SSV 230WH. GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Σχετικά έγγραφα
GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

GR Ηλεκτρικός μύλος άλεσης κόκκων καφέ

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

SHB 4450WH. GR Ραβδομπλέντερ. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SFN 4031BK. GR Επιδαπέδιος ανεμιστήρας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHM 5206WH. GR Μίξερ χειρός. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

GR Αποχυμωτής αργής σύνθλιψης

EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος

SBL 5750SS. GR Μπλέντερ. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

GR Γυάλινη κανάτα ανάμειξης

SHF 2050BL SHF 2051GR. GR Υγραντήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

GR Παρασκευαστής σάντουιτς

V 50/60Hz W 1.7L

SJE 5050SS. GR Αποχυμωτής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

Personal Sports Blender D1202

SCW 3001YL. Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017

GR Παρασκευαστής σάντουιτς

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση


ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SBU 7730NP SBU 7790NP. GR Σούπερ Μπλέντερ. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

GR Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

STS 5070SS. GR Φρυγανιέρα. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

GR Αεροφριτέζα Vita Fryer

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μπλέντερ BLE250

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

GR Αεροφριτέζα Vita Fryer

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

GR Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

GR Κουζινομηχανή STM 3770WH / STM 3771GR / STM 3772BL STM 3773OR / STM 3774RD / STM 3775VT STM 3776YL / STM 3777TQ / STM 3778RS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Μηχανή άλεσης κρέατος FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

GR Ψηστιέρα πολλαπλών χρήσεων

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Transcript:

SSV 230WH GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες - 1 -

GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με σωματική ή νοητική αναπηρία, ή από άπειρα άτομα εφόσον επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο ή έχουν ενημερωθεί για τον τρόπο χρήσης της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους από την εσφαλμένη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Κρατήστε αυτήν τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τα παιδιά. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται για την επεξεργασία φρούτων και λαχανικών και επίσης έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και χρήση σε παρόμοια μέρη όπως: κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας, γεωργικά αγροκτήματα, δωμάτια ξενοδοχείων ή μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής, ενοικιαζόμενα δωμάτια. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς, σε βιομηχανικό περιβάλλον ή σε εξωτερικό χώρο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο περβάζι του παραθύρου ή σε ασταθείς επιφάνειες. Μην την τοποθετείτε σε ηλεκτρικό μάτι ή σε μάτι αερίου, κοντά σε φωτιά ή συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν συνοδεύουν αυτήν τη συσκευή ή που δεν συνιστώνται ρητά από τον κατασκευαστή της. Προτού συνδέσετε αυτήν τη συσκευή στην πρίζα, ελέγξτε ότι η ονομαστική τάση του ρεύματος που αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την ηλεκτρική τάση της πρίζας. Πριν αλλάξετε τα κινούμενα εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή, ότι την αποσυνδέσατε από την πρίζα και ότι τα περιστρεφόμενα μέρη έχουν σταματήσει. Κατά το χειρισμό των λεπίδων κοπής, ιδιαίτερα κατά την αφαίρεσή τους από τη βάση και κατά τον καθαρισμό, προσέχετε ιδιαίτερα για να αποφεύγετε τραυματισμούς στις κοφτερές ακμές. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί σωστά προτού τη θέσετε σε λειτουργία. Αυτή η συσκευή διαθέτει διπλό μηχανισμό ασφαλείας που εμποδίζει την εκκίνησή της, όταν δεν είναι σωστά συναρμολογημένη και όταν το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ξένα αντικείμενα όπως ρούχα, μαλλιά, εργαλεία κουζίνας κ.λπ. στο σωλήνα τροφοδοσίας κατά τη λειτουργία. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τον πιεστήρα που συνοδεύει το μηχάνημα για να κατευθύνετε τα φρούτα και τα λαχανικά ώστε να περάσουν μέσα από το σωλήνα τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Πριν από τη χρήση του πιεστήρα, ελέγχετε ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά. - 2 -

