Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων /2166(DEC) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, τμήμα III Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί (2018/2166(DEC)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Malin Björk AD\ docx PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 PA_NonLeg PE v /6 AD\ docx

3 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων καλεί την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισότητα των φύλων είναι μία από τις αξίες στις οποίες βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι η Ένωση έχει δεσμευτεί να προάγει την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε όλες τις δράσεις της, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 της ΣΛΕΕ Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ζητήσει επανειλημμένα από την Επιτροπή να προαγάγει και να εφαρμόσει την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις πολιτικές της Ένωσης, τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στην κατάρτιση του προϋπολογισμού και την αξιολόγηση των επιπτώσεων ανά φύλο στους σχετικούς τομείς ενωσιακής πολιτικής και, από το Ελεγκτικό Συνέδριο, να ενσωματώσει τη διάσταση του φύλου, συμπεριλαμβανομένων ξεχωριστών δεδομένων ανά φύλο στις εκθέσεις του σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης 1. τονίζει ότι τα δικαιώματα των γυναικών και η ισότητα των φύλων θα πρέπει να ενσωματωθούν και να διασφαλιστούν σε όλους τους τομείς πολιτικής επαναλαμβάνει, ως εκ τούτου, την έκκλησή του για εφαρμογή της συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου σε όλα τα στάδια της διαδικασίας του προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και της αξιολόγησής της 2. διατυπώνει εκ νέου το αίτημά του να συμπεριληφθούν, στην κοινή δέσμη δεικτών αποτελεσμάτων για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης, ειδικοί δείκτες ανά φύλο, λαμβανομένης δεόντως υπόψη της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, δηλαδή σύμφωνα με τις αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας 3. επαναλαμβάνει το αίτημά του σύμφωνα με το οποίο οι γραμμές του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» (REC) για την περίοδο θα πρέπει να προσδιορίζουν τους πόρους που διατίθενται για καθέναν από τους στόχους του προγράμματος που είναι αφιερωμένοι στην ισότητα των φύλων και εξασφαλίζουν την κατάλληλη λογοδοσία για τα κονδύλια που διατίθενται για τον σκοπό αυτό 4. επαναλαμβάνει την έκκλησή του να υπάρχει χωριστή γραμμή του προϋπολογισμού για τον ειδικό στόχο του προγράμματος «Δάφνη» προκειμένου να καταδειχθεί η δέσμευση της Ένωσης για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών ζητεί να αυξηθούν οι πόροι σε αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού και να αντιστραφεί η μείωση των κονδυλίων που διατέθηκαν στο πρόγραμμα «Δάφνη» κατά την περίοδο ζητεί την καταβολή συνεχών προσπαθειών για να αυξηθεί η ενημέρωση σχετικά με τις επιχορηγήσεις που περιλαμβάνονται στον ειδικό στόχο του προγράμματος «Δάφνη» καθώς και τη λήψη μέτρων για να καταστούν πιο εύχρηστες οι σχετικές διοικητικές διαδικασίες 5. ζητεί να αναφέρεται ρητά η ισότητα των φύλων στον τομέα 3, «Ασφάλεια και AD\ docx 3/6 PE v02-00

