fireplaces fire design collection
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΦΩΤΙΑΣ Η ζωή ρέει μέσα από τα στοιχεία της φύσης και αναμιγνύεται με την ιστορία μας. Η κουλτούρα των εσωτερικών χώρων είναι κι αυτή βαθιά συνδεδεμένη με τη γη. Σας παρουσιάζουμε τη φωτιά, μέσα από μια συλλογή προϊόντων που διαθέτουν αιθέρια μορφή, χωρίς να αλλοιώνουν τη μοναδικότητά της. Τα σχέδια μας τονίζουν τη ζωτικότητα της φλόγας, αναδεικνύοντας την κίνηση της. Σχεδιασμός στην υπηρεσία αυτού του πλούσιου ενεργειακά συμβόλου, με τρόπο που σέβεται την υγεία σας και το περιβάλλον. Η φωτιά είναι ζωή. 03
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ DUET... AXIS... KLINO... CAMELOT... NERONE... A4... SLIT... ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ... Σελ.06-11 Σελ..12-17 Σελ.18-23 Σελ.24-29 Σελ.30-35 Σελ.36-41 Σελ.42-47 Σελ.48-61
465 490 DUET DESIGN daniele lo scalzo moscheri Ένα δισκοπότηρο συνοδεύει τη θερμότητα. Δυναμική δομή και εμφανώς προσωπικό στυλ. Η τσιμεντένια κορυφή μπορεί να λειτουργήσει ως χρησιμοποιήσιμη επιφάνεια, όταν το τζάκι δεν είναι αναμμένο. Ένα λεπτό φύλλο μετάλλου καθιστά δυνατή τη χρήση του Duet ως ένα απλό τραπεζάκι. 07
08 09
10 11
800 400 380 axis DESIGN daniele lo scalzo moscheri Η λειτουργικότητα ενός τραπεζιού, ενός δίσκου και μιας πηγής φωτιάς έχουν συνδυαστεί εξαιρετικά σε αυτό το σχέδιο. Κατασκευασμένο από μασίφ ξύλο στολισμένο με διακοσμητικά κάθετα σκαλίσματα. Ξύλο, πέτρα και χάλυβας μεταφέρουν το αυθεντικό πνεύμα της πολυλειτουργικότητας. 12
17
460 904 550 573 KLINO DESIGN ALESSANDRO CANEPA Τζάκι βιοαιθανόλης, μια νέα παρουσία που μπορεί να συνδυαστεί σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Τα κεκλιμένα επίπεδα και οι διαφορές μεταξύ των υλικών δημιουργούν δυναμισμό, ρυθμό και κομψότητα, ενώ ταυτόχρονα ξυπνά μια εικόνα ζεστασιάς που παράγεται από τη φωτιά. Η ιδέα της εστίας αποπνέει μια αίσθηση οικειότητας και εξαίρει τον κόσμο των προσωπικών αντικειμένων μέσα στο σπίτι. 19
20 21
22 017 19
700 197 min. 1200 700 camelot DESIGN james di marco Ένα φύλλο από μέταλλο παίρνει ζωή. Καμπύλες που τονίζουν το χαρακτήρα και την προσωπικότητα ενός επιβλητικού και λειτουργικού στοιχείου. Η φωτιά μπαίνει σε κάδρο! 24
28 29
600 178 min. 1200 641,5 NERONE DESIGN James di Marco Η τεχνολογία ενώνεται με το design μέσω μιας απλής, αλλά όμορφης και αποτελεσματικής ιδέας. Μια έντονη εικόνα που συνδυάζεται με τη ζεστασιά της φωτιάς. Το Nerone είναι ένα μικρό κομμάτι αρχιτεκτονικής, συνδεδεμένο με μια συναισθηματική και πρωτογενή χειρονομία: Να υπάρχει ένα στοιχείο μέσα στο σπίτι. Ένα στοιχείο ζωντανό, που κάνει αισθητή την παρουσία του. Ένα στοιχείο για να το απολαύσετε σε κάθε περίσταση. 31
32 33
34 35
590 183 min. 1200 833 a4 DESIGN ALESSANDRO CANEPA Η ελαφρότητα ενός μεταλλικού φύλλου που κάμπτεται κρατώντας τη φλόγα στη γωνία που δημιουργείται. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας καταφέραμε να μειώσουμε σημαντικά το μέγεθος του καυστήρα. Μια διαδικασία σχεδιασμού που αφαίρεσε ή μείωσε το κάθε τι που δεν είναι απαραίτητο, επιτρέποντας στον σχεδιαστή να απεικονίζει ένα σύγχρονο και κομψό μαγκάλι. 36
38 39
41
600 224 min. 1200 582 slit DESIGN Gabriele Bavastrelli Τέλεια σχήματα παρέχουν εξαιρετικές δυνατότητες για δυναμική έκφραση. Ο κύκλος έχει σπάσει για να ανοίξει ο δρόμος για τη φλόγα. Η ρυθμική κίνηση της φλόγας αναδεικνύεται εξαιρετικά μέσα από ατό το σχεδιασμό. Το μικρό του μέγεθος το καθιστά ιδανικό για τοποθέτηση σε τοίχο. 42
44 45
47
