Ρουμ. Εξαγωγές σε αξίες FOB

ΠΡΕΣΒΕΙΑ THΣ ΕΛΛΑΔOΣ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ EMBASSY OF GREECE IN BUCHAREST OFFICE FOR ECONOMIC AND COMMERCIAL AFFAIRS Piata Pache Protopopescu nr. 1, et. 1, ap. 3, Bucuresti Tel: 0040-21-2100748, 2115724 Fax: 0040-21-2119893 E-mail: ecocom-bucharest@mfa. gr Βουκουρέστι, 20. 02. 2012 Αρ. Πρωτ. :Φ. 2171/405 ΘΕΜΑ : Το εξωτερικό εμπόριο της Ρουμανίας μέσα στο 2011 και οι Ελληνο-Ρουμανικές εμπορικές συναλλαγές μέσα στο 9μηνο (Ιαν. -Δεκ. ) 2011 ΣΧΕΤ. : Έγγραφο μας Φ. 2171/ 2199 από 27. 10. 2011 Σε συνέχεια του ανωτέρω σχετικού (το οποίο αφορούσε την εξέλιξη του εξωτερικού εμπορίου της Ρουμανίας και τις Ελληνο-Ρουμανικές εμπορικές συναλλαγές μέσα στο Α Εξάμηνο 2011) σας γνωρίζουμε ότι σύμφωνα με πρόσφατη. (09.02.2012) ανακοίνωση Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας (INS) οι συνολικές εξαγωγές (FOB) της Ρουμανίας ανήλθαν μέσα στο 2011 στα 45 δισ.? (αύξηση έναντι του 2010 κατά 20, 5%) ενώ οι συνολικές εισαγωγές (CIF) στα 54, 74 δισ.? (αύξηση έναντι του 2010 : 16, 7%). Το εμπορικό ισοζύγιο, το οποίο συνεχίζει να είναι αρνητικό εις βάρος της Ρουμανίας παρουσίασε μέσα στο 2011 ελαφρά διεύρυνση (Έλλειμμα :2011 : -9, 72 δισ.?, Έλλειμμα : 2010:-9, 53 δισ.?). Σε αντίθεση με το 9μηνο Ιαν-Σεπτ. 2011 οι εξαγωγές της Ρουμανίας παρουσίασαν μέσα στο τελευταίο τρίμηνο του 2011 έναντι των αντιστοίχων μηνών του 2010 σημαντική μείωση. Η μείωση, που κατεγράφη μέσα στο διάστημα Οκτ-Δεκ. 2011 (περί τα 1, 2 δισ.?) αποδίδεται εν μέρει στη μείωση των εξαγωγών του ρουμανικού εργοστασίου της ΝΟΚΙΑ, το οποίο -σύμφωνα με απόφαση της μητρικής του εταιρείας τον Σεπτ. 2010- θα διακόψει τη λειτουργία του εντός του Μαρτίου 2012. Η ΝΟΚΙΑ εξήγαγε από το εργοστάσιο της Ρουμανίας ετησίως περί τα 1, 4 δισ.? και υπολογίζεται ότι η διακοπή των εξαγωγών της θα οδηγήσει εντός του 2012 σε μείωση της συνολικής αξίας των ρουμανικών εξαγωγών κατά 3 %. Για το 2012 η Κυβέρνηση της Ρουμανίας έχει ως στόχο την επίτευξη αύξησης κατά 8 % έναντι του 2011. Ωστόσο η μεγάλη μείωση των ξένων παγίων επενδύσεων (FDI) μέσα στα τελευταία χρόνια και η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα για την πορεία των οικονομιών της Ευρώπης αλλά και παγκοσμίως, καθιστούν την επίτευξη του εν λόγω στόχου μάλλον δύσκολη. Ο κατωτέρω συνοπτικός στατιστικός πίνακας παρουσιάζει τη διαχρονική εξέλιξη του εξωτερικού εμπορίου της Ρουμανίας για τα έτη 2002-2011. Ρουμ. Εισαγωγές σε αξίες CIF Ρουμ. Εξαγωγές σε αξίες FOB Εμπορικό Ισοζύγιο (Εξαγ. FOB-Εισαγ. CIF) 2002 18, 88 δισ.? 14, 67 δισ.? -4, 20 δισ.? 2003 21, 20 δισ.? 15, 61 δισ.? -5, 58 δισ.? 2004 26, 28 δισ.? 18, 93 δισ.? -7, 34 δισ.? 2005 32, 56 δισ.? 22, 25 δισ.? -10, 31 δισ.? 2006 40, 74 δισ.? 25, 85 δισ.? -14, 89 δισ.? 2007 51, 32 δισ.? 29, 54 δισ.? -21, 59 δισ.? 2008 57, 24 δισ.? 33, 72 δισ.? -22, 70 δισ.? 2009 38, 89 δισ.? 29, 11 δισ.? -9, 78 δισ.? 2010 46, 80 δισ.? 37, 29 δισ.? -9, 50 δισ.? 2011 54, 74 δισ.? 45, 00δισ.? -9, 72δισ.? Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ρουμανίας (INS) δεν έχει δώσει ακόμη στην δημοσιότητα αναλυτικά στοιχεία για την πορεία των εισαγωγών και εξαγωγών της χώρας και έτσι η περαιτέρω ανάλυση (κατά χώρες, κατά κατηγορίες προϊόντων κλπ.) για ολόκληρο το έτος 2011 δεν είναι ακόμη δυνατή. Αναλυτικά στατιστικά στοιχεία κατά χώρες και κατηγορίες προϊόντων) είναι διαθέσιμα προς το παρόν για το χρονικό διάστημα Ιανουάριος -Σεπτέμβριος 2011. Διαβιβάζουμε συνημμένα σειρά στατιστικών πινάκων, οι οποίοι περιέχουν στοιχεία για την εξέλιξη του εξωτερικού εμπορίου της Ρουμανίας καθώς και για την εξέλιξη των διμερών εμπορικών ανταλλαγών Ελλάδος -Ρουμανίας μέσα στο 9μηνο 2011 (Ιαν. -Σεπτ).