4 ιθαγένεια» ως θεμελιώδες δικαίωμα των πολιτών 6. επαναλαμβάνει τα αιτήματά του προς την Επιτροπή, να εξετάσει το ενδεχόμενο να λαμβάνεται υπόψη η διάσταση του φύλου σε όλα τα στάδια της διαδικασίας του προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των σταδίων της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και της αξιολόγησής της και για τα ταμεία ΕTΣΕ, ΕKT και ΕTΠA και το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», προκειμένου να καταπολεμηθούν οι διακρίσεις που υφίστανται στα κράτη μέλη τονίζει ότι θα πρέπει να ενσωματωθεί στον σχεδιασμό, την εκτέλεση και την αξιολόγηση του προϋπολογισμού, σύμφωνα με την πρωτοβουλία «Προϋπολογισμός που εστιάζεται στα αποτελέσματα» και την εστίαση στις επιδόσεις, κοινή δέσμη ποσοτικών δεικτών αποτελεσμάτων και αντίκτυπου η οποία να επιτρέπει καλύτερη αξιολόγηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού από τη σκοπιά του φύλου 7. ζητεί μεγαλύτερη διαφάνεια και στοχευμένες δράσεις για την επίτευξη των στόχων της ισότητας των φύλων και των δικαιωμάτων των γυναικών στην εξωτερική δράση της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων 8. υπογραμμίζει ότι η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου συγκαταλέγεται επίσης στις θεμελιώδεις αρχές του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (AMIF) και ζητεί να συμπεριληφθούν στοχευμένες δράσεις για τα δικαιώματα των γυναικών και την ισότητα των φύλων με ειδικές γραμμές του προϋπολογισμού, προκειμένου να λαμβάνεται υπόψη η διάσταση του φύλου στις πολιτικές μετανάστευσης και ασύλου 9. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) δεν συνεκτιμά τη διάσταση του φύλου τονίζει ότι η διάσταση του φύλου θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο ΕΤΣΕ, επειδή η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα ανακάμψει ποτέ πλήρως και σε ικανοποιητικό βαθμό από τις πρόσφατες οικονομικές κρίσεις, εάν δεν αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις τους στις γυναίκες, οι οποίες, στην πλειονότητα των περιπτώσεων, επλήγησαν περισσότερο από αυτές 10. ζητεί να περιλαμβάνεται στους γενικούς εκ των προτέρων όρους για τα κονδύλια της ΕΕ εκτίμηση επιπτώσεων από άποψη φύλου καθώς και συλλογή χωριστών ανά φύλο στοιχείων για τους δικαιούχους και τους συμμετέχοντες 11. υπογραμμίζει την ανάγκη ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου στα ευρωπαϊκά συστήματα απονομής δικαιοσύνης και εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η υποστήριξη διαδικασιών που είναι φιλικές προς τα θύματα και συνεκτιμούν τη διάσταση του φύλου στα δικαστικά συστήματα δεν θεωρείται ειδικός στόχος στο πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» 12. εκφράζει τη λύπη του για το χαμηλό ποσοστό γυναικών που συμμετείχαν στις δράσεις γυναικείας επιχειρηματικότητας και ζητεί να καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού όσον αφορά τη στήριξη της γυναικείας επιχειρηματικότητας και απασχόλησης PE v /6 AD\ docx

5 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200 παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K. Becker, Malin Björk, Vilija Blinkevičiūtė, Anna Maria Corazza Bildt, Iratxe García Pérez, Arne Gericke, Anna Hedh, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Angelika Niebler, Maria Noichl, Marijana Petir, Pina Picierno, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Liliana Rodrigues, Michaela Šojdrová, Ernest Urtasun, Jadwiga Wiśniewska, Anna Záborská Eleonora Forenza, Julie Girling, Lívia Járóka, Dubravka Šuica, Mylène Troszczynski, Julie Ward Jean Lambert AD\ docx 5/6 PE v02-00

6 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 21 + ALDE Beatriz Becerra Basterrechea GUE/NGL Malin Björk, Eleonora Forenza, João Pimenta Lopes PPE S&D Verts/ALE Heinz K. Becker, Anna Maria Corazza Bildt, Julie Girling, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Lívia Járóka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica Vilija Blinkevičiūtė, Iratxe García Pérez, Anna Hedh, Maria Noichl, Pina Picierno, Liliana Rodrigues, Julie Ward Jean Lambert, Terry Reintke, Ernest Urtasun 7 - ECR ENF PPE Arne Gericke, Jadwiga Wiśniewska Mylène Troszczynski Angelika Niebler, Marijana Petir, Michaela Šojdrová, Anna Záborská 0 0 Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή PE v /6 AD\ docx