ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑ,ΕΡΕΤΝΑ ΚΑΙ ΘΡΗΚΕΤΜΑΣΩΝ ------ ΙΔΡΤΜΑ ΚΡΑΣΙΚΩΝ ΤΠΟΣΡΟΦΙΩΝ (ΙΚΤ) ------ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΤΠΟΣΡΟΦΙΩΝ ------ «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΧΤΗ ΕΠΙΜΕΛΩΝ ΦΟΙΣΗΣΩΝ/ΣΡΙΩΝ ΠΟΤ ΑΝΗΚΟΤΝ Ε ΕΤΠΑΘΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕ ΟΜΑΔΕ (EKO)», ΑΚΑΔ. ΕΣΟΤ 2016-2017 ----- ΟΔΗΓΟ ΕΛΕΓΧΟΤ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΩΝ ΑΠΟ ΣΙ ΓΡΑΜΜΑΣΕΙΕ ΣΩΝ ΧΟΛΩΝ/ΣΜΗΜΑΣΩΝ» ----- 1/9
Προσ διευκόλυνςθ του ελζγχου των δικαιολογθτικϊν, επιςθμαίνονται τα εξισ: Όλεσ οι αιτιςεισ που υποβλικθκαν θλεκτρονικά υποβάλλονται από τουσ αιτοφντεσ ςτθ Γραμματεία τθσ χολισ ι του Σμιματόσ τουσ, ςε ζντυπθ μορφι και ςυνοδευόμενθ από τα απαιτοφμενα δικαιολογθτικά. Σα κατά περίπτωςθ απαιτοφμενα δικαιολογθτικά αναγράφονται ςτθν ζντυπθ αίτθςθ και πρζπει υποχρεωτικά να ςυνοδεφουν τθν αίτθςθ που ελζγχεται από τθ Γραμματεία. Ο ζλεγχοσ κάκε δικαιολογθτικοφ καταλιγει ςτουσ παρακάτω χαρακτθριςμοφσ: 1. ΑΠΟΔΕΚΣΟ (προςκομίςκθκε, ελζγχκθκε και προκφπτει θ ακρίβεια των δθλωκζντων ςτθν θλεκτρονικι αίτθςθ ςτοιχείων του υποψθφίου) 2. ΜΗ ΑΠΟΔΕΚΣΟ (προςκομίςκθκε, ελζγχκθκε και δεν προκφπτει θ ακρίβεια των δθλωκζντων ςτθν θλεκτρονικι αίτθςθ ςτοιχείων του υποψθφίου) 3. ΔΕΝ ΚΑΣΑΣΕΘΗΚΕ («ΕΛΛΙΠΗ» αίτθςθ) 4. ΔΕΝ ΑΠΑΙΣΕΙΣΑΙ (π.χ. πιςτοποιθτικό ςτρατοφ ςτθν περίπτωςθ φοιτιτριασ ι αλλοδαποφ φοιτθτι) Επί των προςκομιςκζντων δικαιολογθτικϊν, ιδιαίτερθ προςοχι πρζπει να δοκεί ςτα κάτωκι: Η εκτυπωμζνθ και υπογεγραμμζνθ θλεκτρονικι Αίτθςθ-Τπεφκυνθ Διλωςθ, με τον αρικμό πρωτοκόλλου κατάκεςθσ. Παρακαλοφμε βεβαιωκείτε ότι άνω δεξιά τθσ αιτιςεωσ αναγράφεται: «ΑΙΣΗΗ ΟΡΙΣΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ». Αντίγραφο δφο όψεων αςτυνομικισ ταυτότθτασ ι διαβατθρίου (ςε ιςχφ). Βεβαίωςθ μόνιμθσ κατοικίασ από τον οικείο Διμο, θ οποία κα πρζπει να ζχει εκδοκεί εντόσ του τελευταίου εξαμινου: - του ιδίου και των γονζων/κθδεμόνων/τρίτων - του ιδίου και του/τθσ ςυηφγου (για ζγγαμουσ). Θα πρζπει να ελεγχκεί ο τόποσ μόνιμθσ κατοικίασ. Επί εξαρτϊμενων μελϊν πρζπει να ςυμπίπτει θ μόνιμθ κατοικία των υποψθφίων με εκείνθ των γονζων τουσ, δεδομζνου ότι μοριοδοτείται. Βεβαίωςθ από το Σμιμα/χολι από τθν οποία να προκφπτουν τα ακόλουκα ςτοιχεία : 2/9
