ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Γενική /νση Εσωτερικής Λειτουργίας /νση Ανθρώπινου υναµικού Τµήµα Συλλογικών Οργάνων και Επιτροπών Γραµµατεία Περιφερειακού Συµβουλίου Αττικής Ταχ.δ/νση : Λεωφ. Συγγρού 15-17 Ταχ. κωδ. : 117 43 Αθήνα Τηλ.: 213-2063532, 213-2063718, 213-2063775 fax : 213 2063533 e-mail : ssona@patt.gov.gr Συνεδρίαση 11η ΑΠΟΦΑΣΗ υπ αριθµ. 157/2014 Σήµερα 27/03/2014 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 15.00 συνήλθαν σε τακτική συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε στο αµφιθέατρο του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων (Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε, Παπάγου- Χολαργού), τα µέλη του Περιφερειακού Συµβουλίου της Περιφέρειας Αττικής κατόπιν της υπ αριθµ. πρωτ. οικ. 61015/21-03-2014 προσκλήσεως του Προέδρου κ. Καράµπελα Κωνσταντίνου, που κοινοποιήθηκε νόµιµα στις 21/03/2014 στον Περιφερειάρχη Αττικής, σε καθένα από τους Αντιπεριφερειάρχες καθώς και σε καθένα από τους Περιφερειακούς Συµβούλους. Θέµα 14 ο Έγκριση όρων τροποποιητικής προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής και του ήµου Μεταµόρφωσης για το έργο: «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης- Λυκόβρυσης». ιαπιστώθηκε η απαρτία, µε σύνολο εβδοµήντα έξι (76) παρόντων Περιφερειακών Συµβούλων κατά την έναρξη της συνεδρίασης ενώ οι παρόντες και απόντες στη συζήτηση του συγκεκριµένου θέµατος έχουν ως εξής: Παρόντες: Ο Περιφερειάρχης Αττικής κος Σγουρός Ιωάννης. Οι Αντιπεριφερειάρχες κ.κ. Παπαδηµητρίου - Τσάτσου Άννα, Μανιάτης Κωνσταντίνος, Παπαντωνίου Κωνσταντίνος, Χρήστου Στέφανος, Κισκήρα Χρυσάνθη, ήµου Σταυρούλα. 1
Ο Πρόεδρος του Π.Σ. κ. Καράµπελας Κωνσταντίνος Ο Αντιπρόεδρος του Π.Σ. κ. αµάσκος Χαράλαµπος Η Γραµµατέας του Π.Σ. κ. Πιπιλή Αικατερίνη Τα µέλη του Π.Σ. κ.κ.: Αγαλοπούλου-Πετράκου Ευαγγελία, Αγγελονίδη Χριστίνα, Αγγελόπουλος Παναγιώτης, Αδαµόπουλος Κων/νος, Αθανασιάδης Λεωνίδας, Αθανασίου Αθανάσιος, Αθανασόπουλος Κων/νος, Αµανατίδης Νικόλαος, Αναγνωστοπούλου Μαργαρίτα, Αναγνώστου Αικατερίνη, Ανδρουλακάκης Νικόλαος, Αξαρλής Ιωάννης, Αρσένης Γεώργιος, Αυγερινός Αθανάσιος, Αφεντούλη έσποινα, Βακάλης Ευάγγελος, Βαρελάς ηµήτριος, Βασιλάκης Μιχαήλ, Βασιλάκου Λιλίκα, Βιδάλη Μαρία, Βουδούρης Παναγιώτης, Βουράκης Μιχαήλ-Άγγελος, Γαλανός Νικόλαος, Γιαννακάκης Αντώνιος, Γιαννακάκος Βασίλειος, Γιαννικάκης Θεµιστοκλής, Γούδης Χρήστος, ηµαράς Γεώργιος, ηµόπουλος Ιωάννης, ιάκος Κωνσταντίνος, Επιτροπάκης Εµµανουήλ, Ερµίδου Γεωργία, Ζαννιάς Αναστάσιος, Ζαφειρίου Ελένη, Ζαφειρόπουλος Γρηγόριος, Ζερβάκη Ηρώ, Καληώρας Αθανάσιος, Καµµένος Γεώργιος, Κανελλάκης Κων/νος, Καπάταης Χρήστος, Καραΐνδρου Θάλεια, Καραµανλή Άννα, Καστρινάκης Γεώργιος, Καψής Κωνσταντίνος, Κόκκαλης Βασίλειος, Κοκκινόπουλος Ιπποκράτης, Κολοβού Ελένη, Κουρή-Συµβουλάκη Στυλιανή, Κουρούσης Χρήστος, Κυπραίος ηµήτριος, Κυπριανίδου Ερµιόνη, Κωνσταντάκου Μερόπη, Λιόσης Άγγελος, Μανιάτης Καλλικράτης, Μανουσογιαννάκης Ιωάννης, Μαντσιώκα Αλεξάνδρα, Μανώλης Ιωάννης, Μαργαρίτης Γεώργιος, Μαριδάκης Στυλιανός, Μαρούγκα Ασπασία, Μαρούλη Μαρία - Χρυσούλα, Ματαράγκας Γεώργιος, Μεθυµάκη Άννα, Μπαρούτας ηµοσθένης, Μπάστας Κων/νος, Μπενέτος Ιωάννης, Παναγούλης Ευστάθιος, Πανταλάκη- Ανδριανοπούλου Ιωάννα, Πολυζωγόπουλος Ανδρέας, Προµπονάς Ιάκωβος, Σµέρος Γεώργιος, Σπονδυλίδης Αθανάσιος, Σπυρίδων Σπυρίδων, Τσιρίδης Γεώργιος, Τσουκαλάς ηµήτριος, Φλούδα Γεωργία, Φούντας Γεώργιος, Χάγιος Άγγελος, Χολέβα Μαρία, Ψαριανός Γρηγόριος Απόντες: Οι Αντιπεριφερειάρχες κ.