THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 2015 / 2016 SEASON #15 RONALD VARGAS «Γιατί δεν θα το ξεχάσω ποτέ» ΑΕΚ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 24η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ // 28/02/2016 // ΟΑΚΑ // 19:30 page 1
EDITORIAL Συνεχίζουμε σταθερά στο δρόμο της συνέπειας Ένα ακόμα ντέρμπι σήμερα για την ομάδα μας, που υποδέχεται τον Παναθηναϊκό στη συνέχεια του πολύ δύσκολου αγωνιστικού προγράμματος των τελευταίων εβδομάδων στο οποίο έχει καταφέρει να ανταποκριθεί με αξιοθαύμαστη σταθερότητα. Αυτός είναι και σήμερα ο στόχος της ΑΕΚ. Να συνεχίσει σταθερά στο δρόμο της αγωνιστικής συνέπειας, που χάραξε με την έλευση της νέας σεζόν, επιβεβαιώνοντας τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά μίας ομάδας που ξέρει τι θέλει στο γήπεδο, πώς μπορεί να το επιτύχει και που βεβαίως κατάφερε την κατάλληλη στιγμή να δώσει απαντήσεις απέναντι σε όσους μάλλον είχαν βιαστεί να αμφισβητήσουν τις δυνατότητές της. Μία ομάδα με πολλές προσθήκες στο ρόστερ σε σχέση με το περσινό πρωτάθλημα της Football League και με πολλούς νέους ποδοσφαιριστές, που κατάφεραν σταδιακά να «δέσουν» με το υπάρχον υλικό και ο ένας μετά τον άλλο να αρχίσουν να δίνουν δείγματα της αξίας τους επιβεβαιώνοντας ότι διαθέτουν την απαραίτητη ποιότητα για να βρίσκονται στα «κιτρινόμαυρα» αποδυτήρια. Μία ΑΕΚ που υπό τις οδηγίες του Γκουστάβο Πογιέτ βρήκε το μονοπάτι για τις νίκες, έχει ήδη επικρατήσει στα δύο ντέρμπι στην έδρα της επί του ΠΑΟΚ και επί του Ολυμπιακού και θέλει απόψε να κάνει την τρίτη νίκη σε ντέρμπι μέσα σε ένα μήνα επιβεβαιώνοντας την ανωτερότητά της σε σχέση με τους άμεσους ανταγωνιστές της. Μία ΑΕΚ που δεν έχει πετύχει λίγα σε σχέση με τον βασικό στόχο της ολικής επιστροφής, αν αναλογιστεί κανείς ότι μέχρι πριν από ένα χρόνο απείχε από το πρωτάθλημα της Super League. Εχει ήδη καταφέρει να δείξει ότι βρίσκεται στο σωστό δρόμο, έστω κι αν έχει ακόμα να διανύσει μεγάλο μέρος της διαδρομής. ΤΙΤΛΟΙ ΑΕΚ Π.Α.Ε. 11 Πρωταθλήματα: 1939, 1940, 1963, 1968, Έτος Ιδρύσεως: 1924 X ρώματα: Kίτρινο/Μαύρο Διεύθυνση: Kηφισίας 37, Μαρούσι T ηλ: 210 68 55 850 Αθλητικό υλικό: NIKE Γήπεδο: O.A.K.A. Κηφισίας 37 Χωρητικότητα: 68.079 θέσεις ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Υπεύθυνος έκδοσης: Δ/νση Επικοινωνίας Κείμενα: Aν. Δημάτος, Γ. Μπίλιος Φωτογραφίες: INTIME SPORTS Αrt Director: Δανιήλ Σγούρος 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994 14 Κύπελλα: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011 2 Super Cup: 1989, 1996 1 League Cup: 1990 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ Πρόεδρος ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Διευθύνων Σύμβουλος ΑΛΕΞΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Μέλος ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Μέλος ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥΛΑΣ Μέλος ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ RONALD VARGAS 8. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ: LINE UP KIDS 10. ΘΕΜΑ: ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΤΗΣ ΑΕΚ 14. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 16. ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΗΣ ΑΕΚ 19. ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ 22. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ 24. ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ 29. ΠΑΝΟΡΑΜΑ SUPERLEAGUE 30. ΑΕΚ FC 2015/16 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΤΟΥΣΑΝ ΜΠΑΓΕΒΙΤΣ Εκτελεστικός Διευθυντής ΜΠΡΑΝΚΟ ΜΙΛΟΒΑΝΟΒΙΤΣ Τεχνικός Διευθυντής ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Υπεύθυνος Λειτουργίας Ποδοσφ.Τμήματος ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Γενικός Διευθυντής ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΡΚΑΔΗ Αναπληρ. Γεν. Διευθύντρια ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΤΚΑΣ Οικονομικός Διευθυντής ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΟΥΖΑΣ Εμπορικός Διευθυντής ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΗΜΑΤΟΣ Διευθυντής Επικοινωνίας www.aekfc.gr info@aekfc.gr AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK_FC_OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL 4 10 14 19 ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΤSHIRT ME YΠΟΓΡΑΦΕΣ ΠΑΙΚΤΩΝ AEK GIFT BOX ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΣΕΤΙΝΑ ΔΩΡΟΥ MLS AEK FAN TABLETS ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΡΟΛΟΪ 90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΕΚ
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME RONALD VARGAS «Ζω για κάθε γκολ» Δύο δικά του γκολ ήταν αρκετά για την ΑΕΚ προκειμένου να κερδίσει τα δύο ντέρμπι στο Ολυμπιακό Στάδιο κόντρα στον ΠΑΟΚ και τον Ολυμπιακό. Μία ομάδα που μέχρι τότε είχε κατηγορηθεί για αναποτελεσματικότητα απέναντι στις ομάδες της πρώτης εξάδας του βαθμολογικού πίνακα, αφού στον πρώτο γύρο δεν είχε κερδίσει καμία Ο Ρόναλντ Βάργκας δεν θα πει... όχι αν καταφέρει να κάνει το δικό του τρία στα τρία απόψε κόντρα στον Παναθηναϊκό, αν και πρωτίστως έχει στο μυαλό του τη νίκη και η διαφορά ενόψει των πλέι οφ! 4
//ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι δεν σκοράρει συχνά και για αυτό θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό κάθε γκολ που πετυχαίνει! Παρ' όλα αυτά είναι ο πρώτος σκόρερ της ΑΕΚ μέχρι τώρα στο πρωτάθλημα με οχτώ γκολ, που δεν αποτελούν την καλύτερη επίδοση της καριέρας του αφού υπάρχουν τα δεκαπέντε γκολ που πέτυχε με την Μπριζ τη σεζόν 201011. Ο Ρόναλντ Βάργκας δεν κρύβει ότι περίμενε πως και πως το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, αφού δύσκολα θα ξεπεράσει τον αποκλεισμό του από την 18άδα στο πρώτο παιχνίδι στο Καραϊσκάκη, ενώ δεν κρύβει την ικανοποίησή του που είναι ο σκόρερ των ντέρμπι για την ομάδα του που με δικά του γκολ νίκησε στο ΟΑΚΑ και τον ΠΑΟΚ και τον Ολυμπιακό. Για τον Βενεζουελάνο άσο της ΑΕΚ δεν υπάρχουν πολλά μυστικά για την αναμόρφωση της ομάδας μέσα στο 2016 πλην της γρήγορης προσαρμογής στη φιλοσοφία Πογιέτ και στο κλίμα ενότητας που υπάρχει στα κιτρινόμαυρα αποδυτήρια, κάτι που βγαίνει και εντός αγωνιστικού χώρου! Ρόναλντ, η ΑΕΚ έκανε δύο νίκες στα δύο ντέρμπι με ΠΑΟΚ και Ολυμπιακό με δύο δικά σου γκολ. Σκοπεύεις να το συνεχίσεις και απόψε κόντρα στον Παναθηναϊκό; «Και ποιος δεν θα το ήθελε Μακάρι να μπορέσω να σκοράρω και πάλι με τη βοήθεια του Θεού, πάντα Αν και δεν είναι αυτό που πρωτίστως με απασχολεί γιατί το πιο σημαντικό είναι η νίκη για την ομάδα μας. Και αυτό που όλοι καταλαβαίνουμε είναι ότι πρόκειται για ένα καθοριστικό ματς αυτό κόντρα στον Παναθηναϊκό, αφού εκτός από ένα πολύ σημαντικό ντέρμπι είναι και ματς στο οποίο χρειαζόμαστε τη νίκη για τη διαφορά από τον Παναθηναϊκό ενόψει τον πλέι οφ». Το ματς με τον Ολυμπιακό είναι ακόμα στο μυαλό σου; «Είχα δει και στο ίντερνετ πόσο σημαντικό είναι αυτό το παιχνίδι για την ομάδα μου, είναι κάτι που το καταλαβαίνεις εύκολα, το νιώθεις και από εκεί και πέρα είναι μεγάλη η χαρά τόσο σε προσωπικό όσο και σε ομαδικό επίπεδο, που μπορέσαμε να κερδίσουμε σε αυτό το ντέρμπι». Και ένα γκολ που είπες ότι δεν θα το ξεχάσεις ποτέ «Ξέρεις κάτι; Δεν είναι μόνο το γκολ με τον Ολυμπιακό! Δεν ξεχνάω το κάθε γκολ που πετυχαίνω, γιατί αλήθεια είναι ότι δεν σκοράρω συχνά. Κάθε γκολ είναι εξαιρετικά σημαντικό και μακάρι να συνεχίσω έτσι γιατί αυτό που θέλω είναι να βοηθήσω την ομάδα μου και στο μέλλον». 5
AEK FC //ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME «Συμπαγής ομάδα με όπλο την ενότητα» Για τον Ρόναλντ Βάργκας ήταν ένα ξεχωριστό στοίχημα το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό στο ΟΑΚΑ. Για όσους είχαν δει και την απορία του, αλλά και την πίκρα του, όταν είχε ακούσει από τον Τραϊανό Δέλλα τον αποκλεισμό του από την 18άδα του πρώτου ντέρμπι στο Καραϊσκάκη. Τότε που δεν τον χωρούσε ούτε η σουίτα των επισήμων της ΑΕΚ από την οποία είχε παρακολουθήσει το πολύ κακό για την ομάδα του 90λεπτο του πρώτου γύρου Αλήθεια, πόσο παράξενη είναι η ζωή ενός ποδοσφαιριστή που στο ντέρμπι του πρώτου γύρου είχε μείνει εκτός αποστολής και έγινε ο ήρωας του ίδιου αγώνα στο δεύτερο γύρο «Κάθε ποδοσφαιριστής στην καριέρα του περιμένει τέτοια ντέρμπι, πόσω δε μάλλον κόντρα στον Ολυμπιακό που είναι για την ομάδα μου ένα έξτρα ντέρμπι! Για Χ λόγους έμεινα εκτός αποστολής στο πρώτο παιχνίδι και περίμενα την ευκαιρία μου στο ντέρμπι του δεύτερου γύρου» Για να μπεις και στην ουσία να κρίνεις το αποτέλεσμα «Ηθελα όσο τίποτε άλλο να πάρω χρόνο συμμετοχής σε αυτό το ματς και όταν μου δόθηκε από τον προπονητή μου μπόρεσα να σκοράρω και αυτός είναι ο λόγος που είπα ότι είναι ένα γκολ που δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Για όλα όσα είχαν προηγηθεί Το σημαντικό είναι ότι πολύ εύκολα κατάλαβα ότι είναι πολύ σημαντικό για την ομάδα μου και για τον κόσμο αυτό το γκολ και αυτό που μου μένει τελικά είναι ότι κατάφερα να βοηθήσω την ομάδα μου. Αυτό είναι και το ζητούμενο». Μέσα στο 2016 η ΑΕΚ παρουσιάστηκε εντελώς διαφορετική με συνεχόμενα θετικά αποτελέσματα. Που νομίζεις ότι οφείλεται αυτή η αλλαγή; «Νομίζω ότι οι εννέα συνεχόμενες νίκες στην αρχή του 2016, αυτό το σερί που μας το σταμάτησε ο Ατρόμητος, οφείλεται στο ότι προσαρμοστήκαμε γρήγορα σε όσα μας ζητάει ο νέος μας προπονητής, ο Γκουστάβο Πογιέτ. Και από εκεί και πέρα υπάρχει κάτι το εξαιρετικά σημαντικό. Το ότι η ομάδα είναι ενωμένη, με μεγάλη συνοχή». Τι εννοείς; «Αν και είμαστε μία νέα ομάδα με πολλούς νέους ποδοσφαιριστές που ήρθαν το περασμένο καλοκαίρι και δεν είμαστε πάρα πολλά χρόνια μαζί, εντούτοις υπάρχει ενότητα και ομοιογένεια μέσα στα αποδυτήρια, αλλά και μία συμπαγής ομάδα στον αγωνιστικό χώρο. Μπορεί να αλλάξαμε προπονητή στη διάρκεια της σεζόν αλλά το ότι είμαστε ενωμένοι μέσα στα αποδυτήρια μας έχει βοηθήσει να προσαρμοστούμε για να αποδώσουμε καλά». Εχεις πλέον δει όλους τους αντιπάλους σας στο ελληνικό πρωτάθλημα, πόσο ανταγωνιστική θεωρείς ότι είναι η ΑΕΚ; «Πιστεύω ότι η ομάδα έχει ταλέντο, ποιότητα, πολλές ικανότητες και μπορούμε να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις κάθε αγώνα ξεχωριστά. Κάθε παιχνίδι είναι διαφορετικό και θα πρέπει να το βλέπουμε διαφορετικά. Νικήσαμε τον Ολυμπιακό, νικήσαμε τον ΠΑΟΚ, η ομάδα βέβαια δεν μπορεί να διεκδικήσει το πρωτάθλημα γιατί είναι μεγάλη η απόσταση από την πρώτη θέση, αλλά βασικός μας στόχος παραμένει το κύπελλο και η κατάκτηση μίας θέσης στα πλέι οφ για την ευρωπαϊκή επιστροφή». 6 page 6
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //O KΟΣΜΟΣ ΜΑΣ Πρώτο ντέρμπι για τα Lineup kids της AEK F.C. MasterCard! Το ντέρμπι της 22ης αγωνιστικής με τον Ολυμπιακό ήταν το πρώτο στο οποίο οι κάτοχοι της AEK F.C. MasterCard εξαργύρωσαν πόντους και έλαβαν το μοναδικό δώρο της συνοδείας ποδοσφαιριστών (Lineup kids). Είχαν έτσι την ευκαιρία να ζήσουν από κοντά την μοναδική εμπειρία ενός μεγάλου αγώνα! #aekkids AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK_FC_OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL
AEK FC //ΘΕΜΑ THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΤΟ ΠΡΩΤΟ «ΤΣΕΧΙΚΟ» ΓΚΟΛ! 91 ξένοι απο 44 χώρες έχουν σκοράρει για την ΑΕΚ στην Α' Εθνική Το γκολ που πέτυχε ο Τόμας Πέκχαρτ στο Καυτανζόγλειο ήταν από αυτά που διερύνουν την οικουμενικότητα της ΑΕΚ. Είναι, βλέπετε, ο πρώτος Τσέχος που σκοράρει με τη φανέλα της ομάδας στην Α' Εθνική, ανεβάζοντας έτσι στις 44 συνολικά τις χώρες προέλευσης των αλλοδαπών σκόρερ της ΑΕΚ στο πρωτάθλημα. Σκόραρε μάλιστα στον πρώτο αγώνα που ξεκίνησε ως βασικός! Συνολικά 91 είναι οι ξένοι ποδοσφαιριστές (συμπεριλαμβανομένων των Κυπρίων, αλλά και των Ελλήνων που «ανήκαν» σε ξένες ομοσπονδίες, όπως ο Ελληνοαυστραλός Πατίκας και ο Ελληνοαμερικανός Κλόπας και ο Ελληνοβέλγος Κλωναρίδης) που έχουν σκοράρει με την ΑΕΚ στο πρωτάθλημα. Τα γκολ τους είναι συνολικά 947 και αντιστοιχούν στο 29% των 3.269 γκολ που έχει σημειώσει η ΑΕΚ στην Α' Εθνική. Τα πιο πολλά γκολ, συνολικά 104, τα έχουν «φέρει» Κύπριοι, αν και στην ουσία εδώ δε μιλάμε για ξένους. Για πολλές δεκαετίες αγωνίζονταν στην Ελλάδα ως Έλληνες, αλλά τυπικά ανήκαν σε ομοσπονδία άλλου ανεξάρτητου κράτους). Ο μεγάλος Τάσος Κωνσταντίνου έχει σημειώσει τα μισά από αυτά, 52 τον αριθμό. Ο Γιώργος Σαββίδης είχε βάλει 37. Οι Βραζιλιάνοι έχουν σκοράρει συνολικά 95 φορές για την ΑΕΚ στο ελληνικό πρωτάθλημα, αν και το «βραζιλιάνικο» γκολ ήρθε σχετικά αργά, το 1996 από τον Μαρσέλο Βεριντιάνο. Ποδοσφαιριστές προερχόμενοι από την πρώην ενιαία Γιουγκοσλαβία (μέχρι το 1992) σκόραραν συνολικά 88 γκολ, εκ των οποίων τα 65 ανήκαν στον Ντούσαν Μπάγεβιτς. Από Σέρβους (από το 1992 και μετά) έχουν επιτευχθεί 54 γκολ, ενώ από Σουηδία και Αργεντινή έχουν «έρθει» από 41 τέρματα συνολικά. Υπάρχει βέβαια και η ιδιάζουσα περίπτωση του Ντανιέλ Μπατίστα. Σκόραρε 36 φορές ως ξένος την τριετία 198992, αλλά όταν επέστρεψε το 1995 ήταν ήδη υπήκοος και με συμμετοχές στην Εθνική Ελλάδας. Μετράμε λοιπόν ως ελληνικά τα 29 γκολ που πέτυχε με την ΑΕΚ την τετραετία 199599. Για την ιστορία, το πρώτο γκολ της ΑΕΚ στην Α' Εθνική από μη Ελληνα ήταν αυτό του Ιμπραήμ Μουγκράμπι από τη Συρία που συνδύασε σπουδές και ποδόσφαιρο στην Ελλάδα τη σεζόν 196263. Οι ξένοι δεν επιτρέπονταν τότε, αλλά η ΑΕΚ τον πέρασε ως Ελληνα. Σημειωτέον επίσης ότι ο σημερινός πρώτος σκόρερ της ΑΕΚ Ρόναλντ Βάργκας είναι ο μοναδικός στην ιστορία της ΑΕΚ με καταγωγή από τη Βενεζουέλα. ΤΑ «ΞΕΝΑ» ΓΚΟΛ ΤΗΣ ΑΕΚ ΑΠΟ ΠΟΥ «ΗΡΘΑΝ» ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΛΑ ΓΚΟΛ 10 page 10
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ON THIS DAY «Αήττητη» ημερομηνία Η 28η Φεβρουαρίου είναι μια από τις αήττητες ημερομηνίες της ΑΕΚ. Δεν έχει χάσει ποτέ αγώνα τέτοια μέρα, αν και έχει κάποιες ισοπαλίες μου έμοιαζαν με ήττες: το 00 με τον Παγκορινθιακό το 1960 κόστισε μακροπρόθεσμα τον τίτλο (τον πήρε ο Παναθηναϊκός στο μπαράζ) ενώ το 22 του 2002 με την Ίντερ στη Νέα Φιλαδέλφεια επέτρεψε στην ιταλική ομάδα να προκριθεί, αφού είχε νικήσει με 31 στον πρώτο αγώνα του Μιλάνου. 2004 Ο Κόφι Αμπονσά σκοράρει στο 90' του αγώνα με τον Αρη Κατά τα λοιπά, μόνο νίκες: δύο με τον Πιερικό με το ίδιο σκορ, το 31, το 1965 και το 1993, νίκη στη Λαμία για το Κύπελλο το 1971 εν μέσω σφοδρής χιονοθύελλας, δραματικό «διπλό» στη Νέα Σμύρνη το '82 με δύο γκολ του Μαύρου και με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Πέτρου Καραβίτη από το 3ο λεπτό (!) εντυπωσιακό 50 επί του Αθηναϊκού στον πρώτο ημιτελικό Κυπέλλου του 1996 και μια νικηφόρα κεφαλιά του Κόφι Αμπονσά στο 90' του αγώνα ΑΕΚΑρη στα Ανω Λιόσια το 2004. Τελευταία νίκη, το 21 επί της SKODA Ξάνθης το 2009. Σαν σήμερα στον κόσμο Η ΑΕΚ σαν σήμερα 14 1971 Ο Ανδρέας Παπαεμμανουήλ σημειώνει με πεναλτι το τελευταίο γκολ της ΑΕΚ στο 14 της Λαμίας 28/2/60 ΠαγκορινθιακόςΑΕΚ 00 Α' Εθνική 28/2/65 ΑΕΚΠιερικός 31 Α' Εθνική (28' Νεστορίδης, 31' Παπαγεωργίου, 81' Πομώνης 81' Αμανατίδης) 28/2/71 ΛαμίαΑΕΚ 14 Κύπελλο Ελλάδας (18' Τραχανάς 35' Καραφέσκος, 73' Βεντούρης, 75' Παπαϊωάννου, 77' Παπαεμμανουήλ) 28/2/82 ΠανιώνιοςAEK 12 Α' Εθνική (48' Μαυρίκης 23', 87' Μαύρος) 28/2/93 AEKΠιερικός 31 Α' Εθνική (7' Δημητριάδης, 21' Αλεξανδρής, 41' Σαβέβσκι 16' Ραγκέλοβιτς) 28/2/96 AEKΑθηναϊκός 50 Κύπελλο Ελλάδας (19', 40', 90' Μπατίστα, 24' Κοπιτσής, 73' Κωστής) 28/2/02 ΑΕΚΊντερ 22 Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (23' Κωνσταντινίδης, 56' Νικολαϊδης 21' Γκρέσκο, 57' Βέντολα) 28/2/04 ΑΕΚΆρης 10 Α' Εθνική (90' Αμπονσά) 28/2/09 ΑΕΚSKODA Ξάνθη 21 Α' Εθνική (10' Εντίνιο, 49' Μπλάνκο 57' Πόι) 1982 Ο Θωμάς Μάυρος μόλις έχει σκοράρει το νικητήριο γκολ με τον Πανιώνιο και πανηγυρίζει με τον Λάκη Νικολάου 1854 Δημιουργείται το ρεπουμπλικανικό κόμμα των ΗΠΑ, μετά από συμμαχία επιμέρους σχηματισμών., 1935 Ο Αμερικανός δρ. Γουάλας Κάροδερς εφευρίσκει το νάιλον. 1940 Η θρυλική ταινία «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» κερδίζει 10 βραβεία Όσκαρ! 1942 Γεννιέται ο Ντίνο Τζοφ που στα σαράντα του χρόνια θα κατακτούσε το Παγκόσμιο Κύπελλο ως ο τερματοφύλακας της Εθνικής Ιταλίας 1943 Δίνεται η πρώτη συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών στο θέατρο "Ολύμπια" υπό τη διεύθυνση του Μανώλη Καλομοίρη 1986 Δολοφονείται από άγνωστο σε κεντρικό δρόμο της Στοκχόλμης ο Σουηδός πρωθυπουργός και μεγάλος φίλος της Ελλάδας Ούλοφ Πάλμε.