Η πορεία των εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ Ελλάδος -Ρουμανίας μέσα στην τριετία 2008-2010 παρουσιάζεται στον κάτωθι συνοπτικό πίνακα : ΕΞΕΛΙΞΗ ΔΙΜΕΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ 2008-2009 - 2010 (Ρουμανικό Ινστιτούτο Στατιστικής) Εκ. Ευρώ Ελληνικές Εξαγωγές προς Ρουμανία Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 2008 2009 2010 Μεταβολή 2009-2008 (%) Μεταβολή 2010-2009 (%) 851, 52 602, 88 628, 20-29, 20% 4, 20% 617, 63 549, 07 562, 80-11, 10% 2, 50% Όγκος 1 469, 15 1 151, 95 1 191, 00-21, 59% 3, 39% Ισοζύγιο 233, 89 53, 81 65, 40 Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) - International Trade Statistics, Bulletins 12/2010, 12/2009, 12/2008 Τα στοιχεία του ανωτέρω πίνακα δείχνουν ότι λόγω της διεθνούς χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, που έπληξε τις οικονομίες και των δύο χωρών, η ανοδική πορεία των εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών ανεκόπη απότομα μέσα στο 2009. Μέσα στο 2010 επετεύχθη η ανακοπή της αρνητικής αυτής πορείας. Σύμφωνα με τα ρουμανικά στατιστικά στοιχεία και οι δύο πλευρές πέτυχαν να αυξήσουν μέσα στο 2010 τις εξαγωγές τους. Συγκεκριμένα οι ελληνικές εξαγωγές σημείωσαν εκ νέου αύξηση κατά 4, 20 % οι δε ελληνικές εισαγωγές από τη Ρουμανία αύξηση κατά 2, 5%. Τα ρουμανικά στατιστικά στοιχεία (σε αντίθεση με εκείνα της ΕΛΣΤΑΤ για το αντίστοιχο διάστημα) δείχνουν ωστόσο ότι μέσα στο 2011 δυστυχώς η τάση ανάκαμψης των ελληνικών εξαγωγών προς τη Ρουμανία διεκόπη. Οι δύο πίνακες που ακολουθούν απεικονίζουν την πορεία των ελληνικών εξαγωγών προς τη Ρουμανία και των ελληνικών εισαγωγών από την εν λόγω χώρα μέσα στα 9- μηνα 2006-2011: Αξίες σε Εκ. Ευρώ ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2006 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2007 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2008 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2009 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2010 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ 2011 Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 407. 80 549. 30 593. 00 437. 20 496. 40 445. 00 370. 29 372. 90 465. 00 406. 90 408. 60 460. 50 Όγκος εμπορίου 778. 08 922. 20 1058. 00 844. 10 905. 00 905. 50 Εμπορικό Ισοζύγιο 37. 51 176. 40 128. 00 30. 30 87. 80-15. 50 Ποσοστιαία Μεταβολή Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 9μηνο 2007/ 9μηνο2006 9μηνο 2008/ 9μηνο 2007 9μηνο 2009/ 9μηνο 2008 9μηνο 2010 / 9μηνο 2009 9μηνο 2011/ 9μηνο 2010 34. 70% 7. 96% -26. 27% 13. 54% -10. 35% 0. 70% 24. 70% -12. 49% 0. 42% 12. 70% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) Η σχετικά μεγάλη πτώση των ελληνικών εξαγωγών μέσα στο 9μηνο 2011 έναντι 9-μήνου 2010 οφείλεται κυρίως στη μεγάλη μείωση των εξαγωγών των προϊόντων που ανήκουν στους κωδικούς του τμήματος 5 (της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της ΕΕ) και ειδικότερα του κεφαλαίου 27 (Ορυκτά Καύσιμα, Ορυκτά Λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών. Ασφαλτώδεις Ύλες. Κεριά Ορυκτά). Φαίνεται ότι οι Ρουμάνοι