i. ο τρόποσ ειςαγωγισ, ii. iii. iv. το ζτοσ πρϊτθσ εγγραφισ του αιτοφντα, το διανυόμενο ζτοσ ςπουδϊν και ο ςυνολικόσ προβλεπόμενοσ αρικμόσ εξαμινων φοίτθςθσ. Επιςήμανςη: Επειδι κατά τθν θλεκτρονικι υποβολι - προφανϊσ λόγω τεχνικοφ προβλιματοσ - υπιρξαν κάποιεσ περιπτϊςεισ όπου ςτθν πλατφόρμα αιτιςεων δεν εμφανίηεται το ορκό εξάμθνο ςπουδϊν, παρακαλοφμε βεβαιωκείτε ότι ςε κάκε περίπτωςθ ιςχφει το αναγραφόμενο εξάμθνο βάςει των ςπουδαςτικϊν ςτοιχείων του φορζα ςασ. Βεβαίωςθ από τθ Γραμματεία του Σμιματοσ/χολισ, ο/θ αιτϊν/οφςα δεν διαμζνει ςε δωμάτιο Φοιτθτικισ Εςτίασ ι δεν του/τθσ παρζχεται ςτζγαςθ από τθ ςχολι του/τθσ για το ακαδ. ζτοσ 2016-17. ε περίπτωςθ που θ Γραμματεία δεν είναι δυνατόν να βεβαιϊςει το ςχετικό ςτοιχείο, παρακαλοφμε να αναηθτθκεί από τθν αρμόδια υπθρεςία (π.χ. Σμ. Φοιτθτικισ Μζριμνασ). Αντίγραφο πιςτοποιθτικοφ οικογενειακισ κατάςταςθσ που να ζχει εκδοκεί εντόσ του τελευταίου εξαμινου ι αντίςτοιχο πιςτοποιθτικό αρμόδιασ αλλοδαπισ Αρχισ. (ςυνοδευόμενο από επίςθμθ μετάφραςθ ςτα ελλθνικά ) Αντίγραφο εκκακαριςτικοφ/ϊν ςθμειϊματοσ/ων φορολογικοφ ζτουσ 2015 από τθν αρμόδια Δ.Ο.Τ., που να αντιςτοιχεί/οφν ςτο/ςτα ΑΦΜ που δθλϊκθκαν ςτθν αίτθςθ υποψθφιότθτασ. Παρακαλοφμε βεβαιωκείτε ότι τα δθλωκζντα ςτθν θλεκτρονικι αίτθςθ ΑΦΜ του υποψθφίου και των γονζων αντιςτοιχοφν με τα αναγραφόμενα ςτα αντίγραφα εκκακαριςτικοφ/ϊν ςθμειϊματοσ/ων φορολογικοφ ζτουσ 2015. Προςοχή πρζπει να δοκεί ςτο όνομα μθτζρασ και πατζρα λόγω ταυτόςθμων ονομάτων και επικζτων π.χ. παπποφσ, γιαγιά, ξαδζλφια. Ενθμερωμζνθ - εντόσ του τελευταίου μθνόσ- εκτφπωςθ περιουςιακισ κατάςταςθσ (Ζντυπο Ε9): - του ιδίου και των γονζων /κθδεμόνων/τρίτων φυςικϊν προςϊπων - του ιδίου και του/τθσ ςυηφγου (για ζγγαμουσ). Τπεφκυνθ Διλωςθ του Ν.1599/86 ότι όλα τα αναφερόμενα ςτθν αίτθςθ ςτοιχεία είναι αλθκι και ότι ο υποψιφιοσ α) δεν λαμβάνει, κακ όλθ τθ διάρκεια τθσ εν λόγω υποτροφίασ (1/10/16 3/9