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // SQUAD ROSTER ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: Γκουστάβο Πογιέτ ΠΡΩΤΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Μαουρίσιο Ταρίκο ΒΟΗΘΟΣ: Τσάρλι Οτγουεϊ ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ: Παναγιώτης Βούλγαρης ΠΡΟΠ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ: Κώστας Καμπόλης ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΓΩΝΩΝ: Νίκος Παπαθανασίου ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ: Μιχάλης Κασάπης ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ: Νίκος Κορομηλάς, Γιώργος Σίμος, Σπύρος Μαλλιώρας ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ: Βαγγέλης Γιαννίσης ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ: Παντελής Νικολάου ΓΙΑΤΡΟΣ ΟΜΑΔΑΣ: Άλκης Καλλιακμάνης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: Νίκος Πανταζής ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ: Διονύσης Έγκαρχος, Γιάννης Μπουρουτζήκας, Γιάννης Στάθας ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ: Διονύσης Πάνος ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ: Πάνος Αναστασόπουλος 1 Τερματοφύλακας 23/10/1989 Βενεζουελανός 1,79 μ. 67 κ. 19 (19) ΜΠΑΡΟΧΑ Αλάιν 13 ΝΤΟΥΝΗΣ Παναγιώτης ΒΟΥΡΑΣ Ηλίας Τερματοφύλακας 29/03/1997 1,84 μ. 79 κ. 16 Τερματοφύλακας 20/02/1988 1,86 μ. : 85 κ. ΣΥΜΜ. 22 Τερματοφύλακας 09/03/1991 1,98 μ. : 90 κ. ΣΥΜΜ. 12 (12) ΑΝΕΣΤΗΣ Γιάννης 2 08/02/1991 1,81 μ. 80 κ. 17 (13) 1 ΣΟΪΛΕΔΗΣ Αριστείδης 4 21/01/1986 Ισπανός 1,85 μ. 83 κ. 13 ( 13) AΡΘΟ Θέσαρ 16
2015/2016 5 ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ Βασίλης 12 ΓΚΑΛΟ Ροντρίγκο 15 ΣΒΑΡΝΑΣ Στράτος 23 ΝΤΙΝΤΑΚ Βιλά 31/03/1990 19/09/1986 11/11/1997 09/06/1989 Βραζιλιάνος 1,74 μ. 69 κ. 25 (23) 1 1,83 μ. 76 κ. 1 (0) 55 ΤΖΑΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ Άνταμ 1,85μ.μ. 1,85 83κ.κ. 83 231(3) (15) 26 ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ Δημήτρης 27 ΜΠΑΚΑΚΗΣ Μιχάλης Ισπανός 77 1,85 μ. 73 κ. 19 (18) ΒΑΣΙΛΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Σταύρος 16/10/1991 18/03/1991 10/02/1995 28/01/1992 ΚΟΡΔΕΡΟ Μιγκέλ 1,76 μ. 65 κ. 8 (8) 7 ΜΠΑΡΜΠΟΣΑ Έλντερ 1,83 μ. 77 κ. 25 (24) 1 6 1,93 μ. 85 κ. 11 (9) 8 ΣΙΜΟΕΣ Αντρέ 1,80 μ. 67 κ. 1 () 9 ΒΑΡΓΚΑΣ Ρόναλντ 10/09/1987 25/05/1987 16/12/1989 02/12/1986 Πορτογάλος 1,73 μ. 66 κ. 24 (21) 7 Πορτογάλος 1,77 μ. 72 κ. 28 (26) 1,72 μ. 69 κ. 23 (19) 11 30 ΜΠΟΥΟΝΑΝΟΤΕ Ντιέγκο Ισπανός 11 1,76 μ. 72 κ. 15 (5) ΠΛΑΤΕΛΛΑΣ Βαγγέλης 18 ΓΙΟΧΑΝΣΟΝ Γιάκομπ 20 ΜΑΝΤΑΛΟΣ Πέτρος Βενεζουελανός 01/12/1988 21/06/1990 31/08/1991 19/04/1988 36 1,62 μ. 68 κ. 20 (12) 3 ΖΟΥΚΟΥΛΙΝΙ Μπρούνο Σουηδός 1,88 μ. 87 κ. 29 (28) 5 14 ΠΕΚΧΑΡΤ Τόμας 1,76 μ. 75 κ. 24 (20) 3 33 ΜΠΡΕΣΕΒΙΤΣ Ιβάν Αργεντινός 1,60 μ. 59 κ. 25 (14) 10 99 ΚΡΙΣΑΝΤΟΥΣ Μακόλεϊ Επιθετικός Επιθετικός 02/04/1993 26/05/1989 28/07/1987 20/08/1990 Αργεντινός 1,81 μ. 74 κ. 3 (3) Τσέχος 1,94 μ. 80 κ. 5 (2) 1 19 ΤΖΕΜΠΟΥΡ Ραφίκ Κροάτης 1,88 μ. 89 κ. 21 ΑΡΑΒΙΔΗΣ Χρήστος Επιθετικός 08/03/1984 13/03/1987 Αλγερινός 1,85 μ. 84 κ. 20 (11) 3 Νιγηριανός 1,85 μ. 81 κ. 10 (3) 2 Επιθετικός 1,77 μ. 75 κ. 26 (21) 9 * Σε παρένθεση οι συμμετοχές στην αρχική ενδεκάδα 17 page 17
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΠΑΡΑΔΟΣΗ 1983 To πρώτο από τα τρία γκολ του Θωμά Μαύρου στο 41 της Νέας Φιλαδέλφειας Τουέχειπάρει τον αέρα Ο Κώστας Νικολαΐδης (στο στιγμιότυπο με τον Μπράνκο Στάνκοβιτς) είχε πολυ καλή παράδοση σκοραρίσματος στα ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό Κυριαρχία της ΑΕΚ την τελευταία 20ετία Το μεγάλο αθηναϊκό ντέρμπι επέστρεψε μαζί με την επιστροφή της ΑΕΚ στη Super League. Μετά το 00 του πρώτου γύρου στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, στο ντεμπούτο του Γκουστάβο Πογιέτ, οι δύο μεγάλες ομάδες της πρωτεύουσας θα αναμετρηθούν σήμερα στην έδρα της ΑΕΚ στο Ολυμπιακό Στάδιο, στον πρώτο αγώνα τους με γηπεδούχους τους «κιτρινόμαυρους» μετά από τρία χρόνια παρά τέσσερις μέρες (02 στις 3/3/13). Είναι η 59η αναμέτρηση με γηπεδούχο την ΑΕΚ σε επίπεδο Α Εθνικής, συμπεριλαμβανομένων και των αγώνων πλέιοφ. Η «Ένωση» προηγείται με 23 νίκες, ενώ ο Παναθηναϊκός έχει επικρατήσει 21 φορές και 14 ματς έχουν λήξει ισόπαλα. Τα γκολ είναι 6463 υπέρ της ΑΕΚ, αλλά πρώτος σκόρερ των αναμετρήσεων είναι ο Αντώνης Αντωνιάδης του Παναθηναϊκού με πέντε. Ακολουθούν με τρία γκολ οι Κώστας Νικολαϊδης, Θωμάς Μαύρος (όλα σε έναν αγώνα) και Τόνι Σαβέβσκι από την ΑΕΚ, ενώ τρία γκολ είχε πετύχει και ο Δημήτρης Σαραβάκος ως παίκτης του Παναθηναϊκού. Οι φιλοξενούμενοι είχαν πάρει τον αέρα της ΑΕΚ μέχρι και το 1992. Έμειναν αήττητοι στη Νέα Φιλαδέλφεια (και στην προσωρινή έδρα της ΑΕΚ, το ΟΑΚΑ, τη διετία 198587) μετά την ήττα τους με 41 το 1983. Όμως την εικοσαετία 19922012 η ΑΕΚ νίκησε 14 φορές σε συνολικά 24 ματς κανονικής περιόδου και πλέιοφ. Μεγαλύτερη νίκη της ΑΕΚ είναι το 41 του 83, αλλά με την ίδια διαφορά τερμάτων έχει νικήσει η ΑΕΚ και το 1997 (30). Με 41 είχε νικήσει και ο Παναθηναϊκός το 2007, αλλά ως τυπικά φιλοξενούμενος, αφού το ΟΑΚΑ ήταν κοινή έδρα. 19
