2017-2018 ΣΥΝΟΠΤIΚΑ ΠΡΑΚΤIΚΑ της συvεδρίασης της Τετάρτης 26 Απριλίου 2017 P8_PV(2017)04-26 PE 604.385 Ενωμένη στην πολυμορφία
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣIΜΟΠΟIΟΥΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ * Διαδικασία διαβoύλευσης *** Διαδικασία έγκρισης *** I Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη αvάγvωση ***II Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη αvάγvωση ***III Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη αvάγvωση (Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη voμική βάση πoυ προτείvεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.) ΣΗΜΑΣIΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΜΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΠIΤΡΟΠΩΝ AFET DEVE ΙΝΤΑ BUDG CONT ECON EMPL ENVI ITRE IMCO TRAN REGI AGRI PECH CULT JURI LIBE AFCO FEMM PETI DROI SEDE Επιτρoπή Εξωτερικώv Υπoθέσεωv Επιτρoπή Αvάπτυξης Επιτρoπή Διεθνούς Εμπορίου Επιτρoπή Προϋπολογισμών Επιτρoπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Επιτρoπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Επιτρoπή Απασχόλησης και Κoιvωvικώv Υπoθέσεωv Επιτρoπή Περιβάλλovτoς, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτρoπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Επιτρoπή Μεταφορών και Τουρισμού Επιτρoπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Επιτρoπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτρoπή Αλιείας Επιτρoπή Πολιτισμού και Παιδείας Επιτρoπή Νομικών Θεμάτων Επιτρoπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Επιτρoπή Συνταγματικών Υποθέσεων Επιτρoπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Επιτρoπή Αναφορών Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα ΣΗΜΑΣIΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΜΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛIΤIΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ΕNF NI Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιανoδημoκράτες) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρρυθμιστές Ομάδα Συμμαχία των Δημοκρατών και των Φιλελευθέρων για την Ευρώπη Συνoμoσπovδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς / Αριστερά τωv Πρασίνων των Βoρείων Χωρών Ομάδα τωv Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Ομάδα Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας Μη εγγεγραμμένοι
Περιεχόμενα 1. Επανάληψη της συνόδου... 3 2. Δήλωση της Προεδρίας... 3 3. Υποδοχή... 3 4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης... 3 5. Σύνθεση της συμβουλευτικής επιτροπής... 4 6. Αίτηση για την άρση της ασυλίας... 4 7. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού)... 4 8. Προτάσεις για πράξη της Ένωσης... 5 9. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού)... 6 10. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 106 του Κανονισμού)... 8 11. Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου... 8 12. Κατάθεση εγγράφων... 8 13. Διάταξη των εργασιών... 16 14. Κατάσταση στην Ουγγαρία (συζήτηση)... 17 15. Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και την πρωτοβουλία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής (συζήτηση)... 18 16. Τρέχουσα κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως όσον αφορά το συνταγματικό δημοψήφισμα (συζήτηση)... 19 17. Πρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 ***I (συζήτηση)... 20 18. Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς ***I (συζήτηση)... 20 19. Απαλλαγή 2015 (συζήτηση)... 21 20. Η διαχείριση των αλιευτικών στόλων στις εξόχως απόκεντρες περιοχές (συζήτηση)... 29 21. Εμβληματική πρωτοβουλία της ΕΕ στον τομέα της ένδυσης (συζήτηση)... 29 P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-1
22. Η σημερινή κατάσταση της συγκέντρωσης γεωργικής γης στην ΕΕ: πώς μπορεί να διευκολυνθεί η πρόσβαση στη γη για τους γεωργούς (σύντομη παρουσίαση)... 30 23. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων... 30 24. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης... 30 25. Λήξη της συνεδρίασης... 30 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ... 32 P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-2
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟIΝΟΒΟΥΛIΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2017-2018 Συνεδριάσεις από 26 έως 27 Απριλίου 2017 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI Πρόεδρος 1. Επανάληψη της συνόδου Η συνεδρίαση αρχίζει στις 15.05. 2. Δήλωση της Προεδρίας Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση επ' ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας των κοριτσιών στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ), η οποία θα εορτασθεί αύριο. Τονίζει ότι αυτή η πρωτοβουλία ενθαρρύνει τα κορίτσια να ακολουθήσουν σπουδές και σταδιοδρομίες στον τεχνολογικό τομέα και αποσκοπεί στην προώθηση της ισότητας των φύλων. 3. Υποδοχή Ο Πρόεδρος καλωσορίζει, εξ ονόματος του Σώματος, αντιπροσωπεία μελών του Κοινοβουλίου της Μιανμάρ και του Κοινοβουλίου της Σρι Λάνκα, που λαμβάνει θέση στο θεωρείο των επισήμων. 4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται. Η Inese Vaidere ήταν δικαιολογημένα απούσα κατά τη συνεδρίαση Ολομέλειας του Οκτωβρίου Ι 2016. P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-3