ζωσ 30/6/17), υποτροφία του Ι.Κ.Τ. ι άλλου δθμόςιου ι ιδιωτικοφ φορζα, από οποιαδιποτε αιτία, β) δεν είναι πτυχιοφχοσ άλλου ελλθνικοφ Πανεπιςτθμίου, ι ΣΕΙ, ι αναγνωριςμζνου αλλοδαποφ Πανεπιςτθμίου, ι ΣΕΙ, γ) δεν ζχει λάβει μετεγγραφι, δ) δεν εμπίπτει ςτισ περιπτϊςεισ που δεν δικαιοφται να υποβάλει αίτθςθ για χοριγθςθ υποτροφίασ, όπωσ προςδιορίηονται ςτο Κεφαλαίου Βϋ «Όροι και προχποκζςεισ» τθσ προςκλιςεωσ εκδιλωςθσ ενδιαφζροντοσ, ε) ςε περίπτωςθ που καταςτεί δικαιοφχοσ τθσ υποτροφίασ, παραιτείται του δικαιϊματοσ είςπραξθσ ςτεγαςτικοφ επιδόματοσ για το ακαδθμαϊκό ζτοσ 2016-2017, μετά τθν αποπλθρωμι του ςυνολικοφ ποςοφ τθσ υποτροφίασ. Για τουσ άνδρεσ υποψθφίουσ, πιςτοποιθτικό ςτρατολογικισ κατάςταςθσ. Επί αλλοδαπϊν υποψθφίων, να δθλϊςουν υπεφκυνα ότι δεν υπζχουν υποχρζωςθ ςτράτευςθσ/ζχουν επαρκι αναβολι ςτράτευςθσ για όλθ τθ χρονικι διάρκεια τθσ υποτροφίασ. Βεβαίωςθ τθσ οικείασ χολισ/σμιματοσ για τθν επιτυχι εξζταςθ ςτο 60% των μακθμάτων του ακαδθμαϊκοφ ζτουσ 2015-16. Να ελεγχκεί ότι οι υποψιφιοι ζχουν επιτφχει το ανωτζρω ποςοςτό μακθμάτων με βάςθ το ενδεικτικό πρόγραμμα ςπουδϊν του ακαδ. ζτουσ 2015-16, ζωσ και τθν εξεταςτικι περίοδο επτεμβρίου 2016. Για αλλοδαποφσ φοιτθτζσ απαιτοφνται τα ακόλουκα ζγγραφα τα οποία πιςτοποιοφν τθν παραμονι τουσ ςτθν Ελλάδα : - άδεια διαμονισ - απολυτιριο Δευτεροβάκμιασ Εκπαίδευςθσ εφόςον ζχει αποκτθκεί ςτθν Ελλάδα. ε κάθε περίπτωςη, να προςκομίηεται κάποιο από τα αναφερόμενα δικαιολογθτικά τα οποία πιςτοποιοφν τθ νόμιμθ παραμονι τουσ ςτθν Ελλάδα. ΠΡΟΟΧΗ :Σο ανωτζρω δικαιολογθτικό δεν αναφζρεται ςτθν εκτυπωμζνθ αίτθςθ. Οι Γραμματείεσ καλοφνται να τα ηθτιςουν επιπροςκζτωσ ςτθν περίπτωςθ αλλοδαπϊν υποψθφίων Εάν ο γονζασ είναι μόνιμοσ κάτοικοσ εξωτερικοφ και δεν υποχρεοφται ςε υποβολι φορολογικισ διλωςθσ ςτθν Ελλάδα, απαιτείται θ υποβολι Πιςτοποιθτικοφ Μονίμου Κατοίκου Εξωτερικοφ, το οποίο εκδίδεται από τισ αρμόδιεσ Προξενικζσ Αρχζσ (ςτθν περιφζρεια των οποίων ο ενδιαφερόμενοσ ζχει τθν τελευταία κφρια και μόνιμθ εγκατάςταςι του) ςε ςυνδυαςμό με 4/9