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 1965 Στη δεκαετία του '60, δεν ίσχυε ό,τι σήμερα. Στα επεισόδια πρωταγωνιστούσαν οι ποδοσφαιριστές και οι φίλαθλοι έβλεπαν από τις εξέδρες 1971 Ο ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ Νίκος Σταθόπουλος και ο προπονητής του Παναθηναϊκού Φέρεντς Πούσκας αποχωρούν από τον αγωνιστικό χώρο μετά το 11 στο ντέρμπι της Νέας Φιλαδέλφειας 1975 Ο Τάσος Κωνσταντίνου δίνει στην ΑΕΚ με αυτό το κτύπημα πέναλτι τη νίκη με 43 στο συναρπαστικό ντέρμπι του 1975. 1980 1972 Ο Κώστας Νικολαϊδης σκοράρει στη νίκη της ΑΕΚ με 21 1979 Το νικητήριο γκολ του Τάκη Νικολούδη στο 10 του 1979 1985 Μονομαχία Μάρτον Εστερχάζι Γιάννη Κυράστα στο 11 της Νέας Φιλαδέλφειας 2005 Η σωτήρια επέμβαση του Χρήστου 1989 2008 Βασιλόπουλου Σαραβάκου στο σε 00 προσπάθεια της Νέας Φιλαδέλφειας του Δημήτρη 1980 Το ιστορικό γκολ του Χάρη Κοπιτσή στο καθοριστικό για τον τίτλο 31 του 1993 Το γκολ του Εντίνιο στο 21 της πρώτης αγωνιστικής της σεζόν 200809 2006 20 2010 Το γκολ του Ράφικ Τζεμπούρ στη νίκη της ΑΕΚ με 10 στο ΟΑΚΑ
//ΠΑΡΑΔΟΣΗ AEK ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ στην Α Eθνική 195960 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (37 Νεστορίδης) 196061 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 21 (23 Πετρίδης, 57 Σοφιανίδης60 Παπαεμμανουήλ) 196162 AEKΠαναθηναϊκός 23 (2 Τσαχουρίδης, 32 Σταματιάδης40, 48 Τουμπέλης, 73 Δομάζος) 196263 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (79, 87 Πανάκης) 196364 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 01 (54 Λουκανίδης) 196465 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 22 (42 αυτ. Σούρπης, 58 Νεστορίδης20 Παπουτσάκης, 48 αυτ. Σταματιάδης) 196566 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 στα χαρτιά (διεκόπη σε βάρος της ΑΕΚ) 196667 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 00 196768 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 21 (40 Νικολαϊδης, 53 Παπαϊωάννου32 Γραμμός) 196869 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 12 (15 Πομώνης25 αυτ. Σταθόπουλος, 44 Μητρόπουλος) 196970 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (49 Γραμμός, 56 Δημητρίου) 197071 AEKΠαναθηναϊκός 11 (75 Καραφέσκος32 Γραμμός) 197172 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 21 (10, 32 Νικολαϊδης 56 Δομάζος) 197273 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (70 Βερόν, 73 Αντωνιάδης) 197374 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (63 Γραμμός, 82 Αντωνιάδης) 197475 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 43 (33 Βάγκνερ, 37 Παπαϊωάννου, 72 Δέδες, 87 Τάσος58, 81 Αντωνιάδης, 78 Φυλακούρης) 197576 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 01 (61 Βλάχος) 197677 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (7 αυτ. Θεοδωρίδης, 23 Αντωνιάδης) 197778 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 (50 Τάσος, 90 Μουσούρης) 197879 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (39 Νικολούδης) 197980 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 01 (79 Όρε) 198081 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 00 198182 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (25 Ράντονιτς) 198283 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 4 1 (17, 86, 88 Μαύρος, 39 Αρδίζογλου51 Θ. Δημόπουλος) 198384 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (67 Βονόρτας, 69 Αντωνίου) 198485 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 11 (58 Πιας 50 Σαραβάκος) 198586 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 00 198687 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 03 (1 Σαραβάκος, 73 Καραβίδας, 77 Μπατσινίλας) 198788 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 22 (22 Πεπές, 58 Σαββίδης41 Μπατσινίλας, 88 Χατζηαθανασίου) 198889 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 00 198990 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 11 (67 Αντωνίου72 πεν. Σαβέβσκι) 199091 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 12 (38 Πατίκας8 Βαζέχα, 67 Σαραβάκος) 199192 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 00 199293 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 31 (1 Δημητριάδης, 55 Αλεξανδρής, 83 Κοπιτσής76 πεν. Βαζέχα) 199394 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 (75 Κοπιτσής, 85 Αλεξανδρής) 199495 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 01 (19 Καλιτζάκης) 199596 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (13 Κωστής) 199697 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 30 (41 Μανωλάς, 48 Κωστής, 82 Μπατίστα) 199798 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 21 (42 Σαβέβσκι, 74 Νικολαϊδης 52 πεν. Γ.Χ. Γεωργιάδης) 199899 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 (10 Λάκης, 60 Σαβέβσκι) 199900 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 12 (44 Ζήκος 43 Φλίπσεν, 78 Ασάνοβιτς) 200001 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 11 (90 πεν. Τσάρτας 28 Λυμπερόπουλος) 200102 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 (28 Τσάρτας, 78 Νικολαϊδης) 200203 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (41 Ίβιτς) 200304 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 22 (43, 87 Γεωργάτος 20 Κυργιάκος, 28 Φύσσας) 200405 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (84 Λυμπερόπουλος) 200506 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 30 (85 Λυμπερόπουλος, 88 Τσάνκο, 90 Λάκης) 200607 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 14 (89 Καπετάνος 3 Γκούμας, 8 Νίνης, 24 Σαλπιγγίδης, 66 Ίβανσιτς) 200708 