5. Σύνθεση της συμβουλευτικής επιτροπής Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κώδικα δεοντολογίας για τους βουλευτές του ΕΚ σε θέματα οικονομικών συμφερόντων και σύγκρουσης συμφερόντων, ο Πρόεδρος αποφάσισε να ορίσει στις 5 Απριλίου 2017 τους: - Danuta Maria Hübner, εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Mady Delvaux, εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Sajjad Karim, εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Jean-Marie Cavada, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Jiří Maštálka, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL ως μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής δεοντολογίας των βουλευτών, καθώς και τους : - Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Laura Ferrara, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD - Gerolf Annemans, εξ ονόματος της Ομάδας ENF ως αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής δεοντολογίας των βουλευτών. 6. Αίτηση για την άρση της ασυλίας Οι γαλλικές αρχές έχουν διαβιβάσει δύο αιτήσεις άρσης ασυλίας των Marine Le Pen και Marie- Christine Boutonnet, αντίστοιχα, στο πλαίσιο προκαταρκτικής εξέτασης που έχει ξεκινήσει στο Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων του Πρωτοδικείου Παρισιού. Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, οι αιτήσεις αυτές αποστέλλονται στην αρμόδια επιτροπή, δηλαδή στην επιτροπή JURI. 7. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού) Ο Πρόεδρος ανακοινώνει τις αποφάσεις πολλών επιτροπών να προχωρήσουν σε διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 69γ, παράγραφος 1 του Κανονισμού: - επιτροπή TRAN σχετικά με τη βάση της έκθεσης για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σύστημα επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση των τακτικών δρομολογίων με οχηματαγωγά ro-ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα και την κατάργηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου (COM(2016)0371- C8-0210/2016-2016/0172(COD)) Εισηγητής: Dominique Riquet (A8-0165/2017) - επιτροπή TRAN σχετικά με τη βάση της έκθεσης για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-4
κρατών μελών (COM(2016)0370 C8-0209/2016-2016/0171(COD)). Εισηγήτρια: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0168/2017) - επιτροπή TRAN σχετικά με τη βάση της έκθεσης για την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (COM(2016)0369 - C8-0208/2016-2016/0170(COD)). Εισηγήτρια: Daniela Aiuto (A8-0167/2017) - επιτροπές AFET, DEVE και BUDG σχετικά με τη βάση της έκθεσης για την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (COM(2016)0586 C8-0377/2016-2016/0281(COD)). Εισηγητές: Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial και Eduard Kukan (A8-0170/2017) - επιτροπή ECON σχετικά με τη βάση της έκθεσης για την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017, και την παράτασή του για την περίοδο 2018-2020 (COM(2016)0557 C8-0367/2016-2016/0265(COD)). Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) Σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2, ένας αριθμός μελών ή μια ή περισσότερες πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς, να τεθούν σε ψηφοφορία αύριο, Πέμπτη 27 Απριλίου 2017, πριν από τα μεσάνυχτα, οι αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων. Οι διαπραγματεύσεις μπορεί να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο σχετικά με την απόφαση για έναρξη διαπραγματεύσεων. 8. Προτάσεις για πράξη της Ένωσης Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έκρινε παραδεκτές τις ακόλουθες προτάσεις για πράξη της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 2 του Κανονισμού: - Πρόταση για πράξη της Ένωσης που κατέθεσαν οι Dubravka Šuica, György Hölvényi, Miroslav Mikolášik, Inese Vaidere, Renate Sommer, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Biljana Borzan, Jana Žitňanská και Ivo Vajgl, σχετικά με διαφορές όσον αφορά τα στοιχεία, τη σύνθεση και τη γεύση προϊόντων στις αγορές των κρατών μελών της κεντρικής/ανατολικής ΕΕ και αυτών της δυτικής ΕΕ (B8-0301/2017) - Πρόταση για πράξη της Ένωσης που κατέθεσαν οι Daniel Caspary, Manfred Weber, Tokia Saïfi, Iuliu Winkler, Salvatore Cicu, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Andreas Schwab, Adam Szejnfeld, σχετικά με τη διενέργεια ελέγχου στις ξένες επενδύσεις σε στρατηγικούς τομείς (B8-0302/2017).) Η πρόταση αυτή διαβιβάζεται, σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 2 του Κανονισμού, στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, ήτοι στην επιτροπή INTA. P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-5
9. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού) Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο: - Κατ εξουσιοδότη κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των ουσιών που μπορούν να προστεθούν στις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις βρεφικές τροφές, και στα τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς (C(2017)02255-2017/2661(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Απριλίου 2017 αναπομπή επί της ουσίας: ENVI - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/98 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο15 παράγραφος2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, βάσει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (C(2017)02358-2017/2664(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Απριλίου 2017 αναπομπή επί της ουσίας: PECH - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενωσιακές κλίμακες για την ταξινόμηση των σφαγίων βοοειδών, χοίρων και προβάτων και την αναφορά των τιμών της αγοράς για ορισμένες κατηγορίες σφαγίων και ζώντων ζώων (C(2017)02411-2017/2666(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Απριλίου 2017 αναπομπή επί της ουσίας: AGRI - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης για τους παραγωγούς ορισμένων φρούτων (C(2017)02416-2017/2667(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Απριλίου 2017 αναπομπή επί της ουσίας: AGRI - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων (C(2017)02417-2017/2668(DEA)) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-6
Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Απριλίου 2017 αναπομπή επί της ουσίας: AGRI Σχέδιο κατ εξουσιοδότηση πράξεως για την οποία έχει παραταθεί η προθεσμία προβολής αντιρρήσεων: - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/118 της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στη Βόρεια Θάλασσα (C(2017)01162 2017/2580(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 24 Φεβρουαρίου 2017 Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες κατόπιν αιτήσεως του Κοινοβουλίου αναπομπή επί της ουσίας: PECH - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/117 σχετικά με τη θέσπιση μέτρων διατήρησης της αλιείας για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής Θάλασσας και για την κατάργηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/1778 (C(2017)01249 2017/2588(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 2 Μαρτίου 2017 Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες κατόπιν αιτήσεως του Κοινοβουλίου αναπομπή επί της ουσίας: PECH - Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαγραφή της Γουιάνας από τον πίνακα στο σημείο I του παραρτήματος και την προσθήκη της Αιθιοπίας στον εν λόγω πίνακα (C(2017)01951 2017/2634(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 24 Μαρτίου 2017 Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας κατόπιν αιτήσεως του Κοινοβουλίου αναπομπή επί της ουσίας: ECON, LIBE P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-7
10. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 106 του Κανονισμού) Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο: - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά όσον αφορά τα κριτήρια για την έγκριση δραστικών ουσιών χαμηλού κινδύνου (D046260/03-2017/2665(RPS) - προθεσμία: 20 Ιούλιος 2017) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού) γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 54 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 54 του Κανονισμού) - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acrinathrin, metalaxyl και thiabendazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D049626/02-2017/2652(RPS) - προθεσμία: 5 Ιούνιος 2017) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για τους τροφιμογενείς ιούς (D050291/02-2017/2662(RPS) - προθεσμία: 13 Ιούλιος 2017) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI 11. Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου του Φεβρουαρίου I 2016 διατίθεται στο Eurοparl. 12. Κατάθεση εγγράφων Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα: 1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παροχή αρμοδιοτήτων στις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών ώστε να επιβάλλουν αποτελεσματικότερα τους κανόνες και για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς (COM(2017)0142 - C8-0119/2017-2017/0063(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας : ECON γνωμοδότηση : ITRE, JURI, IMCO - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση της Φινλανδίας - EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems (COM(2017)0157 - C8-0131/2017 - P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-8
2017/2058(BUD)) αναπομπή επί της ουσίας : BUDG γνωμοδότηση : EMPL, REGI - Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (10219/2016 - C8-0135/2017-2016/0121(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας : AFET γνωμοδότηση : INTA - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης από την Eurojust του μνημονίου κατανόησης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης και της Eurojust (07536/2017 - C8-0136/2017-2017/0804(CNS)) αναπομπή επί της ουσίας : LIBE γνωμοδότηση : JURI, CONT - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 6/2017 - Τμήμα III Επιτροπή (N8-0016/2017 - C8-0133/2017-2017/2060(GBD)) αναπομπή επί της ουσίας : BUDG 2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές - Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2016 για το Κοσσυφοπέδιο (2016/2314(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγήτρια: Ulrike Lunacek (A8-0062/2017) - Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2016 για τη Σερβία (2016/2311(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: David McAllister (A8-0063/2017) - *** Σύσταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο (05925/2017 - C8-0102/2017-2016/0021(NLE)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Stefan Eck (A8-0067/2017) - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά συγκεκριμένα μέτρα για την παροχή πρόσθετης βοήθειας σε κράτη μέλη που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές (COM(2016)0778 - C8-0489/2016-2016/0384(COD)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017) - Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας (2006/21/ΕΚ) (2015/2117(INI)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: György Hölvényi (A8-0071/2017) - *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-9