ΒΙΟ-ΤΖΑΚΙΑ bio- fireplaces Τα βιο-τζάκια της Caleido δεν απαιτούν εγκατάσταση καμινάδας. Η καύση πραγματοποιείται στους 400 C και έτσι δεν παράγονται επαρκείς τοξικές ουσίες, οι οποίες μας εξαναγκάζουν σε τοποθέτηση καπνοδόχου για να τις εξαλείψουμε. Επίσης, τα βιο-τζάκια της Caleido δεν απαιτούν εγκατάσταση οποιουδήποτε είδους συστήματος παροχής καυσίμου. Οι μόνες προϋποθέσεις είναι ότι το δωμάτιο πρέπει να αερίζεται επαρκώς και πρέπει να υπάρχει ένα σύστημα ανταλλαγής αέρα [εισαγωγής νωπού αέρα]. Αυτά τα τζάκια χρησιμοποιούν βιοαιθανόλη. Παρότι υπάρχει αληθινή φωτιά, ένα βιο-τζάκι είναι περισσότερο ένα διακοσμητικό στοιχείο παρά μια συσκευή που έχει σχεδιαστεί ειδικά για οικιακή θέρμανση. + + 49
490 800 400 DUET 465 AXIS 380 DESIGN DANIELE LO SCALZO MOSCHERI DESIGN DANIELE LO SCALZO MOSCHERI Διαθέσιμες Εκδόσεις: Λευκό / Καφέ Ματ Υλικό: Εποξειδική ρητίνη που καλύπτεται από ανθρακούχο χάλυβα + τσιμεντένια κορυφή Κωδικός: EFDUET00 Βάρος: 33kg Καυστήρας: Στρογγυλός, 0,72 λίτρων [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία Κατανάλωση: 0,25 l/h Χρόνος Καύσης: Περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωματίου: 15 m2 Υλικό: Μασίφ ξύλο και λεία γκρι πέτρα Gaja στην κορυφή Κωδικός: EFAXIS 00 Βάρος: 27 kg Καυστήρας: 1,6 λίτρων ορθογώνιος [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία Κατανάλωση: 0,5 l/h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωματίου: 25 m2 * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη. * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΞΕΣΟΥΑΡ + + Στρογγυλός καυστήρας 0,72 λίτρων από ανοξείδωτο χάλυβα Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί Ορθογώνιος καυστήρας 1,6 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί 50 51
460 700 197 904 klino camelot 700 DESIGN alessandro canepa 550 573 DESIGN james di marco Διαθέσιμες Eκδόσεις: Μαύρο Βερνίκι / Λευκό Βερνίκι / από Ανοξείδωτο Χάλυβα Υλικό: Ανοξείδωτο ατσάλι & γυαλί Κωδικός: EFKLINO00 Βάρος: 37 kg Καυστήρας: 1,6 λίτρων ορθογώνιος [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία κατανάλωση: 0,5 l / h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωμάτιο: 25 m2 Διαθέσιμες Εκδόσεις: Μαύρο Υλικό: Εποξειδική ρητίνη επικαλυμμένη από ανθρακούχο χάλυβα Κωδικός: EFCAMELOT00 Βάρος: 33 kg Καυστήρας: 1,6 λίτρων ορθογώνιος [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία κατανάλωση: 0,5 l / h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωμάτιο: 25 m2 Εγκατάσταση: min. 1,20 m από το έδαφος * Το KLINO έχει πιστοποιηθεί από TÜV - SÜD, Μόναχο. * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη ή οινόπνευμα. * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη ή οινόπνευμα. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΞΕΣΟΥΑΡ + + Ορθογώνιος καυστήρας 1,6 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί Ορθογώνιος καυστήρας 1,6 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί 52 53
600 178 590 183 NERONE 641,5 a4 833 DESIGN ALESSANDRO CANEPA DESIGN ALESSANDRO CANEPA Διαθέσιμες Εκδόσεις: Μαύρο Υλικό: Εποξειδική ρητίνη επικαλυμμένη από ανθρακούχο χάλυβα Κωδικός: EFNERONE00 Βάρος: 29kg Καυστήρας: 1,6 λίτρων ορθογώνιος [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία κατανάλωση: 0,25 l/h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωμάτιο: 25 m2 Εγκατάσταση: min. 1,20 μέτρα από το έδαφος Διαθέσιμες Εκδόσεις: Μαύρο Υλικό: Εποξειδική ρητίνη επικαλυμμένη από ανθρακούχο χάλυβα Κωδικός: EFA400 Βάρος: 16kg Καυστήρας: Στρογγυλός, 0,72 λίτρων [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία Κατανάλωση: 0,25 l/h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωμάτιο: 15 m2 Εγκατάσταση: min. 1,20m από το έδαφος * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη ή οινόπνευμα. * Το Α4 έχει πιστοποιηθεί από TÜV - SÜD, Μόναχο. * Τα βιο-τζτης Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη ή οινόπνευμα. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΞΕΣΟΥΑΡ + + Ορθογώνιος καυστήρας 1,6 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί Στρογγυλός καυστήρας 0,72 λίτρων από ανοξείδωτο χάλυβα Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί 54 55