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 11 (67 πεν. Ριβάλντο 78 Πόστιγκα) 200708 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 11Play Off (51 Ενσαλίβα 26 Μάτος) 200809 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 21 (20 Εντίνιο, 44 πεν. Μπλάνκο 90 Καραγκούνης) 200809 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 Play Off (30 Καραγκούνης, 36 Ρουκάβινα) 200910 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 01 (48 Σαλπιγγίδης) 201011 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 10 (4 Τζεμπούρ) 201011 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 Play Off (58, 67 Σισέ) 201112 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 (48 Λεονάρντο, 71 Κλωναρίδης) 201112 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 20 Play Off (29 Μάκος, 80 Κλωναρίδης) 201213 ΑΕΚΠαναθηναϊκός 02 (55 Βιτόλο, 70 Πάπε Σο) 21
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ο Παναθηναϊκός ΑΟ είναι ένας από τους πιο σημαντικούς αθλητικούς συλλόγους στην Ελλάδα, με παρουσία από το 1908 (αρχικά ως Ποδοσφαιρικός Όμιλος Αθηνών και με την τωρινή ονομασία του από το 1922) και με επιτυχίες στα περισσότερα αθλήματα. Σε ποδοσφαιρικό επίπεδο, έχει κατακτήσει 20 Πρωταθλήματα και 18 Κύπελλα Ελλάδας, ενώ έφτασε στη μεγαλύτερη διεθνή του επιτυχία όταν συμμετείχε στον Τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1971, όπου και ηττήθηκε με 20 από τον Αγιαξ στο Γουέμπλεϊ. Έχει φτάσει άλλες δύο φορές στα ημιτελικά της διοργάνωσης (1985, 1971). Έδρα του Παναθηναϊκού είναι από το 1922 το ιστορικό γήπεδο στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας που φέρει και το όνομα του Απόστολου Νικολαϊδη, εκ των ιδρυτών του συλλόγου. Κατά καιρούς έχει χρησιμοποιήσει ως έδρα το Ολυμπιακό Στάδιο (1984 2000, 200507, 20082013) και σε πολλές περιπτώσεις το είχε κοινή έδρα με την ΑΕΚ (198587, 200507, 20082013) αλλά και με τον Ολυμπιακό (198489, 1997 2000). Από τον Παναθηναϊκό έχουν περάσει μερικοί από τους μεγαλύτερους Έλληνες ποδοσφαιριστές, ενώ πολλοί από αυτούς φόρεσαν και τη φανέλα της ΑΕΚ, ανεξάρτητα αν έκαναν απευθείας τη διαδρομή από τη μία στην άλλη ομάδα ή αν μεσολάβησαν άλλοι «σταθμοί» στην καριέρα τους. Οι Παπαεμμανουήλ, Δομάζος, Σαραβάκος, Β. Βλάχος, Γεωργαμλής, Μήνου, Λυμπερόπουλος, Μάρκος κ.α. αλλά και οι προπολεμικοί Σκλαβούνος, Χριστοδούλου, Σκλαβούνος, Κρητικός, Τζιραλίδης, Δικαιόπουλος ήταν οι πιο αξιόλογοι. Έτος ίδρυσης: 1908 Γήπεδο: Γήπεδο «Απόστολος Νικολαϊδης» Χωρητικότητα: 16.003 Πρόεδρος: Ιωάννης Αλαφούζος Website: www.pao.gr Τελευταίος τίτλος του Παναθηναϊκού ήταν το Κύπελλο Ελλάδας του 2014, ενώ το 2010 είχε κατακτήσει το νταμπλ. Στην τρέχουσα σεζόν είναι στην 3η θέση με τέσσερις βαθμούς πίσω από την ΑΕΚ και θέλει τη νίκη για να κλείσει την «ψαλίδα». 22
//Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Αντρέα Στραματσιόνι Ο Αντρέα Στραματσόνι γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1976 στη Ρώμη. Έπαιξε ποδόσφαιρο στην Μπολόνια, αλλά ένας σοβαρός τραυματισμός τον ώθησε στην απόφαση να σταματήσει πρόωρα την καριέρα του. Ως προπονητής ξεκίνησε το 2000 σε τμήματα υποδομών, αλλά από το 2005 άρχισε να ακούγεται το όνομά του με τις επιτυχίες του στις ακαδημίες της Ρόμα. Κατέκτησε δύο πρωταθλήματα στις μικρές κατηγορίες και το 2010 ανέλαβε την ομάδα Νέων της Ίντερ, την οποία και οδήγησε στην κατάκτηση του Champions League Νέων (Next Gen Series) επικρατώντας στον τελικό του Άγιαξ! Στα τέλη Μαρτίου του 2012 ανέλαβε την πρώτη ομάδα της Ίντερ, αντικαθιστώντας τον Κλαούντιο Ρανιέρι. Παρέμεινε μέχρι το τέλος Μαΐου του 2013 και επόμενος σταθμός του ήταν ήταν η Ουντινέζε, την οποία ανέλαβε το καλοκαίρι του 2014 και παρέμεινε για μια σεζόν. Από τα μέσα Νοεμβρίου έχει αναλάβει τον Παναθηναϊκό, στο θέση του Γιάννη Αναστασίου. Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ 2 2 10' Mπεργκ 51' Καλτσάς 9 56' Τσίμιροτ 67' Πέλκας ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ Μάρκους Μπέργκ Ο Μάρκους Μπεργκ γεννήθηκε στο Τόρσμπι της Σουηδίας στις 17 Αυγούστου 1986. Στην ομάδα της πόλης του είχε την πρώτη του επαφή με το ποδόσφαιρο, αλλά την επαγγελματική του καριέρα την ξεκίνησε την ξεκίνησε στην Γκέτεμποργκ. Εκεί βρέθηκε το 2003, αλλά άρχισε να παίζει στην πρώτη ομάδα το 2005. Μετά από 21 γκολ σε 53 εμφανίσεις και ενώ είχε ήδη συμμετοχές σε Εθνικές Νέων και Ελπίδων της Σουηδίας, πήρε μεταγραφή στην ολλανδική Χρόνινχεν το 2007. Πέτυχε 32 γκολ σε 56 αγώνες, έγινε διεθνής με την Ανδρών της Σουηδίας (έχει παίξει συνολικά σε 35 ματς και έχει πετύχει 9 γκολ) και το 2009 ήρθε το κάλεσμα στη Μπουντεσλίγκα από το Αμβούργο που πλήρωσε 10 εκατομμύρια ευρώ για να τον αποκτήσει. Το 201011 έπαιξε δανεικός στην Αϊντχόφεν (258) και γύρισε στη Γερμανία μέχρι το καλοκαίρι του 2013 οπότε και τον απέκτησε ο Παναθηναϊκός. Έκανε ντεμπούτο με γκολ στο «τριφύλλι» στις 18 Αυγούστου 2013 στον αγώνα Παναθηναϊκός Παναιτωλικός 20, ενώ συνολικά έχει 53 γκολ σε 97 εμφανίσεις. Κορυφαίες στιγμές του το χαττρικ στον τελικό Παναθηναϊκός ΠΑΟΚ 41 το 2014 και τα τέσσερα γκολ στο ματς του ΓιουρόπαΛιγκ ΠαναθηναϊκόςΜίντιλαντ τρεις μήνες αργότερα 6 71 23 ΑΜΠΕΪΝΤ ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ 77. ΜΑΜΟΥΤΕ (76') ΚΑΛΤΣΑΣ 95. ΕΒΑΝΤΖΕΛΙΤΣΑ (59') 7. ΚΛΩΝΑΡΙΔΗΣ (59') 17 8 32 27 25 4 ΜΕΣΤΟ ΠΡΑΝΙΤΣ ΙΝΤΕΓΕ ΛΟΥΝΤ ΛΑΓΟΣ ΟΙ 11 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ 04/01 07/01 11/01 14/01 17/01 24/01 27/01 31/01 06/02 10/02 14/02 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 42 12(Κ) 02 01(Κ) 00 02 00(Κ) 23 01 10(Κ) 03 ΤΕΛΑΝΤΕΡ ΙΝΤΕΓΕ 15 ΣΤΙΛ 23