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2014-2021, της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας (06679/2016 - C8-0175/2016-2016/0052(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: David Borrelli (A8-0072/2017) Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[17]] - C8-0286/2016-2016/2168(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017) - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (COM(2016)0283 - C8-0194/2016-2016/0148(COD)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Olga Sehnalová (A8-0077/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[35]] - C8-0304/2016-2016/2186(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017) - Έκθεση σχετικά με την εμβληματική πρωτοβουλία της ΕΕ στον τομέα της ένδυσης (2016/2140(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγήτρια: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (νυν Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου) (CEPOL) για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[27]] - C8-0296/2016-2016/2178(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017) Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[24]] - C8-0293/2016-2016/2175(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[47]] - C8-0316/2016-2016/2198(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0083/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[18]] - C8-0287/2016-2016/2169(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[15]] - C8-0284/2016-2016/2166(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-10
Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[31]] - C8-0300/2016-2016/2182(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[22]] - C8-0291/2016-2016/2173(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[41]] - C8-0310/2016-2016/2192(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky 2 για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[45]] - C8-0314/2016-2016/2196(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0094/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[44]] - C8-0313/2016-2016/2195(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0096/2017) - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (COM(2016)0596 - C8-0381/2016-2016/0278(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Max Andersson (A8-0097/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[23]] - C8-0292/2016-2016/2174(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017) Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[14]] - C8-0282/2016-2016/2164(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[30]] - C8-0299/2016-2016/2181(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[36]] - C8-0305/2016-2016/2187(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-11
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων (COM(2016)0595 - C8-0380/2016-2016/0279(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Max Andersson (A8-0102/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης βιομηχανιών βιοπροϊόντων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[46]] - C8-0315/2016-2016/2197(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0103/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[42]] - C8-0311/2016-2016/2193(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017) Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[34]] - C8-0303/2016-2016/2185(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[33]] - C8-0302/2016-2016/2184(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη (σύντηξη για ενέργεια) για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[43]] - C8-0312/2016-2016/2194(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0108/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[48]] - C8-0317/2016-2016/2199(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0109/2017) Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[12]] - C8-0280/2016-2016/2162(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017) - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη (COM(2016)0662 - C8-0421/2016-2016/0325(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης ECS για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[50]] - C8-0319/2016-2016/2201(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Miroslav Poche (A8-0113/2017) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-12
- Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση του 2014 για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα (2015/2283(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sajjad Karim (A8-0114/2017) Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[25]] - C8-0294/2016-2016/2176(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[16]] - C8-0285/2016-2016/2167(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017) Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[20]] - C8-0289/2016-2016/2171(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017) - Έκθεση σχετικά με την σημερινή κατάσταση της συγκέντρωσης γεωργικής γης στην ΕΕ: πώς μπορεί να διευκολυνθεί η πρόσβαση στη γη για τους γεωργούς (2016/2141(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγήτρια: Maria Noichl (A8-0119/2017) - ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (COM(2016)0461 - C8-0320/2016-2016/0221(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017) - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (2016/2099(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα X - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2016)0475[[10]] - C8-0278/2016-2016/2160(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Benedek Jávor (A8-0122/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[37]] - C8-0306/2016-2016/2188(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017) όγδοου, ένατου, δέκατου και ενδέκατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0485 - C8-0326/2016-2016/2202(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Younous Omarjee (A8-0125/2017) Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[32]] - C8-0301/2016-2016/2183(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-13
Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[40]] - C8-0309/2016-2016/2191(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (νυν Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[26]] - C8-0295/2016-2016/2177(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Eurojust για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[19]] - C8-0288/2016-2016/2170(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[21]] - C8-0290/2016-2016/2172(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα II Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2016)0475[[03]] - C8-0271/2016-2016/2153(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Bart Staes (A8-0131/2017) - * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1164 όσον αφορά τις ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων με τρίτες χώρες (COM(2016)0687 - C8-0464/2016-2016/0339(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα IV Δικαστήριο (COM(2016)0475[[04]] - C8-0272/2016-2016/2154(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Benedek Jávor (A8-0136/2017) Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (νυν Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής («Frontex»)) για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[28]] - C8-0297/2016-2016/2179(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017) - Έκθεση σχετικά με τη διαχείριση των αλιευτικών στόλων στις εξόχως απόκεντρες περιοχές (2016/2016(INI)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Ulrike Rodust (A8-0138/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα IX - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (COM(2016)0475[[09]] - C8-0277/2016-2016/2159(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Bart Staes (A8-0140/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα VII - Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2016)0475[[07]] - C8-0275/2016-2016/2157(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Bart P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-14
Staes (A8-0141/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα VIII - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2016)0475[[08]] - C8-0276/2016-2016/2158(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Benedek Jávor (A8-0142/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Υπηρεσίας του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[39]] - C8-0308/2016-2016/2190(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα VI - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2016)0475[[06]] - C8-0274/2016-2016/2156(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Bart Staes (A8-0144/2017) Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[11]] - C8-0279/2016-2016/2161(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017) Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[13]] - C8-0281/2016-2016/2163(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[38]] - C8-0307/2016-2016/2189(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017) Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[29]] - C8-0298/2016-2016/2180(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015: επιδόσεις, χρηματοοικονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2016)0475[[52]] - C8-0335/2016-2016/2206(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017) - Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα III Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί (COM(2016)0475[[01]] - C8-0269/2016-2016/2151(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Joachim Zeller (A8-0150/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα V Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2016)0475[[05]] - C8-0273/2016-2016/2155(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Benedek Jávor (A8-0151/2017) - Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-15
Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, Τμήμα I Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2016)0475[[02]] - C8-0270/2016-2016/2152(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Dennis de Jong (A8-0153/2017) - Έκθεση σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2015 (COM(2016)0475[[53]] - C8-0338/2016-2016/2208(DEC)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Joachim Zeller (A8-0160/2017) - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τον έλεγχο των χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ για το 2015 (2016/2098(INI)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017) - Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του António Marinho e Pinto (2016/2294(IMM)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Gilles Lebreton (A8-0163/2017) - * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εγκρίνεται η σύναψη από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ του Βασιλείου της Δανίας και της Ευρωπόλ (07281/2017 - C8-0120/2017-2017/0803(CNS)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017) - * Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό της Ildikó Gáll-Pelcz ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (07080/2017 - C8-0110/2017-2017/0802(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Indrek Tarand (A8-0166/2017) 13. Διάταξη των εργασιών Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Απριλίου II 2017 (PE 603.274/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 149α του Κανονισμού): Τετάρτη Κατόπιν διαβουλεύσεων με τις πολιτικές Ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση του τελικού σχεδίου της ημερήσιας διάταξης: - Αντιστρέφονται το δεύτερο και το τρίτο σημείο της ημερήσιας διάταξης, ώστε η δήλωση της Επιτροπής με θέμα την "Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και την πρωτοβουλία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής"(σημείο 14 του ΤΣΗΔ) να γίνει το δεύτερο σημείο μετά τη δήλωση της Επιτροπής με θέμα την "Κατάσταση στην Ουγγαρία" (σημείο 103 του ΤΣΗΔ). Το Σώμα συμφωνεί με αυτή την τροποποίηση. - Αίτημα της Ομάδας S&D να κλείσει η συζήτηση σχετικά με τη δήλωση της Επιτροπής με θέμα την "Κατάσταση στην Ουγγαρία" (σημείο 103 του ΤΣΗΔ) με την κατάθεση των προτάσεων ψηφίσματος που πρόκειται να τεθούν σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου του Μαΐου Ι. Παρεμβαίνουν οι Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος επιχειρηματολογεί υπέρ του αιτήματος, Marek Jurek, κατά του αιτήματος, και Marie-Christine Vergiat, η οποία ζητεί την αποστολή αντιπροσωπείας στην Ουγγαρία (ο Πρόεδρος δηλώνει ότι το Σώμα θα τοποθετηθεί μόνο P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-16
