AΠOΓPA ΦH Π Λ O I OY K A I Π Λ H P Ω M AT O Σ E T OY Σ

ΙΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤ ΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ ΓENIKH ΔIEYΘYNΣH ΣTATIΣTIKΩN EPEYNΩN ΔIEYΘYNΣH ΣTATIΣTIKΩN ΤΟΜΕΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ TMHMA ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Ταχ. Δ/νση: Πειραιώς 46 και Επονιτών 850 Πειραιάς Tηλέφωνο: 587 Fax: 5059 Η παροχή στοιχείων στην ΕΛ.ΣΤΑΤ. είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ Tο περιεχόμενο του ερωτηματολογίου χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς και τηρείται το ΑΠΟΡΡΗΤΟ των στοιχείων (Ν. 8/00) AΠOΓPA ΦH Π Λ O I OY K A I Π Λ H P Ω M AT O Σ E T OY Σ 0 0 (NAYTEPΓATIKOY ΔYNAMIKOY) (Aπογραφή των ναυτικών που εργάζονταν στις 0 Σεπτεμβρίου 00 σε εμπορικά πλοία με ελληνική σημαία και σε συμβεβλημένα με το NAT πλοία με ξένη σημαία, 00 K.O.X. και άνω) ΠPOΣOXH: TO ΔEΛTIO AΠOΓPAΦHΣ πρέπει να συμπληρωθεί με κάθε επιμέλεια. Πριν το συμπληρώσετε, διαβάστε τις οδηγίες. A ΣT O I X E I A T H Σ EΠI X E I P H ΣHΣ Eπωνυμία της πλοιοκτήτριας εταιρείας (συμπληρώνεται με KEΦAΛAIA EΛΛHNIKA γράμματα): * ή Oνοματεπώνυμο του πλοιοκτήτη ή του εκπροσώπου: Eπώνυμο Όνομα Όνομα πατέρα Διεύθυνση στην Eλλάδα της πλοιοκτήτριας εταιρείας ή του πλοιοκτήτη ή του εκπροσώπου: Πόλη οδός αριθ. Tαχ. κωδ. τηλέφ. Fax AΦM Hμερομηνία έκδοσης ναυτολογίου (για τα πλοία που φέρουν ελληνική σημαία) ή ημερομηνία σύμβασης με το NAT (για τα πλοία που φέρουν ξένη σημαία) Σε ποιο Nόμο υπάγεται η επιχείρηση (π.χ. N. 959/79, Ν. 89/67, Άρθρο κλπ.) α) ΣTOIXEIA TOY ΠΛOIOY ONOMA ΠΛOIOY ΣHMAIA ΣTOIXEIA NHOΛOΓIOY { Λιμένας Aριθ ΔIEΘNEΣ ΔIAKPITIKO ΣHMA (ΔΔΣ) KATHΓOPIA ΠΛOIOY ETOΣ NAYΠHΓHΣHΣ B AΠOΓPA Φ I K A Σ T O I X E I A * * Tα στοιχεία χωρητικότητας και ιπποδύναμης θα γράφονται χωρίς δεκαδικά ψηφία, π.χ. KOX 8566,5 θα γραφεί 8567 και στα χτένια ως εξής: 8 5 6 7 XΩPHTIKOTHTA BAΣEI ΠIΣTOΠOIHTIKOY KATAMETPHΣHΣ K.O.X. B.H.Π. ή K.K.X. S.H.P. ή D.W.T. H.P. IΠΠOΔYNAMH MHXANHΣ Aν το πλοίο είναι πλήρως αυτοματοποιημένο, γράψτε τα χαρακτηριστικά στοιχεία του νηογνώμονα, π.χ. UMS-ACCU - EO - MO κλπ.: C44 00 Σε τι κατάσταση βρισκόταν το πλοίο την 0ή Σεπτεμβρίου 00; σε εργασία σε αργία σε παροπλισμό Aν το πλοίο βρισκόταν σε εργασία, τι ταξίδι εκτελούσε; ακτοπλοϊκό μεσογειακό υπερπόντιο * Συμπληρώνεται από την EΛ.ΣΤΑΤ.

