ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΛΥΚΟΥΡΙΝΑ ΑΝΝΑ ΠΔ 407/80 Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Μάιος 2013 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ημερομηνία Γέννησης 1971 Τόπος Γέννησης Υπηκοότητα Οικογενειακή Κατάσταση Αθήνα Ελληνική Έγγαμη με δύο παιδιά ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 1994-1995 Μάστερ (Μaster) στην Αγγλική Λογοτεχνία (Μ.Α in English Literature) στο Πανεπιστήμιο του Warwick, στο Ηνωμένο Βασίλειο (UK). Η τελετή απονομής έγινε τον Ιούλιο 1996 1989-1993 Πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας (Αγγλικών Σπουδών) της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με βαθμό «Λίαν Καλώς» 1989 Απολυτήριο Λυκείου με βαθμό «Άριστα» ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ 2008- σήμερα Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΠΔ 407/80 στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων. Διδασκαλία των Ευελπίδων με έμφαση στην κατανόηση και ανάλυση κειμένων στρατιωτικού περιεχομένου διδάσκοντας το βιβλίο Develop Your Reading Skills: A Selection of Military and Management Texts Artemis Michailidou, Marianna Patrona 1
(Εκτύπωση Τυπογραφείου ΣΣΕ 2011) στου οποίου τη συγγραφή συμμετείχα Προετοιμασία των Ευελπίδων για τη συμμετοχή τους με επιτυχία στις εξετάσεις για την απόκτηση πτυχίων γλωσσομάθειας (Michigan ECCE, Michigan ECPE) με βασικό σκοπό την ανάπτυξη και βελτίωση των δεκτικών και παραγωγικών δεξιοτήτων των μαθητών (reading, listening, writing and speaking) Συμμετοχή σε επιτροπή αξιολόγησης Πτυχιακών Εργασιών Ευελπίδων 1998-2007 Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας με ωριαία αντιμισθία στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων. Διδασκαλία των Ευελπίδων με έμφαση στην κατανόηση και ανάλυση κειμένων στρατιωτικού περιεχομένου με τα βιβλία: Εισαγωγή στη Στρατιωτική Ορολογία (Introduction to Military Terminology) Τάξη ΙΙΙ Υπό Σχου ε.α. Θεόδωρου Γιαννούτσου καθηγητή Αγγλικής στη ΣΣΕ (Έκδοση ΣΣΕ Εκτύπωση 1998 Τυπογραφείο ΣΣΕ) και Ειδική Σειρά Μαθημάτων Αγγλικής Στρατιωτικής Ορολογίας (για κατόχους Proficiency Book II) Υπό Σχου ε.α. Θεόδωρου Γιαννούτσου (Εκτύπωση 1999 Τυπογραφείο ΣΣΕ) Προετοιμασία των ευελπίδων για τις εξετάσεις και την απόκτηση πτυχίων γλωσσομάθειας (Cambridge FCE, CAE, Cambridge Proficiency) 2005-2013 Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στην ιδιωτική εκπαίδευση 1995-1998 Καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στον Όμιλο Φροντιστηρίων ΕΥΡΩΓΝΩΣΗ προετοιμάζοντας με επιτυχία τους μαθητές για τις εξετάσεις και την απόκτηση πτυχίων γλωσσομάθειας (Cambridge FCE, CAE, Cambridge Proficiency) 1989-1993 Υπεύθυνη για τη μετάφραση της αλληλογραφίας και των εγγράφων της Ουρολογικής κλινικής του Τζανείου Νοσοκομείου Πειραιά ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ Αγγλική, σε ακαδημαϊκό επίπεδο, όπως αναφέρεται και παραπάνω Γαλλική, πολύ καλή γνώση, προφορικά και γραπτά (Sorbonne) ΕΡΓΑΣΙΕΣ Για την απόκτηση του Master μου έγραψα: τέσσερα δοκίμια των 8.000 λέξεων το καθένα με τίτλους 2
