218 219 Lot 218 Τρία Δανέζικα διακοσμητικά πιάτα από πορσελάνη Grande Kopenhagen 1994 & 1995 με ελλειπτικό σχήμα 195Χ185χιλ. Του Johan Laurentz Jensen (Δανία, 1800-1856). Αριθμημένα με αρίθμηση Bradex 14-G65-7.1, 7.2, 7.3. (3) Three limited edition 1994 & 1995 Grande Kopenhagen porcelain elliptical chargers 195X185mm by Johan Laurentz Jensen (Danish, 1800-1856) depicting flowers on a dark brown ground. Each bearing a Bradex number: 14-G65-7.1, 7.2, 7.3. (3) Starting Bid: 30 Estimate: 60-120 Lot 219 Τρία Δανέζικα διακοσμητικά πιάτα από πορσελάνη Grande Kopenhagen 1995 με ελλειπτικό σχήμα 195Χ185χιλ. Του Johan Laurentz Jensen (Δανία, 1800-1856). Αριθμημένα με αρίθμηση Bradex 14-G65-7.4, 7.5, 7.6. (3) Three limited edition 1995 Grande Kopenhagen porcelain elliptical chargers 195X185mm by Johan Laurentz Jensen (Danish, 1800-1856) depicting flowers on a dark brown ground. Each bearing a Bradex number: 14-G65-7.4, 7.5, 7.6. (3) Starting Bid: 30 Estimate: 60-120 219 Lot 220 Ελληνικό πιάτο 20ου αιώνα σε στυλ Ιζνίκ με αναγραφή στο πίσω μέρος Ρόδος Ικαρος 284/320. Ø29εκ. Greek pottery charger, early 20th century, the painted decoration of Iznik style. Marked at the back Rhodes Ikaros 284/320. Ø29cm. Starting Bid: 20 Estimate: 30-50 Lot 221 Ελληνικό πιάτο 20ου αιώνα σε στυλ Ιζνίκ με αναγραφή στο πίσω μέρος KUTAHIA. Ø28εκ. Greek pottery charger, early 20th century, the painted decoration of Iznik style. Marked at the back KUTAHIA. Ø28cm Starting Bid: 20 Estimate: 30-40 220 221 80 Petrides Auctions
Lot 222 Δυο πιάτα από πορσελάνη, Ευρωπαικής προέλευσης, 20ου αιώνα. Το πρώτο με διακόσμηση λουλουδιών σε λευκό φόντο ø23εκ, χωρίς μάρκα, το δεύτερο από Σουηδική πορσελάνη Gustavsberg σχέδιο Paul Hoff με επίχρυση διακόσμηση πουλιού Dendrocopos ø25εκ. (2) Two European porcelain chargers, 20th century. The first with yellow flower decorations, no markings, ø23cm. The second a Swedish Gustavsberg porcelain with a Paul Hoff design of a gilded Dendrocopos, ø25cm. (2) Starting Bid: 20 Estimate: 40-80 Lot 223 Ζεύγος Αγγλικών πορσελάνων Staffordshire, 19ου αιώνα, γατάκια με ροζ βούλες και χρυσές κορδέλες που κάθονται σε μπλέ μαξιλάρια. Υ105χιλ. (2) A pair of British 19th century Staffordshire porcelain cats with pink spots and gilt ribbons seated on cobalt blue cushions. H105mm. (2) Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 222 223 223 Lot 224 Ζεύγος πιάτων πιθανώς Κινέζικων τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα, φαμίγ νουάρ με διακόσμηση από πράσινα φύλλα σε μαύρο φόντο. Ø26.5εκ. (2) A pair of probably Chinese late 19th/early 20th century, famille noir chargers decorated with foliage on black ground. Ø26.5cm. (2) Starting Bid: 20 Estimate: 40-80 224 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 81
Lot 225 Ουγγρική πορσελάνη Χέρεντ μέσα 20ου αιώνα, αγόρι με τυρολέζικη αμφίεση και κόκορας. Υ130χιλ. A mid 20th century Hungarian - Herend porcelain group of a boy in Tyrolean dress and a rooster. H130mm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 Lot 226 Γερμανική πορσελάνη Ρόζενταλ αρχές 20ου αιώνα, κόκορας. Υ100χιλ. A German Rosenthal porcelain figure of a rooster. Early 20th century. H100mm. 225 Starting Bid: 50 226 Estimate: 100-150 Lot 227 Δυο πορσελάνες Royal Crown Derby, μία γάτα Υ135χιλ. και μια πασχαλίτσα. (2) Two Royal Crown Derby porcelain figures of a seated cat H135mm and a ladybird. (2) 225 Starting Bid: 20 Estimate: 30-60 Lot 228 Σύνολο από πέντε κουτιά από λευκή πορσελάνη με διακοσμήσεις λουλουδιών και κάλυμα, 20ου αιώνα. Το τετράγωνο με μπρούντζινο τέλειωμα 60Χ60Χ35χιλ. (9) A group of five porcelain boxes with floral decorations on white ground, 20th century. The square one bronze mounted, 60X60X35mm. (9) Starting Bid: 20 Estimate: 50-100 228 227 82 Petrides Auctions