αγοραστές προμηθεύθηκαν τα προϊόντα αυτά (ασφαλτώδεις ύλες) είτε από την αυξανόμενη εγχώρια παραγωγή είτε από άλλες (κυρίως γειτονικές λόγω χαμηλού κόστους μεταφοράς ) χώρες, των οποίων οι τιμές ήσαν χαμηλότερες (Ουγγαρία, Πολωνία, Βουλγαρία κλπ). Ενώ μέσα στο 9μηνο 2010 η Ελλάδα (Εξαγωγέας : Όμιλος ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ) εξήγαγε στη Ρουμανία ασφαλτώδεις ύλες αξίας 96, 2 εκ.?, μέσα στο 9-μηνο 2011 η αξία των ελληνικών εξαγωγών μειώθηκε κατά πολύ περιοριζόμενη στα 8, 3 εκ.?. Στις περισσότερες άλλες κατηγορίες προϊόντων, των οποίων το μερίδιο επί του συνόλου της αξίας των ελληνικών εξαγωγών προς τη Ρουμανία είναι υψηλό, όπως είναι τα Τρόφιμα (Τμήμα 2 της ΣΟ της ΕΕ), οι Πλαστικές Ύλες και τα τεχνουργήματα από αυτές (Τμήμα 7 της ΣΟ της ΕΕ) και τα Κοινά Μέταλλα και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά (Τμήμα 25 της ΣΟ της ΕΕ) οι ελληνικές εξαγωγές σημείωσαν σημαντικές αυξήσεις. Ωστόσο οι αυξήσεις αυτές δεν αντιστάθμισαν την μεγάλη μείωση της αξίας των ασφαλτωδών υλών. Αφού συλλέγουν λεπτομερέστερα στοιχεία από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής (INS) της Ρουμανίας για ολόκληρο το έτος 2011, το Γραφείο ΟΕΥ θα προβεί σε ανάλυση του Ελληνο-Ρουμανικού εξωτερικού εμπορίου σε μεγαλύτερο βάθος, δηλ. κατά τμήματα, κεφάλαια και κωδικούς προϊόντων. Σημειώνουμε ότι το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ρουμανίας (INS) δυστυχώς δεν διαθέτει λεπτομερή στοιχεία δωρεάν αλλά τα πωλεί στους ενδιαφερομένους έναντι σημαντικού τέλους. Παραθέτουμε κατωτέρω, για λόγους σύγκρισης, τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας ΕΛΣΤΑΤ) για το 9-μηνο 2011 έναντι του 9-μηνου 2010 : Ελληνικές εξαγωγές προς Ρουμανία: 2011 (9-μηνο): 455, 12εκ.? 2010 (9-μηνο): 447, 59 Μεταβολή 9μηνου 2011έναντι 9μηνου 2010: Αύξηση κατά 7, 53 εκ.? ή κατά 1, 68% Ελληνικές εισαγωγές από Ρουμανία: 2011 (9-μηνο): 347, 94εκ.? 2010 (9-μηνο): 300, 86 Μεταβολή 9μηνου 2011έναντι 9μηνου 2010: Αύξηση κατά 47, 08 εκ.? ή κατά 15, 6% Εμπορικό Ισοζύγιο (Θετικό υπέρ Ελλάδος): 2011 (9-μηνο): 107, 18 εκ.? 2010 (9-μηνο): 146, 73 Μεταβολή 9μηνου 2011έναντι 9μηνου 2010: Μείωση πλεονάσματος κατά 39, 55εκ? ή κατά -26, 41% Τα ανωτέρω στοιχεία δείχνουν (σε αντίθεση με τα στοιχεία της Ρουμανικής Στατιστικής Υπηρεσίας INS ) ότι οι ελληνικές εξαγωγές προς τη Ρουμανία συνεχίζουν να είναι σε αξία μεγαλύτερες των εισαγωγών της από την εν λόγω χώρα και ότι το εμπορικό ισοζύγιο συνεχίζει να είναι θετικό υπέρ της χώρας μας. Οι ελληνικές εξαγωγές μέσα στο 9μηνο Ιαν-Σεπτ 2011 παρουσιάζουν σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ μάλιστα έναντι του 9- μήνου 2010 αύξηση κατά 1, 68 % σε αντίθεση με τα ρουμανικά στοιχεία που τις εμφανίζουν να έχουν μειωθεί κατά 10, 35 %. Ο Προϊστάμενος Ιωάννης Πασχάλης Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Α ΣΥΝ. : Επισυνάπτονται στον παρόν έγγραφο οι κάτωθι 5 στατιστικοί πίνακες που αναφέρονται στο εξωτερικό εμπόριο της Ρουμανίας και στο διμερές Ελληνο-Ρουμανικό εξωτερικό εμπόριο μέσα στο 9μηνο 2011 : (1) ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ: ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΟΜΑΔΕΣ ΧΩΡΩΝ. 9-ΜΗΝΟ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ) ΤΩΝ ΕΤΩΝ 2008-2011 (7 Σελίδες) (2) ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑ :ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ -ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006 2010 (ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ) (2 Σελίδες) (3) ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑ : ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ 9ΜΗΝΑ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ) 2006 2011 (2 Σελίδες) (4) ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ: ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΕΝΤΟΣ 9ΜΗΝΟΥ 2011 ΕΝΑΝΤΙ 9ΜΗΝΟΥ 2010 (ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ) - ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ Σ.Ο. ΤΗΣ ΕΕ (3 Σελίδες) (5) ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ: ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑΔΑ ΕΝΤΟΣ 9ΜΗΝΟΥ 2011 ΕΝΑΝΤΙ 9ΜΗΝΟΥ 2010 (ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ. ΕΥΡΩ) - ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ Σ. Ο. ΤΗΣ ΕΕ (3 Σελίδες)