σχετικά με την ημερήσια διάταξη). Το αίτημα της Ομάδας S&D εγκρίνεται. - Αίτημα της Ομάδας ENF να εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση των Κοπτών στην Αίγυπτο μετά τη συζήτηση σχετικά με την "Τρέχουσα κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως όσον αφορά το συνταγματικό δημοψήφισμα" (σημείο 36 του ΤΣΗΔ). Η συζήτηση σχετικά με την έκθεση Mircea Diaconu (A8-0340/2016) σχετικά με το "Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς" σύμφωνα με το αίτημα θα μετατεθεί στην περίοδο συνόδου του Μαΐου I. Παρεμβαίνουν οι Franz Obermayr, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, ο οποίος επιχειρηματολογεί υπέρ του αιτήματος, Cristian Dan Preda, για να προτείνει να ασχοληθεί η συζήτηση με την κατάσταση των χριστιανών σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή και να διεξαχθεί κατά την περίοδο συνόδου του Μαΐου I, Franz Obermayr, ο οποίος επιβεβαιώνει το αίτημα της Ομάδας του, Peter van Dalen και Victor Boştinaru. Με ΟΚ (101 υπέρ, 300 κατά, 30 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα. Ο Πρόεδρος δηλώνει ότι η Διάσκεψη των Προέδρων θα αποφασίσει για την ενδεχόμενη εγγραφή αυτού του θέματος στην ημερήσια διάταξη της περιόδου συνόδου του Μαΐου Ι. Δεσμεύεται να διαβιβάσει στον μεγάλο μουφτή της Αιγύπτου, τον οποίο θα συναντήσει αύριο, τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέρ της ανεκτικότητας και του διαλόγου μεταξύ των θρησκειών. Πέμπτη Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι η έκθεση Gilles Lebreton σχετικά με την "Αίτηση άρσης της ασυλίας του António Marinho e Pinto" (A8-0163/2017) και την αντίρρηση όσον αφορά τον "Κατ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων" θα εγγραφούν στην ώρα των ψηφοφοριών. Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο. 14. Κατάσταση στην Ουγγαρία (συζήτηση) Δήλωση της Επιτροπής: Κατάσταση στην Ουγγαρία (2017/2656(RSP)) Ο Frans Timmermans (Πρώτος Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση. Παρεμβαίνει ο Viktor Orbán (πρωθυπουργός της Ουγγαρίας). Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-17
Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Matteo Salvini, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Zoltán Balczó, μη εγγεγραμμένος, Esther de Lange, Tanja Fajon, Monica Macovei, Sophia in 't Veld, Marie-Christine Vergiat, Judith Sargentini, Beatrix von Storch, Anna Maria Corazza Bildt επί της παρεμβάσεως της προηγούμενης ομιλήτριας, Krisztina Morvai και Roberta Metsola. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν οι Péter Niedermüller, Benedek Jávor, Andrea Bocskor, Silvia Costa, Frank Engel, István Ujhelyi, Csaba Sógor και Kinga Gál. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Michaela Šojdrová και Juan Fernando López Aguilar. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI Πρόεδρος Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Marek Jurek, Ulrike Lunacek και Ελευθέριος Συναδινός. Παρεμβαίνει ο Viktor Orbán. Παρεμβαίνει ο Frans Timmermans. Η συζήτηση περατώνεται. 15. Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και την πρωτοβουλία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής (συζήτηση) Δήλωση της Επιτροπής: Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και την πρωτοβουλία για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής (2017/3020(RSP)) ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ramón Luis VALCÁRC SISO Αντιπρόεδρος Οι Frans Timmermans (Πρώτος Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Valdis Dombrovskis (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις. Παρεμβαίνουν οι Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ulrike Trebesius, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tibor Szanyi, Enrique Calvet Chambon, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Rina Ronja Kari, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Tatjana Ždanoka, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Joëlle Mélin, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, David Casa, Jutta Steinruck, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Thomas Mann, Jadwiga Wiśniewska, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Arena, João Pimenta Lopes, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Terry Reintke, Tom Vandenkendelaere, Vilija Blinkevičiūtė, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Heinz K. Becker, ο οποίος απαντά P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-18