Προειδοποίηση: Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί άδεια. Η εσφαλμένη χρήση της συσκευής μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας είναι 1 λεπτό. Προτού θέσετε τη συσκευή ξανά σε λειτουργία, αφήστε τη να κρυώσει για τουλάχιστον 5 λεπτά. Πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη μετακίνηση, να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε ή αν πρόκειται να την αφήσετε εκτεθειμένη. Περιμένετε πάντα μέχρι να σταματήσουν εντελώς τα κινούμενα μέρη πριν ξεκινήσετε την αποσυναρμολόγηση της συσκευής. Καθαρίστε τη σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «Καθαρισμός και συντήρηση». Μην βυθίζετε τη μονάδα μηχανισμού κίνησης της συσκευής σε νερό ή άλλο υγρό και μην την πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φις δεν έρχονται σε επαφή με νερό ή υγρασία. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν κρέμεται πάνω από την άκρη ενός τραπεζιού ή ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποια καυτή επιφάνεια. Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τραβώντας το βύσμα (φις) και όχι το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να υποστεί ζημιά το καλώδιο ή η πρίζα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, απευθυνθείτε σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για να σας το αντικαταστήσουν. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή η πρίζα έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί σωστά ή εμφανίζει σημάδια βλάβης. Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας και μην πραγματοποιείτε ρυθμίσεις. Όλες οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επεμβαίνοντας οι ίδιοι στη συσκευή διατρέχετε τον κίνδυνο να ακυρώσετε τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της εγγύησης για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα. - 3 -

