Nokia N76-1 Ξεκινώντας 9254318, Τεύχος 2 ΕL
ÐëÞêôñá êáé åîáñôþìáôá (êüëõììá áíïé ôü) Óôï åîþò èá áíáöýñåôáé ùò Nokia N76. 1 Äåîéü ðëþêôñï êáëýììáôïò 2 Ìåóáßï ðëþêôñï 3 Áñéóôåñü ðëþêôñï êáëýììáôïò 4 Äåõôåñåýïõóá êüìåñá ìå áìçëüôåñç áíüëõóç 5 ÁéóèçôÞñáò öùôüò 6 ÐëÞêôñá åðéëïãþò êáé 7 ÐëÞêôñï ìåíïý ãéá ðñüóâáóç óôï êýñéï ìåíïý 8 ÐëÞêôñï ðïëõìýóùí ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý ðïëõìýóùí 9 ÐëÞêôñï êëþóçò 10 ÐëÞêôñï ôåñìáôéóìïý 11 ÐëÞêôñï åðåîåñãáóßáò ãéá ôï Üíïéãìá ìéáò ëßóôáò åíôïëþí êáôü ôçí åðåîåñãáóßá êåéìýíïõ 12 ÐëÞêôñï äéáãñáöþò 13 ÐëÞêôñï êýëéóçò Navi,,, (óôï åîþò èá áíáöýñåôáé ùò ðëþêôñï êýëéóçò) êáé ìåóáßï ðëþêôñï åðéëïãþò 14 Áñéèìçôéêü ðëçêôñïëüãéï 2
ÐëÞêôñá êáé åîáñôþìáôá (åðüíù êáé ðßóù) 1 ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 2 Õðïäï Þ öïñôéóôþ mini USB ãéá óýíäåóç óå óõìâáôü õðïëïãéóôþ (êüôù áðü ôï êüëõììá USB) 3 Õðïäï Þ Nokia AV ãéá óõìâáôü áêïõóôéêü êáé áêïõóôéêü êåöáëþò 4 ÐëÞêôñá ìåãýèõíóçò/ýíôáóçò/êýëéóçò 5 ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò 6 ÐëÞêôñï ëþøçò 7 Êýñéá êüìåñá ãéá õøçëþ áíüëõóç ëþøçò åéêüíùí êáé åããñáöþò âßíôåï 8 Öëáò êüìåñáò 9 Õðïäï Þ öïñôéóôþ 10 Õðïäï Þ êüñôáò ìíþìçò ãéá óõìâáôþ êüñôá microsd 3
ÔïðïèÝôçóç ôçò êüñôáò USIM êáé ôçò ìðáôáñßáò Ç êüñôá USIM åßíáé ìéá ðñïçãìýíç Ýêäïóç ôçò êüñôáò SIM êáé õðïóôçñßæåôáé áðü êéíçôü ôçëýöùíá UMTS. ÖõëÜóóåôå üëåò ôéò êüñôåò SIM ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. Áðåíåñãïðïéåßôå ðüíôá ôç óõóêåõþ êáé áðïóõíäýåôå ôï öïñôéóôþ ðñéí áöáéñýóåôå ôçí ìðáôáñßá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôç ñþóç ôùí õðçñåóéþí êüñôáò SIM, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðùëçôþ ôçò êüñôáò SIM. Áõôüò ìðïñåß íá åßíáé ï öïñýáò ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ Þ Üëëïò ðùëçôþò. ÊáôÜ ôçí åêôýëåóç ëåéôïõñãéþí ìåãüëçò äéüñêåéáò, üðùò ìéá åíåñãþ êïéíþ ñþóç âßíôåï Þ ç óýíäåóç äåäïìýíùí õøçëþò ôá ýôçôáò, ç óõóêåõþ ìðïñåß íá èåñìáíèåß åëáöñþò. Óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, áõôü åßíáé êüôé óýíçèåò. ÅÜí Ý åôå õðïøßåò üôé ç óõóêåõþ äåí ëåéôïõñãåß óùóôü, ðáñáäþóôå ôçí óôïí ðëçóéýóôåñï åîïõóéïäïôçìýíï áíôéðñüóùðï. 1 ÁöáéñÝóôå ôï öýëëï ïäçãéþí áðü ôï êüëõììá ôçò ìðáôáñßáò. 2 Ìå ôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò óôñáììýíï ðñïò ôï ìýñïò óáò, áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðéýæïíôüò ôï ðñïò ôá êüôù. 3 Ãéá íá áöáéñýóåôå ôç èþêç SIM áðü ôçí õðïäï Þ SIM, ôñáâþîôå ôï öýëëï Þ ôçí áóöüëåéá ôçò èþêçò SIM ðñïò ôá Ýîù. 4 ÔïðïèåôÞóôå ôçí êüñôá USIM óôç èþêç SIM. Âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöýò ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíåò ðñïò ôá åðüíù êáé üôé ç ëïîüôìçôç ãùíßá ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôç ëïîüôìçôç ãùíßá ôçò èþêçò. ÓõìâïõëÞ! Ìðïñåßôå íá áöáéñýóåôå ôï öýëëï áðü ôï êüôù ìýñïò ôçò èþêçò SIM. 4