κ. Καρακλιούµη Μαρία, Κατσικάρης ηµήτριος. Τα µέλη του Π.Σ. κ.κ.: Αδαµοπούλου Μαρίνα, Βαρεµένος Γεώργιος, Βασιλάκη Ειρήνη, Βλάχος Ιωάννης, Γάκης Αντώνιος, Γιοµπαζολιάς Γεράσιµος, Γκούµας Ιωάννης, ηµαράς Ιωάννης, Ηλίας Ιωάννης, Καραθάνος Χαράλαµπος, Κικίλιας Βασίλειος, Λούσκος Παναγιώτης, Λυµπέρη Ελένη - Κωνσταντίνα, Μαΐστρος Παναγιώτης, Μπαλού Αλεξάνδρα, Πλεύρης Αθανάσιος, Ροκοφύλλου Άννα, Σαµόλης Αλέξανδρος Χρέη υπηρεσιακών γραµµατέων άσκησαν οι υπάλληλοι της Περιφέρειας Αττικής Πάνθη ούκα και Σταυρούλα Καπελούζου. Αφού διαπιστώθηκε η απαρτία, ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Συµβουλίου Αττικής κ. Κωνσταντίνος Καράµπελας θέτει υπ' όψιν του Περιφερειακού Συµβουλίου την υπ' αριθµ. πρωτ. 56748/18-03-2014 εισήγηση του Περιφερειακού Συµβούλου κ. Λ. Αθανασιάδη, η οποία έχει σταλεί µε την πρόσκληση και έχει ως εξής: 2
Έχοντας υπόψη : 1. Τη Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης- Πρόγραµµα Καλλικράτης και συγκεκριµένα τον Ν. 3852/7-6-10. 2. Τον Οργανισµό της Περιφέρειας Αττικής και συγκεκριµένα το Π.. 145/27-12-10 και την µε αρ. 44403/4-11-2011 απόφαση του Υπ. Εσωτερικών ΦΕΚ 2494/Β/4-11-2011 «Έγκριση τροποποίησης του Οργανισµού Εσωτερικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Αττικής» 3. Το N 3463/2006 Κώδικας ήµων και Κοινοτήτων όπως ισχύει σήµερα. 4. Τις ισχύουσες διατάξεις «περί κατασκευής ηµοσίων Έργων» Ν. 1418/84, Π.. 609/86 όπως τροποποιήθηκαν και συµπληρώθηκαν µε το Ν. 2229/94, Π... 368/94, Ν. 2576/98, 3263/04, κ.λ.π., και όπως κωδικοποιήθηκαν µε το Ν. 3669/2008 και ισχύουν σήµερα 5 Την από 7/9/2012 υπογεγραµµένη Προγραµµατική Σύµβαση µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής και του ήµου Μεταµόρφωσης. 6 Το µε αρ. πρωτ. 23878/02-10-2013 αίτηµα της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Μεταµόρφωσης για την έγκριση επιπλέον χρηµατοδότησης ποσού 103.677,01 ευρώ και για την τροποποίηση της από 7/09/2012 Προγραµµατικής Σύµβασης. 7 Το µε αρ. πρωτ. 21596/30-01-2014 έγγραφο της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Μεταµόρφωσης µε τον οποίο υποβλήθηκε πίνακας υπολογισµού λογιστικού λάθους 2 ου ΑΠΕ του έργου «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης» 8 Το από 6/02/2014 πρακτικό της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης της από 07/09/2012 Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ Περιφέρειας Αττικής και ήµου Μεταµόρφωσης για το έργο «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης» σύµφωνα µε το οποίο η υπέρβαση της εγκεκριµένης δαπάνης του έργου που εµφανίζεται στον εγκεκριµένο 2 Ο Α.Π.Ε, αφορά στο συνολικό ποσό των 103.677,01 ευρώ (µε απρόβλεπτα και Φ.ΠΑ) και οφείλεται σε λάθος αριθµητικό υπολογισµό (λογιστικό λάθος) κατά την αναγωγή της οικονοµικής προσφοράς της µειοδότριας εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ ΑΤΕ από Γ.