1 Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου Γραφείο ΟΕΥ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΟΜΑΔΕΣ ΧΩΡΩΝ 9-ΜΗΝΟ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ- ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ) ΤΩΝ ΕΤΩΝ 2008-2011 ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Μεταβολή Μεταβολή Μεταβολή 2011 2010 2009 2008 11-10(%) 10-09(%) 09-08(%) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 40441.20 33815.90 28151.90 42986.30 19.59% 20.12% -34.51% ΕΥΡΩΠΗ 33701.80 28418.00 23596.40 35958.00 18.59% 20.43% -34.38% ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 28984.10 24470.00 20605.40 29502.90 18.45% 18.76% -30.16% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6776.80 5705.10 4852.50 7034.90 18.78% 17.57% -31.02% ΙΤΑΛΙΑ 4618.80 3932.20 3312.60 4851.10 17.46% 18.70% -31.71% ΟΥΓΓΑΡΙΑ 3447.90 2871.10 2321.70 3052.20 20.09% 23.66% -23.93% ΓΑΛΛΙΑ 2350.60 2011.40 1781.20 2460.00 16.86% 12.92% -27.59% ΑΥΣΤΡΙΑ 1590.90 1405.10 1357.10 2076.90 13.22% 3.54% -34.66% ΠΟΛΩΝΙΑ 1573.60 1255.70 993.90 1495.90 25.32% 26.34% -33.56% ΟΛΛΑΝΔΙΑ 1287.30 1156.40 1064.20 1611.10 11.32% 8.66% -33.95% ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1127.30 1011.40 699.20 705.10 11.46% 44.65% -0.84% ΤΣΕΧΙΑ 994.40 777.80 653.10 1077.00 27.85% 19.09% -39.36%

2 ΙΣΠΑΝΙΑ 925.90 681.40 536.70 852.80 35.88% 26.96% -37.07% ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ 937.70 777.50 624.50 833.70 20.60% 24.50% -25.09% ΒΕΛΓΙΟ 841.50 727.20 577.50 845.20 15.72% 25.92% -31.67% ΣΛΟΒΑΚΙΑ 667.50 499.70 377.50 600.80 33.58% 32.37% -37.17% ΕΛΛΑΔΑ 445.00 496.40 437.20 593.00-10.35% 13.54% -26.27% ΣΛΟΒΕΝΙΑ 275.40 225.30 194.50 378.80 22.24% 15.84% -48.65% ΣΟΥΗΔΙΑ 225.80 185.90 184.10 332.50 21.46% 0.98% -44.63% ΙΡΛΑΝΔΙΑ 222.20 194.10 148.80 124.80 14.48% 30.44% 19.23% ΔΑΝΙΑ 204.60 144.10 129.60 166.10 41.98% 11.19% -21.97% ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑ 170.60 132.00 92.80 111.70 29.24% 42.24% -16.92% ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 136.80 134.20 100.90 130.30 1.94% 33.00% -22.56% ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 41.80 23.50 16.30 23.50 77.87% 44.17% -30.64% ΚΥΠΡΟΣ 43.90 37.40 43.70 29.40 17.38% -14.42% 48.64% ΛΟΥΧΕΜΒΟΥΡΓΟ 35.80 33.90 34.90 60.10 5.60% -2.87% -41.93% ΛΕΤΟΝΙΑ 17.00 17.00 11.60 31.00 0.00% 46.55% -62.58% ΕΣΘΟΝΙΑ 9.40 8.00 8.30 10.30 17.50% -3.61% -19.42% ΜΑΛΤΑ 12.40 17.50 47.30 11.80-29.14% -63.00% 300.85% ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ 4717.70 3947.90 2991.10 6455.20 19.50% 31.99% -53.66% ΡΩΣΙΑ 1744.30 1544.80 1099.30 2872.90 12.91% 40.53% -61.74% ΤΟΥΡΚΙΑ 1384.90 1228.60 1047.30 2200.70 12.72% 17.31% -52.41% ΟΥΚΡΑΝΙΑ 614.10 351.00 170.90 410.80 74.96% 105.38% -58.40%