5 Óðñþîôå ôç èþêç SIM ôåëåßùò ìýóá óôçí õðïäï Þ SIM. Âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöýò ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíåò ðñïò ôá åðüíù êáé üôé ç ëïîüôìçôç ãùíßá ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôçí õðïäï Þ. Óçìåéþóôå üôé ôï åðüíù Üêñï ôçò èþêçò SIM áóöáëßæåé óôçí õðïäï Þ SIM. 6 ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìðáôáñßá. 7 ÔïðïèåôÞóôå ôï ðßóù êüëõììá. Åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò 1 ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï. 2 ÅÜí ç óõóêåõþ æçôþóåé Ýíáí êùäéêü PIN Þ êùäéêü êëåéäþìáôïò, ðëçêôñïëïãþóôå ôïí êáé ðáôþóôå. Ç åñãïóôáóéáêþ ñýèìéóç ãéá ôïí êùäéêü êëåéäþìáôïò åßíáé 12345. ¼ôáí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ óáò ãéá ðñþôç öïñü, åíäý åôáé íá óüò æçôçèåß íá åðéëýîåôå þñá êáé ðüëç, êáèþò êáé íá ïñßóåôå þñá êáé çìåñïìçíßá. Ãéá íá âñåßôå ôç þñá Þ ôçí ðüëç, ðëçêôñïëïãþóôå ôá ðñþôá ãñüììáôá ôïõ ïíüìáôïò. Ç óõóêåõþ óáò äéáèýôåé åóùôåñéêýò êåñáßåò. Óçìåßùóç: ¼ðùò éó ýåé êáé ãéá ïðïéáäþðïôå Üëëç óõóêåõþ ìåôüäïóçò ñáäéïêõìüôùí, ìçí áããßæåôå Üóêïðá ôçí êåñáßá üôáí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. Ãéá ðáñüäåéãìá, áðïöåýãåôå íá áããßæåôå ôçí êõøåëïåéäþ êåñáßá êáôü ôç äéüñêåéá ôçëåöùíþìáôïò. Ç åðáöþ ìå 5
ôçí êåñáßá åðçñåüæåé ôçí ðïéüôçôá ôçò êëþóçò êáé ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò óå õøçëüôåñï åðßðåäï éó ýïò áðü áõôü ðïõ èá Þôáí áðáñáßôçôï óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç êáé åíäý åôáé íá ìåéþóåé ôç äéüñêåéá æùþò ôçò ìðáôáñßáò. 1 ÊõøåëïåéäÞò êåñáßá 2 Ôå íïëïãßá Bluetooth ÔïðïèÝôçóç êüñôáò ìíþìçò ñçóéìïðïéåßôå ìüíï óõìâáôýò êüñôåò microsd ðïõ Ý ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ñþóç ìå ôç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ. Ç Nokia ñçóéìïðïéåß ôá åãêåêñéìýíá âéïìç áíéêü ðñüôõðá ãéá êüñôåò ìíþìçò, áëëü ïñéóìýíåò ìüñêåò åíäý åôáé íá ìçí åßíáé ðëþñùò óõìâáôýò ìå ôç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ. Ïé áóýìâáôåò êüñôåò ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôçí êüñôá ìíþìçò êáé óôç óõóêåõþ êáé ôá äåäïìýíá ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíá óôçí êüñôá íá êáôáóôñáöïýí. 