229 229 Lot 229 Τρία φλυντζάνια με πιατάκια 19ου αιώνα Γερμανική πορσελάνη Δρέσδης, σχέδια Helena Wolfsohn και με σήμανση Augustus Rex στο κάτω μέρος. Το ψηλότερο Υ95χιλ. (6) A trio of late 19th century German - Dresden, Helena Wolfsohn chocolate cups of quatrelobed form with conforming quatrelobed saucers decorated with figural and foliate cartouche panels with gilded borders. Augustus Rex marks in underglaze blue. The tallest H95mm. (6) Starting Bid: 150 Estimate: 300-500 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 83
230 230 Lot 230 Δυο Γερμανικές πορσελάνες Δρέσδης 20ου αιώνα. Η μια φιγούρα κοριτσιού που χορεύει και η άλλη φιγούρα κοριτσιού που κάθεται. Και οι δυο με την ντελικάτη δανδέλλα Δρέσδης. Η ψηλότερη Υ85χιλ. Με μικρές ζημιές. (2) Two German - Dresden 20th century porcelain figures of a standing danser and a seated young girl, both in delicate Dresden lace. The tallest H85mm. Minor damages. (2) Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 Lot 231 Γερμανική πορσελάνη Δρέσδης αρχές 20ου αιώνα. Φιγούρα χορεύτριας με την ντελικάτη δανδέλλα Δρέσδης. Υ160χιλ. Με μικρές ζημιές. A German - Dresden early 20th century porcelain figure of a dancer in delicate Dresden Lace. H160mm. Minor damages. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 231 231 84 Petrides Auctions
232 Lot 232 Γερμανική πορσελάνη Δρέσδης αρχές 20ου αιώνα. Μητέρα σε καναπέ που διαβάζει στα δυο παιδιά της με την ντελικάτη δανδέλλα Δρέσδης. Υ190χιλ. A German - Dresden early 20th century porcelain group of a mother seated with her two children in delicate Dresden Lace. H190mm. Starting Bid: 150 Estimate: 300-400 232 Lot 233 Γερμανική πορσελάνη Δρέσδης αρχές 20ου αιώνα. Φιγούρα χορεύτριας φλαμένκο και ενός ταυρομάχου, με την ντελικάτη δανδέλλα Δρέσδης. Η ψηλότερη Υ200χιλ.(2) Two German - Dresden early 20th century porcelain figures of a flamenco dancer and a torero in delicate Dresden Lace. The tallest H200mm. (2) Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 233 233 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 85
234 Lot 234 Γερμανική πορσελάνη Δρέσδης αρχές 20ου αιώνα. Φιγούρα βιολιστή και φιγούρα ζευγαριού που χορεύουν, με την ντελικάτη δανδέλλα Δρέσδης. Η ψηλότερη Υ160χιλ. (2) Two German - Dresden early 20th century porcelain figures of a violin player and a dancing couple, both in delicate Dresden Lace. The tallest H160mm. (2) Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 234 Lot 235 Δυο σπάνιες Γερμανικές πορσελάνες Goebel περί 1950, ενός κηπουρού και μιας χωρικής με Γερμανική αμφίεση. Η ψηλότερη Υ190χιλ. (2) Two rare 1950s German Goebel porcelain figurines of a gardener man and woman in traditional German dress. The tallest H190mm. (2) Starting Bid: 200 Estimate: 400-600 235 235 86 Petrides Auctions