Ε & Ε.Ο 28% για τις οικοδοµικές εργασίες και τα απολογιστικά σε Γ.Ε & Ε.Ο 18% για τις οικοδοµικές εργασίες και τα απολογιστικά προκειµένου να χρηµατοδοτηθεί το έργο από την Περιφέρεια Αττικής. 9 Το υπ αριθµ. 33685/17-3-2014 έγγραφο της Νοµικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Αττικής µε το οποίο θεωρήθηκε η τροποποίηση της από 07/09/2012 Προγραµµατικής Σύµβασης. 10. Την µε αριθµό 304/2013 απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου σύµφωνα µε την οποία εγκρίνεται ο Προϋπολογισµός έτους 2014 και η εγκεκριµένη πίστωση για το έργο «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης» ανέρχεται στο ποσό των 1.307.650,00 ευρώ ΚΑΕ 9777.02.001.02, η οποία υπερκαλύπτει τον προϋπολογισµό του έργου όπως διαµορφώθηκε µε τον 2 ο εγκεκριµένο Α.Π.Ε. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ο προϋπολογισµός του έργου σύµφωνα µε την από 7/9/2012 Προγραµµατική Σύµβαση ανέρχεται συνολικά στο ποσό των 1.547.287,65 ευρώ πλέον ΦΠΑ. 3
Με το έργο «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης» κατασκευάζονται στα όρια των δήµων Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης και σε οικόπεδο 20.000 τ.µ. επί των οδών Λυκοβρύσεως, Γ.Παπανδρέου και Σ.Βενιζέλου τα κάτωθι : ένα (1) γήπεδο ποδοσφαίρου 5Χ5, ένα (1) γήπεδο beach-volley δύο (2) γήπεδα τένις κερκίδες από σκυρόδεµα µε αποδυτήρια και χώρους για τους αθλητικούς συλλόγους κτίριο δύο (2) ορόφων που θα στεγάσει foyer, αποδυτήρια, wc, αποθήκες, γραφείο και χώρο café. Η δηµοπρασία του έργου έγινε την 7/12/2010 και προέβλεπε την χρηµατοδότηση του έργου για τα µεν οικοδοµικά και απολογιστικά από ίδιους πόρους του ήµου Μεταµόρφωσης, για τις δε Η/Μ εγκαταστάσεις από το πρόγραµµα ΘΗΣΕΑΣ. Μειοδότης αναδείχτηκε η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ ΑΤΕ. Η οικονοµική προσφορά της µειοδότριας εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ ΑΤΕ ήταν 1.757.290,35 ευρώ (µε Φ.Π.Α) όπου τα Γ.Ε &Ο.Ε ήταν 28% για τις οικοδοµικές εργασίες και τα απολογιστικά ενώ για τις Η/Μ εγκαταστάσεις ήταν 18%. Η απόφαση χρηµατοδότησης του έργου εξ ολοκλήρου από ίδιους πόρους της Περιφέρειας Αττικής και η υπογραφή της προγραµµατικής σύµβασης προηγήθηκαν της υπογραφής της εργολαβικής σύµβασης. Τα Γ.Ε & Ο.Ε υπολογίστηκαν ως 18% για όλες της εργασίες, καθώς πρόκειται για έργο ήµου, για το οποίο το εργολαβικό όφελος ορίζεται σε 18% ανεξαρτήτως της πηγής χρηµατοδότησής του (Ν 4071/2012). Κατά τη αναγωγή της οικονοµικής προσφοράς της µειοδότριας εταιρείας µε Γ.Ε & Ε.Ο 18% σε όλες τις εργασίες που έγινε από την Τεχνική Υπηρεσία του ήµου Μεταµόρφωσης, προέκυψε εκ παραδροµής λογιστικό λάθος ύψους 103.677,01 ευρώ (µε Φ.Π.Α) (σχετικό 7). Ο προϋπολογισµός για την κατασκευή του έργου σύµφωνα µε την οικονοµική προσφορά της µειοδότριας εταιρείας και την αναγωγή του Γ.Ε & Ε.Ο σε 18% για όλες τις εργασίες ανέρχεται στο ποσό των 1.650.964,66 ευρώ (µε Φ.Π.Α) και όχι στο ποσό των 1.547.287,65 ευρώ (µε Φ.Π.Α) το οποίο τελευταίο ποσό αναφέρεται ως προϋπολογισµός του έργου τόσο στην προγραµµατική σύµβαση όσο και στην εργολαβική σύµβαση. Με την υπ αρ. 240/2013 Απόφαση.