβεί στην αποστολή τους και πρέπει να προέλευσης για ενημερώνουν σχετικά τις αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και της ή ενημέρωση c < αουόδιων των τυχόν χωρών διαμετακόμισης. αρχών χώρας (2) Για τους σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων της παραγράφου (1) του προορισμού ή παρόντος Κανονισμού πρέπει να χρησιμοποιείται τυποποιημένο έγγραφο το γ^^ήγ^115 οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με Γνωστό άδειας, ποίηση του Υπουργού. (3) Οποιοιδήποτε πρόσθετοι όροι επιβάλλονται από την αρμόδια αρχή σχετικά με την αποστολή πρέπει να επισυνάπτονται στο,έγγραφο το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο (2) του παρόντος Κανονισμού. (4) Η χορήγηση άδειας σε καμιά περίπτωση δεν επηρεάζει την ευθύνη του κατόχου, του μεταφορέα, του ιδιοκτήτη, του παραλήπτη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που εμπλέκεται στην αποστολή. 10. (1) Κάθε αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων, η οποία εμπίπτει στο Έγγραφα που πεδίον εφαρμογής των παρόντων Κανονισμών, συμπεριλαμβανομένης της ^^LJo W τις περίπτωσης έγκρισης για περισσότερες από μια αποστολές, όπως αναφέρεται αποστολές. στον Κανονισμό 7, πρέπει να συνοδεύεται από όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στους Κανονισμούς 6, 8 και 9, με την επιφύλαξη όλων των άλλων συνοδευτικών εγγράφων που απαιτούνται με βάση άλλη σχετική νομοθεσία. (2) Σε περίπτωση σιδηροδρομικών αποστολών, τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού πρέπει να είναι στη διάθεση των αρμόδιων αρχών όλων των ενδιαφερομένων χωρών.

Βεβαιώσεις παραλαβής. Αποστολές από τρίτες χώρες σε χώρα προορισμού που είναι κράτος μέλος. Αποστολές από τρίτες χώρες σε χώρα προορισμού που δεν είναι κράτος μέλος. Περιπτώσεις στις οποίες δε χορηγείται άδεια. Κ.Δ.Π. 496/2002 5390 11. (1) Εντός δεκαπέντε ημερών από την παραλαβή ο παραλήπτης των ραδιενεργών αποβλήτων πρέπει να διαβιβάζει βεβαίωση παραλαβής στην αρμόδια αρχή της χώρας του, χρησιμοποιώντας τυποποιημένο έγγραφο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με Γνωστοποίηση του Υπουργού. (2) Οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού πρέπει να αποστέλλουν αντίγραφο της βεβαίωσης παραλαβής στις άλλες χώρες, τις οποίες αφορά η αποστολή, και η αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης πρέπει να αποστέλλει αντίγραφο της βεβαίωσης παραλαβής στον αρχικό κάτοχο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 12. (1) Σε περίπτωση που εισέρχονται στα κράτη μέλη ραδιενεργά απόβλητα από τρίτη χώρα και η χώρα προορισμού είναι κράτος μέλος, ο παραλήπτης πρέπει να υποβάλλει γραπτώς αίτηση για άδεια στην αρμόδια αρχή αυτού του κράτους και στην περίπτωση που η χώρα προορισμού είναι η Δημοκρατία η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται στο έντυπο το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο (2) του Κανονισμού 6. (2) Ο παραλήπτης που αναφέρεται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού πρέπει να ενεργεί ως κάτοχος, και η αρμόδια αρχή της χώρας προορισμού πρέπει να ενεργεί, έναντι της ή των χωρών διαμετακόμισης, ως αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης, σύμφωνα με τις διατάξεις των Κανονισμών 6 έως 11 που ισχύουν για τις αποστολές μεταξύ των κρατών μελών. (3) Ο προβλεπόμενος παραλήπτης του φορτίου εντός του κράτους μέλους για αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού, πρέπει να ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους αυτού ώστε να κινήσει τις κατάλληλες διαδικασίες. 13. (1) Σε περίπτωση που εισέρχονται στα κράτη μέλη απόβλητα από τρίτη χώρα και η χώρα προορισμού δεν είναι κράτος μέλος το κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου εισέρχονται τα απόβλητα για πρώτη φορά, θα θεωρείται ως χώρα προέλευσης για τους σκοπούς της αποστολής αυτής. (2) Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση του φορτίου εντός του κράτους μέλους, στην επικράτεια του οποίου εισέρχονται τα απόβλητα για πρώτη φορά, πρέπει να ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους αυτού ώστε να κινήσει τις κατάλληλες διαδικασίες. 14. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δεν πρέπει να χορηγούν άδεια για αποστολές (1) Είτε προς (α) Τόπο προορισμού νοτίως των 60 νότιου γεωγραφικού πλάτους (β) χώρα μη μέλος της Κοινότητας που είναι συμβαλλόμενο μέρος της Τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ ΕΟΚ και λαμβάνοντας υπόψη τον Κανονισμό 16, όπου «ΑΚΕ» σημαίνει Αφρικανικές χώρες και χώρες της Καραβαϊκής και του Ειρηνικού (2) Είτε προς τρίτη χώρα η οποία, κατά τη γνώμη της αρμόδιας αρχής της χώρας προέλευσης, και σύμφωνα με κοινώς αποδεκτά στα κράτη μέλη κριτήρια, δε διαθέτει τα τεχνικά, νομικά ή διοικητικά μέσα για να διαχειριστεί τα ραδιενεργά απόβλητα κατά τρόπο ασφαλή.