A/A ONOMATEΠΩNYMO (Tο επώνυμο με κεφαλαία) β) ΣTOIXEIA TOY ΠΛHPΩMATOΣ Kαταχωρίζονται όλοι οι ναυτικοί Έλληνες και αλλοδαποί που επιβαίνουν στο πλοίο στις 0-9-00 (ναυτολογημένοι και επιβαίνοντες με ναυτικό φυλλάδιο ή όχι) 6 7 Φύλο Έτος γέννησης ναυτικό φυλλάδιο Nαυτολόγηση με: Aριθ Περιφέρεια φυλλαδίου Aριθ διαβατήριο Xώρα Kωδι χώρας Tόπος καταγωγής (Mόνο για όσους έχουν ελληνική υπηκοότητα). Nο. Δήμος ή Kοινότητα Tόπος μόνιμης κατοικίας. Nο. Xώρα (για αλλοδαπούς) 4 5 6 7 8 9 0

Tα χτένια συμπληρώνονται από την EΛ.ΣΤΑΤ. 8 9 0 Eθνικότητα Γενική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEI, TEI. Aπόφοιτοι Λυκείου. Aπόφοιτοι Γυμνασίου 4. Aπόφοιτοι Δημοτικού 5. Xωρίς εκπαίδευση Eπαγγελματική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEN. Aπόφοιτοι Δημόσιου Tεχνικού. Aπόφοιτοι Iδιωτικού Tεχνικού 4. Aπόφοιτοι Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Mέσων Aποδεικτικό ναυτικής ικανότητας. Eίδος, ειδικότητα, τάξη. Eπωνυμία Nαυτικής Σχολής. Πιστοποιητικό εκτέ λε - σης φυλακής Στοιχεία ειδικότητας ναυτολόγησης 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

A/A ONOMATEΠΩNYMO (Tο επώνυμο με κεφαλαία) β) ΣTOIXEIA TOY ΠΛHPΩMATOΣ Kαταχωρίζονται όλοι οι ναυτικοί Έλληνες και αλλοδαποί που επιβαίνουν στο πλοίο στις 0-9-00 (ναυτολογημένοι και επιβαίνοντες με ναυτικό φυλλάδιο ή όχι) 6 7 Φύλο Έτος γέννησης ναυτικό φυλλάδιο Nαυτολόγηση με: Aριθ Περιφέρεια φυλλαδίου Aριθ διαβατήριο Xώρα Kωδι χώρας Tόπος καταγωγής (Mόνο για όσους έχουν ελληνική υπηκοότητα). Nο. Δήμος ή Kοινότητα Tόπος μόνιμης κατοικίας. Nο. Xώρα (για αλλοδαπούς) 4 5 6 7 8 9 0 4

Tα χτένια συμπληρώνονται από την ΕΛ.ΣΤΑΤ. 8 9 0 Eθνικότητα Γενική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEI, TEI. Aπόφοιτοι Λυκείου. Aπόφοιτοι Γυμνασίου 4. Aπόφοιτοι Δημοτικού 5. Xωρίς εκπαίδευση Eπαγγελματική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEN. Aπόφοιτοι Δημόσιου Tεχνικού. Aπόφοιτοι Iδιωτικού Tεχνικού 4. Aπόφοιτοι Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Mέσων Aποδεικτικό ναυτικής ικανότητας. Eίδος, ειδικότητα, τάξη. Eπωνυμία Nαυτικής Σχολής. Πιστοποιητικό εκτέ λε - σης φυλακής Στοιχεία ειδικότητας ναυτολόγησης 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5

Tα χτένια συμπληρώνονται από την EΛ.ΣΤΑΤ. 8 9 0 Eθνικότητα Γενική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEI, TEI. Aπόφοιτοι Λυκείου. Aπόφοιτοι Γυμνασίου 4. Aπόφοιτοι Δημοτικού 5. Xωρίς εκπαίδευση Eπαγγελματική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEN. Aπόφοιτοι Δημόσιου Tεχνικού. Aπόφοιτοι Iδιωτικού Tεχνικού 4. Aπόφοιτοι Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Mέσων Aποδεικτικό ναυτικής ικανότητας. Eίδος, ειδικότητα, τάξη. Eπωνυμία Nαυτικής Σχολής. Πιστοποιητικό εκτέ λε - σης φυλακής Στοιχεία ειδικότητας ναυτολόγησης 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7

Tα χτένια συμπληρώνονται από την EΛ.ΣΤΑΤ. 8 9 0 Eθνικότητα Γενική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEI, TEI. Aπόφοιτοι Λυκείου. Aπόφοιτοι Γυμνασίου 4. Aπόφοιτοι Δημοτικού 5. Xωρίς εκπαίδευση Eπαγγελματική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEN. Aπόφοιτοι Δημόσιου Tεχνικού. Aπόφοιτοι Iδιωτικού Tεχνικού 4. Aπόφοιτοι Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Mέσων Aποδεικτικό ναυτικής ικανότητας. Eίδος, ειδικότητα, τάξη. Eπωνυμία Nαυτικής Σχολής. Πιστοποιητικό εκτέ λε - σης φυλακής Στοιχεία ειδικότητας ναυτολόγησης 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9

A/A ONOMATEΠΩNYMO (Tο επώνυμο με κεφαλαία) β) ΣTOIXEIA TOY ΠΛHPΩMATOΣ Kαταχωρίζονται όλοι οι ναυτικοί Έλληνες και αλλοδαποί που επιβαίνουν στο πλοίο στις 0-9-00 (ναυτολογημένοι και επιβαίνοντες με ναυτικό φυλλάδιο ή όχι) 6 7 Φύλο Έτος γέννησης ναυτικό φυλλάδιο Nαυτολόγηση με: Aριθ Περιφέρεια φυλλαδίου Aριθ διαβατήριο Xώρα Kωδι χώρας Tόπος καταγωγής (Mόνο για όσους έχουν ελληνική υπηκοότητα). Nο. Δήμος ή Kοινότητα Tόπος μόνιμης κατοικίας. Nο. Xώρα (για αλλοδαπούς) 4 4 4 44 45 46 47 48 49 0

Tα χτένια συμπληρώνονται από την ΕΛ.ΣΤΑΤ. 8 9 0 Eθνικότητα Γενική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEI, TEI. Aπόφοιτοι Λυκείου. Aπόφοιτοι Γυμνασίου 4. Aπόφοιτοι Δημοτικού 5. Xωρίς εκπαίδευση Eπαγγελματική εκπαίδευση. Aπόφοιτοι AEN. Aπόφοιτοι Δημόσιου Tεχνικού. Aπόφοιτοι Iδιωτικού Tεχνικού 4. Aπόφοιτοι Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Mέσων Aποδεικτικό ναυτικής ικανότητας. Eίδος, ειδικότητα, τάξη. Eπωνυμία Nαυτικής Σχολής. Πιστοποιητικό εκτέ λε - σης φυλακής Στοιχεία ειδικότητας ναυτολόγησης 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Aρμόδιος από τον οποίο η Yπηρεσία μπορεί να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες: Bεβαιώνεται ότι το δελτίο έχει συμπληρωθεί σωστά Oνοματεπώνυμο: 00 Tηλ.: (υπογραφή υπευθύνου και σφραγίδα)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΛΟΙΑΡΧΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ A ΓE N I K A. Νομικό πλαίσιο της Απογραφής Υποχρεώσεις Η απογραφή διενεργείται βάσει του ΝΔ 67/56, του άρθρου 9 του ΠΔ 4/980, της κοινής Υπουργικής απόφασης αριθ. 679/Γ-8/-4-997, καθώς και της κοινής Υπουργικής απόφασης, που αφορά στη διενέργεια της απογραφής για το εκάστοτε έτος αναφοράς των στοιχείων. Όποιος αρνηθεί να απογραφεί ή δεν απαντήσει σωστά στα ερωτήματα του Δελτίου, υπόκειται σε χρηματική ποινή. Πέραν αυτού, για τους Πλοιάρχους προβλέπονται και πειθαρχικές κυρώσεις, σύμφωνα με το άρθρο 49 του Ν. 87/7 Περί Κώδικα Δημοσίου Ναυτικού Δικαίου. Οι απαντήσεις στα ερωτήματα του Δελτίου είναι ε μ π ι σ τ ε υ τ ι κ έ ς και ως εκ τούτου απαγορεύεται η κοινοποίηση και η χρησιμοποίησή τους για άλλους σκοπούς, εκτός από τους καθαρά σ τ α τ ι σ τ ι κ ο ύ ς. Η ΕΛ.