υπεφκυνθ διλωςθ όπου κα αναφζρεται ότι δεν υποχρεοφται ςε υποβολι φορολογικισ διλωςθσ ςτθν Ελλάδα. Εάν ο υποψιφιοσ είναι μθ αναγνωριςκζν τζκνο άγαμθσ μθτζρασ, απαιτείται θ προςκόμιςθ λθξιαρχικισ πράξθ γζννθςθσ του αιτοφντα που φζρει τθν ιδιότθτα του τζκνου, αν δεν προκφπτει από το πιςτοποιθτικό οικογενειακισ κατάςταςθσ. Γίνονται δεκτζσ περιπτϊςεισ που κατά τθν ςυμπλιρωςθ τθσ αιτιςεωσ υποψθφιότθτασ δεν αναγράφθκε το ΑΦΜ του πατρόσ των υποψθφίων, με τθν αιτιολογία ότι είναι αναγνωριςκζν τζκνο εκτόσ γάμου των γονζων του, διότι τθν δε επιμζλεια είχε μζχρισ ενθλικιϊςεωσ θ μθτζρα του/τθσ υποψθφίου/ασ, βάςει του Άρκρου 1515 του Αςτικοφ Κϊδικα. 1 Εάν ο γονζασ/οι γονείσ του υποψθφίου ζχει/ζχουν χάςει τθν επιμζλεια με δικαςτικι απόφαςθ, απαιτείται θ προςκόμιςθ δικαςτικισ απόφαςθσ, ςχετικά με τθν επιμζλεια/ επιτροπεία. Γίνονται δεκτζσ περιπτϊςεισ που κατά τθν ςυμπλιρωςθ τθσ αιτιςεωσ υποψθφιότθτασ δεν αναγράφθκε το ΑΦΜ του πατρόσ των υποψθφίων, με τθν αιτιολογία ότι είναι αναγνωριςκζν τζκνο εκτόσ γάμου των γονζων του, διότι τθν δε επιμζλεια είχε μζχρισ ενθλικιϊςεωσ θ μθτζρα του/τθσ υποψθφίου/ασ, βάςει του Άρκρου 1515 του Αςτικοφ Κϊδικα Ειδικότερα για τθ μοριοδότθςθ των επιμζρουσ κριτθρίων απαιτοφνται κατά περίπτωςθ τα κάτωκι: Βεβαίωςθ από το Σμιμα/χολι από τθν οποία προκφπτει ότι ο αδελφόσ/θ του αιτοφντα είναι - κατά τθν θμερομθνία υποβολισ τθσ αίτθςθσ - φοιτθτισ προπτυχιακοφ κφκλου ςπουδϊν για απόκτθςθ πρϊτου πτυχίου. 1 Αρκρο 1515 «Σζκνα χωρίσ γάμο των γονζων τουσ. Η γονικι μζριμνα του ανιλικου τζκνου που γεννικθκε και παραμζνει χωρίσ γάμο των γονζων του, ανικει ςτθ μθτζρα του. ε περίπτωςθ αναγνϊριςθσ του, αποκτά γονικι μζριμνα και ο πατζρασ, που όμωσ τθν αςκεί αν υπάρχει ςυμφωνία των γονζων κατά το άρκρο 1513 ι αν ζπαυςε θ γονικι μζριμνα τθσ μθτζρασ ι αν αυτι αδυνατεί να τθν αςκιςει για νομικοφσ ι πραγματικοφσ λόγουσ. Με αίτθςθ του πατζρα, το δικαςτιριο μπορεί και ςε κάκε άλλθ περίπτωςθ να ανακζςει και ςε αυτόν τθν άςκθςθ τθσ γονικισ μζριμνασ ι μζρουσ τθσ, εφόςον αυτό επιβάλλεται από το ςυμφζρον του τζκνου. ε περίπτωςθ δικαςτικισ αναγνϊριςθσ, ςτθν οποία αντιδίκθςε ο πατζρασ, αυτόσ δεν αςκεί γονικι μζριμνα οφτε αναπλθρϊνει τθ μθτζρα ςτθν άςκθςθ τθσ, εκτόσ αν υπάρχει ςυμφωνία των γονζων κατά το άρκρο 1513. Σο δικαςτιριο μπορεί, αν το επιβάλλει το ςυμφζρον του τζκνου, να αποφαςίςει διαφορετικά με αίτθςθ του πατζρα, εφόςον ζπαυςε θ γονικι μζριμνα τθσ μθτζρασ ι αυτι αδυνατεί να τθν αςκιςει για νομικοφσ ι πραγματικοφσ λόγουσ ι υπάρχει ςυμφωνία των γονζων.». Σο άρκρο 1515 αντικαταςτάκθκε ωσ άνω με το άρκρο 15 Ν.3719/2008, ΦΕΚ Α 241/26.11.2008. 5/9
Όπωσ ορίηεται ςτθν πρόςκλθςθ εκδιλωςθσ ενδιαφζροντοσ, ο αδελφόσ του φοιτθτι πρζπει να μθν ζχει υπερβεί τθν θλικία των 25 ετϊν προκειμζνου να τφχει του δικαιϊματοσ μοριοδότθςθσ. Η μοριοδότθςθ ιςχφει και ςτθν περίπτωςθ που ο αδελφόσ του φοιτθτι ςπουδάηει ςε τρατιωτικζσ και Αςτυνομικζσ χολζσ κακϊσ και ςτισ χολζσ τθσ Ακαδθμίασ του Εμπορικοφ Ναυτικοφ και τθσ Πυροςβεςτικισ Για τον υπολογιςμό τθσ θλικίασ λαμβάνεται υπόψθ θ καταλθκτικι προκεςμία υποβολισ των αιτιςεων. Για τθν απόδειξθ τθσ πολυτεκνικισ ιδιότθτασ: Η ιδιότθτα του πολυτζκνου αποδεικνφεται με το πιςτοποιθτικό τθσ οικογενειακισ του κατάςταςθσ ι από αντίςτοιχο πιςτοποιθτικό αρμόδιασ αλλοδαπισ αρχισ, ςυνοδευόμενο από πιςτοποιθτικό τθσ Ανϊτατθσ υνομοςπονδίασ Πολφτεκνων Ελλάδοσ, το οποίο πρζπει να ζχει εκδοκεί εντόσ του τελευταίου εξαμινου. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του γονζα ι τζκνου μονογονεϊκισ οικογζνειασ απαιτείται κατά περίπτωςθ: α) δικαςτικι απόφαςθ (ι προςωρινι διαταγι) περί επιμζλειασ ανιλικων τζκνων, β) ςε περίπτωςθ χθρείασ: λθξιαρχικι πράξθ κανάτου και γ) ςε περίπτωςθ άγαμθσ μθτζρασ: Τπεφκυνθ Διλωςθ του Ν. 1599/1986 ότι δεν είναι ζγγαμθ και δεν ζχει ςυνάψει ςφμφωνο ςυμβίωςθσ. Για τθν απόδειξθ τθσ ορφάνιασ: Λθξιαρχικι πράξθ κανάτου. Για τθν απόδειξθ τθσ φπαρξθσ «εξαρτϊμενων μελϊν» αντίγραφο διλωςθσ/εων Ε1 φορολογικοφ ζτουσ 2015 από τθν αρμόδια Δ.Ο.Τ., που κα αντιςτοιχεί/οφν ςτο/ςτα ΑΦΜ που δθλϊκθκαν ςτθν αίτθςθ υποψθφιότθτασ. Παρακαλοφμε βεβαιωκείτε ότι τα δθλωκζντα ςτοιχεία των εξαρτϊμενων μελϊν αντιςτοιχοφν με τα αναγραφόμενα ςτα Ε1. ΠΡΟΟΧΗ Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του παλιννοςτοφντοσ: ε περίπτωςθ που δεν αποδεικνφεται από το πιςτοποιθτικό οικογενειακισ κατάςταςθσ, αντίγραφο του ειδικοφ δελτίου ταυτότθτασ ομογενοφσ που ζχει εκδοκεί από το Τπουργείο Δθμόςιασ Σάξθσ. 6/9