5391 Κ.Δ.Π. 496/2002 15. (1) Όταν εξάγονται ραδιενεργά απόβλητα από κράτη μέλη προς τρίτη Εξαγωγή χώρα, η αρμόδια αρχή του κράτους προέλευσης πρέπει να συνεννοείται με την αποβλήτων από αρμόδια αρχή της χώρας προορισμού για την αποστολή αυτή. κράτη μέλη. (2) Αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις της αποστολής που αναφέρεται στην παράγραφο (1) του παρόντος Κανονισμού, η αρμόδια αρχή του κράτους προέλευσης χορηγεί άδεια στον κάτοχο ραδιενεργών αποβλήτων να πραγματοποιήσει την αποστολή και ενημερώνει τις αρχές της χώρας προορισμού για την αποστολή αυτή. (3) Η άδεια που χορηγείται σύμφωνα με την παράγραφο (2) του παρόντος Κανονισμού σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζει την ευθύνη του κατόχου, του μεταφορέα, του ιδιοκτήτη, του παραλήπτη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που εμπλέκεται στην αποστολή. (4) Για την αποστολή, η οποία αναφέρεται στην άδεια με βάση την παράγραφο (2) του παρόντος Κανονισμού, χρησιμοποιούνται τα έγγραφα τα οποία αναφέρονται στον Κανονισμό 10. (5) Ο κάτοχος των ραδιενεργών αποβλήτων πρέπει να ανακοινώνει στην αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης ότι τα απόβλητα έφτασαν στην τρίτη χώρα που ήταν ο προορισμός τους, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία άφιξης και να αναφέρει τον τελευταίο τελωνειακό σταθμό εντός του κράτους μέλους από τον οποίο πέρασε η αποστολή. (6) Η ανακοίνωση η οποία αναφέρεται στην παράγραφο (5) του παρόντος Κανονισμού πρέπει να συμπληρώνεται από δήλωση ή βεβαίωση του παραλήπτη των ραδιενεργών αποβλήτων, η οποία να βεβαιώνει ότι τα απόβλητα έφθασαν στον προορισμό τους και να αναφέρει τον τελωνειακό σταθμό εισόδου στην τρίτη χώρα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV: ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 16. (1) Οι παρόντες Κανονισμοί δε θίγουν το δικαίωμα κράτους μέλους ή Επιστροφές οποιασδήποτε επιχείρησης στο κράτος μέλος προς το οποίο πρόκειται να εξα ^^^Γ χθούν ραδιενεργά απόβλητα προς επεξεργασία, να επιστρέψει τα απόβλητα, μετά από την επεξεργασία, στη χώρα προέλευσης τους. (2) Οι παρόντες Κανονισμοί δε θίγουν το δικαίωμα κράτους μέλους ή επιχείρησης του κράτους μέλους προς το οποίο εξάγονται κατάλοιπα πυρηνικών καυσίμων προς επανεπεξεργασία, να επιστρέφει, στη χώρα προέλευσης τους, τα απόβλητα ή /και άλλα προϊόντα της διαδικασίας επανεπεξεργασίας. 17. (1) Οποτεδήποτε αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων δεν μπορεί να Επιστροφές ολοκληρωθεί ή όταν δεν πληρούνται οι όροι αποστολής σύμφωνα με τους ^ο^ήτω^ Κανονισμούς 6 έως 11, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους από την οποία όταν δεν γίνεται η αποστολή πρέπει να διασφαλίζει ότι τα ραδιενεργά απόβλητα επι ^ e Etva. ολοκληρώσει η στρέφονται στον κάτοχο τους. αποστολή. (2) Στην περίπτωση αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων από τρίτη χώρα προς κράτος μέλος, η αρμόδια αρχή της χώρας προορισμού πρέπει να διασφαλίζει ότι ο παραλήπτης αυτών των αποβλήτων θα διαπραγματευτεί και θα συμφωνήσει ρήτρα με τον κάτοχο των αποβλήτων που είναι εγκατεστημένος στην τρίτη χώρα, με την οποία ο κάτοχος των ραδιενεργών αποβλήτων θα υποχρεούται να δεχθεί και να παραλάβει πίσω τα απόβλητα αν η αποστολή δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.

Διαμετακόμιση και επαναποστολές ραδιενεργών αποβλήτων. Κ.Δ.Π. 496/2002 5392 18. Οι χώρες οι οποίες ενέκριναν τη διαμετακόμιση για την αρχική αποστολή, δεν μπορούν να αρνούνται την έγκριση της επαναποστολής στις περιπτώσεις που αναφέρονται (α) Στον Κανονισμό 16, αν η επαναποστολή αφορά το ίδιο υλικό μετά από επεξεργασία ή επανεπεξεργασία και εφόσον τηρείται όλη η ισχύουσα σχετική νομοθεσία (β) στον Κανονισμό 17, αν η επαναποστολή διεξάγεται με τους ίδιους όρους και τις ίδιες προδιαγραφές.