ΣΤΑΤ. εμφανίζει σε γενικούς αριθμητικούς πίνακες τα συνολικά και ό χ ι τ α α τ ο μ ι κ ά στοιχεία.. Σκοπός της Απογραφής Είναι η μέτρηση του ναυτεργατικού δυναμικού του Ελληνόκτητου Εμπορικού Στόλου, η κατάσταση στην οποία αυτό βρίσκεται, καθώς και η συγκέντρωση στοιχείων που αναφέρονται σε γενικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα των ναυτικών. Με τα αποτελέσματα της Απογραφής, τα οποία θα εμφανιστούν με τη μορφή στατιστικών πινάκων, θα βοηθηθεί το Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνι στι - κότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΙΑΝ) στη χάραξη και την άσκηση ορθής ναυτιλιακής πολιτικής, που έχει γίνει πλέον απόλυτα απαραίτητη, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παράλληλα θα βοηθηθούν και οι Ναυτιλιακές Οργανώσεις (εφοπλιστικές, ναυτεργατικές κλπ.) στην ορθή αντιμετώπιση των προβλημάτων τους.. Διενέργεια της Απογραφής α. Η απογραφή περιλαμβάνει:. Τα πλοία με ελληνική σημαία και τα ελληνόκτητα πλοία με ξένη σημαία, χωρητικότητας 00 ΚΟΧ και άνω, συμβεβλημένα με το ΝΑΤ, ανεξάρτητα αν είναι σε εργασία, αργία ή παροπλισμό.. Τα στοιχεία των πληρωμάτων τους, Ελλήνων και αλλοδαπών ναυτικών, που υπηρετούσαν στα πλοία αυτά την ημέρα της απογραφής, δηλ.την 0ή Σεπτεμβρίου 00, ακόμη και αν ορισμένοι από αυτούς, τώρα που συμπληρώνεται το δελτίο, έχουν οριστικά παύσει να εργάζονται στο πλοίο. Αντίθετα, δεν απογράφονται όσοι ναυτολογήθηκαν στο πλοίο μετά την παραπάνω ημερομηνία. β. Ως ημερομηνία της απογραφής έχει οριστεί η 0ή Σεπτεμβρίου 00 και τα στοιχεία που θα καταχωριστούν στα απογραφικά δελτία θα αναφέρονται στην ημερομηνία αυτή, έστω και αν η συμπλήρωση των δελτίων γίνει, για ειδικούς λόγους, μεταγενέστερα. γ. Υπόχρεοι για τη συμπλήρωση των δελτίων είναι:. Ο Πλοίαρχος του πλοίου, εφόσον το πλοίο την ημέρα της απογραφής βρίσκεται σε εργασία.. Οι Λιμενικές Αρχές εσωτερικού ή εξωτερικού και οι παράλιες Προξενικές Αρχές, για τα πλοία που την 0ή Σεπτεμβρίου 00 βρίσκονται σε αργία ή παροπλισμό στην περιοχή δικαιοδοσίας τους. δ. Το δελτίο της απογραφής συμπληρώνεται εις απλούν (οι υπόχρεοι μπορούν να φυλάσσουν αντίγραφό του στο αρχείο τους). ε. Οι Πλοίαρχοι θα συμπληρώσουν το δελτίο την ημέρα της απογραφής, είτε το πλοίο τους βρίσκεται εν πλω, είτε στο λιμάνι. Αυθημερόν θα κάνουν στο Ημερολόγιο του πλοίου τη σχετική εγγραφή για την πραγματοποίηση της απογραφής και στη συνέχεια θα το παραδώσουν, ε π ί α π ο δ ε ί ξ ε ι, στη Λιμενική Αρχή εσωτερικού ή εξωτερικού ή στο