Βεβαιωκείτε ότι τθν ιδιότθτα του παλιννοςτοφντοσ - προκειμζνου για τθ μοριοδότθςθ - αιτοφντεσ και όχι οι γονείσ. ζχουν οι Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του μετανάςτθ: Πιςτοποιθτικό Δθμόςιασ Αρχισ. Οι υποψιφιοι μποροφν προςκομίςουν οποιοδιποτε Πιςτοποιθτικό Δθμόςιασ Αρχισ με το οποίο αποδεικνφεται θ ιδιότθτα του μετανάςτθ. Βεβαιωκείτε ότι τθν ιδιότθτα του μετανάςτθ -προκειμζνου για τθ μοριοδότθςθ- ζχουν οι αιτοφντεσ και όχι οι γονείσ. Για τουσ πρόςφυγεσ: Πιςτοποιθτικό Δθμόςιασ Αρχισ από το οποίο προκφπτει ότι είναι κάτοχοι κάρτασ αςφλου/ αρικμόσ αιτιςεωσ. Για τθν απόδειξθ τθσ αναπθρίασ: Ζγκυρεσ γνωματεφςεισ ΚΕΠΑ (Κζντρα Πιςτοποίθςθσ Αναπθρίασ), Α'/κμιασ ι Β'/κμιασ Τγειονομικισ Επιτροπισ, ςτισ οποίεσ πρζπει να αναγράφεται το ποςοςτό αναπθρίασ και θ χρονικι τθσ διάρκεια. Για τθν περίπτωςθ φοιτθτϊν/τριϊν που ζχουν ειςαχκεί ςτθν Σριτοβάκμια Εκπαίδευςθ ωσ πάςχοντεσ από ςοβαρζσ πακιςεισ ςε ποςοςτό 5% επιπλζον των κζςεων ειςακτζων, χωρίσ εξετάςεισ, ςφμφωνα με τισ διατάξεισ του άρκρου 35 του Ν. 3794/2009 (A 156), όπωσ τροποποιικθκε με τθν παρ. 24 του άρκρου 39 του Ν.4186/2013 (A 193) και τθν παρ. 2 του άρκρου ζκτου του Ν.4218/2013 (A 268), κακϊσ και με το άρκρο 7 του Ν.4283/2014 (A 189): Προςκόμιςθ ςχετικισ βεβαίωςθσ τθσ Γραμματείασ του Σμιματοσ/χολισ. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του Ρομά: Βεβαίωςθ από τθν ΠΑΝΟΕΡ. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του Ζλλθνα πολίτθ που ανικει ςτθ Μουςουλμανικι Μειονότθτα Θράκθσ: Πιςτοποιθτικό Δθμόςιασ Αρχισ. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του απεξαρτθμζνου: i) Αποδεικτικό απεξάρτθςθσ/βεβαίωςθ από κεςμοκετθμζνο φορζα δθμοςίου ι ιδιωτικοφ φορζα απεξάρτθςθσ (18 ΑΝΩ, ΚΕ.ΘΕ.Α. ι από άλλεσ κεραπευτικζσ κοινότθτεσ ςτισ οποίεσ ζχει χορθγθκεί θ προβλεπόμενθ άδεια λειτουργίασ από το Τπουργείο Τγείασ & Κοινωνικισ Αλλθλεγγφθσ) ότι ο αιτϊν ολοκλιρωςε πρόγραμμα απεξάρτθςθσ από τοξικζσ ι άλλεσ ουςίεσ ι ii) Βεβαίωςθ απεξάρτθςθσ από χϊρεσ τθσ Ε.Ε. µε τθν προχπόκεςθ ο 7/9