236 Lot 236 Μια σπάνια Γερμανική πορσελάνη Goebel περί 1950, δυο παιδιών. Υ160χιλ. A rare 1950s German Goebel porcelain figurine of a group of two children. H160mm. Starting Bid: 150 Estimate: 300-500 Lot 237 Σύνολο από τρεις διπλές δακτυλίθρες από ζωγραφισμένη πορσελάνη, ενωμένες με μπρούντζινο μεντεσέ. (3) A group of three porcelain hand decorated, double thimbles mounted with bronze. (3) Starting Bid: 30 Estimate: 60-120 236 Lot 238 Σύνολο από έξι τασάκια από πορσελάνη και ένα πιατάκι από κοχύλι. Το μεγαλύτερο Π160χιλ. (7) A group of six porcelain ashtrays and one dish of mother of pearl, 20th century. The biggest W160mm. (7) 237 Starting Bid: 30 Estimate: 70-140 238 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 87
Lot 239 Σύνολο από 12 δακτυλίθρες από ζωγραφισμένη πορσελάνη. (12) A group of 12 porcelain hand decorated thimbles. (12) Starting Bid: 60 Estimate: 120-240 Lot 240 Σύνολο από 8 δακτυλίθρες από ζωγραφισμένη πορσελάνη. (8) A group of 8 porcelain hand decorated thimbles. (8) Starting Bid: 40 Estimate: 80-160 239 Lot 241 Σύνολο από 11 δακτυλίθρες από ζωγραφισμένη πορσελάνη. (11) A group of 11 porcelain hand decorated thimbles. (11) Starting Bid: 50 Estimate: 100-200 240 Lot 242 Συλλογή από 8 μικρές Ευρωπαικές πορσελάνες οι πλείστες Limoges. Το βάζο Υ14εκ. Collection of eight small European porcelain, mostly Limoges. The vase H14cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 Lot 243 Σύνολο από διακοσμητικές πορσελάνες και γυαλί μέσα σε ξύλινο δισκάκι. (12) 241 A group of decorative porcelain and glass on a wooden tray. (12) Starting Bid: 20 Estimate: 50-100 88 Petrides Auctions
242 243 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 89
244 Lot 244 Συλλογή από 14 Πάπιες & κύκνους 20ου αιώνα. Η μεγαλύτερη Π28εκ. Collection of 14 ducks and swans, 20th century. The biggest W28cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 245 Πέντε πάπιες, δυο από πράσινο όνυχα και τρείς από πορσελάνη Ναο και Λαντρό. (5) Five ducks, two made of green onyx and three porcelain Nao and Lladro. (5) Starting Bid: 20 Estimate: 50-100 245 245 90 Petrides Auctions
246 246 246 246 Lot 246 Πολύ κομψό Κινέζικο βάζο Φενκάι από πορσελάνη, σχεδιασμένο σε χρώματα φαμίγ ροζ, σε σχήμα κίωνα με πολύχρωμη διακόσμηση με τοπία και καλλιγραφικά c 1970. Με κόκκινη σφραγίδα στη βάση. Πάνω σε μοντέρνα ξύλινη βάση. Υ33εκ, Π18εκ, βάση ø12εκ, στόμιο ø13εκ. (2) Chinese porcelain vase. A fine Fencai baluster vase in famille rose colours, c 1970. With flared neck cleverly painted in coloured enamels with a mountainous seascape including pavilions with a calligraphic inscription in the form of a poem. Red seal mark to base. On modern wooden base. H33cm, W18cm, base ø12cm, mouth ø13cm. (2) Starting Bid: 450 Estimate: 700-900 247 Lot 247 Μεγάλο Κινέζικο μονόχρωμο βάζο από πορσελάνη με κίτρινη επισμάλτωση, πιθανότατα περιόδου Τσενλόνγκ. Με λαιμό που ανοίγει προς τα πάνω και χερούλια από Βουδιστικά λιοντάρια και δράκους. Χωρίς σφραγίδα στη βάση. Πάνω σε μοντέρνα ξύλινη βάση. Υ61εκ, Π23εκ, βάση ø18εκ, στόμιο ø20εκ. (2) Chinese porcelain vase. A large Chinese yellow glazed baluster vase, probably Qianlong period. With flared neck, the neck with Buddhist lions and dragons, no markings to base. On modern wooden base. H61cm, W23cm, base ø18cm, mouth ø20cm. (2) Starting Bid: 650 Estimate: 1,000-1,300 247 247 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 91