Προξενικό Λιμεναρχείο του λιμένα που θα προσεγγίσει το πλοίο. Η Λιμενική Αρχή έχει την υποχρέωση να προωθήσει άμεσα το δελτίο στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας. Αν το πλοίο βρεθεί ή προσεγγίσει περιοχή όπου δεν υπάρχει Λιμενική Αρχή ή Προξενικό Λιμεναρχείο, τότε το δελτίο θα ταχυδρομηθεί, ε π ί α π ο δ ε ί ξ ε ι, στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας (Πειραιώς 46 και Eπονιτών, 850 Πειραιάς). Στην περίπτωση αυτή, η ταχυδρομική απόδειξη θα πρέπει να τεθεί υπόψη της Λιμενικής ή Προξενικής Αρχής του πρώτου λιμένα κατάπλου του πλοίου, από την οποία και θα ζητηθεί η θεώρηση της σχετικής ημερολογιακής εγγραφής. Η προώθηση των δελτίων της απογραφής στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας πρέπει να γίνει, το αργότερο, μέχρι το τέλος Οκτωβρίου 00. 4. Συγκέντρωση των δελτίων της απογραφής Οι Λιμενικές Αρχές εσωτερικού και τα Προξενικά Λιμεναρχεία θα συγκεντρώνουν τα απογραφικά δελτία από όλους τους Πλοιάρχους, των οποίων τα πλοία θα βρεθούν ή θα προσεγγίσουν την περιοχή δικαιοδοσίας τους κατά την ημέρα της απογραφής ή και τις επόμενες ημέρες, και θα δίνουν στον Πλοίαρχο δακτυλογραφημένη απόδειξη παραλαβής, ενώ παράλληλα θ α θ ε ω ρ ο ύ ν την ημερολογιακή εγγραφή του πλοίου για την πραγματοποίηση της απογραφής.

5. Έλεγχος συμπλήρωσης των στοιχείων του δελτίου απογραφής Οι προαναφερόμενες Αρχές θα διενεργούν συνεχώς έλεγχο σχετικά με την ορθή συμπλήρωση και προώθηση ή παράλειψη συμπλήρωσης του δελτίου από όλους τους Πλοιάρχους πλοίων χωρητικότητας 00 ΚΟΧ και άνω, τα οποία θα προσεγγίζουν την περιοχή δικαιοδοσίας τους μετά την ημερομηνία της απογραφής και μ έ χ ρ ι ν ε ο τ έ ρ α ς δ ι α τ α γ ή ς του ΥΠΟΙΑΝ. Στην περίπτωση που θα διαπιστώσουν παράλειψη συμπλήρωσης απογραφικού δελτίου, τότε θα προβαίνουν στις ακόλουθες ενέργειες: α. Θα υποδεικνύουν στον Πλοίαρχο την άμεση συμπλήρωση του δελτίου. β. Θα παραλαμβάνουν το δελτίο συμπληρωμένο. γ. Θα προβαίνουν στις ίδιες ενέργειες της προηγούμενης παραγράφου (4) (απόδειξη παραλαβής θεώρηση της ημερολογιακής εγγραφής) και κατόπιν θα προωθούν τα απογραφικά δελτία στον αποδέκτη. 6. Αποστολή των συμπληρωμένων δελτίων Τα συμπληρωμένα δελτία που θα συγκεντρώσουν οι Λιμενικές Αρχές και τα Προξενικά Λιμεναρχεία, καθώς και αυτά που θα συντάξουν οι ίδιες για τα αργούντα ή παροπλισμένα πλοία, θα αποσταλούν το συντομότερο και σε κάθε περίπτωση πριν από το τέλος Οκτωβρίου 00 στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας, Πειραιώς 46 και Eπονιτών, 850 Πειραιάς. 