3 ΕΛΒΕΤΙΑ 291.60 334.50 271.60 295.10-12.83% 23.16% -7.96% ΜΟΛΔΑΒΙΑ 169.50 88.20 99.90 190.20 92.18% -11.71% -47.48% ΣΕΡΒΙΑ 221.40 174.50 128.90 187.70 26.88% 35.38% -31.33% ΝΟΡΒΗΓΙΑ 90.00 65.80 57.60 75.00 36.78% 14.24% -23.20% ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ 74.90 50.80 35.30 97.10 47.44% 43.91% -63.65% ΚΡΟΑΤΙΑ 57.50 39.90 32.40 47.30 44.11% 23.15% -31.50% FYROM 27.10 28.90 9.10 19.60-6.23% 217.58% -53.57% ΒΟΣΝΙΑ - ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 16.80 13.70 13.90 32.60 22.63% -1.44% -57.36% ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ 6.00 8.90 8.30 0.90-32.58% 7.23% 822.22% ΙΣΛΑΝΔΙΑ 3.10 1.80 0.80 1.00 72.22% 125.00% -20.00% ΑΛΒΑΝΙΑ 0.90 0.80 2.70 1.40 12.50% -70.37% 92.86% ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΙΝΑ (& ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ) 1930.60 1877.30 1369.00 1746.60 2.84% 37.13% -21.62% ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 1798.80 1005.70 1016.50 2082.90 78.86% -1.06% -51.20% Η.Π.Α. 480.90 370.60 355.70 575.80 29.76% 4.19% -38.23% ΙΝΔΙΑ 250.70 389.20 297.30 272.00-35.59% 30.91% 9.30% ΚΟΡΕΑ 377.50 276.00 238.40 375.20 36.78% 15.77% -36.46% ΙΑΠΩΝΙΑ 194.40 161.40 136.00 233.70 20.45% 18.68% -41.81% ΒΡΑΖΙΛΙΑ 332.40 223.00 239.30 306.00 49.06% -6.81% -21.80% ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ 41.10 75.70 42.10 48.00-45.71% 79.81% -12.29% ΤΑΙΒΑΝ 133.30 117.30 77.10 94.00 13.64% 52.14% -17.98% ΙΣΡΑΗΛ 92.20 106.00 98.90 127.60-13.02% 7.18% -22.49%

4 ΤΑΙΛΑΝΔΗ 91.00 71.50 41.10 67.50 27.27% 73.97% -39.11% ΚΑΝΑΔΑΣ 64.70 75.00 50.70 143.70-13.73% 47.93% -64.72% ΜΑΛΑΙΣΙΑ 76.20 54.10 33.40 49.00 40.85% 61.98% -31.84% ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 4.40 17.20 11.00 98.30-74.42% 56.36% -88.81% ΑΙΓΥΠΤΟΣ 23.50 21.10 26.20 55.40 11.37% -19.47% -52.71% ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Ιαν. - Σεπτ. Μεταβολή Μεταβολή Μεταβολή 2011 2010 2009 2008 11-10(%) 10-09(%) 09-08(%) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 33508.00 26839.10 21197.30 25800.90 24.85% 26.62% -17.84% ΕΥΡΩΠΗ 29232.90 23736.00 18659.60 22687.80 23.16% 27.21% -17.75% ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 23857.90 19461.00 15714.30 18114.80 22.59% 23.84% -13.25% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6237.20 4902.70 4011.00 4159.60 27.22% 22.23% -3.57% ΙΤΑΛΙΑ 4390.10 3724.50 3271.00 4024.40 17.87% 13.86% -18.72% ΓΑΛΛΙΑ 2505.10 2271.50 1691.40 1896.60 10.28% 34.30% -10.82% ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1841.40 1253.30 911.40 1362.80 46.92% 37.51% -33.12% ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 1197.40 974.80 819.20 1107.50 22.84% 18.99% -26.03% ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ 1080.00 991.60 695.80 853.30 8.91% 42.51% -18.46% ΟΛΛΑΝΔΙΑ 996.20 697.50 676.10 720.20 42.82% 3.17% -6.12% ΠΟΛΩΝΙΑ 829.20 715.80 440.70 515.00 15.84% 62.42% -14.43% ΙΣΠΑΝΙΑ 795.60 826.00 597.00 581.00-3.68% 38.36% 2.75%

