L 203/4 EL ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1414 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Αυγούστου 2017 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τη Νότια Αφρική και τη Ζιμπάμπουε στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από όπου επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ( 1 ), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής ( 3 ) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών («τα βασικά προϊόντα»). Προβλέπει ότι επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση ή να διαμετακομίζονται μέσω αυτής τα εν λόγω προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρούνται απαλλαγμένα από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI). (3) Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αναφέρεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση ή να διαμετακομίζονται μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών, από ολόκληρο το έδαφός της. (4) Στις 28 Ιανουαρίου 2017 η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου H5N8 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση που βρίσκεται στο έδαφός της. Λόγω της επιβεβαιωμένης εστίας της HPAI, το έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας δεν μπορούσε πλέον να θεωρείται απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο και οι κτηνιατρικές αρχές της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας δεν ήταν πλέον σε θέση να πιστοποιούν αποστολές κρέατος πουλερικών για ανθρώπινη κατανάλωση προς εισαγωγή στην Ένωση ή διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης. Είναι σκόπιμο, ως εκ τούτου, να αναφέρεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 η ημερομηνία από την οποία η εν λόγω τρίτη χώρα δεν θα μπορούσε πλέον να θεωρείται απαλλαγμένη από τον ιό HPAI. (5) Κατόπιν της εκδήλωσης εστίας HPAI τον Ιανουάριο του 2017, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες για την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός της και για τα μέτρα που έλαβε προκειμένου να αποτρέψει την περαιτέρω εξάπλωση του ιού HPAI, μέτρα τα οποία έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή. Επιπλέον, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ανέφερε ότι ολοκληρώθηκαν τα μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την πολιτική εξολόθρευσης στη μονάδα εκμετάλλευσης πουλερικών όπου ανιχνεύθηκε η εστία HPAI τον Ιανουάριο του 2017. (6) Με βάση την αξιολόγηση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, είναι επίσης σκόπιμο να αναφερθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 η ημερομηνία από την οποία η εν λόγω τρίτη χώρα μπορεί εκ νέου, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, να θεωρηθεί απαλλαγμένη από τον ΗΡΑΙ και να επιτραπούν εκ νέου οι εισαγωγές στην Ένωση καθώς και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων προϊόντων πουλερικών που προέρχονται από την εν λόγω τρίτη χώρα. ( 1 ) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11. ( 2 ) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74. ( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
EL L 203/5 (7) Ως εκ τούτου, η καταχώριση για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η πρόσφατη επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. (8) Οι Ηνωμένες Πολιτείες απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης των προϊόντων από ορισμένα μέρη της επικράτειάς της ανάλογα με την παρουσία εστίας HPAI. Η εν λόγω περιφερειοποίηση παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/481 της Επιτροπής ( 1 ), ύστερα από την εμφάνιση εστίας HPAI του υποτύπου H7N9 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση στην πολιτεία του Tennesseee στις 4 Μαρτίου 2017. (9) Στις 15 Μαρτίου 2017 οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την παρουσία HPAI του υποτύπου H7N9 σε μια άλλη εκμετάλλευση στην πολιτεία του Tennessee. Η εστία εκείνη βρισκόταν σε περιοχή που είχε ήδη υπαχθεί σε περιφερειοποίηση, λόγω προηγούμενων κρουσμάτων της 4ης Μαρτίου 2017 και η περιοχή αυτή καλύπτεται δεόντως από τις τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/481. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται περαιτέρω περιφερειοποίηση της τρίτης χώρας όσον αφορά αυτήν την τελευταία εκδήλωση επιδημίας. (10) Η συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων («η συμφωνία») ( 2 ), όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 98/258/ΕΚ του Συμβουλίου ( 3 ), προβλέπει την ταχεία αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων περιφερειακής διαίρεσης σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών μιας νόσου στην Ένωση ή στις Ηνωμένες Πολιτείες. (11) Ύστερα από την εκδήλωση εστιών HPAI τον Μάρτιο του 2017, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. Οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών εξακολουθούν να αναστέλλουν την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για αποστολές βασικών προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης από τις πληγείσες κομητείες των πολιτειών Tenessee και Alabama, οι οποίες είχαν υπαχθεί σε κτηνιατρικούς περιορισμούς λόγω της παρουσίας της εν λόγω νόσου, και υπόκεινται σε μέτρα περιφερειοποίησης της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008. (12) Από τα μέσα Μαρτίου του 2017 δεν έχουν εντοπιστεί περαιτέρω εστίες HPAI στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους και με τα μέτρα που έλαβαν για να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση του ιού HPAI, μέτρα που έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή. Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού και απολύμανσης μετά την πολιτική εξολόθρευσης στις εκμεταλλεύσεις της πολιτείας Tennessee, όπου εντοπίστηκαν εστίες HPAI τον Μάρτιο του 2017. (13) Με βάση την αξιολόγηση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και τις δεσμεύσεις που καθορίζονται στη συμφωνία και τις που παρέχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι σκόπιμο να αναφερθεί η ημερομηνία από την οποία οι πληγείσες κομητείες του Tennessee και της Alabama που είχαν υπαχθεί σε κτηνιατρικούς περιορισμούς σε σχέση με την εκδήλωση εστιών της νόσου HPAI τον Μάρτιο του 2017, δύνανται εκ νέου, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, να θεωρηθούν απαλλαγμένες από τον ΗΡΑΙ και να επιτραπούν και πάλι οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών που προέρχονται από τις εν λόγω περιοχές. (14) Η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. (15) Η Νότια Αφρική περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ορισμένων βασικών προϊόντων πουλερικών από ολόκληρο το έδαφός της. Ειδικότερα, οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης κρέατος εκτρεφόμενων στρουθιονιδών για ανθρώπινη κατανάλωση (RAT) επιτρέπεται στο πλαίσιο ειδικής προϋπόθεσης «H», όπως ορίζεται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, το οποίο προβλέπει ότι, υπό ορισμένες συνθήκες, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας HPAI, οι εισαγωγές αυτού του κρέατος είναι δυνατόν να εξακολουθούν να επιτρέπονται, εάν παράγεται από στρουθιονίδες που προέρχονται από καταχωρισμένη κλειστή εκμετάλλευση στρουθιονίδων απαλλαγμένη από την ΗΡΑΙ. ( 1 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/481 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 75 της 21.3.2017, σ. 15). ( 2 ) ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 3. ( 3 ) Απόφαση 98/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16 Μαρτίου 1998, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 1).