600 224 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ slit DESIGN Gabriele Bavastrelli Διαθέσιμες Εκδόσεις: Μαύρο Υλικό: Εποξειδική ρητίνη επικαλυμμένη από ανθρακούχο χάλυβα Κωδικός: EFSLIT00 Βάρος: 16kg Καυστήρας: Στρογγυλός, 0,72 λίτρων [δεν διατίθεται χωριστά] Ωριαία Κατανάλωση: 0,25 l/h Χρόνος Καύσης: περίπου 4 ώρες Ελάχιστο Μέγεθος Δωμάτιο: 15 m2 Εγκατάσταση: min. 1,20m από το έδαφος * Το SLIT έχει πιστοποιηθεί από TÜV - SÜD, Μόναχο. * Τα βιο-τζάκια της Caleido έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν μόνο με βιοαιθανόλη ή οινόπνευμα. 582 Ανάφλεξη: Πριν ανάψετε το βιο-τζάκι, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της Caleido προσεκτικά! Ο καυστήρας πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου πριν ενεργοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της ανάφλεξης κρατήστε το πρόσωπό σας μακριά από τον καυστήρα. Ο καυστήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί όσες φορές επιθυμείτε, χρησιμοποιώντας την μεταλλική ράβδο, μέχρις ότου εξαντληθεί το υγρό στο εσωτερικό του καυστήρα. Παρ' όλα αυτά, για σωστότερη χρήση, συνιστάται να μην σβήσετε τον καυστήρα μέχρις ότου καταναλωθεί όλη η βιοαιθανόλη. Αυτό θα αποτρέψει το σχηματισμό τοξικών αναθυμιάσεων που μπορεί να είναι επικίνδυνες για εσάς όταν επανεκκινήσετε τον καυστήρα την επόμενη φορά. Όταν εξαντληθεί η πρώτη φιάλη βιοαιθανόλης, η οποία παρέχετε από την Caleido, μπορείτε πολύ εύκολα να βρείτε αντίστοιχο καύσιμο στο εμπόριο. Σε περίπτωση που το βιο-τζάκι δεν ανάψει μετά από τρεις προσπάθειες, κλείστε το καπάκι και περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά πριν προσπαθήσετε ξανά. Σημαντικό: Η φλόγα δεν είναι ορατή για τα πρώτα 15-20 λεπτά μετά ανάφλεξη. Χρειάζεται κάποιο χρόνο για να γίνει ορατή. Προσοχή: Ποτέ μην επιχειρήσετε να συμπληρώσετε με καύσιμο όταν ο καυστήρας είναι αναμμένος. Το καυσίμου πρέπει να προστίθεται μόνο όταν ο καυστήρας είναι απενεργοποιημένος και σε θερμοκρασία δωματίου. Χρησιμοποιείτε μόνο βιοαιθανόλη. Επανεκκίνηση Καυστήρα: Μην επιχειρήσετε ποτέ να ξανά ανάψετε τον καυστήρα μέχρις ότου κρυώσει (σε θερμοκρασία δωματίου). Αυτό παίρνει πρείπου 20-30 λεπτά. Απενεργοποίηση: Για την κατάσβεση της καυστήρα, πιέστε το κλείστρο μέχρι να καλύπτει πλήρως τον καυστήρα. ΑΞΕΣΟΥΑΡ Εγγύηση Τα βιο-τζάκια της Caleido καλύπτονται από εγγύηση δύο ετών. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται από τρίτους χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Caleido, παύουν την εγγύηση, όπως επίσης και από οποιαδήποτε αποζημίωση για το κόστος της επισκευής, αποτυχίες και τα παρόμοια. + Κακή χρήση των βιο-τζακιών και των εξαρτημάτων τους, καθώς και η τοποθέτηση του καυστήρα σε διαφορετική από την standard θέση, παύει την εγγύηση και απαλλάσσει την Caleido από τις υποχρεώσεις της. Στρογγυλός καυστήρας 0,72 λίτρων από ανοξείδωτο χάλυβα Επαναφορτιζόμενος αναπτήρας Ράβδος από ανοξείδωτο χάλυβα για την ανάφλεξη ή το σβήσιμο του καυστήρα Φιάλη βιοαιθανόλης 1 lt + χωνί 56
CATBIO0412 Εισάγονται στην Ελλάδα από την Thermoplan Art T +30 210 68 91 888 F + 30 210 68 91 885 info@thermoplanart.gr - www.thermoplanart.gr