248 248 248 248 Lot 248 Κινέζικο μονόχρωμο βάζο με πράσινη επισμάλτωση πιθανότατα δυναστείας Βορείου Σόνγκ (τέλος 10ου αιώνα). Με χερούλια σε σχήμα κλαδιών με λουλούδια και στόμιο που ανοίγει προς τα πάνω. Χωρίς σφραγίδες στη βάση. Πάνω σε μοντέρνα ξύλινη βάση. Υ28εκ, Π18εκ, βάση ø10εκ, στόμιο ø10εκ. (2) Chinese stoneware vase. Celadon glazed, possibly Northern Song dynasty (late tenth century). Baluster shaped with handles depicting plum blosoming branches in bas relief and flaring rim, no markings to base. On modern wooden base. H28cm, W18cm, base ø10cm, mouth ø10cm. (2) Starting Bid: 350 Estimate: 750-850 Lot 249 Πολύ κομψό ζεύγος Κινέζικων βάζων σε σχήμα κίωνα με κάλυμα με ανάγλυφα λιοντάρια. Πιθανότατα 18ου αιώνα, δυναστείας Κάνγκσι. Ζωγραφισμένα με ζωομορφική διακόσμηση σε μπλέ χρώμα. Πάνω σε μοντέρνες ξύλινες βάσεις. Υ48εκ, Π22εκ, βάση ø16εκ, στόμιο ø11εκ. Και τα δυο με ρωγμές και επιδιορθώσεις. (6) Pair of Chinese porcelain vases. A fine pair of underglaze blue and white baluster vases and covers, probably 18th century Kangxi period. Decorated with Foo dogs (lions), one male and one female, swirling clouds, the borders with peony and chrysanthemum flowers. The lids with a carved Foo dog finial. On modern wooden bases. H48 cm, body ø22cm, base ø16cm, mouth ø11cm. Both with cracks and repairs. (6) Starting Bid: 900 Estimate: 1,400-1,700 92 Petrides Auctions
249 249 249 249 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 93
250 250 Lot 250 Μεγάλο Κινέζικο βάζο από πορσελάνη και διακοσμήσεις τύπου φαμιγ ροζ, 20ου αιώνα. Πάνω σε ξύλινη βάση. Επιδιόρθωση στο χείλος. Υ62εκ, Ø25εκ. Large Chinese porcelain vase, famille rose decorations, 20th century. On hardwood base. Repair to the rim. H62cm, Ø25cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 251 Ενα τασάκι μαζί με μια μπομπονιέρα Υ20εκ με καπάκι από πορσελάνη Ασιατικής/Ιαπωνικής προέλευσης, 20ου αιώνα. Asian / Japanese porcelain ashtray together with a jar and cover, 20th century. H20cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 250 251 251 94 Petrides Auctions
252 252 252 252 Lot 252 Μεγάλη και εντυπωσιακή Κινέζικη κούπα από πορσελάνη και διακοσμήσεις στην εξωτερική και εσωτερική επιφάνεια, τυπου φαμίγ ροζ, 19ου/20ου αιώνα Δυναστείας Τσινγκ. Πάνω σε ξύλινη σκαλιστή βάση. Υψος με τη βάση 43εκ, Ø31εκ. 252 Large and impressive Chinese porcelain fish bowl, famille rose decorations inside and outside, 19th/20th century Qing Dynasty. On a carved hardwood base. H43cm incl. base, Ø31cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 95
253 Lot 253 Μια Κινέζικη μπομπονιέρα με καπάκι σε σχήμα οβάλ Υ11εκ, Π25εκ, μαζί με δυο πορσελάνινα αυγά με σχέδια λουλουδιών πάνω σε ξύλινες βάσεις, Υ17εκ, 20ου αιώνα. Ένα αυγό σπασμένο και κολλημένο. (6) Chinese porcelain oval shaped box with cover H11cm, W25cm, together with two porcelain eggs on wooden bases, H17cm, 20th century. One egg with repair. (6) Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 253 Lot 254 Δυο κουτιά σε σχήμα αυγού από πορσελάνη ζωγραφισμένη. Το ψηλότερο είναι Limoges, Υ10εκ. (2) 254 Two porcelain boxes shaped as eggs. The tallest Limoges, H10cm. (2) Starting Bid: 50 Estimate: 100-200 96 Petrides Auctions
Lot 255 Δυο αυγά Ρωσσικής προέλευσης. Το ένα από πορσελάνη με ανάγλυφα Υ12εκ. Το άλλο, ξύλινο με εικόνα της Παναγίας, Υ14εκ, υπογραμμένο, και τα δυο σε ξύλινες βάσεις. (4) Two Russian eggs. One porcelain with flowers in relief H12cm. The other, a wooden egg decorated with Holy Mother and Child, signed, H14cm. Both on wooden bases. (4) Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 255 255 256 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 97