ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ Επεξήγηση των συντοµογραφιών και συµβόλων + εγκρίνεται - απορρίπτεται καταπίπτει Α αποσύρεται OK (...,...,...) ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ΗΨ (...,...,...) ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ψ.τµ. ψηφοφορία κατά τµήµατα χ.ψ. χωριστή ψηφοφορία τροπ. τροπολογία ΣΤ συµβιβαστική τροπολογία ΑΤ αντίστοιχο τµήµα τροπολογία που διαγράφει = ταυτόσηµες τροπολογίες παράγραφος άρθρ. άρθρο Αιτ. σκ. αιτιολογική σκέψη ΠΨ Πρόταση ψηφίσµατος ΚΠΨ κοινή πρόταση ψηφίσµατος ΜΨ µυστική ψηφοφορία \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 1
1. ίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών III Έκθεση: Catherine TRAUTMANN (A7-0070/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 510,40,24 2. Στατιστικές για τα γεωργικά φάρµακα III Έκθεση: Bart STAES (A7-0063/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 581,19,3 3. Χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τοµέα των διευρωπαϊκών δικτύων (κωδικοποιηµένη έκδοση) I Έκθεση: Lidia Joanna GERINGER de OEDENBERG (A7-0057/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 584,24,1 4. Κανόνες περί εµπιστευτικότητος των πληροφοριών της Europol Έκθεση: Timothy KIRKHOPE (A7-0065/2009) Σχέδιο απόφασης ΟΚ - 31,605,7 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 2
5. Κανόνες εφαρµογής που διέπουν τις σχέσεις της Europol µε τους εταίρους της, περιλαµβανοµένης της ανταλλαγής δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και διαβαθµισµένων πληροφοριών Έκθεση: Sophia in't VELD (A7-0064/2009) Σχέδιο απόφασης ΟΚ - 13,628,9 6. Κατάλογος τρίτων κρατών και οργανισµών µε τους οποίους η Europol συνάπτει συµφωνίες Έκθεση: Jan Philipp ALBRECHT (A7-0069/2009) Σχέδιο απόφασης ΟΚ - 17,633,7 7. Εκτελεστικοί κανόνες για τα αρχεία δεδοµένων εργασίας προς ανάλυση της Europol Έκθεση: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A7-0068/2009) Σχέδιο απόφασης ΟΚ - 12,640,10 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 3
8. Ευρωπαϊκό ίκτυο Πρόληψης του Εγκλήµατος (EUCPN) Έκθεση: Sonia ALFANO (A7-0072/2009) πρωτοβουλία ΟΚ - 10,642,9 9. ιαπίστευση των εργασιών εργαστηρίου ανακριτικής Έκθεση: Timothy KIRKHOPE (A7-0071/2009) πρωτοβουλία ΟΚ - 9,651,7 10. Μακροοικονοµική χρηµατοδοτική συνδροµή στη Γεωργία Έκθεση: Vital MOREIRA (A7-0060/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 550,55,60 11. Μακροοικονοµική χρηµατοδοτική συνδροµή στην Αρµενία Έκθεση: Vital MOREIRA (A7-0059/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 580,29,55 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 4
12. Μακροοικονοµική χρηµατοδοτική συνδροµή στη Σερβία Έκθεση: Miloslav RANSDORF (A7-0061/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 583,23,58 13. Μακροοικονοµική χρηµατοδοτική συνδροµή στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Έκθεση: Iuliu WINKLER (A7-0067/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 583,23,56 14. Κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης αξίας Έκθεση: Udo BULLMANN (A7-0055/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 576,61,24 15. Σύµβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (Σύµβαση OSPAR): αποθήκευση ρευµάτων διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηµατισµούς Έκθεση: Anna ROSBACH (A7-0051/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 624,30,14 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 5
16. Συµφωνία ΕΚ/ ανίας για την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εµπορικές υποθέσεις (τροποποίηση της απόφασης 2006/326/ΕΚ) Έκθεση: Lidia Joanna GERINGER de OEDENBERG (A7-0058/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 651,19,5 17. Συµφωνία ΕΚ/ ανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εµπορικές υποθέσεις (τροποποίηση της απόφασης 2006/325/ΕΚ) Έκθεση: Lidia Joanna GERINGER de OEDENBERG (A7-0056/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 648,19,3 18. Σχέδιο ανασύστασης του χάλιµπατ της Γροιλανδίας στο πλαίσιο της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού Έκθεση: Carmen FRAGA ESTÉVEZ (A7-0046/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 638,17,5 19. Συµφωνία προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Σύµβαση περί των διεθνών σιδηροδροµικών µεταφορών (COTIF), της 9ης Μαΐου 1980, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του Βίλνιους στις 3 Ιουνίου 1999 Έκθεση: Dieter-Lebrecht KOCH (A7-0053/2009) \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 6
ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 640,17,10 20. Πρωτόκολλο σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής Έκθεση: Diana WALLIS (A7-0062/2009) ενιαία ψηφοφορία ΟΚ + 617,23,31 21. Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας και των προνοµίων του Tobias Pflüger Έκθεση: Tadeusz ZWIEFKA (A7-0054/2009) ενιαία ψηφοφορία + 22. Προσαρµογή στην κανονιστική διαδικασία µε έλεγχο - Μέρος πέµπτο I Έκθεση: József SZAJER (A7-0036/2009) Θέµα Τροπ. αριθ. Συντάκτης ΟΚ, κλπ. Ψηφοφορία Ψηφοφορίες µε Πρόταση κανονισµού Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-10 επιτροπή Α \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 7
Θέµα Τροπ. αριθ. Συντάκτης ΟΚ, κλπ. Ψηφοφορία Ψηφοφορίες µε ψηφοφορία: πρόταση - Σχέδιο νοµοθετικού ψηφίσµατος 2 11 PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE µετά την παρ. 2 12 PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE + + ψηφοφορία: ψήφισµα ΟΚ + 622,18,13 23. Χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τοµέα Έκθεση: Alexander ALVARO (A7-0052/2009) Θέµα Τροπ. αριθ. Συντάκτης ΟΚ, κλπ. Ψηφοφορία Ψηφοφορίες µε Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-11 13-19 21-28 34-38 43-47 49-65 67-77 79-84 επιτροπή + \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 8
Θέµα Τροπ. αριθ. Συντάκτης ΟΚ, κλπ. Ψηφοφορία Ψηφοφορίες µε Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες άρθρο 4, 2, στοιχείο ζ άρθρο 6, 1, σηµείο iii 78 επιτροπή ΟΚ - 182,440,36 85 GUE/NGL - 86 GUE/NGL - άρθρο 6, 1, σηµείο iv 20= 87= επιτροπή GUE/NGL + Α άρθρο 12 88 GUE/NGL - 29-33 επιτροπή + άρθρο 14 89 GUE/NGL - 39-42 επιτροπή + άρθρο 25 66 επιτροπή + 90 GUE/NGL ψηφοφορία: τροποποιηµένη πρόταση + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 480,136,33 Οι τροπολογίες 12 και 48 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθενται σε ψηφοφορία (Άρθρο 157, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του Κανονισµού). Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση S&D: τροπ. 78 \\epades\public\seance_pleniere\proces_verbal\2009\11-24\votes_definitif\p7_pv(2009)11-24(vot)_el.doc PE 432.468/ 9