5 ΑΥΣΤΡΙΑ 766.10 630.80 520.00 558.70 21.45% 21.31% -6.93% ΒΕΛΓΙΟ 660.60 541.30 383.60 420.90 22.04% 41.11% -8.86% ΤΣΕΧΙΑ 563.00 422.10 342.20 399.70 33.38% 23.35% -14.39% ΣΛΟΒΑΚΙΑ 525.80 297.10 212.90 346.50 76.98% 39.55% -38.56% ΕΛΛΑΔΑ 460.50 408.60 406.90 465.00 12.70% 0.42% -12.49% ΣΟΥΗΔΙΑ 254.20 211.30 186.10 155.80 20.30% 13.54% 19.45% ΣΛΟΒΕΝΙΑ 158.10 135.00 119.20 125.50 17.11% 13.26% -5.02% ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑ 140.50 117.50 103.00 76.80 19.57% 14.08% 34.11% ΔΑΝΙΑ 122.20 74.00 57.80 54.30 65.14% 28.03% 6.45% ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 82.30 67.60 45.50 42.00 21.75% 48.57% 8.33% ΙΡΛΑΝΔΙΑ 70.70 49.90 63.80 75.10 41.68% -21.79% -15.05% ΜΑΛΤΑ 48.80 15.00 23.00 30.70 225.33% -34.78% -25.08% ΚΥΠΡΟΣ 54.30 66.50 50.70 88.00-18.35% 31.16% -42.39% ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 26.90 26.00 19.60 21.90 3.46% 32.65% -10.50% ΕΣΘΟΝΙΑ 24.60 18.10 13.90 13.00 35.91% 30.22% 6.92% ΛΕΤΟΝΙΑ 17.70 13.90 12.20 11.60 27.34% 13.93% 5.17% ΛΟΥΧΕΜΒΟΥΡΓΟ 9.20 7.70 18.40 7.40 19.48% -58.15% 148.65% ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ 5375.00 4275.00 2945.30 4573.10 25.73% 45.15% -35.60% ΤΟΥΡΚΙΑ 2137.50 1846.40 1088.70 1876.90 15.77% 69.60% -41.99% ΡΩΣΙΑ 780.20 605.30 351.90 453.30 28.89% 72.01% -22.37% ΟΥΚΡΑΝΙΑ 621.30 378.80 223.90 677.20 64.02% 69.18% -66.94%

6 ΣΕΡΒΙΑ 512.20 356.30 300.50 347.40 43.76% 18.57% -13.50% ΜΟΛΔΑΒΙΑ 412.90 333.00 267.20 436.80 23.99% 24.63% -38.83% ΕΛΒΕΤΙΑ 229.60 187.60 185.20 222.30 22.39% 1.30% -16.69% ΝΟΡΒΗΓΙΑ 246.70 250.40 258.40 204.60-1.48% -3.10% 26.30% ΚΡΟΑΤΙΑ 88.00 73.00 62.40 74.20 20.55% 16.99% -15.90% ΒΟΣΝΙΑ - ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 69.30 49.80 37.20 58.10 39.16% 33.87% -35.97% FYROM 55.40 71.30 52.80 76.30-22.30% 35.04% -30.80% ΑΛΒΑΝΙΑ 31.90 37.20 21.60 30.10-14.25% 72.22% -28.24% ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ 14.70 15.90 11.20 9.50-7.55% 41.96% 17.89% ΙΣΛΑΝΔΙΑ 0.70 0.90 0.80 2.00-22.22% 12.50% -60.00% ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ 0.30 2.10 0.30 0.90-85.71% 600.00% -66.67% ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΙΝΑ (ΚΑΙ ΧΟΝΓΚ- ΚΟΝΓΚ) 362.00 285.00 201.90 148.70 27.02% 41.16% 35.78% ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 93.90 50.30 20.50 45.60 86.68% 145.37% -55.04% Η.Π.Α. 574.40 393.70 246.00 400.40 45.90% 60.04% -38.56% ΙΝΔΙΑ 120.70 113.60 113.60 171.20 6.25% 0.00% -33.64% ΚΟΡΕΑ 155.40 147.40 147.40 62.30 5.43% 0.00% 136.60% ΙΑΠΩΝΙΑ 116.20 5.30 56.10 54.90 2092.45% -90.55% 2.19% ΒΡΑΖΙΛΙΑ 111.90 50.30 31.10 27.30 122.47% 61.74% 13.92% ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ 17.80 14.60 11.10 6.60 21.92% 31.53% 68.18% ΤΑΙΒΑΝ 6.60 7.90 4.00 17.50-16.46% 97.50% -77.14% ΙΣΡΑΗΛ 103.00 110.40 79.30 103.90-6.70% 39.22% -23.68%