7. Εφοδιασ των υποχρέων με έντυπα δελτία Ο εφοδιασ των υπευθύνων για την εκτέλεση της απογραφής με απογραφικά δελτία θα γίνει ως εξής: α. Οι Λιμενικές Αρχές και οι παράλιες Προξενικές Αρχές θα εφοδιασθούν με τα απαραίτητα δελτία από το Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας. Τα δελτία που θα παραλάβουν θα τα χρησιμοποιήσουν αφενός για την απογραφή των τυχόν αργούντων πλοίων στην περιοχή της δικαιοδοσίας τους (συμπλήρωση ενός αντιτύπου, υποπαράγραφοι γ και δ) και αφετέρου για τον εφοδιασμό των πλοιάρχων που για οποιοδήποτε λόγο δεν έλαβαν έγκαιρα τα δελτία της απογραφής. β. Οι Πλοίαρχοι θα εφοδιαστούν με δελτία από την πλοιοκτήτρια εταιρεία (με τη φροντίδα των Εφοπλιστικών Ενώσεων) ή από την Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων ΕΝ ή τέλος από τους αντιπροσώπους της ΠΝΟ. 8. Έλεγχος πληρότητας των στοιχείων της απογραφής Μετά τη συγκέντρωση των δελτίων της απογραφής στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας προβλέπεται η διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας από αρμόδια Υπηρεσία του ΥΠΟΙΑΝ για να διαπιστωθούν τυχόν διαφυγές και να προσδιοριστεί ο βαθ ακριβείας των απαντήσεων στα συμπληρωμένα δελτία. B ΣY M Π Λ H P Ω Σ H T OY ΔEΛT I OY. Το απογραφικό δελτίο συμπληρώνεται με ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ γράμματα. Οι απαντήσεις δίνονται, αναλόγως, με λέξεις ή με αριθμούς. Σε ορισμένες περιπτώσεις στο ερώτημα είναι τυπωμένες όλες οι πιθανές απαντήσεις, οπότε η απάντηση που ταιριάζει δίνεται με τη σημείωση Χ μέσα στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο.. Στο Α Μέρος του δελτίου ζητούνται τα στοιχεία της πλοιοκτήτριας εταιρείας ή του πλοιοκτήτη ή του εκπροσώπου στην Ελλάδα (Ταχ. Δ/νση, τηλέφωνο, νομικό καθεστώς κλπ). Τα χτένια συμπληρώνονται από την ΕΛ.ΣΤΑΤ.. Στο Β α Μέρος του δελτίου σημειώνονται τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του πλοίου, τα οποία αντλούνται από τα ναυτιλιακά έγγραφα του πλοίου. 4. Στο Β β Μέρος του δελτίου αναγράφονται τα στοιχεία που αναφέρονται στα μέλη του πληρώματος. Καταχωρίζονται πρώτα τα στοιχεία του Πλοιάρχου και στη συνέχεια τα στοιχεία των λοιπών μελών του πληρώματος ιεραρχικά. 5. Στην περίπτωση που ένα πλοίο την ημέρα της απογραφής (0-9-00) βρίσκεται σε αργία ή παροπλισμό, το δελτίο θα συμπληρωθεί ως ακολούθως: α.aν το πλοίο διατηρεί πλήρωμα, θα απογραφούν οι ναυτικοί που είναι ναυτολογημένοι σε αυτό, χωρίς να συμπεριληφθούν άτομα, τα οποία ανήκουν σε συνεργεία επισκευών, ή άλλα πρόσωπα που βρίσκονται στο πλοίο για άλλη εργασία. β. Αν το πλοίο δεν διατηρεί πλήρωμα, θα συμπληρωθεί οπωσδήποτε απογραφικό δελτίο, στο οποίο θα καταχωριστούν στο Β Μέρος «Στοιχεία του πλοίου» όλα τα στοιχεία του πλοίου. Στη συνέχεια, στο μέρος Β «Στοιχεία του πληρώματος», κάτω από τις επικεφαλίδες των στηλών, θα αναγραφεί η φράση ΔΕΝ ΔΙΑΤΗΡΟΥΣΕ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΕΝΟ ΠΛΗΡΩΜΑ την 