AEK FC // ROSTER ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 1 ΚΟΤΣΟΛΗΣ Στέφανος 15 ΣΤΙΛ Λουκ 99 ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ Οδυσσέας 5 ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ Γιώργος Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας 05/06/1979 24/09/1984 26/04/1994 10/02/1991 Άγγλος 1,91 μ. 77 κ. 11 1,87 μ. 76 κ. 25 1,90 μ. 80 κ. ΒΕΜΕΡ Γιένς 12 ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Νίκος 20 ΤΑΥΛΑΡΙΔΗΣ Στάθης 1,90 μ. 74 κ. 21 21 ΝΑΝΟ Aμυντικός 31/05/1985 12/09/1993 25/01/1980 27/10/1984 Γερμανός 1,85 μ. κ. 10 Ελληνας 1,80 μ. 78 κ. 15 1,86 μ. 81 κ. 22 2 24 ΣΑΝΤΣΕΘ Σέρχιο 25 ΤΕΛΑΝΤΕΡ Ράσμους 27 ΜΕΣΤΟ Τζιαντομένικο Ισπανός 1,82 μ. 80 κ. 19 1 31 ΜΟΛΕΔΟ Ροντρίγκο 03/04/1986 09/07/1991 25/05/1982 27/10/1987 Ισπανός 1,85 μ. κ. 13 Δανός Ιταλός 2 ΕΣΣΙΕΝ Μάικλ 1,90 μ. 62 κ. 15 1 6 ΑΜΠΕΝΤ Μεχντί 1,81 μ. κ. 7 7 ΚΛΩΝΑΡΙΔΗΣ Βίκτωρ Βραζιλιάνος 1,88 μ. κ. 2 8 03/12/1982 06/08/1992 28/07/1992 12/04/1992 Γκανέζος 1,77 μ. 75 κ. 13 1 Αλγερινός 1,80 μ. κ. 24 4 1,78 μ. 70 κ. 17 6 17 19 30 10 ΖΕΚΑ Ζοσέ ΛΟΥΝΤ Ρόμπιν ΒΙΓΙΑΦΑΝΕΣ Λούκας 1,78 μ. 73 κ. 22 31/08/1988 17/04/1993 04/10/1991 17/09/1989 Πορτογάλος 1,80 μ. 65 κ. 28 Φινλανδός 1,80 μ. κ. 14 Αργεντινός 1,68μ. 69 κ. 2 95 ΕΒΑΝΤΖΕΛΙΣΤΑ Λούκας 23 ΚΑΛΤΣΑΣ Νίκος Καμερουνέζος 1,72 μ. 70 κ. 7 1 9 Επιθετικός Επιθετικός 06/05/1995 30/08/1986 17/08/1986 Βραζιλιάνος 1,81 μ. 70 κ. 3 Αργεντινός 1,88 μ. κ. 33 ΠΕΤΡΙΤΣ Μλάντεν 71 ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ Παναγιώτης ΜΠΕΡΓΚ Μάρκους ΛΕΤΟ Σεμπάστιαν 1,72 μ. 72 κ. 29 5 ΜΠΟΥΜΑΛ Ολιβιέ ΛΑΓΟΣ Τάσος Σουηδός 1,84 μ. 75 κ. 24 8 77 ΜΑΜΟΥΤΕ Γιούρι Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός 03/05/1990 01/01/1981 11/10/1991 07/05/1995 171 μ. 69 κ. 22 4 Κροάτης 1,85 μ. κ. 22 5 1,84 μ. 76 κ. 2 1 Βραζιλιάνος 1,77 μ. κ. 24 page 24
page 26
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ΠΑΝΟΡΑΜΑ SUPERLEAGUE ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ SUPERLEAGUE 2015/16 ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ A/A OΜΑΔΑ Π Β ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ΔΙΑΦ. ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΓΚΟΛ Ν Ι Η Ν Ι Η Ν Ι Η ΩΝΙ 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 23 64 57 12 45 21 1 1 11 0 0 10 1 1 2 A.E.K. 23 46 37 17 20 14 4 5 10 0 2 4 4 3 3 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 23 42 36 19 17 14 3 6 6 3 2 8 0 4 4 ΠΑΝΙ ΟΣ 23 36 26 20 6 10 6 7 6 3 2 4 3 5 5 Π.Α.Ο.Κ. 23 35 33 27 6 9 8 6 6 4 2 3 4 4 6 ΑΣΤΕΡΑΣΤΡΙ Π. 23 33 26 23 3 9 6 8 6 3 2 3 3 6 7 ΠΑΝΑΙ ΤΩΛΙ ΚΟΣ 23 30 25 33 8 8 6 9 6 2 3 2 4 6 8 ΑΕΠΗΡΑΚΛΗΣ 23 30 20 23 3 7 9 7 4 5 2 3 4 5 9 SKODAΞΑΝΘΗ 23 29 21 20 1 6 11 6 4 5 3 2 6 3 10 ΠΛΑΤΑΝΙ ΑΣ 23 28 24 25 1 7 7 9 4 4 4 3 3 5 11 ΛΕΒΑΔΕΙ ΑΚΟΣ 23 28 19 28 9 7 7 9 3 6 3 4 1 6 12 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 23 25 23 36 13 7 4 12 5 2 5 2 2 7 13 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ** 23 24 16 26 10 6 6 11 4 2 6 2 4 5 14 ΒΕΡΟΙ Α 23 24 14 22 8 5 9 9 2 4 6 3 5 3 15 ΠΑΝΘΡΑΚΙ ΚΟΣ 23 14 13 36 23 2 8 13 1 3 7 1 5 6 16 ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 23 11 15 38 23 2 5 16 2 4 5 0 1 11 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΕΪ ΟΦ Θ ΟΜΑΔΑ Β 1 AEK 2 2 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1 3 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 0 4 ΠΑΟΚ 0 ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (24η) ΑΓΩΝΑΣ ΩΡΑ TV ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 15:00 NS3 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ 17:15 NS3 ΠΑΟΚ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. 19:30 NS1 ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΕΡΟΙΑ 15:00 NS2 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 17:15 NS4 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 17:15 NS2 ΑΕΚ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 19:30 NS1 ΔΕΥΤΕΡΑ 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΗΡΑΚΛΗΣ 19:30 NS1 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (25η) ΑΓΩΝΑΣ ΩΡΑ TV ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 15:00 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 17:15 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 19:30 ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΟΚ 15:00 SKODA ΞΑΝΘΗ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 17:15 ΒΕΡΟΙΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 17:15 ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 19:30 ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΜΑΡΤΙΟΥ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. ΑΕΚ 19:30
AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΗΜ/ΝΙΑ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Μ/Ε ΣΚΟΡ ΕΝΔΕΚΑΔΑ 22/8 29/8 13/9 23/9 28/9 4/10 17/10 24/10 28/10 1/11 8/11 22/11 29/11 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ SKODA ΞΑΝΘΗ Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ Π.Α.Ο.Κ. ΒΕΡΟΙΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ M E M E E M E Μ Ε Ε Μ Ε Μ 30 00 31 12 21 10 04 51 10 00 01 21 20 2/12 ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ Μ 60 Aνέστης 6/12 12/12 16/12 21/12 3/1 6/1 9/1 13/1 17/1 24/1 28/1 31/1 4/2 7/2 13/2 20/2 28/2 3/3 7/3 14/3 20/3 3/4 6/4 10/4 17/4 ΚΑΛΛΟΝΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΑΡΙΣΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ Π.Α.Ο.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ ΒΕΡΟΙΑ HΡΑΚΛΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗ ATΡΟΜΗΤΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Μ Ε Ε Μ Ε Ε Μ Μ Ε Μ Μ Μ Ε Ε Μ Ε Μ Μ Ε Μ Ε Ε Ε Μ Ε 30 11 50 12 30 10 21 20 20 10 41 30 10 01 10 11 19:30 19 : 30 19:30 19:30 15:00 19:00 19:00 19:00 Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Aνέστης Ανέστης Ανέστης 1 Τζανετόπουλος Σοϊλέδης Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος (80') Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο (85') Σοϊλέδης Σοϊλέδης Σοϊλέδης Ντίντακ Ντίντακ Ντίντακ Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ Σοϊλέδης Σοϊλέδης Ντίντακ Μπακάκης Τζανετόπουλος Λαμπρόπουλος (31') Σοϊλέδης 1 Μπακάκης Μπακάκης Μπακάκης Μπακάκης Μπακάκης Μπακάκης Τζανετόπουλος Άρθο 1 Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο (68') Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο Λαμπρόπουλος Άρθο Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο Άρθο Ντίντακ Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ (85') Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ Ντίντακ (70') Σοϊλέδης Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ Σοϊλέδης (3 ) Ντίντακ Ντίντακ Ντίντακ 1 1 1 (45') (89') Κορδέρο 1 (83') Κορδέρο 1 Ζουκουλίνι (67') (68') 30 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Μ/Ε: Οι αγώνες εντός (μέσα) και εκτός έδρας Το νούμερο ( 1, 2, 3) δίπλα στον παίκτη είναι ο αριθμός των γκολ που έχει πετύχει Το 60' είναι ο αριθμός των λεπτών που έχει παίξει είτε σαν βασικός, είτε σαν αλλαγή Ο * είναι για το γκολ που έχει σημειωθεί με πέναλτι Με μπλε οι αγώνες κυπέλλου
// SEASON 2015/16 Σιμόες (75') Πλατέλλας Βάργκας 1 (66') Αραβίδης 1 Σιμόες Πλατέλλας Βάργκας (69') Μπαρμπόσα (79') Σιμόες Πλατέλλας Μπουονανότε 2* (63') Μπαρμπόσα (78') Σιμόες Σιμόες (64') Μάνταλος Σιμόες (63 ) Σιμόες (83') Σιμόες (85') Σιμόες Σιμόες Σιμόες Σιμόες Κορδέρο Σιμόες Σιμόες Σιμόες (58') Σιμόες Σιμόες Κορδέρο Σιμόες Ανάκογλου (76') Μπουονανότε 1 (75') Πλατέλλας (60') Πλατέλλας (75') Βάργκας 2 (74') Βάργκας (79') Βάργκας (58') Βάργκας (45') Μάνταλος (74') Μάνταλος Μπουονανότε 2 Μπουονανότε Μάνταλος Πλατέλλας (72') Μπουονανότε (71') Μάνταλος Βάργκας 1 Μάνταλος (72') Βάργκας (56') Βάργκας Βάργκας (79') Μάνταλος (82') Μάνταλος Μπουονανότε (64') Μάνταλος Μάνταλος (84') Μπαρμπόσα (74') Μπαρμπόσα Πλατέλλας 1 (67') Πλατέλλας (63') Μπαρμπόσα 1 (70') Βάργκας 1 Μπαρμπόσα (71') Μπαρμπόσα 2 (68' Μπαρμπόσα (72') Βάργκας (71') Μπουονανότε (67') Μάνταλος Μπαρμπόσα (89') Μπαρμπόσα Μπαρμπόσα 1 Μπαρμπόσα (84') Μπαρμπόσα (84') Μπαρμπόσα (70') Αραβίδης (86') Αραβίδης (69') Αραβίδης 1 Αραβίδης 2 Αραβίδης Μπουονανότε 2 Αραβίδης Αραβίδης Τζεμπούρ (67') Αραβίδης 1 Κορδέρο (27') Μάνταλος Πλατέλλας (76') Τζεμπούρ Σιμόες (89') Σιμόες Σιμόες Σιμόες Σιμόες Ζουκουλίνι Σιμόες Σιμόες Μάνταλος (67') Μάνταλος Μάνταλος Μάνταλος 1 Μάνταλος 1 Μάνταλος Ζουκουλίνι (52') Μάνταλος Μπαρμπόσα 1 Μπαρμπόσα (89') Πλατέλλας 1 (77') Βάργκας 1 (79') Πλατέλλας (68') Βάργκας (57') Μάνταλος Βάργκας (58') Αραβίδης Αραβίδης (89') Τζεμπούρ (67') Αραβίδης 1 (57') Τζεμπούρ Τζεμπούρ (57') Αραβίδης (75') Πέκχαρτ 1 Τζεμπούρ (52') Αραβίδης (87') Κρισάντους (57') Αραβίδης 1 Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης 1 (54') Κρισάντους 1 Κρισάντους Αραβίδης (71') Μπουονανότε 1* Μπουονανότε (60') Τζεμπούρ Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ (85') Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ Βάργκας (68') Μπουανανότε (76') Μπαρμπόσα 1(79') Μπουανανότε 1 Βάργκας 1 (45') Βάργκας 1 ( 61' ) Μπουονανότε (34') Μπαρμπόσα (66') Μπουονανότε Αραβίδης Μπαρμπόσα Μπαρμπόσα (65') ΑΛΛΑΓΕΣ Μπαρμπόσα (38') Κρισάντους (21') Αραβίδης (33') Μπαρμπόσα (34') Πλατέλλας (26') Μπουονανότε (30 ) Μπουονανότε (27 ) Κρισάντους (36') Κορδέρο (26') Κορδέρο (32') Μπουονανότε (20') Κορδέρο (16') Πλατέλλας 1 (30') Σβάρνας (59') Βάργκας (27') Ανάκογλου (24') Ανάκογλου (11') Βάργκας 1 (27') Μάνταλος (23') Κρισάντους (15') Κρισάντους 1 (11 ) Κρισάντους (15 ) Μπουονανότε 1 (16') Πλατέλλας (11') Μπουονανότε (6') Κρισάντους (19') Λαμπρόπουλος (16') Τζεμπούρ (21') Φαγιέ (45') Μάνταλος (14') Μπουονανότε (15') Μπουονανότε (3') Μάνταλος (12') Πλατέλλας (14') Μπαρμπόσα 1 (10') Κορδέρο (1') Κορδέρο (8') Κορδέρο (7') Τζανετόπουλος (5') Κορδέρο (6') Τζεμπούρ (4') Λαμπρόπουλος (5') Κρισάντους (23') Κορδέρο (1') Λαμπρόπουλος (20') Σοϊλέδης (5') Φαγιέ (32') Βασιλαντωνόπουλος (18') Μάνταλος 1 (14') Βάργκας (19') Πλατέλλας (19') Σοϊλέδης (5') Λαμπρόπουλος (22') Τζεμπούρ 1 (22') Κορδέρο (7') Αραβίδης (23') Σιμόες (18') Πλατέλλας (14') (19 ) (18') Τζεμπούρ (11') Σιμόες (63') Σοϊλέδης (20 ) Αραβίδης (14') Τζεμπούρ (45') Λαμπρόπουλος (23') Μπουονανότε (1') Τζεμπούρ (29') Σοϊλέδης (1 ) Μπουονανότε (1') (56') Αραβίδης 1 (23') Ντίντακ (13') Τζεμπούρ (33') Πλατέλλας (24') Μπουονανότε (11') (87') Κορδέρο (23') Πέκχαρτ (22') Πλατέλλας (33') Πέκχαρτ (33') Πέκχαρτ (38') Βάργκας 1 (22') Μπουονανότε (15') Τζεμπούρ (32') Λαμπρόπουλος (25') 31