7 ΤΑΙΛΑΝΔΗ 11.80 19.50 4.40 6.50-39.49% 343.18% -32.31% ΚΑΝΑΔΑΣ 114.40 57.60 17.20 29.20 98.61% 234.88% -41.10% ΜΑΛΑΙΣΙΑ 12.30 8.00 5.30 9.50 53.75% 50.94% -44.21% ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 20.60 11.50 11.80 22.20 79.13% -2.54% -46.85% ΑΙΓΥΠΤΟΣ 149.20 124.70 148.20 143.10 19.65% -15.86% 3.56% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) Τεύχη 09/2008,09/2009,09/2010,09/2011 του μηνιαίου εντύπου International Trade Staistics

1 Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου Γραφειο ΟΕΥ == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑ : ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 (ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ.ΕΥΡΩ) ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 2006 2007 2008 2009 2010 ΕλληνικέςΕξαγωγές προς Ρουμανία Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 582 508 783 502 831 619 603 549 628 563 Όγκος εμπορίου 1090 1285 1450 1152 1191 Εμπορικό Ισοζύγιο 74 281 212 54 65 Μεταβολες 2007-2006 2008-2007 2009-2008 2010-2009 Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία 34.54% 6.13% -27.44% 4.15% Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία -1.18% 23.31% -11.31% 2.55% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) Romanian Statistical Yearbook 2010 & International Trade Statistics Bulletin 12/2010

2 1000 ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2006-2010 900 800 783 831 ΕΚ. ΕΥΡΩ 700 600 500 400 300 200 582 508 502 281 619 212 603 628 549 563 100 74 54 65 0 2006 2007 2008 2009 2010 ΕΤΗ ΕλληνικέςΕξαγωγές Ελληνικές Εισαγωγές Εμπορικό Ισοζύγιο

Ελληνιή Πρεσβεία Βουκουρεστίου Γραφείο ΟΕΥ == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑ : ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ 9ΜΗΝΑ (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ) 2006 2011 Εκ. Ευρώ ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2006 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2007 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2008 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2009 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2010 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ 2011 Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία 407.80 549.30 593.00 437.20 496.40 445.00 Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 370.29 372.90 465.00 406.90 408.60 460.50 Όγκος εμπορίου 778.08 922.20 1058.00 844.10 905.00 905.50 Εμπορικό Ισοζύγιο 37.51 176.40 128.00 30.30 87.80-15.50 Ποσοστιαία Μεταβολή 2007-2006 2008-2007 2009-2008 2010-2009 2011-2010 Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία 34.70% 7.96% -26.27% 13.54% -10.35% Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 0.70% 24.70% -12.49% 0.42% 12.70% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS)

700.00 600.00 549.30 593.00 500.00 400.00 407.80 370.29 372.90 465.00 437.20 406.90 496.40 408.60 445.00 460.50 ΕΚ. ΕΥΡΩ 300.00 200.00 176.40 128.00 100.00 87.80 0.00-100.00 37.51 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2006 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2007 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2008 30.30 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2009 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ. 2010-15.50 ΙΑΝ. - ΣΕΠΤ 2011 Ελληνικές Εξαγωγές στη Ρουμανία Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία Εμπορικό Ισοζύγιο

1 Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου Γραφείο ΟΕΥ = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΕΝΤΟΣ 9ΜΗΝΟΥ 2011 ΕΝΑΝΤΙ 9ΜΗΝΟΥ 2010(ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ.ΕΥΡΩ) - ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ Σ.Ο. ΤΗΣ ΕΕ I ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Ε Σ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ (ΕΚ.ΕΥΡΩ) II III ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ & ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΙΠΗ & ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ Η ΦΥΤΙΚΑ, ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΠΙΛΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Η ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. ΠΟΤΑ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ & ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ IAN. - ΣΕΠΤ. 2010 IAN. - ΣΕΠΤ. 2011 ΜΕΤΑΒΟΛΗ% 9μηνο 2011/9μηνο 2011 ΣΥΝΟΛΟ 496.40 445.00-10,35% Μερίδιο επι του συνόλου των εισαγωγών από Ελλαδα 8.60 9.10 5.81% 2.60% 3.12% 33.20 44.60 34.34% 10.04% 15.30% 2.70 3.20 18.52% 0.82% 1.10% 21.50 19.40-9.77% 6.50% 6.66% IV V ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ 99.20 12.00-87.90% 30.01% 4.12% VI VII VIII ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΙ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΝΤΕΡΑ. 39.60 43.70 10.35% 11.98% 14.99% 66.30 64.80-2.26% 20.05% 22.23% 1.30 1.20-7.69% 0.39% 0.41%