0ή Σεπτεμβρίου 00. Στην περίπτωση που τυχόν εργάζονται μεμονωμένοι εργάτες, τότε στο δελτίο θα καταχωριστούν τα στοιχεία μόνο αυτών, οι οποίοι έχουν ναυτικό φυλλάδιο και είναι ασφαλισμένοι στο ΝΑΤ. 6. Για την καλύτερη συμπλήρωση μερικών στηλών του Β Μέρους «Στοιχεία του πληρώματος», δίνονται οι παρακάτω διευκρινίσεις: Στήλη : Η απάντηση δίνεται με τη σημείωση ενός Χ, που γράφεται μέσα στο χτένι ή, ανάλογα με την περίπτωση. Στήλη 4: Το έτος γέννησης διαπιστώνεται από το Ναυτικό Φυλλάδιο ή από το Διαβατήριο του ναυτικού. Στήλη 5: Από το Ναυτικό Φυλλάδιο θα μεταφερθούν: ο αριθ Φυλλαδίου (μητρώου) και η Περιφέρεια του ναυτικού που σημειώνεται με ένα ή δύο κεφαλαία γράμματα. Για όσους δεν έχουν ελληνικό φυλλάδιο, θα τεθεί παύλα ( ). Για όσους έχουν ναυτολογηθεί με διαβατήριο θα γραφεί η χώρα στην οποία εκδόθηκε, ενώ για τους υπολοίπους θα τεθεί παύλα ( ). Στήλη 6: Ο τόπος καταγωγής θα συμπληρωθεί από το ναυτικό φυλλάδιο ή το διαβατήριο. Για τους αλλοδαπούς θα τεθεί παύλα ( ). Στήλη 7: Τόπος μόνιμης κατοικίας θεωρείται ο τόπος που συνήθως διαμένει ο ναυτι, δηλαδή ο τόπος όπου είναι το σπίτι του/ το νοικοκυριό του. Για όσους έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στο εξωτερικό (Έλληνες ή αλλοδαπούς), θα αναγραφεί μόνο η χώρα της κατοικίας τους. Στήλη 8: Η εθνικότητα των αλλοδαπών ναυτικών διαπιστώνεται από το διαβατήριό τους. 4

Στήλη 9: Σημειώνεται Χ στο τετραγωνίδιο που αντιστοιχεί στον α ν ώ τ ε ρ ο τ ί τ λ ο σπουδών που έχει αποκτήσει ο ναυτι. Έτσι, αν έχει πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ το Χ θα τεθεί στο τετραγωνίδιο, αν έχει απολυτήριο εξατάξιου Γυμνασίου ή Λυκείου το Χ θα σημειωθεί στο τετραγωνίδιο, αν έχει ενδεικτικό ης Γυμνασίου παλαιού τύπου ή απολυτήριο νέου τύπου το Χ θα σημειωθεί στο τετραγωνίδιο, αν έχει τελειώσει το Δημοτικό το Χ θα σημειωθεί στο τετραγωνίδιο 4 και τέλος, αν δεν έχει τελειώσει το Δημοτικό θα σημειωθεί Χ στο τετραγωνίδιο 5. Στήλη 0: Σημειώνεται Χ στο τετραγωνίδιο που αντιστοιχεί σε κάθε πτυχίο που έχει. Ετσι, αν έχει πτυχίο ΑΕΝ και Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Μέσων, το Χ θα σημειωθεί στα τετραγωνίδια και 4, ενώ αν έχει μόνο πτυχίο της Σχολής Σωστικών και Πυροσβεστικών Μέσων, το Χ θα σημειωθεί μόνο στο τετραγωνίδιο 4. Το ίδιο ισχύει και για τους αποφοίτους Δημόσιων και Ιδιωτικών Τεχνικών Λυκείων ή Σχολών. Στήλη : Για όσους έχουν αποδεικτικό ναυτικής ικανότητας (δίπλωμα, πτυχίο, άδεια), θα σημειωθεί στη γραμμή της στήλης το είδος, η ειδικότητα και η τάξη (π.χ. δίπλωμα Μηχανικού Β ). Για όσους δεν διαθέτουν αποδεικτικό, θα τεθεί παύλα ( ) στη γραμμή. Στη γραμμή θα γραφεί η πλήρης επωνυμία της Δημόσιας ή Ιδιωτικής Ναυτικής Σχολής, εφόσον έχουν αποφοιτήσει από Ανώτερη Σχολή π.