Σ. Μεταµόρφωσης εγκρίθηκε ο 2 ος ΑΠΕ του έργου ο οποίος εµφανίζει υπέρβαση της εγκεκριµένης συµβατικής δαπάνης του έργου κατά 103.677,01 ευρώ (συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α) και η οποία υπέρβαση οφείλεται στο λογιστικό λάθος που έγινε εκ παραδροµής από την Τεχνική Υπηρεσία του ήµου Μεταµόρφωσης κατά την µετατροπή των ΓΕ & ΟΕ από 28% σε 18%. Ο ήµος Μεταµόρφωσης µε το υπ αρ. 23878/02-10-2013 έγγραφό του, γνωστοποίησε την αδυναµία του να καλύψει από δικούς του πόρους την επιπλέον δαπάνη ποσού 103.677,01 ευρώ και αιτήθηκε την χρηµατοδότησή του από την Περιφέρεια Αττικής µε τροποποίηση της από 07-09-2012 Προγραµµατικής Σύµβασης (σχετικό 6). Σύµφωνα µε την 304/2013 απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου µε την οποία εγκρίνεται ο Προϋπολογισµός έτους 2014, η εγκεκριµένη πίστωση για το έργο «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης» ανέρχεται στο ποσό των 1.307.650,00 ευρώ 4
ΚΑΕ 9777.02.001.02, η οποία υπερκαλύπτει τον προϋπολογισµό του έργου όπως διαµορφώθηκε µε τον 2 ο εγκεκριµένο Α.Π.Ε. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της από 07-09-2012 Προγραµµατικής Σύµβασης µε το από 6/02/2014 πρακτικό της, αναγνωρίζει ότι η υπέρβαση της εγκεκριµένης δαπάνης του έργου που εµφανίζεται στον εγκεκριµένο 2 Ο Α.Π.Ε, αφορά στο συνολικό ποσό των 103.677,01 ευρώ (µε απρόβλεπτα και Φ.ΠΑ) το οποίο ποσό οφείλεται σε λάθος αριθµητικό υπολογισµό (λογιστικό λάθος) κατά την αναγωγή της οικονοµικής προσφοράς της µειοδότριας εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ ΑΤΕ από Γ.Ε & Ε.Ο 28% για τις οικοδοµικές εργασίες και τα απολογιστικά σε Γ.Ε & Ε.Ο 18% για τις οικοδοµικές εργασίες και τα απολογιστικά προκειµένου να χρηµατοδοτηθεί το έργο από την Περιφέρεια Αττικής. Επίσης µε το υπ. αριθ. 33685/17-3-2014 έγγραφο της Νοµικής Υπηρεσίας ολοκληρώθηκε ο νοµικός έλεγχος και επεστράφη θεωρηµένη η τροποποίηση της Προγραµµατικής Σύµβασης. Μετά τα παραπάνω εισηγούµαστε, Την τροποποίηση της από 7-9-2012 Προγραµµατικής Σύµβασης και συγκεκριµένα της παραγράφου 6 του άρθρου 4 ώστε το επιπλέον ποσό ύψους 103.677,01 που προκύπτει από τον εγκεκριµένο 2 ο Α.Π.Ε του έργου, να καλυφθεί από τους πόρους της Περιφέρειας Αττικής, προκειµένου να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση του έργου. Το Περιφερειακό Συµβούλιο Αττικής µετά από διαλογική συζήτηση µεταξύ των µελών του αποφασίζει κατά πλειοψηφία Εγκρίνει τους όρους της τροποποιητικής προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής και του ήµου Μεταµόρφωσης για το έργο: «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης», που έχει ως εξής: «Σήµερα... οι παρακάτω φορείς: 1. Η Περιφέρεια Αττικής που εδρεύει στην Αθήνα, Συγγρού 15-17 και εκπροσωπείται νόµιµα από τον Περιφερειάρχη Αττικής κ. Ιωάννη Σγουρό, 2. Ο ήµος Μεταµόρφωσης, που εδρεύει στη Μεταµόρφωση, Ι. Ράλλη και ηµαρχείου 1 και εκπροσωπείται νόµιµα από το ήµαρχο κ. Μιλτιάδη Καρπέτα, έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87Α - 07/06/2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης». 5