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-4 -

B 1 2 C 1 2 3 4-5 -

GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες Εγχειρίδιο χρήσης Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης ακόμη και στην περίπτωση που έχετε ήδη εμπειρία στη χρήση παρόμοιων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε κάποιο ασφαλές σημείο όπου θα μπορείτε εύκολα να το βρείτε εάν το χρειαστείτε. Σας συνιστούμε να φυλάξετε τη χάρτινη συσκευασία, το υλικό συσκευασίας, την απόδειξη αγοράς μαζί με τη δήλωση ευθύνης του πωλητή ή την κάρτα εγγύησης τουλάχιστον για όσο διάστημα δικαιούστε αποζημίωση για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα της συσκευής. Σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αρχική της συσκευασία. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A1 Κουμπί αποδέσμευσης της προέκτασης του εσωτερικού τμήματος του πιεστήρα A7 A2 Εσωτερικό τμήμα του πιεστήρα A8 A3 Κάλυμμα εξωτερικού περιβλήματος πιεστήρα A9 A4 Εξωτερικό περίβλημα πιεστήρα A5 Καπάκι με σωλήνα τροφοδοσίας A6 Βάση λεπίδας με περιφερειακό γρανάζι Λεπίδα για κοπή λωρίδων ζυμαρικών διαστάσεων 3 3 mm Λεπίδα για κοπή σε σπείρες, πάχος κοπής 3 mm Οπή εισαγωγής για τη βάση λεπίδας A10 Καπάκι δοχείου A11 Διαφανές δοχείο 1,7 λίτρων A12 Μονάδα μηχανισμού κίνησης A13 Διακόπτης 0/I (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση) A14 Αντιολισθητικά πέλματα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αφαιρέστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της από τα υλικά της συσκευασίας. 2. Πλύνετε καλά όλα τα μέρη που πρόκειται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν φυσικά ή στεγνώστε τα. Μην βυθίζετε τη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12 στο νερό και μην την ξεπλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό των λεπίδων A7 και A8 για να αποφύγετε τραυματισμούς στις κοφτερές ακμές. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση της συσκευής, ελέγξτε ότι είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Τοποθετήστε τη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12 πάνω σε επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε το δοχείο A11 κάτω από την οπή εισαγωγής A9 έτσι ώστε η λαβή να δείχνει προς τα έξω και το δοχείο να εδράζεται σωστά στη θέση του (βλέπε εικ. C1). Σε αντίθετη περίπτωση, η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί όταν τεθεί σε λειτουργία. Το καπάκι A10 χρησιμεύει ως κάλυμμα του δοχείου A11 όταν αυτό δεν είναι τοποθετημένο στη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12, για σύντομη αποθήκευση τροφίμων. Εισαγάγετε τη λεπίδα A7 ή A8 από πάνω στη βάση A6 και πιέστε προς τα κάτω τις ακμές της λεπίδας έτσι ώστε η λεπίδα να κουμπώσει κατά μήκος όλης της περιμέτρου της βάσης A6 (βλέπε εικ. B1). Κατά την εισαγωγής της λεπίδας A7 ή A8 στη βάση A6 προσέξτε να μην τραυματιστείτε στις κοφτερές ακμές της. Εισαγάγετε τη συναρμολογημένη βάση με τη λεπίδα από πάνω στην οπή εισαγωγής A9 διασφαλίζοντας ότι το περιφερειακό γρανάζι πάνω στη βάση A6 εφαρμόζει στο γρανάζι που αποτελεί τμήμα της μονάδας μηχανισμού κίνησης A12 (βλέπε εικ. C2). Επάνω στη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12 τοποθετήστε το καπάκι με το σωλήνα τροφοδοσίας A5 έτσι ώστε το σύμβολο βέλους που βρίσκεται στο καπάκι A5 να ευθυγραμμίζεται με το σύμβολο ανοιχτού λουκέτου της μονάδας μηχανισμού κίνησης A12 (βλέπε εικ. C3). Περιστρέψτε το καπάκι A5 δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Το σύμβολο βέλους που βρίσκεται στο καπάκι A5 είναι τώρα ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο κλειστού λουκέτου στη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12. Εάν το καπάκι A5 δεν έχει προσαρτηθεί σωστά, η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί όταν τεθεί σε λειτουργία. Στο εξωτερικό περίβλημα A4 εισαγάγετε το εσωτερικό τμήμα του πιεστήρα A2 και για να συνδέσετε αυτά τα δύο μέρη, πιέστε το κάλυμμα A3 προς το εξωτερικό περίβλημα A4 περιστρέφοντάς το ταυτόχρονα αριστερόστροφα όσο πάει. Εισαγάγετε τον πιεστήρα συναρμολογημένο με αυτόν τον τρόπο στο σωλήνα τροφοδοσίας A5 (βλέπε εικ. C4). Το κουμπί A1 χρησιμεύει για την αποδέσμευση της προέκτασης του εσωτερικού τμήματος του πιεστήρα A2. Όταν πιέζεται το κουμπί A1, το εσωτερικό τμήμα του πιεστήρα A2 προεκτείνεται προς τα επάνω. Με τον τρόπο αυτόν αποδεσμεύονται τα υπολείμματα τροφών από το κάτω μέρος του πιεστήρα όταν χρησιμοποιείται η συσκευή. Ασφαλίστε την προέκταση στη θέση της πιέζοντας το εσωτερικό τμήμα του πιεστήρα A2 προς τα κάτω στο εξωτερικό περίβλημα A4 μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του με τα δύο κλείστρα που βρίσκονται στο εσωτερικό τμήμα του πιεστήρα A2 στο καπάκι A3. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή εκτελώντας τα βήματα με την αντίστροφη σειρά. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα A7 ή A8 από τη βάση A6, πρέπει πρώτα να πιέσετε προς τα κάτω τα κλείστρα της λεπίδας A7 ή A8 από κάτω (βλέπε εικ. B2). Με τον τρόπο αυτό αποδεσμεύονται οι λεπίδες και μπορούν να αφαιρεθούν. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για την επεξεργασία φρούτων και λαχανικών σκληρού τύπου όπως, για παράδειγμα, καρότο, μήλο, σέλερι, κολοκύθι, λάχανο, παντζάρια, κολοκύθα, αγγούρι, πατάτες, γλυκοπατάτες κ.λπ. σε ωμή μορφή. Δεν είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για την επεξεργασία φρούτων και λαχανικών μαλακού τύπου. 2. Πλένετε καλά όλα τα φρούτα και τα λαχανικά. Ορισμένα είδη μπορεί να πρέπει να κοπούν για να περάσουν από την οπή του σωλήνα τροφοδοσίας A5. Αυτό σημαίνει ότι η διάμετρος του φρούτου ή του λαχανικού δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 75 mm και το μήκος δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 175 mm. Οι πυρήνες και τα κουκούτσια πρέπει επίσης να αφαιρούνται από ορισμένα είδη φρούτων και λαχανικών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή για την επεξεργασία σκληρών κουκουτσιών όπως, για παράδειγμα, του μάνγκο κ.λπ. 3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συναρμολογημένη και τοποθετημένη σε επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Συνδέστε το φις σε μια πρίζα και θέστε το διακόπτη A13 στη θέση I (ενεργοποίηση). 4. Ξεκινήστε να εισάγετε σταδιακά τα φρούτα ή τα λαχανικά στην οπή του σωλήνα τροφοδοσίας A5 και πιέστε τα μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας A5 με τον κατάλληλα συναρμολογημένο πιεστήρα. Για να αποδεσμεύσετε τυχόν υπολείμματα τροφών από το κάτω μέρος του πιεστήρα, χρησιμοποιήστε το κουμπί A1 όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα τα τρόφιμα. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας είναι 1 λεπτό. Προτού θέσετε τη συσκευή ξανά σε λειτουργία, αφήστε τη να κρυώσει για τουλάχιστον 5 λεπτά. 5. Εάν το δοχείο A11 γεμίσει κατά τη λειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι τα περιστρεφόμενα μέρη έχουν σταματήσει. Αδειάστε το δοχείο A11 και βάλτε το ξανά στη θέση του. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή. - 6 -

6. Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της, θέστε το διακόπτη A13 στη θέση 0 (απενεργοποίηση), αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και καθαρίστε τη σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο Καθαρισμός και συντήρηση. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ Είδος φρούτου ή λαχανικού Τύπος λεπίδας Μέγιστη ποσότητα ανά δόση Χρόνος λειτουργίας κατά προσέγγιση Καρότο A7 ή A8 500 g 30 s Πατάτες A7 ή A8 500 g 30 s Αγγούρι A7 ή A8 500 g 30 s Λάχανο A7 500 g 30 s Κολοκύθι A7 ή A8 500 g 30 s ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Πριν από τον καθαρισμό, να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και ότι τα περιστρεφόμενα μέρη δεν κινούνται. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή στα επιμέρους τμήματά της. Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό πιάτων. Στη συνέχεια ξεπλύνετέ τα κάτω από καθαρό τρεχούμενο νερό και σκουπίστε τα για να στεγνώσουν ή αφήστε τα να στεγνώσουν φυσικά. Το δοχείο A11, το καπάκι A10 και το εξωτερικό περίβλημα του πιεστήρα A4 μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Τα υπόλοιπα μέρη δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Ορισμένοι τύποι τροφίμων, όπως το καρότο, μπορεί να προκαλέσουν αλλοίωση του χρώματος στα πλαστικά μέρη της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, καλύψτε τα μέρη αυτά με μαγειρικό λάδι και στη συνέχεια καθαρίστε τα κανονικά. Η αλλοίωση του χρώματος δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Όταν προϊόντα ή τα πρωτότυπα έγγραφα φέρουν αυτό το σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι τα μεταχειρισμένα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για την ορθή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση, παραδώστε τη συσκευή σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε κάποιες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορείτε να επιστρέψετε τη συσκευή στο τοπικό κατάστημα από όπου την αγοράσατε και να προμηθευτείτε μια νέα συσκευή εφάμιλλης ποιότητας. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που διαφορετικά θα επηρεάζονταν από την ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή κάποιον υπεύθυνο συλλογής απορριμμάτων για περισσότερες πληροφορίες. Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων. Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εάν θέλετε να απορρίψετε τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας. Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό το σύμβολο ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψης από το τοπικό συμβούλιο ή το κατάστημα αγοράς. Αυτό το προϊόν πληρ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό των λεπίδων A7 ή A8 για να αποφύγετε τραυματισμούς από τις κοφτερές ακμές. Για τον καθαρισμό της μονάδας μηχανισμού κίνησης A12, χρησιμοποιήστε ένα πανί ελαφρώς εμποτισμένο με ήπιο διάλυμα νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού πιάτων. Στη συνέχεια, σκουπίστε καλά όλα τα μέρη με καθαρό βρεγμένο πανί και στεγνώστε τα. Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα μηχανισμού κίνησης A12 ή το καλώδιο τροφοδοσίας σε νερό ή άλλο υγρό. Για τον καθαρισμό, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, διαβρωτικά προϊόντα καθαρισμού κ.λπ. Σε αντίθετη περίπτωση, η επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ονομαστικό εύρος τάσης... 220 240 V Ονομαστική συχνότητα...50/60 Hz Ονομαστική ισχύς εισόδου...90 W Κατηγορία ασφαλείας (για την προστασία από ηλεκτροπληξία)... II Επίπεδο θορύβου...80 db(a) Το επίπεδο εκπομπής θορύβου της συσκευής είναι 80 db(a), το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο Α της ακουστικής ισχύος σε σχέση με την ακουστική ισχύ αναφοράς 1 pw. Επεξήγηση της τεχνικής ορολογίας Κατηγορία ασφαλείας για την προστασία από ηλεκτροπληξία: Κατηγορία II Η προστασία από ηλεκτροπληξία επιτυγχάνεται με διπλή μόνωση ή με μόνωση υψηλής αντοχής. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές στο κείμενο και στις τεχνικές προδιαγραφές. ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κάποιο κέντρο απορριμμάτων του δήμου σας. - 7 -