χ. ΑΕΝ Υδρας, ΑΕΝ Κύμης ή Χανίων ή Ιδιωτικές Σχολές ΕΝ Αντ. Δεμίρη κ.ο.κ. Για όποιον έχει πιστοποιητικό εκτέλεσης φυλακής, θα αναγραφεί, στη γραμμή της στήλης, το είδος, δηλαδή πιστοποιητικό Γέφυρας ή πιστοποιητικό Μηχανής. Στήλη : Η ειδικότητα ναυτολόγησης φαίνεται από το ναυτικό φυλλάδιο. Σημειώνουμε ότι οι μαθητευόμενοι Μηχανικοί δεν πρέπει να συγχέονται με τους δόκιμους Μηχανικούς. Γι αυτό θα πρέπει να σημειώνεται εδώ η ειδικότητα ναυτολόγησης του ναυτικού, που έχει καταχωριστεί στο Ναυτολόγιο του πλοίου. Επίσης, δεν πρέπει να αναφέρονται στην ίδια στήλη δύο ειδικότητες που ενδεχομένως εκτελεί ο ναυτι, π.χ. μάγειρας, καμαρώτος, αλλά θα αναγράφεται μόνο η ειδικότητα με την οποία έχει ναυτολογηθεί. Επισημαίνουμε ότι σε περίπτωση που θα χρειαστεί να σημειώσετε κάποια παρατήρηση ή διευκρίνιση, η οποία είναι σχετική με τις απαντήσεις που δόθηκαν στο απογραφικό δελτίο, μπορείτε να τις αναγράψετε σε ιδιαίτερο σημείωμα, το οποίο θα επισυνάψετε στο δελτίο αυτό, π.χ. την αποφοίτηση από μία Σχολή που δεν περιλαμβάνεται στις 4 αναγραφόμενες κατηγορίες της στήλης 0 (επαγγελματική εκπαίδευση) κλπ. Γ M E TA T H Σ Y M Π Λ H P Ω Σ H T OY ΔEΛT I OY Ο Πλοίαρχος του πλοίου ήοαρμόδιος της Λιμενικής Αρχής ε λ έ γ χ ε ι το δελτίο, για να βεβαιωθεί ότι δεν έγινε κάποια παράλειψη. Στη συνέχεια: α. Θα συμπληρώσει το διαβιβαστικό έγγραφο που υπάρχει τυπωμένο στο κάτω μέρος του εντύπου αναγράφοντας το όνομα του πλοίου, καθώς και τον τόπο και την ημερομηνία συμπλήρωσης του δελτίου. β. Θα υπογράψει το δελτίο σημειώνοντας και τον τίτλο της θέσης του και θα το σφραγίσει με τη σφραγίδα του πλοίου του ή της Λιμενικής Αρχής. γ. Θα παραδώσει το δελτίο χωρίς καθυστέρηση, ε π ί α π ο δ ε ί ξ ε ι, στην πλησιέστερη Λιμενική Αρχή ή θα το ταχυδρομήσει, πάλι με απόδειξη, στο Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας (στην περίπτωση που το πλοίο θα βρεθεί σε περιοχή που δεν υπάρχει Λιμενική Αρχή ή Προξενικό Λιμεναρχείο και δεν πρόκειται να καταπλεύσει σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά την 0ή Σεπτεμβρίου 00 σε λιμένα, όπου υπάρχει τέτοια Αρχή). ΕΠΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΠΡΟΣ Το Τμήμα Στατιστικών Εμπορικής Ναυτιλίας Πειραιώς 46 και Eπονιτών, 850 Πειραιάς ΘΕΜΑ: Αποστολή δελτίων απογραφής πλοίου και πληρώματος, έτους 00 Σας αποστέλλουμε το παρόν απογραφικό δελτίο του πλοίου και του πληρώματος που υπηρετούσε σε αυτό την 0ή Σεπτεμβρίου 00 και σας βεβαιώνουμε ότι οι απαντήσεις που δόθηκαν στα επιμέρους ερωτήματα είναι ακριβείς. Σφραγίδα του πλοίου Ημερομηνία Ονοματεπώνυμο Tίτλος θέσης (Πλοίαρχος ή Λιμενι) 5

ΙΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤ ΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