1 Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ôçí êüñôá ìíþìçò, ôñáâþîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êüëõììá microsd. 2 ÓôñÝøôå ôï êüëõììá microsd ãéá íá ôï áíïßîåôå. 3 ÔïðïèåôÞóôå ôçí êüñôá ìíþìçò óôçí õðïäï Þ. Ìå ôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò óôñáììýíï ðñïò Ôï ìýñïò óáò, âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöýò ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíåò ðñïò ôá êüôù êáé ðñïò ôçí õðïäï Þ. 4 Óðñþîôå ôçí êüñôá ìýóá. Èá áêïõóôåß Ýíá "êëéê" üôáí ç êüñôá áóöáëßóåé óôç èýóç ôçò. 5 Êëåßóôå ôï êüëõììá. Äåí ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí êüñôá ìíþìçò åüí ôï êüëõììá åßíáé áíïé ôü. ÅîáãùãÞ ôçò êüñôáò ìíþìçò 1 Ðñéí íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá ìíþìçò, ðáôþóôå êáé åðéëýîôå Áöáßñ. êüñôáò ìíþìçò. ¼ëåò ïé åöáñìïãýò åßíáé êëåéóôýò. 2 ¼ôáí åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç ÅÜí áöáéñåèåß ç êüñôá ìíþìçò, üëåò ïé áíïéêôýò åöáñìïãýò èá ôåñìáôéóôïýí. Áöáßñåóç;, åðéëýîôå Íáé. 6
3 ¼ôáí åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç ÁöáéñÝóôå ôçí êüñôá ìíþìçò êáé ðáôþóôå 'OK', áíïßîôå ôï ðïñôüêé ôçò õðïäï Þò ôçò êüñôáò ìíþìçò. 4 ÐéÝóôå ôçí êüñôá ìíþìçò ãéá íá ôçí áðåëåõèåñþóåôå áðü ôçí õðïäï Þ. 5 ÔñáâÞîôå Ýîù ôçí êüñôá ìíþìçò. Áí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, åðéëýîôå ÅíôÜîåé. Óçìáíôéêü: Ìçí áöáéñåßôå ôçí êüñôá ìíþìçò üôáí âñßóêåôáé óå åîýëéîç ìéá ëåéôïõñãßá ðïõ Ý åé ðñüóâáóç óôçí êüñôá. Ç áöáßñåóç ôçò êüñôáò üôáí âñßóêåôáé óå åîýëéîç ìéá ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôçí êüñôá ìíþìçò êáé óôç óõóêåõþ êáé ôá äåäïìýíá ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíá óôçí êüñôá åíäý åôáé íá êáôáóôñáöïýí. ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêþò Ìç óõíäýåôå ðñïúüíôá ðïõ äçìéïõñãïýí óþìá åîüäïõ, äéüôé åíäý åôáé íá ðñïêëçèåß æçìéü óôç óõóêåõþ. Ìç óõíäýåôå ïðïéáäþðïôå ðçãþ ôüóçò óôçí õðïäï Þ Nokia AV. ¼ôáí óõíäýåôå ïðïéáäþðïôå åîùôåñéêþ óõóêåõþ Þ ïðïéïäþðïôå áêïõóôéêü åêôüò áðü áõôü ðïõ Ý ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ñþóç ìå áõôþí ôç óõóêåõþ óôçí õðïäï Þ Nokia AV, äþóôå éäéáßôåñç ðñïóï Þ óôá åðßðåäá èïñýâïõ. Ãéá íá áêïýóåôå ìïõóéêþ óå øçöéáêþ ìïñöþ ìå ôï Áíáðáñ. ìïõóéêþò, ôïðïèåôþóôå Ýíá áêïõóôéêü óôçí õðïäï Þ Þ ïõ. Ôï Áíáðáñ. ìïõóéêþò Ý åé äýï ðñïâïëýò: Ìåíïý ìïõó., ãéá íá åðéëýîåôå ìïõóéêþ, êáé Ðáßæïíôáé, ãéá íá áêïýóåôå ìïõóéêþ. ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêþò ìå êëåéóôü êüëõììá 1 Óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðéýóôå ãéá ðñüóâáóç óôï Ìåíïý ìïõó.. 2 ÅðéëÝîôå ôç ìïõóéêþ ðïõ èýëåôå íá áíáðáñáãüãåôå êáé ðéýóôå. Óôï Ðáßæïíôáé, ñçóéìïðïéþóôå ôá ãñþãïñá ðëþêôñá ôïõ êáëýììáôïò ãéá íá åëýãîåôå ôçí áíáðáñáãùãþ: ÐéÝóôå ãéá áíáðáñáãùãþ Þ ðáýóç åíüò ôñáãïõäéïý. ÊáôÜ ôçí ðáýóç åíüò ôñáãïõäéïý, åìöáíßæåôáé ìéá ëßóôá ìå ôá êïììüôéá ðïõ áêïýôå åêåßíç ôç óôéãìþ. ÐéÝóôå ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí áñ Þ ôïõ êïììáôéïý Þ óå ðñïçãïýìåíá êïììüôéá. ÐéÝóôå ãéá íá ðñï ùñþóåôå ðñïò ôï ôýëïò ôïõ êïììáôéïý Þ óå åðüìåíá êïììüôéá. Ãéá åíáëëáãþ áíüìåóá óôçí ðñïâïëþ Ðáßæïíôáé êáé óôï Ìåíïý ìïõó., ðéýóôå. 7
ñþóç ôçò êüìåñáò Ç óõóêåõþ óáò äéáèýôåé äýï êüìåñåò, ìßá êüìåñá õøçëþò áíüëõóçò óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò êáé ìßá êüìåñá áìçëüôåñçò áíüëõóçò óôçí åóùôåñéêþ ðëåõñü ôïõ êáëýììáôïò. Êáé ïé äýï êüìåñåò ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ëþøç öùôïãñáöéþí êáé âßíôåï. ËÞøç öùôïãñáöéþí ìå ôçí êýñéá êüìåñá 1 Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôçí êüìåñá, ðéýóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ëþøçò ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 1 äåõôåñüëåðôï. Áíïßãåé ôï åéêïíïóêüðéï. 2 Ãéá íá ôñáâþîåôå ìéá öùôïãñáößá, ðáôþóôå îáíü ôï ðëþêôñï ëþøçò. Ãéá åããñáöþ âßíôåï, áíïßîôå ôï êüëõììá êáé ðáôþóôå ÅðéëïãÝò > Ëåéôïõñãßá âßíôåï. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç äåõôåñåýïõóá êüìåñá, áíïßîôå ôï êüëõììá êáé ðáôþóôå ÅðéëïãÝò > ñþóç 2çò êüìåñáò. ÕðïóôÞñéîç ÂïÞèåéá Ç ëåéôïõñãßá âïþèåéáò ðáñý åé ïäçãßåò êáôü ôç ñþóç ôçò óõóêåõþò. Ãéá íá ìåôáâåßôå óå áõôþí áðü ìéá åöáñìïãþ, åðéëýîôå ÅðéëïãÝò > ÂïÞèåéá. Ïäçãüò ñþóçò ÁíáôñÝîôå óôïí ïäçãü ñþóçò ãéá Üëëåò óçìáíôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç óõóêåõþ óáò. Óôï äéáäßêôõï Ãéá ôçí ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ ïäçãïý ñþóçò, ãéá åðéðëýïí ðëçñïöïñßåò, ãéá ëþøåéò êáé ãéá õðçñåóßåò ó åôéêü ìå ôï ðñïúüí Nokia, åðéóêåöèåßôå ôç óåëßäá www.nseries.com/support Þ ôçí ôïðéêþ éóôïóåëßäá ôçò Nokia. 8
2007 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ôá óþìáôá Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N76 êáé Navi åßíáé åìðïñéêü óþìáôá Þ êáôáôåèýíôá åìðïñéêü óþìáôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí åíäý åôáé íá áðïôåëïýí óþìáôá Þ åìðïñéêýò åðùvõìßåò ôùí áíôßóôïé ùí äéêáéïý ùí ôïõò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãþ, ìåôáöïñü, äéáíïìþ Þ áðïèþêåõóç ôìþìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå ïìýíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõváßvåóç ôçò Nokia. 9