2. Το Π.. 145/2010 (ΦΕΚ 238Α - 27/12/2010) «Οργανισµός της Περιφέρειας Αττικής» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα. 3. Το N. 3463/2006 "Κώδικας ήµων και Κοινοτήτων", όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα. 4. Τις ισχύουσες διατάξεις «περί κατασκευής δηµοσίων έργων» σύµφωνα µε το Ν. 1418/84 και το Π.. 609/86, όπως τροποποιήθηκαν και συµπληρώθηκαν µε το Ν. 2229/94, Π.. 368/94, Ν. 2576/98, 3263/04 κλπ και όπως κωδικοποιήθηκαν µε το Ν. 3669/2008 (ΦΕΚ 116Α -18/6/2008) και ισχύουν σήµερα. 5. Την από 7/9/2012 υπογεγραµµένη Προγραµµατική Σύµβαση µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής και του ήµου Μεταµόρφωσης. 6. Την 240/2013 Απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου ήµου Μεταµόρφωσης για την έγκριση του 2 ου ΑΠΕ του έργου «Βελτίωση Εκσυγχρονισµός Εγκαταστάσεων Αθλητικού Κέντρου Μεταµόρφωσης-Λυκόβρυσης». 7. Το µε αρ. πρωτ. 23878/02-10-2013 αίτηµα της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Μεταµόρφωσης για την έγκριση επιπλέον χρηµατοδότησης ποσού 103.677,01 ευρώ και για την τροποποίηση της από 7/09/2012 Προγραµµατικής Σύµβασης. 8. Το υπ. αρ. 10 πρακτικό της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης της από 7/9/2012 υπογεγραµµένης Προγραµµατικής Σύµβασης. 9. Την υπ. αρ.304/13 Απόφαση Περιφερειακού Συµβουλίου περί έγκρισης π/υ οικονοµικού έτους 2014 Περιφέρειας Αττικής. 10. Την υπ αριθ..απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου της Περιφέρειας Αττικής για την έγκριση των όρων της παρούσας. 11. Την υπ αριθ... απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου του ήµου Μεταµόρφωσης για την έγκριση των όρων της παρούσας. 12. Την υπ αριθ. πράξη του Ελεγκτικού Συνεδρίου για έλεγχο νοµιµότητας της παρούσας τροποποιητικής Προγραµµατικής Σύµβασης. Συµφωνούν από κοινού να τροποποιήσουν σύµφωνα µε το άρθρο 11 την από 7-9-2012 προγραµµατική σύµβαση ως προς την παράγραφο 6 του άρθρου 4 αυτής, το οποίο έχει πλέον ως εξής: «Κάθε αύξηση της συµβατικής δαπάνης (πλέον της νόµιµης αναθεώρησης), που θα προκύψει από ΑΠΕ ή συµπληρωµατική σύµβαση θα βαρύνει αποκλειστικά τους πόρους του ήµου Μεταµόρφωσης, πλην του ποσού των 103.677,01 ευρώ (συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ) που οφείλεται σε λογιστικό λάθος όπως εγκρίθηκε µε τον 2 ο Α.Π.Ε, και το οποίο θα βαρύνει αποκλειστικά τους πόρους της Περιφέρειας Αττικής προκειµένου να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση του έργου του θέµατος». Κατά τα λοιπά ισχύει η από 7/9/2012 Προγραµµατική Σύµβαση. 6
Η παρούσα σύµβαση αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε ως προς το περιεχόµενό της, υπογράφεται ως ακολούθως σε τέσσερα (4) αντίτυπα, από τα οποία κάθε συµβαλλόµενος θα λάβει δύο (2). ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την Περιφέρεια Αττικής Για το ήµο Μεταµόρφωσης Ο Περιφερειάρχης Ιωάννης Σγουρός Ο ήµαρχος Μιλτιάδης Καρπέτας» Απείχαν της ψηφοφορίας οι Περιφερειακοί Σύµβουλοι κ.κ. ιάκος Κωνσταντίνος, ηµαράς Γεώργιος. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ Π.Σ. Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ Π.Σ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΙΠΙΛΗ 7