IX X XI XII XIII XV XVI XVII XVIII ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΦΕΛΟ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ Η ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ ΠΟΛΤΟΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Η ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ. ΧΑΡΤΙ Η ΧΑΡΤΟΝΙ ΓΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ (ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ & ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ). ΧΑΡΤΙ & ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΚΑΛΥΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ, ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Η ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ. ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ. ΓΥΑΛΙ & ΓΥΑΛΙ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ & ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΜΗΧΑΝΕΣ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΟΡΓΑΝΑ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ Η ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ. ΨΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΜΕΡΗ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ 2 0.70 1.30 85.71% 0.21% 0.45% 12.30 11.60-5.69% 3.72% 3.98% 33.60 27.00-19.64% 10.16% 9.26% 4.60 5.50 19.57% 1.39% 1.89% 4.60 4.20-8.70% 1.39% 1.44% 101.60 131.7 29.63% 30.73% 45.18% 55.00 52.6-4.36% 16.64% 18.04% 3.70 2.5-32.43% 1.12% 0.86% 2.00 2.6 30.00% 0.60% 0.89%

ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Η ΣΥΣΚΕΥΩΝ 3 ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ & ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ XX 4.90 6.7 36.73% 1.48% 2.30% 99 ΛΟΙΠΑ 1.10 1.2 9.09% 0.33% 0.41% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) Τεύχη 9/2010 και 9/2011 του μηνιαίου εντύπου International Trade Staitistics

1 Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου Γραφείο ΟΕΥ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ: ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ Ε Ξ Α Γ Ω Γ Ε Σ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑΔΑ ΕΝΤΟΣ 9ΜΗΝΟΥ 2011 ΕΝΑΝΤΙ 9ΜΗΝΟΥ 2010(ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΚ.ΕΥΡΩ) -ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ Σ.Ο. ΤΗΣ ΕΕ ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ Ε Ξ Α Γ Ω Γ Ε Σ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑΔΑ (ΕΚ.ΕΥΡΩ) I II III ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ & ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ IAN. - ΣΕΠΤ. 2010 IAN. - ΣΕΠΤ. 2011 ΜΕΤΑΒΟΛΗ 9μηνο 2011/9μηνο2010 ΣΥΝΟΛΟ 408.60 460.50 12,70% Μερίδιο επι του συνόλου των ρουμανικών εξαγωγών προς Ελλάδα 39.10 42.20 7.93% 14.91% 13.70% ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 19.40 36.80 89.69% 7.40% 11.95% ΛΙΠΗ & ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ Η ΦΥΤΙΚΑ, ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ. ΠΙΛΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Η ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. ΠΟΤΑ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ & ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ 9.60 13.40 39.58% 3.66% 4.35% 25.10 33.50 33.47% 9.57% 10.88% IV V ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ 28.80 25.40-11.81% 10.98% 8.25% VI VII VIII ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΙ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ 29.10 25.70-11.68% 11.10% 8.34% 22.10 30.60 38.46% 8.43% 9.94% 0.30 0.50 66.67% 0.11% 0.16%

2 ΕΝΤΕΡΑ. IX X XI XII XIII XV XVI ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΦΕΛΟ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ Η ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ ΠΟΛΤΟΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Η ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ. ΧΑΡΤΙ Η ΧΑΡΤΟΝΙ ΓΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ (ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ & ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ). ΧΑΡΤΙ & ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΚΑΛΥΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ, ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Η ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ. ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ. ΓΥΑΛΙ & ΓΥΑΛΙ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ & ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΜΗΧΑΝΕΣ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 19.70 19.80 0.51% 7.51% 6.43% 12.00 11.80-1.67% 4.58% 3.83% 12.20 10.30-15.57% 4.65% 3.34% 1.10 2.30 109.09% 0.42% 0.75% 5.70 9.00 57.89% 2.17% 2.92% 73.00 104.10 42.60% 27.84% 33.80% 94.80 75.00-20.89% 36.16% 24.35%

3 ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ XVII XVIII ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΟΡΓΑΝΑ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ Η ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ. ΨΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΜΕΡΗ & ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Η ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ & ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ 7.60 6.00-21.05% 2.90% 1.95% 0.60 3.60 500.00% 0.23% 1.17% XX 8.00 10.30 28.75% 3.05% 3.34% 99 ΛΟΙΠΑ 0.20 0.20 0.00% 0.08% 0.06% Πηγή: Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Ρουμανίας (INS) Τεύχη 9/2010 και 9/2011 του μηνιαίου εντύπου International Trade Statistics