L 203/6 EL (16) Στις 22 Ιουνίου 2017 η Νότια Αφρική επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου H5N8 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση που βρίσκεται στο έδαφός της. Λόγω της επιβεβαιωμένης εστίας HPAI, το έδαφος της Νότιας Αφρικής δεν μπορεί να θεωρείται πλέον απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο και, ως εκ τούτου, οι κτηνιατρικές αρχές της Νότιας Αφρικής δεν μπορούν να πιστοποιούν αποστολές κρέατος εκτρεφομένων στρουθιονίδων για εισαγωγή στην Ένωση ή διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, εκτός εάν παράγεται από στρουθιονίδες που προέρχονται από καταχωρισμένη κλειστή εκμετάλλευση στρουθιονίδων απαλλαγμένη από την ΗΡΑΙ σύμφωνα με την ειδική προϋπόθεση «H». (17) Οι κτηνιατρικές αρχές της Νότιας Αφρικής υπέβαλαν τις προκαταρκτικές πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση εστίας HPAI και επιβεβαίωσαν ότι ανέστειλαν αμέσως την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για φορτία κρέατος εκτρεφόμενων στρουθιονίδων για ανθρώπινη κατανάλωση, τα οποία προορίζονται για εισαγωγή στην Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης. (18) Συνεπώς, η καταχώριση για τη Νότια Αφρική στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. (19) Η Ζιμπάμπουε αναφέρεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται, από ολόκληρο το έδαφός της, οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής βασικών προϊόντων πουλερικών. (20) Την 1η Ιουνίου 2017 η Ζιμπάμπουε, επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου H5N8 σε πτηνοτροφική εκμετάλλευση που βρίσκεται στο έδαφός της. Λόγω της επιβεβαιωμένης εστίας της HPAI, το έδαφος της Ζιμπάμπουε δεν μπορεί να θεωρείται πλέον απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο και, ως εκ τούτου, οι κτηνιατρικές αρχές της Ζιμπάμπουε δεν δύνανται πλέον να πιστοποιούν αποστολές κρέατος εκτρεφομένων στρουθιονίδων για ανθρώπινη κατανάλωση για εισαγωγή στην Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης. (21) Συνεπώς, η καταχώριση για τη Ζιμπάμπουε στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην εν λόγω τρίτη χώρα. (22) Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (23) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2017. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER
Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1) Η καταχώριση για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: χώρας ή του εδάφους «MK πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Περιγραφή MK-0 ( 4 ) Ολόκληρη η χώρα POU 28.1.2017 1.5.2017 E, EP» 2) Η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την πολιτεία του Tennessee US-2.23 και την πολιτεία της Alabama US-2.24 αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο: χώρας ή του εδάφους «US Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Περιγραφή US-2.23 Πολιτεία του Tennessee: Κομητεία Lincoln Κομητεία Franklin Κομητεία Moore WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 N P2 A κατά της κατά της S3, ST1 EL L 203/7
US-2.24 Πολιτεία της Alabama: Κομητεία Madison Κομητεία Jackson WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 3) Οι καταχωρίσεις για τη Νότια Αφρική και Ζιμπάμπουε αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: χώρας ή εδάφους «ZA Νότια Αφρική Περιγραφή της N P2 ZA-0 Ολόκληρη η χώρα SPF EP, E A BPR I P2 9.4.2011 A DOR II κατά της S3, ST1» S4 L 203/8 EL HER III RAT VII H, P2 22.6.2017 ZW Ζιμπάμπουε ZW-0 Ολόκληρη η χώρα RAT VII P2 1.6.2017 EP, E S4»