1) The Development of Identity in Jane Eyre and Wide Sargasso Sea: A Feminist Perspective 2) The Representation and Significance of Ariel in Two Productions of The Tempest: Bill Alexander s at the Birmingham Repertory Theatre (1994) and Sam Mendes s at the Royal Shakespeare Theatre (1993-94) 3) Hard Times and North and South: Deformity and Improvement, the Presence of Louisa and Margaret 4) Time and Continuity in The Rainbow and Women in Love ένα δοκίμιο 4.000 λέξεων με τίτλο Orientalism and A Passage to India ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ Δυνατότητα μετάφρασης και επεξεργασίας κειμένων με τεχνική και στρατιωτική ορολογία καθώς και πολυετής (από την πρόσληψή μου) διδασκαλία και ανάλυση κειμένων με τεχνική και στρατιωτική ορολογία με τα βιβλία: Develop Your Reading Skills: A Selection of Military and Management Texts Artemis Michailidou, Marianna Patrona (Εκτύπωση Τυπογραφείου ΣΣΕ) στου οποίου τη συγγραφή συμμετείχα καθώς και Εισαγωγή στη Στρατιωτική Ορολογία (Introduction to Military Terminology) Τάξη ΙΙΙ Υπό Σχου ε.α. Θεόδωρου Γιαννούτσου καθηγητή Αγγλικής στη ΣΣΕ (Έκδοση ΣΣΕ Εκτύπωση 1998 Τυπογραφείο ΣΣΕ) και Ειδική Σειρά Μαθημάτων Αγγλικής Στρατιωτικής Ορολογίας (για κατόχους Proficiency Book II) Υπό Σχου Θεόδωρου Γιαννούτσου (Εκτύπωση 1999 Τυπογραφείο ΣΣΕ) Πολύ καλή ικανότητα χρήσης υπολογιστών Γνώστης Πρώτων Βοηθειών και Καρδιοπνευμονικής Ανάνηψης έπειτα από παρακολούθηση προγράμματος από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό (2009) ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟ 2013 1. English Language Speaking Practice Elizabeth Hatziolou - Anna Lykourina Το βιβλίο πρόκειται να περάσει από την Ακαδημαϊκή Συνέλευση της ΣΣΕ 2012 2. English Language Practice For C1 Level Learners Elizabeth Hatziolou Anna Lykourina 3
Το βιβλίο πέρασε εγκρίθηκε από την Ακαδημαϊκή Συνέλευση της ΣΣΕ την Παρασκευή 11 Μαΐου 2012 3. English Language Practice For C1 Level Learners Key Elizabeth Hatziolou Anna Lykourina Το βιβλίο πέρασε εγκρίθηκε από την Ακαδημαϊκή Συνέλευση της ΣΣΕ την Παρασκευή 11 Μαΐου 2012 2011 4. Συμμετοχή - Συνεργασία στο Develop Your Reading Skills: A Selection of Military and Management Texts Artemis Michailidou, Marianna Patrona (Εκτύπωση Τυπογραφείου ΣΣΕ) 1993 Μετάφραση Τουριστικού Οδηγού με τίτλο Mesta ο οποίος εκδόθηκε τον ίδιο χρόνο (Ν. Γεωργούλης Ν. Σαρρής Ο.Ε. 1993) ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 2010 Hard Times and North and South: Deformity and Improvement, The Presence of Louisa and Margaret Views on Language and Language Teaching Volume X Athens January 2010 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012 ΙΟΥΛΙΟΣ 2012 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2009 The New School Challenge Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Πολιτισμού και Αθλητισμού / Οργάνωση Δρ Θάλεια Χατζηγιάννογλου Σχολική Σύμβουλος ΠΕ06 (Αγγλικής) Α Αθήνας Teaching Sheakspeare taster Webinar orginised by Ruth Cooper Approved by the University of Warwick, UK «Η πολυεπίπεδη και πολυδιάστατη διαφορετικότητα του φύλου στο περιβάλλον της τάξης» / Burlington Books «Η Χρήση της νέας τεχνολογίας στη διδασκαλία της Αγγλικής γλώσσας» Εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας και θρησκευμάτων / Οργάνωση Δρ Μπάρμπαρα Κρέσπη Σχολική Σύμβουλος Αγγλικής 4
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2007 Τhe importance of Planning your Teaching Yearly Monthly Weekly Εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας / Οργάνωση Δρ Ευανθία Τσιούρη Σχολική Σύμβουλος Αγγλικής ΣΥΣΤΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ 1) Καθηγητής κος Ι.Θ.Α. Παπαδημητρίου, Τμήμα Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών 2) Καθηγητής κος Ιάκωβος Φαρσεδάκης, Πρόεδρος του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου 5