και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Marju Lauristin, Anna Maria Corazza Bildt, Krzysztof Hetman και Rosa Estaràs Ferragut. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Csaba Sógor και Julie Ward. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Marian Harkin, Tania González Peñas, Ernest Urtasun, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, Thomas Mann και Maria Grapini. Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής) Η συζήτηση περατώνεται. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI Πρόεδρος 16. Τρέχουσα κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως όσον αφορά το συνταγματικό δημοψήφισμα (συζήτηση) Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Τρέχουσα κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως όσον αφορά το συνταγματικό δημοψήφισμα (2017/2603(RSP)) Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη εισήγηση. Ο Johannes Hahn (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εκ μέρους της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας. Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Kati Piri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν οι Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Martina Michels, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Ska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Harald Vilimsky, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Λάμπρος Φουντούλης, μη εγγεγραμμένος, Cristian Dan Preda, Victor Boştinaru, Anders Primdahl Vistisen, Τάκης Χατζηγεωργίου, Bodil Valero, Gerard Batten, Edouard Ferrand, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elena Valenciano, Ελένη Θεοχάρους, Kristina Winberg, Laurenţiu Rebega, Renate Sommer, Μιλτιάδης Κύρκος και Jan Zahradil. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Michaela Šojdrová, Julie Ward, Νότης Μαριάς, Κώστας Χρυσόγονος, Γεώργιος Επιτήδειος, Λευτέρης Χριστοφόρου, Κώστας Μαυρίδης, P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-19
Ruža Tomašić, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Jean-Paul Denanot, Branislav Škripek, Anna Maria Corazza Bildt και Javi López. Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn. Η συζήτηση περατώνεται. 17. Πρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 ***I (συζήτηση) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015-2015/0263(COD)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Συνεισηγητές: Lambert van Nistelrooij και Constanze Krehl (A8-0374/2016) Ο Lambert van Nistelrooij παρουσιάζει την έκθεσή του. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI Αντιπρόεδρος Ο Derek Vaughan (αναπληρωτής εισηγητής) παρουσιάζει την έκθεσή του. Παρεμβαίνει ο Κώστας Μαυρίδης (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON). Παρεμβαίνει ο Valdis Dombrovskis (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής). Παρεμβαίνουν οι Csaba Sógor (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Alain Cadec (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Ramón Luis Valcárcel Siso, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Andrea Cozzolino, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ivan Jakovčić, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Andrey Novakov, Viorica Dăncilă, Sławomir Kłosowski, Franc Bogovič και Mercedes Bresso. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Μαρία Σπυράκη, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Ivana Maletić και Bogdan Andrzej Zdrojewski. Παρεμβαίνουν οι Valdis Dombrovskis και Lambert van Nistelrooij. Η συζήτηση περατώνεται. Ψηφοφορία: σημείο 5.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 27.4.2017. 18. Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς ***I (συζήτηση) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς [COM(2016)0543 - C8-0352/2016-2016/0259(COD)] - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγητής: Mircea Diaconu (A8-0340/2016) P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-20
Ο Mircea Diaconu παρουσιάζει την έκθεσή του. Παρεμβαίνει ο Tibor Navracsics (Μέλος της Επιτροπής). Παρεμβαίνουν οι Bogdan Andrzej Zdrojewski, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Silvia Costa, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Helga Trüpel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Isabella Adinolfi, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, και Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ENF. ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIAND Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν οι Santiago Fisas Ayxelà, Luigi Morgano και Michaela Šojdrová. Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Patricija Šulin, Viorica Dăncilă, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta και Κώστας Μαυρίδης. Παρεμβαίνουν οι Tibor Navracsics και Mircea Diaconu. Η συζήτηση περατώνεται. Ψηφοφορία: σημείο 5.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 27.4.2017. 19. Απαλλαγή 2015 (συζήτηση) Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, Τμήμα ΙΙΙ Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί [COM(2016)0475 - C8-0269/2016-2016/2151(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Joachim Zeller (A8-0150/2017) Απαλλαγή 2015: Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το 2015 Έκθεση σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016-2016/2208(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Joachim Zeller (A8-0160/2017) Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, Τμήμα Ι Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [COM(2016)0475 - C8-0270/2016-2016/2152(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Dennis de Jong (A8-0153/2017) Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, τμήμα II Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο [COM(2016)0475 - C8-0271/2016-2016/2153(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bart Staes (A8-0131/2017) Απαλλαγή 2015: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης P8_PV(2017)04-26 PE 604.385-21