φορζασ που εκδίδει τθ Βεβαίωςθ αυτι, να ζχει λάβει άδεια λειτουργίασ από δθμόςια Αρχι τθσ χϊρασ αυτισ. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του πρϊθν τροφίμου φυλακϊν: Αποφυλακιςτιριο. Δεκτό γίνεται και αποφυλακιςτιριο από χϊρεσ Ε.Ε. ςυνοδευόμενο από επίςθμθ μετάφραςθ. Για τθν απόδειξθ τθσ ιδιότθτασ του οροκετικοφ: Βεβαίωςθ Δθμόςιου Νοςοκομείου. Όλα τα ζγγραφα που εκδίδονται από αλλοδαπζσ αρχζσ πρζπει να ςυνοδεφονται από επίςθμθ μετάφραςθ ςτα ελλθνικά. Αρμόδιοι για μετάφραςθ κακίςτανται : - Ο δικθγόροσ δικαιοφται να μεταφράηει ζγγραφα από τθν ελλθνικι ςε ξζνθ γλϊςςα, και από ξζνθ γλϊςςα ςτθν ελλθνικι (αρ.36 παρ.2 περ.γ ν.4194/2013). - Η Μεταφραςτικι Τπθρεςία του Τπουργείου Εξωτερικϊν: κοπόσ τθσ Μεταφραςτικισ Τπθρεςίασ είναι θ ζγκυρθ μετάφραςθ δθμόςιων και ιδιωτικϊν εγγράφων. Αλλοδαπά δθμόςια ζγγραφα μεταφράηονται εφόςον φζρουν τθν ςφραγίδα τθσ φμβαςθσ τθσ Χάγθσ (APOSTILLE) ςτθν περίπτωςθ που προζρχονται από Αρχι χϊρασ ςυμβεβλθμζνθσ ςτθν φμβαςθ τθσ Χάγθσ, θ οποία κυρϊκθκε με τον Ν.1497/1984 (ΦΕΚ188Αϋ), ςε κάκε άλλθ δε περίπτωςθ εφόςον φζρουν κεϊρθςθ από τθν Ελλθνικι Προξενικι Αρχι τθσ χϊρασ προζλευςθσ του εγγράφου ι από τθν Προξενικι Αρχι τθσ χϊρασ αυτισ ςτθν Ελλάδα και εν ςυνεχεία από το Σμιμα Επικυρϊςεων του ΚΕΠΠΑ του Τπουργείου Εξωτερικϊν ι το αντίςτοιχο Γραφείο Επικυρϊςεων ςτθν Τπθρεςία Διεκνϊν χζςεων (Τ.ΔΙ..) Θεςςαλονίκθσ (Διοικθτιριο). Σο ΙΚΤ και οι Γραμματείεσ των Σμθμάτων/χολϊν διατθροφν το δικαίωμα να ηθτιςουν οποιοδιποτε πρόςκετο ζγγραφο κρίνουν ςκόπιμο για τθν απόδειξθ /τεκμθρίωςθ των παραπάνω ιδιοτιτων ι όπου υπάρχει ςχετικι αναγκαιότθτα, είτε από τον αιτοφντα ι αυτεπαγγζλτωσ. 8/9
ε περίπτωςθ που από τον ζλεγχο που κα διενεργθκεί προκφψει ανακριβισ καταχϊριςθ ςτοιχείων ι απόκρυψθ αυτϊν, θ αίτθςθ κα απορριφκεί με απόφαςθ του Διοικθτικοφ υμβουλίου του ΙΚΤ. Εάν κατά τον ζλεγχο των δικαιολογθτικϊν προκφψουν ερωτιματα επί ςυγκεκριμζνων κεμάτων, παρακαλοφμε όπωσ αποςταλεί e-mail ςτο proptyhiaka@iky.gr, προκειμζνου να δοκοφν ςχετικζσ οδθγίεσ από το ΙΚΤ. ------------------------- 9/9